aventure iv : drôle de séville
Transcription
aventure iv : drôle de séville
AVENTURE IV : DRÔLE DE SÉVILLE ¡Bienvenue, amis aventuriers ! La famille Giráldez vous propose maintenant un parcours dans Séville placé sous le signe du divertissement. Nous espérons que vous êtes prêts à arpenter ces 3,5 km pour découvrir une Séville très amusante, surtout pour les plus petits, une ville hors du commun. Vous passerez un très bon moment en famille dans notre drôle de Séville. Commençons notre aventure au n° 60 de la célèbre calle Torneo. PASEO REY JUAN CARLOS I D’ici nous pouvons voir l’ancien poste de contrôle de la société de chemins de fer Renfe, appelé “La Única”, et, à côté, la bibliothèque municipale. Si vous êtes à côté de la bibliothèque publique Felipe Gonzalez Márquez, vous pourrez voir le parc des pirates. À l’abordage ! PARC DES DÉCOUVERTES Situé à quelques mètres du fleuve Guadalquivir, ce nouvel espace de divertissement dédié aux enfants, d’une surface de deux mille mètres carrés, fera la joie des plus petits. À l’ombre des arbres se trouve un galion pouvant accueillir jusqu’à 30 mousses. Un voyage plein d’émotions pour les enfants, dans lequel ils devront passer les sables mouvants du jeu du sable et de l’eau, manier des poulies et des petites pelleteuses, déchiffrer des sons mystérieux, faire des jeux, etc. Et voici votre premier défi. Défi I: Faites une photo de famille comme la nôtre. Si vous avez suffisamment profité du parc des pirates, passez à l’étape I pour d’autres aventures. L’authentique « drôle de Séville » vous attend, courez ! Étape I PONT OU PASSERELLE DE LA CARTUJA Plan général Parcours I Courageux comme nous sommes, nous traversons ce pont vers l’Île de la Cartuja. Ce pont impressionnant par sa longueur qui en fait le deuxième du pays dans sa catégorie, fut créé comme l’une des voies d’accès à l’Exposition Universelle organisée à Séville en 1992. De fait, il est inscrit au Livre Guinness des records comme le pont le plus svelte du monde. Pour l’anecdote, ce pont n’a pas été construit à cet endroit, mais fabriqué à terre et transporté par la suite à son emplacement actuel. Après avoir traversé le pont, nous vous invitons à visiter le Monastère de la Cartuja, un symbole de l’art de notre ville. MONASTÈRE DE LA CARTUJA. CENTRE ANDALOU D’ART CONTEMPORAIN Son véritable nom est Monastère de Santa María de las Cuevas (Sainte Marie des Grottes). À l’époque almohade, il y avait déjà sur ces terrains des fours de potiers qui utilisaient l’argile obtenue de l’excavation de grottes sur les berges de la rivière. Dans l’une d’entre d’elles apparut l’image de la Vierge, qui allait alors être appelée Santa María de las Cuevas. Un ermitage fut créé afin de la vénérer. La dévotion des habitants pour cette Vierge fut telle que l’ermitage dut être agrandi et, finalement, en 1400, transformé en Monastère. Nous nous trouvons devant l’un des hauts lieux de la culture de Séville. Un lieu essentiel en termes d’apprentissage et de diffusion. Dans ces murs chargés d’histoire sont encouragés les études et le développement d’œuvres d’artistes contemporains internationaux à travers différentes initiatives comme des séminaires, des concerts, des ateliers, des récitals, des expositions temporaires, des conférences, des cycles de cinéma, etc., au-delà de la visite du monument. Il faut rappeler que cet espace est étroitement lié à l’histoire de la découverte du nouveau monde. Christophe Colomb y résidait lorsqu’il venait à Séville, et il bénéficia du soutien des frères chartreux dans son projet. Comme vous le savez, Christophe Colomb partit du port de Palos avec 3 caravelles, seriez-vous en mesure d’indiquer leurs noms dans cette grille de mots-croisés ? I A Au XIXe siècle, en 1840, un entrepreneur venu de Grande-Bretagne fit l’acquisition du site pour installer sa célèbre fabrique de faïence et de céramique, dont peuvent être observées les cheminées caractéristiques. Aujourd’hui encore, la céramique sévillane est appelée “de la Cartuja”. Nous vous invitons donc à effectuer un voyage à travers l’histoire dans ce centre qui renferme de véritables trésors artistiques et archéologiques. Il propose également des activités familiales tout au long de l’année, ce pourquoi vous nous suggérons de demander de plus amples informations. Étape II Continuons notre aventure dans le Pavillon de la Navigation. Découvrons-le ensemble. PAVILLON DE LA NAVIGATION “Nocturama” est l’une des activités organisées pendant les mois d’été. Il s’agit d’un programme de concerts et d’expositions qui permet de visiter le monastère le soir. Cherchons à l’intérieur le monument dédié à Christophe Colomb. Il est situé juste à côté d’un énorme Belombra, planté par le fils de l’amiral lui-même, Fernand Colomb. À quelques mètres du Monastère de la Cartuja se trouve le Pavillon de la Navigation de l’Exposition Universelle de 92. Il est situé sur les bords du Guadalquivir, seul fleuve navigable d’Espagne, qui traverse Séville de part en part. Ce musée moderne abrite une exposition permanente intitulée « Séville et Sous la statue de Colomb, il y a un azulejo, qui fera l’objet de votre suivant défi Défi II : Vous devez compléter le texte de la fin de la page : Après avoir admiré les merveilles de la Cartuja, nous nous tournons maintenant vers un lieu emblématique, le Pavillon de la Navigation. Bienvenue à l’étape II. la navigation atlantique », qui montre l’importance de la navigation océanique à Séville, aussi bien dans le passé que de nos jours. "LA MARQUISE VEUVE DE .................ÉRIGEA CE MONUMENT EN 1857 EN L'HONNEUR DE CHRISTOPHE COLOMB, EN MÉMOIRE DE SES................. QUI REPOSÈRENT DE ................. A ............. DANS L'ÉGLISE DE CETTE CARTUJA DE SANTA .................DE LAS................." Comment s’appelle le fleuvequitraverseSéville? ____________ Le Pavillon de la Navigation se prête parfaitement à une visite en famille. Vous pourrez y enrichir vos connaissances sur l’histoire des découvertes géographiques et la vie sur les bateaux. À travers un grand jeu vidéo, vous aurez également la possibilité de manœuvrer les différentes parties d’un navire à taille réelle : le gouvernail, les voiles, les canons, le cabestan et la pompe de cale. La visite comprend la montée à la Tour Mirador qui offre une vue sur Séville à 65 mètres de hauteur. Afin d’apporter un complément au musée permanent, le Pavillon de la Navigation organise également des expositions temporaires et des activités didactiques adressées à un public familial. Et si vous visitez le pavillon en famille, sur présentation de ce guide vous obtiendrez une réduction importante sur le prix des entrées. Pour connaître les conditions de la promotion veuillez lire le code QR sur votre téléphone portable ou suivre ce lien sur votre navigateur. http://www.pabellondelanavegacion. es/web/centro-expositivo/promocionaventura-en-familia Comment l’appelaient les Romains ?_ _ _ _ _ Indice : il s’agit du nom porté par l’une des équipes de football de la ville. LE JARDIN AMÉRICAIN Poursuivons notre découverte de l’héritage de l’Exposition Universelle de 1992. L’actuel siège du Consulat général du royaume du Maroc à Séville a été durant cet événement le Pavillon de la Nature. Derrière ce bâtiment, un important jardin fut aménagé, opération à laquelle participèrent de nombreux pays, afin de couvrir les deux hectares de plus de 350 espèces de plantes différentes et de 12 “monuments botaniques”. Depuis ce jardin nous pouvons faire une promenade jusqu’au parc de l’Alamillo à travers de nombreuses galeries qui forment une belle formation boisée le long du fleuve où deux embarcadères ont été installés, rendant la balade d’autant plus attrayante. Un parcours idéal à faire à vélo ! Sa longueur est de presque cinq kilomètres…mais pour cette fois, nous nous arrêterons au pont de la Barqueta sous lequel les plantes et les arbres forment un impressionnant labyrinthe. En parlant de labyrinthes, vous êtes forts pour en sortir ? Des aventuriers comme vous n’auront sans doute aucun mal à sortir de celui-ci. JARDIN AMÉRICAIN Quelle belle promenade et quel magnifique spectacle botanique nous a offerts le Jardin américain ! RIVES DU GUADALQUIVIR Pendant notre promenade, nous allons vous raconter des histoires sur l’Île de la Cartuja. L’île a été réaménagée à l’occasion de la commémoration du 500e anniversaire de la découverte de l’Amérique, c’est-à-dire pour la célébration de l’Exposition Universelle de Séville de 1992. Ses 250 hectares employés à des fins agricoles furent transformés en un lieu magique où des visiteurs venus du monde entier purent assister à l’un des événements les plus importants de l’histoire récente de notre pays. Dans cet espace se trouvait un édifice historique en ruines : le Monastère de la Cartuja, très lié à Christophe Colomb et à ses découvertes. Grâce à la célébration de l’Exposition Universelle, le site fut totalement réaménagé, afin de le faire briller comme il y a 500 ans, et d’en faire le symbole par excellence de l’exposition. En effet, il fut le Pavillon Royal durant les six mois de l’exposition. Cette restauration fut considérée comme le plus grand chantier public d’Europe des années 90. Ce fleuve qui nous accompagne traverse la ville depuis des temps immémoriaux. Cette ville, c’est la ville de… cette ville qui s’appelle… Zut, j’ai oublié le nom de la ville. Évidemment, elle en a eu tellement tout au long de son histoire... Et si nous cherchions les différents noms qu’elle a portés parmi les mots mêlés de la page suivante ? Sur les berges sont situés : L’Auditorium municipal Rocío Jurado.La chanteuse Rocío Jurado inaugura l’espace qui porte aujourd’hui son nom en septembre 1991. Il s’agit d’un site de 3 000 m2 devenu l’une des plus grandes scènes en plein air du monde. Certaines des plus importantes figures de la musique pop, du rock, de la chan- son espagnole, etc. ont joué sur cette scène. Le Pavillon du Futur.Peut-être l’une des constructions les plus fascinantes de toute l’Exposition. Il rassemblait les pavillons de l’Univers, de l’Environnement, de l’Énergie et des Télécommunications. Nous disposons également de la maquette de la fusée Ariane 4, qui transporta dans l’espace le premier satellite de communications espagnol, Hispasat. Incroyable ! Attention ! Juste avant d’arriver au pont de la Barqueta, nous changeons de cap vers Isla Mágica. ISLA MÁGICA Ce parc thématique a la particularité d’être situé à quelques mètres du centre-ville. Il fut inauguré en 1997 et se trouve sur l’ancien lac et les anciens pavillons régionaux de l’Exposition Universelle. NOMBS DE SEVILLE HISPALIS-ISBILYA-SEVILLA-SIVILIA taculaire, avons assisté à des représentations dans la “Cour des Comédies” et avons admiré l’abordage pirate plein de suspense. Et ce n’est pas tout... le cinéma, l’animation, la gastronomie, les rapaces, les projections… de nombreuses émotions vous attendent dans ce parc situé sur l’Île de la Cartuja. Une “île magique”, sans aucun doute ! Partagez votre photo sur facebook/familiagiraldez Il s’agit de l’un des sites les plus importants d’Europe dans sa catégorie. Le parc a pour thème la ville de Séville au XVIe siècle. Vous pourrez vous y promener et profiter d’attractions extraordinaires, de spectacles amusants, d’aires de jeux et de restauration. Une île magique où vivre de nombreuses aventures en famille. Nous, la famille Giráldez, avons profité pleinement de ses attractions : nous avons notamment descendu à toute vitesse les 68 mètres de sa célèbre chute libre, le Défi. Nous avons tourné dans le Jaguar, une montagne russe spec- Défi III : Faites une photo de famille comme la nôtre. Après Isla Mágica, nous traversons le pont de la Barqueta. Étape III PONT DE LA BARQUETA Ce fut l’un des emblèmes de l’Expo et c’est déjà un symbole de la ville. Ce pont a la particularité de relier le centre historique de la ville à l’Île de la Cartuja. Il s’agit d’un pont suspendu à un seul arc qui, tout comme la Passerelle de la Cartuja, a été fabriqué sur la terre ferme et transporté par bateau jusqu’à son emplacement définitif. Savez-vous les noms des ponts par lesquels vous êtes passés ? Quel monument impressionnant, la tour qui domine le parc a sans doute un nom et une histoire. Voulez-vous la découvrir ? P_______N TOUR DE LOS PERDIGONES Voici venu le moment de découvrir la facette la plus amusante du cœur de la ville. Courez, poursuivez votre chemin par la Resolana vers le Parc de los Perdigones et la tour du même nom. Cette tour faisait partie d’une usine où l’on fabriquait des plombs et d’autre matériel de fonte. Saviez-vous que cette tour, construite en 1890, mesure presque la moitié de la Giralda ? Ses 45 mètres de hauteur en font l’un des points les plus hauts de la ville. Voici venu le moment de découvrir la facette la plus amusante du cœur de la ville. Courez, poursuivez votre chemin par la Resolana vers le Parc de los Perdigones et la tour du même nom. Incroyable. La façon de produire les plombs (perdigones) qui ont donné leurs noms à la construction est très particulière. La première étape consistait à faire fondre le plomb. L’opération était effectuée dans la partie supérieure de la tour. Les plombs étaient ensuite versés dans des cribles où ils étaient classés par calibre selon leur diamètre. L’air et la gravité faisaient ensuite le reste du travail. Les plombs refroidissaient et tombaient dans un bassin où ils se solidifiaient au contact de l’eau. Ces plombs vivaient ensuite d’incroyables aventures, comme vous sur cet étonnant parcours. Si vous avez été étonnés par l’histoire de la tour, attendez-vous à rester perplexes devant une nouvelle découverte : la chambre noire qui s’y trouve. CHAMBRE NOIRE : la façon la plus impressionnante de voir Séville Qu’est-ce qu’une chambre noire ? Ne vous inquiétez pas, ça n’a rien de terrifiant. Il s’agit d’un instrument optique employé dans le domaine de la photographie et qui permet de voir des images en mouvement. Depuis les 45 mètres de hauteur de la tour, nous pouvons parfaitement observer l’île de la Cartuja, des monuments de la ville et une impressionnante vue panoramique. C’est ici que se déroule votre prochain défi. PARC DE LOS PERDIGONES Un endroit où poursuivre notre aventure. Les plus petits de la famille pourront profiter d’une aire de jeux et les plus curieux découvriront les plantes de cet espace : des catalpas boules (Catalpa bignonioides), trois palmiers des Canaries (Phoenix canariensis), un dattier (Phoenix dactylifera) et un ficus. Nous pouvons de plus y trouver des jacarandas, des orangers traditionnels et des cerisiers japonais exotiques. Et une fois arrivés à ce point nous nous dirigeons vers un lieu plusieurs fois centenaire. Défi IV : Au pied de la tour, asseyez-vous à côté de la grille du parc et regardez vers le haut. Combien de fenêtres rondes pouvezvous voir sur la tour ? Étape IV VIB- ARRAGEL Ce nom si particulier appartient à l’une des anciennes “portes” de Séville. Celle-ci était située à côté du fleuve et fut particulièrement importante dans la défense de la ville, puisqu’elle la protégeait des crues constantes du Guadalquivir. Elle fut aussi appelée Porte de la Barqueta car juste à côté se trouvait un service de barques et de petites embarcations pour traverser le fleuve. Nous poursuivons notre traversée par la calle Calatrava et ses merveilles. CALATRAVA Le 23 novembre 1248, Séville fut “reconquise” par le Roi Fernand III et les deux cents chevaliers qui participèrent à l’opération reçurent un prix : cette rue fut dédiée aux Chevaliers de l’ordre de Calatrava. Elle porta différents noms tout au long de son histoire, cependant elle conserve actuellement celui de cette confrérie. Par la calle Calatrava allons à la calle Reposo, notre objectif suivant se trouve en face du n°4. Attention, il nous reste encore de nombreuses activités et beaucoup de lieux à découvrir. Parmi eux se trouve le Monastère royal de San Clemente. Quelle est son histoire ? MONASTÈRE ROYAL DE SAN CLEMENTE Comme nous l’avons indiqué précédemment, le 23 novembre 1248 eut lieu la reconquête de Séville. Ce jour étant la fête de Saint Clément, Ferdinand III, afin de remercier Dieu pour son importante victoire contre les Almohades, dédia au pontife romain le monastère qu’il fit construire. Pour bâtir cet édifice, il fit don de différents palais qui se trouvaient intra-muros, près de la porte de Vib-Arragel. Depuis, ce monastère est étroitement lié à la famille royale. Il a l’honneur d’avoir été élevé au rang de Panthéon Royal. Il existe dans ce monastère un objet qui peut être vu aujourd’hui encore. L’infante Béatrice de Castille, fille d’Henri II, prit l’habit au monastère de San Clemente à la fin du XIVe siècle. Dans son testament, elle exprima le désir suivant : “être enterrée dans le chœur du monastère et qu’on achète une lampe, qu’on la dépose sur ma tombe et qu’elle y brille indéfiniment”. Sa volonté fut respectée, et si vous visitez le chœur situé en-dessous de l’église, vous pourrez observer cette lampe, un véritable bijou d’orfèvrerie datant du début du XVe siècle. C’est là que se déroule notre défi suivant. Un authentique aventurier ne possède pas seulement des capacités physiques. L’intelligence et la rapidité mentale sont essentielles. Vous devrez en faire preuve pour ce quatrième défi. Nous avons eu des difficultés à relever ce défi, voyons si vous vous en sortez mieux que nous. Serez-vous capables de trouver les sept différences entre l’original et la photo que nous vous proposons ? Si vous voulez goûter aux exquises “Pâtisseries du couvent” vous devez consulter les horaires d’ouverture du tour d’abandon du couvent. Étape V Revenons sur nos pas vers Calatrava. Dans ce quartier, comme dans tout Séville, l’art est très présent. Nous nous approchons du Théâtre Alameda. THÉÂTRE ALAMEDA Séville a toujours entretenu des liens avec les arts scéniques. Elle a été la scène de nombreuses pièces de théâtre et de livrets d’opéra. Il n’est donc pas étonnant que Séville compte des salles de théâtre dans son centre-ville. Parmi elles se trouve le théâtre Alameda, situé près de l’Alameda de Hércules. Cet espace est géré par l’Institut de la Culture et des Arts de Séville (ICAS) et il constitue aujourd’hui une référence en matière de programmation de théâtre pour enfants, de théâ- tre jeunesse et familial. À chaque saison sont organisés différents programmes ou cycles visant à rapprocher les plus petits de la scène théâtrale. Le théâtre et l’école, Le théâtre et la famille, la Foire Internationale de la Marionnette, le Festival de théâtre scolaire et de nombreuses représentations viennent compléter une programmation variée et de qualité. À tout ceci s’ajoutent le Gala Magique, le Festival du Théâtre universitaire,les nombreux autres festivals comme ce- lui de Jazz de l’Université de Séville, le South POP Festival, “Circada”, Zemos98 et des représentations de la prestigieuse Biennale de Flamenco de Séville. Le théâtre Alameda offre un nombre impressionnant d’activités. À cet endroit se trouve la magnifique chapelle del Carmen. Découvrons-la ! CHAPELLE DEL CARMEN Cette chapelle constitue un lieu très spécial, notamment en raison de son image d’ermitage rural, tout en étant située en plein centre- ville. Propriété de la confrérie de la Santa Cruz del Rodeo et de celle de Ntra. Sra. del Carmen, ce lieu fait l’objet de légendes très intéressantes. La première d’entre elles explique la raison pour laquelle la chapelle est dédiée à la Santa Cruz del Rodeo. Il existe deux versions de cette légende. • Certains pensent que dans cette chapelle était effectué un chemin de croix dont les diverses stations étaient situées autour de la croix dont les personnes devaient par conséquent le tour (rodeo) lors de leur procession. • D’autres croient que les confréries des paroisses situées à proximité devaient faire le tour de la croix pour effectuer leur station de pénitence durant la Semaine Sainte. La seconde légende relate le décès dans ce lieu d’un homme appartenant à la noblesse sévillane, le comte de Medinaceli. Les membres de sa famille firent construire la chapelle en son honneur. Parcourons maintenant la calle Crédito, une rue qui porta un premier nom très original : Orilla de la Laguna, bord de la lagune. Une lagune occupait en effet les terrains où se situe actuellement l’Alameda de Hércules. Cette lagune fut asséchée au XVIe siècle et au XIXe siècle, la rue prit le nom d’une célèbre taverne qui y était située, la taverne Crédito. LUMBRERAS Dans cette rue il y a une tour célèbre, que vous trouverez facilement. Cette tour n’est autre que celle de Don Fadrique. Découvrons son histoire tandis que nous parcourons la calle Lumbreras jusqu’au n° 25 A. TOUR DE DON FADRIQUE Cette tour est située à un endroit très particulier, le couvent de Santa Clara. Ce lieu est le siège de la Biennale de Flamenco, un festival qui peut être classé parmi les événements les plus importants de la ville. Il propose des spectacles impressionnants permettant d’admirer les plus grands artistes de l’art du cante, du toque et de la danse. Le couvent abrite la Tour de Don Fadrique, autre construction appartenant à la légende de Séville. Don Fadrique, fils de Ferdinand III, la fit construire pour ses rencontres amoureuses avec la seconde épouse de son père, Jeanne de Dammartin. Personne ne devait être au courant. Il affirma alors qu’il s’agissait de renforcer la sécurité dans la ville, mais tout le monde savait que ceci était seulement une excuse pour retrouver la veuve de son père. Personne ne disait rien à ce sujet, jusqu’à ce qu’Alphonse X le Sage, frère de Fadrique, sous la pression du clergé et de la noblesse, ne l’accuse d’offenser la royauté par ces actes. Si vous vous placez face au n° 25 A de cette rue, vous trouverez votre dernier défi. Défi V : Serez-vous en mesure de dessiner ce qui manque sur l’image ? Démontrez vos talents artistiques à travers ce défi. En revenant vers l’Alameda vous verrez une série d’arcs. Placez-vous sous le troisième et vous pourrez voir l’image la plus complète de la tour. C’est là où se trouvait l’usine Singer. Il s’agit d’un bâtiment d’inspiration clairement moderniste où étaient fabriquées les célèbres machines à coudre au début du XXe siècle. De Don Fadrique passons à l’Alameda de Hércules, notre destination finale, où nous pourrons profiter d’un repos bien mérité sur l’une des places les plus emblématiques de notre ville. Observez les colonnes imposantes qui se trouvent sur la place. Nous découvrirons leur histoire. COLUMNAS DE HERCULES Fantastique ! Derrière ces énormes colonnes nous pouvons apercevoir un autre parc. Allons jouer ! Les plus petits seront peut-être fatigués par la promenade. Nous pourrions prendre un verre dans l’un des bars de l’Alameda pendant qu’ils colorient le dessin d’Hercule. ALAMEDA DE HERCULES Nous savons déjà que l’Alameda de Hércules se trouve très près du Guadalquivir, mais ceci n’est rien comparé à la situation il y a 800 ans. À cette époque, un bras plus petit du fleuve traversait cette immense place. Information pratique, vous pouvez revenir au quartier de départ en transport public, en prenant le bus delaligneC4deTussam,justeàcôté du parc de los Perdigones. Il vous ramèneraàlaPlazadeArmas-Torneo. Au XVIe siècle déjà, le Comte de Barajas fit planter des rangées d’arbres et, à l’une de leurs extrémités furent placées deux grandes colonnes provenant d’un temple romain dédié à Hercule. Ces colonnes furent couronnées de deux sculptures : une de Jules César, qui joua un rôle important dans la restauration d’Hispalis, et une autre d’Hercule lui-même, fondateur de la ville. Nous espérons que vous avez passé, tout comme nous, un bon moment à travers ce parcours aux multiples facettes : culture, parcs, végétation et histoire. En résumé, la facette la plus amusante de Séville. Après avoir profité pleinement de l’Alameda de Hércules, si vous n’êtes pas trop fatigués, vous pouvez continuer à parcourir les rues de Séville pour vous amuser et vivre d’autres aventures. Coloriez-le selon vos envies !
Documents pareils
le pont de la barqueta
LE PONT DE LA BARQUETA
Le Pont de la Barqueta, dont le vrai nom est celui de Pont Mapfre (compagnie
d´assurances qui a payé sa construction), est un pont situé à Séville (en Andalousie, en
Espagne)...