Avigilon Control Center Virtual Matrix User Guide

Guide de l'utilisateur
d'Avigilon™ Control Center
Virtual Matrix
Version 5.4.2
©2006 -2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune
licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce,
du brevet ou autre droit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses concédants.
AVIGILON, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM) et le logo ACC sont des marques de
commerce déposées et/ou non déposées d’Avigilon Corporation au Canada et dans d’autres pays. Les autres
noms de produits mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des marques de commerce
déposées et/ou non déposées de leur détenteur respectif. Dans ce document, les symboles ™ et ® ne sont pas
systématiquement apposés en regard de chaque marque de commerce.
Ce manuel a été compilé et publié en couvrant les spécifications et descriptions de produit les plus récentes. Le
contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit sont sujets à modifications sans avis préalable. Avigilon
se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable aux spécifications et informations
présentées dans le présent manuel. Avigilon ne saurait être tenu responsable de tout dommage (notamment
accessoire) causé par le fait de se fier aux informations présentées, notamment mais sans s'y limiter, en termes
d'erreurs typographiques et d'autres erreurs liées à la publication.
Avigilon Corporation
http://www.avigilon.com
Révisé : 04-12-2014
PDF-ACCVM-E-Rev1_FR
2
Table des matières
Qu'est-ce qu'Avigilon™ Control Center Virtual Matrix ?
4
Configuration système requise
4
Mise à jour des fichiers d'aide
4
Pour plus d'informations
4
Centre de formation Avigilon
5
Assistance
5
Mises à niveau
5
Retour d'information
5
Mise en route
6
Démarrage et fermeture de Virtual Matrix
7
Démarrage de Virtual Matrix
7
Fermeture de Virtual Matrix
7
Connexion à un site et déconnexion
8
Connexion à un site
8
Suppression de Sites supplémentaires
8
Ajout et suppression d'une vue d'écran
10
Ajout d'une vue d'écran
10
Suppression d'une vue d'écran
10
Modification des paramètres de l'écran
11
Modification de la taille d'une vue d'écran
13
3
Qu'est-ce qu'Avigilon™ Control Center Virtual Matrix ?
Le logiciel Avigilon Control Center Virtual Matrix est une fonctionnalité facultative de l'Édition Enterprise vous
permettant de contrôler la façon dont une vidéo est surveillée via plusieurs affichages.
Le logiciel Virtual Matrix est utilisé pour connecter un système de plusieurs écrans au système Avigilon Control
Center. Une fois cette connexion effectuée, vous pouvez contrôler l'affichage de chacun des écrans liés via
n'importe quelle instance du logiciel Avigilon Control Center Client. Vous pouvez notamment choisir les caméras
affichées, de définir la disposition des vues ainsi que d'afficher des cartes, des pages Web et des alarmes.
Vous pouvez télécharger une copie du logiciel Virtual Matrix à partir du site Web d'Avigilon.
Configuration système requise
Configuration minimale
Configuration recommandée
Résolution de
l'écran
1280 x 1024
1280 x 1024
Système
d'exploitation
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
(32 bits ou 64 bits) ou Windows 8.1
Windows 7 (64 bits)
UC
Processeur Intel Dual Core 2 GHz
Quadruple cœur cadencé à 2 GHz
Mémoire vive
2 Go
2 Go
Carte vidéo
PCI Express, DirectX 10.0 compatible avec
256 Mo de RAM
PCI Express, DirectX 10.0 compatible avec
256 Mo de RAM
Carte réseau
1 Gb/s
1 Gb/s
Espace disque
500 Mo
500 Mo
Mise à jour des fichiers d'aide
Les fichiers d'aide du logiciel Control Center Client et de la matrice virtuelle sont stockés avec l'application
Control Center Server.
Si l'un de ces composants est mis à jour avant les autres, les fichiers d'aide peuvent devenir obsolètes ou
décrire des fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge par votre système.
l Si les fichiers d'aide deviennent obsolètes, téléchargez la dernière version de ces fichiers depuis le site
Web Avigilon et installez-la. Les fichiers d'aide sont disponibles dans différents packages d'installation,
répartis par langue et composants logiciels connexes.
l Si les fichiers d'aide décrivent une fonction qui n'est plus prise en charge par la version de votre logiciel,
installez la version la plus récente.
Pour plus d'informations
Rendez-vous sur le Avigilon sur http://www.avigilon.com/ pour plus de documentation sur le produit.
4
Qu'est-ce qu'Avigilon™ Control Center Virtual Matrix ?
Centre de formation Avigilon
Le centre de formation Avigilon fournit des vidéos de formation en ligne gratuites montrant comment configurer
et utiliser le système de surveillance d'Avigilon. Inscrivez-vous en ligne sur le site du portail des partenaires
d'Avigilon pour commencer : http://avigilon.force.com/login
Assistance
Pour plus d'informations sur le support, rendez-vous sur http://avigilon.com/support-and-downloads/. Le portail
des partenaires d'Avigilon fournit également des ressources de prise en charge autonome ; inscrivez-vous sur
http://avigilon.force.com/login et connectez-vous.
Une assistance technique d'Avigilon régulière est disponible du lundi au vendredi de 00 h 00 à 18 h 00 . Heure
normale du Pacifique (PST) :
l Amérique du Nord : +1.888.281.5182, option 1
l International : +800.4567.8988 ou +1.604.629.5182, option 1
Une assistance technique d'urgence est disponible 24 h/24 et 7 j/7 :
l Amérique du Nord : +1.888.281.5182, option 1, puis touche 9
l International : +800.4567.8988 ou +1.604.629.5182, option 1 , puis touche 9
Les e-mails peuvent être envoyés à : [email protected].
Mises à niveau
Les mises à niveau des logiciels et des microcodes sont disponibles au téléchargement dès leur parution.
Consultez les mises à niveau disponibles sur http://avigilon.com/support-and-downloads/.
Retour d'information
Votre avis est important pour nous. Veuillez envoyer tous vos commentaires sur nos produits et services à
[email protected]
Centre de formation Avigilon
5
Mise en route
1. Après avoir installé le logiciel Avigilon Control Center Virtual Matrix, lancez l'application en procédant de
l'une des façons suivantes :
l Double-cliquez sur le
raccourci Bureau
l Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes ou Toutes les applications > Avigilon >
Avigilon Control Center Virtual Matrix > Avigilon Control Center Virtual Matrix.
2. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à un Site principal.
Le Site principal est le site que vous envisagez d'utiliser pour contrôler la matrice virtuelle. Vous pourrez
par la suite ajouter d'autres sites, mais vous ne pourrez alors que modifier les vues du moniteur de matrice
virtuelle à partir du site principal.
Figure 1: Boîte de dialogue Connexion a. Dans la liste déroulante Connexion à :, sélectionnez le site auquel vous connecter. Si le site
souhaité n'est pas répertorié, cliquez sur Rechercher le site…. Pour en savoir plus, consultez la
section Connexion à un site et déconnexion .
b. Saisissez votre Mot de passe : et votre Nom d'utilisateur : pour le site.
c. Cliquez sur Connexion.
Une fois que vous êtes connecté, une vue est ajoutée automatiquement à chaque écran connecté au système.
Lorsque vous déplacez votre souris, la boîte de dialogue Paramètres du moniteur s'affiche automatiquement sur
tous les écrans. Si vous laissez votre écran inactif, la boîte de dialogue se masquera automatiquement. Pour plus
d'informations sur la modification des paramètres d'écran, consultez la section Modification des paramètres de
l'écran.
Pour modifier ou contrôler les éléments affichés dans chaque vue, vous devez vous connecter au Site principal
via le logiciel Client Avigilon™ Control Center. Via le logiciel Client, vous pouvez ajouter des caméras, des cartes
et des pages Web à chaque vue ; vous pouvez également modifier la disposition des vues de chaque écran.
Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Enterprise Client.
6
Mise en route
Démarrage et fermeture de Virtual Matrix
Démarrage de Virtual Matrix
Pour démarrer le logiciel Virtual Matrix, répétez la procédure décrite dans la section Mise en route. Par défaut,
l'application se reconnecte automatiquement à tous les sites auxquels elle était connectée précédemment.
Fermeture de Virtual Matrix
l Pour fermer le logiciel Virtual Matrix, déplacez votre souris sur l'écran pour afficher la boîte de dialogue
Paramètres du moniteur, puis cliquez sur Quitter l'application.
Cela fermera le logiciel Virtual Matrix du système ainsi que toutes les vues de surveillance.
Pendant que le logiciel Virtual Matrix se ferme, les écrans restent répertoriés dans le logiciel Avigilon Control
Center Client. Toutes les modifications apportées aux paramètres d'affichage de l'écran seront appliquées lors
du prochain démarrage du logiciel Virtual Matrix.
Démarrage et fermeture de Virtual Matrix
7
Connexion à un site et déconnexion
Pour vous connecter à un nouveau site, vous devez accéder à la boîte de dialogue Paramètres du moniteur.
Connexion à un site
1. Cliquez sur l'écran pour afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur.
l Pour changer votre Site principal, cliquez sur
modifier la vue de la matrice virtuelle.
. Il s'agit du site à partir duquel vous pouvez
l Pour ajouter d'autres sites, cliquez sur Ajouter site. L'ajout de sites supplémentaires vous permet
d'inclure des caméras des autres sites dans les vues de la matrice virtuelle.
2. Cliquez sur OK.
3. Dans la boîte de dialogue Connexion, sélectionnez un site dans la liste déroulante, puis saisissez le Nom
d'utilisateur : et le Mot de passe :.
4. Cliquez sur Connexion.
5. Si le site souhaité n'est pas répertorié, cliquez sur Rechercher le site… pour le détecter manuellement.
REMARQUE : Tous les utilisateurs ayant accès à la matrice virtuelle peuvent voir les sites détectés
manuellement.
Figure 2: Boîte de dialogue Rechercher un site a. Saisissez le Adresse IP/Nom d'hôte : du site auquel vous souhaitez vous connecter.
b. Le Port de base : par défaut est 38880. Consultez votre administrateur système si le Port de base :
a été modifié dans l'utilitaire système. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur
d'Avigilon Control Center Server.
c. Cliquez sur OK
d. Saisissez le Nom d'utilisateur : et le Mot de passe : de votre site.
Suppression de Sites supplémentaires
1. Cliquez sur l'écran pour afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur.
2. Sous Sites supplémentaires, sélectionnez le site à supprimer.
8
Connexion à un site et déconnexion
3. Cliquez sur
.
Suppression de Sites supplémentaires
9
Ajout et suppression d'une vue d'écran
Par défaut, une vue du logiciel Avigilon Control Center Client est ajoutée à chaque écran lorsque Virtual Matrix
est lancé. Vous pouvez ajouter ou supprimer des vues d'écrans selon les besoins.
Ajout d'une vue d'écran
l Déplacez votre souris sur l'écran pour afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur, puis cliquez
sur Ajouter un moniteur.
Une nouvelle vue est ajoutée automatiquement au même écran. Dans le logiciel Client, la nouvelle vue est
ajoutée au Site principal en tant que nouvel écran et peut être contrôlée de la même façon que les autres vues
affichées par Virtual Matrix.
Suppression d'une vue d'écran
l Déplacez votre souris sur l'écran pour afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur, puis cliquez
sur Fermer un moniteur.
La boîte de dialogue Paramètres du moniteur se ferme avec la vue et l'écran est retiré du Site principal.
10
Ajout et suppression d'une vue d'écran
Modification des paramètres de l'écran
Lorsque vous déplacez votre souris sur n'importe quel écran, la boîte de dialogue Paramètres du moniteur
apparaît automatiquement sur chacun d'entre eux. Chaque boîte de dialogue est propre à l'écran sur lequel elle
s'affiche. Si vous laissez les écrans inactifs, la boîte de dialogue sera automatiquement masquée sur tous les
écrans.
Figure 3: Boîte de dialogue Paramètres du moniteur
1. Paramètres du moniteur:
l Nom du moniteur : donnez à l'écran un nom pertinent qui vous aidera à l'identifier dans le logiciel
Avigilon Control Center Client. Par défaut, le nom de l'écran est <nom de l'ordinateur>-<numéro de
l'écran>. Cliquez sur Mettre à jour pour appliquer toutes les modifications que vous effectuez.
l ID logique du moniteur : saisissez un nombre unique pour accéder à l'écran via les commandes au
clavier dans le logiciel Client. Cliquez sur Mettre à jour pour appliquer toutes les modifications que
vous effectuez.
2. Site principal:
l Site actuel : Site principal, où vous pouvez configurer votre vue Matrice virtuelle dans le logiciel
client Avigilon Control Center. Pour changer de Site principal, cliquez sur
consultez la section Connexion à un site et déconnexion .
Modification des paramètres de l'écran
. Pour en savoir plus,
11
3. Sites supplémentaires:
l Sites : autres sites auxquels vous êtes connecté.
l Statut : statuts des sites auxquels la matrice virtuelle est connectée.
4. Si vous souhaitez ajouter l'écran Vue à votre écran ou le supprimer, consultez la section Ajout et
suppression d'une vue d'écran.
12
Modification des paramètres de l'écran
Modification de la taille d'une vue d'écran
Lors du premier lancement du logiciel Virtual Matrix, la vue de chaque écran s'affiche en mode plein écran, mais
vous pouvez la restaurer et la redimensionner selon vos besoins.
l Pour restaurer une vue, déplacez votre souris sur l'écran pour afficher la barre de titre, puis cliquez sur
.
Lorsque la vue est restaurée, vous pouvez la redimensionner selon vos besoins en cliquant sur n'importe
quel coin de la fenêtre et en le faisant glisser.
l Pour agrandir une vue, déplacez votre souris sur l'écran pour afficher la barre de titre, puis cliquez sur
Modification de la taille d'une vue d'écran
13
.