Guide de l`utilisateur Avigilon™ Control Center Virtual Matrix

Guide de l'utilisateur
Avigilon™ Control Center Virtual Matrix
Version 5.2
PDF-ACCVM-B-Rev1_FR
© 2013 — 2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est
octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce, du brevet ou autres droits de
propriété intellectuelle de Avigilon Corporation ou de ses concédants.
AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE,
LIGHTCATCHER et ACC logo sont des marques de commerce déposées ou non déposées de Avigilon Corporation au Canada et
dans d'autres pays. Les autres noms de produits mentionnés dans le présent document sont susceptibles d'être des marques de
commerce déposées ou non déposées de leur détenteur respectif. Dans ce document, les symboles ™ et ® ne sont pas
systématiquement apposés en regard de chaque marque de commerce.
Ce manuel a été compilé et publié en couvrant les spécifications et descriptions de produit les plus récentes. Le contenu de ce
manuel et les spécifications de ce produit sont sujets à modifications sans préavis. Avigilon se réserve le droit d'apporter des
modifications sans avis préalable aux spécifications et informations présentées dans le présent manuel et ne saurait être tenu
responsable des dommages (notamment accessoires) causés par le fait de se fier aux informations présentées, notamment mais
sans s'y limiter, des erreurs typographiques et autres erreurs liées à la publication.
Avigilon
http://www.avigilon.com
Révisé le 2014-04-15
Table des matières
Présentation ............................................................................................................................. 1
Qu'est-ce qu'Avigilon™ Control Center Virtual Matrix ? ........................................................................... 1
Configuration système requise ................................................................................................................. 1
Pour plus d'informations ........................................................................................................................... 2
Mise en route ............................................................................................................................ 4
Modification des paramètres de moniteur ............................................................................. 6
Connexion à un/déconnexion d'un site .................................................................................. 8
Ajout et suppression d'une vue de moniteur ........................................................................10
Ajout d'une vue de moniteur ................................................................................................................... 10
Suppression d'une vue de moniteur ....................................................................................................... 10
Redimensionnement d'une vue de moniteur ........................................................................11
Démarrage et arrêt de la matrice virtuelle .............................................................................12
Démarrage de la matrice virtuelle ........................................................................................................... 12
Arrêt de la matrice virtuelle ..................................................................................................................... 12
iii
Présentation
Qu'est-ce qu'Avigilon™ Control Center Virtual
Matrix ?
En option dans l'Édition Enterprise, le logiciel Avigilon Control Center Virtual Matrix permet de contrôler la
façon dont les vidéos sont surveillées sur plusieurs écrans.
Le logiciel Virtual Matrix sert à relier un système à moniteurs multiples au système Avigilon Control
Center. Une fois connecté, vous pouvez contrôler ce qui s'affiche sur les moniteurs reliés par le biais
d'une instance du logiciel Avigilon Control Center Client. Vous avez la possibilité de choisir les caméras
qui s'affichent, de configurer la disposition de la vue ainsi que d'afficher les cartes, les pages Web et les
alarmes.
Une copie du logiciel Virtual Matrix peut être téléchargée depuis le site Web d'Avigilon.
Configuration système requise
Résolution du
moniteur
Configuration minimale requise
Configuration recommandée
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024
Windows XP avec Service Pack (SP) 2 ou
Système
ultérieur, Windows Vista, Windows 7 ou
d'exploitation (SE)
Windows 8 64 bits
Windows 7 64 bits
Unité centrale (UC)
Processeur Intel double cœur cadencé à 2,0
GHz
Quadruple coeur cadencé à 2,0
GHz
Mémoire vive
(RAM) système
2 Go
2 Go
1
Avigilon Control Center Virtual Matrix
Carte vidéo
PCI Express, compatible DirectX 10.0 et
dotée de 256 Mo
PCI Express, compatible DirectX
10.0 et dotée de 256 Mo de
mémoire vive
Carte réseau
1 Gbit/s
1 Gbit/s
Espace disque
500 Mo
500 Mo
Pour plus d'informations
Rendez-vous sur le site d'Avigilon à l'adresse http://www.avigilon.com/ pour davantage de documentation
sur les produits.
Centre de formation Avigilon Training Center
Le centre de formation d'Avigilon propose des vidéos en ligne expliquant comment configurer et utiliser le
système de surveillance Avigilon. Inscrivez-vous en ligne sur le site du Portail des partenaires Avigilon
pour commencer : http://avigilon.force.com/login
Assistance
Pour en savoir plus sur l'assistance, rendez-vous http://avigilon.com/support-and-downloads/.
Le Portail des partenaires Avigilon propose également des ressources d'assistance autonome inscription et connexion sur http://avigilon.force.com/login.
L'assistance technique normale d'Avigilon est disponible du lundi au vendredi de 12 h à 18 h Heure
normale du Pacifique (UTC-8) :

Amérique du Nord : +1.888.281.5182 option 1

International : +800.4567.8988 ou +1.604.629.5182 option 1
L'assistance technique d'urgence est disponible 24/7 :
2

Amérique du Nord : +1.888.281.5182 option 1, puis composez le 9

International : +800.4567.8988 ou +1.604.629.5182 option 1, puis composez le 9
Présentation
Vous pouvez aussi envoyer un courrier électronique à l'adresse : [email protected].
Mises à niveau
Les mises à niveau des logiciels et microcodes sont téléchargeables dès qu'elles sont mises à
disposition. Vérifiez régulièrement le site http://avigilon.com/support-and-downloads/.
Retour d'information
Votre avis nous intéresse. Veuillez nous faire parvenir les commentaires que vous pourriez avoir sur nos
produits ou nos services à l'adresse [email protected]
3
Mise en route
1. Après avoir installé le logiciel Avigilon Control Center Virtual Matrix, lancez l'application d'une des
manières suivantes :
o
Double-cliquez sur le raccourci bureau
o
Sélectionnez Tous les programmes ou Toutes les applications > Avigilon > Avigilon
Control Center Virtual Matrix.
.
2. Vous êtes invité à vous connecter.
Figure A. Boîte de dialogue Connexion
1.
a. Dans la liste déroulante Connexion à, sélectionnez le site auquel vous souhaitez vous
connecter. S'il ne figure pas dans la liste, reportez-vous à la section Connexion à
un/déconnexion d'un site pour savoir comment procéder.
b. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès au site.
c.
Cliquez sur Connexion.
Dès que vous êtes connecté, une vue est automatiquement ajoutée à chaque moniteur connecté au
système. Lorsque vous déplacez la souris, la boîte de dialogue des paramètres apparaît
4
Mise en route
automatiquement sur tous les moniteurs. Si l'un des moniteurs reste inactif, la boîte de dialogue disparaît
automatiquement. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres d'un moniteur, reportezvous à la section Modification des paramètres du moniteur.
Pour modifier ou contrôler les éléments affichés dans chaque vue, vous devez vous connecter au même
serveur via le logiciel Avigilon Control Center Client. Ce logiciel vous permet d'ajouter des caméras, des
cartes et des pages Web à chaque vue, et de modifier la disposition de chaque moniteur. Consultez le
Avigilon Control Center Enterprise Client pour plus d'informations.
5
Modification des paramètres de
moniteur
Lorsque vous déplacez la souris, la boîte de dialogue des paramètres apparaît automatiquement sur tous
les moniteurs. Chaque boîte de dialogue est propre au moniteur sur lequel elle s'affiche. Si le moniteur
devient inactif, la boîte de dialogue disparaît automatiquement de tous les moniteurs.

Nom du moniteur : donnez au moniteur un nom évocateur afin qu'il soit facilement identifiable
au sein du logiciel Avigilon Control Center Client. Par défaut, le nom du moniteur est <nom
d'ordinateur>-<numéro de moniteur>. Cliquez sur Mettre à jour pour appliquer toutes vos
modifications éventuelles.

ID logique du moniteur : saisissez un numéro unique permettant d'accéder au moniteur par le
biais des commandes de clavier dans le logiciel Client. Cliquez sur Mettre à jour pour appliquer
toutes vos modifications éventuelles.
6
Modification des paramètres de moniteur

Informations sur le site : cette zone indique à quel site le logiciel Virtual Matrix est actuellement
connecté. Si vous devez accéder à un autre site, reportez-vous à Connexion à un/déconnexion
d'un site pour en savoir plus.

Si vous voulez ajouter ou supprimer le moniteur de vue de l'écran, reportez-vous à Ajout et
suppression d'un moniteur.
7
Connexion à un/déconnexion d'un
site
Dans la section Mise en route, vous avez appris à vous connecter à un site après le premier lancement
de la matrice virtuelle. Pour vous connecter à un site différent, vous devez accéder à la boîte de dialogue
Paramètres du moniteur.
Note: Il n'est pas possible de connecter les moniteurs à des sites différents. Lorsque vous vous
connectez à un site, tous les moniteurs du système y sont connectés.
1. Délacez la souris à l'écran de façon à afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur, puis
cliquez sur Changer de site/d'utilisateur.
2. Lorsque la boîte de dialogue instantanée apparaît, cliquez sur OK pour confirmer que vous
souhaitez bien vous déconnecter du site.
3. Lorsque la boîte de dialogue Connexion apparaît, sélectionnez le site auquel vous souhaitez
vous connecter dans la liste déroulante, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe
d'accès au site.
4. Si le site qui vous intéresse ne figure pas dans la liste, cliquez sur Rechercher le serveur.
Figure A. Boîte de dialogue Rechercher le site
a. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, indiquez l'adresse IP ou le nom d'hôte du site
auquel vous souhaitez vous connecter.
b. Le port de base par défaut est le 38880. Consultez votre administrateur système s'il a été
modifié dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center. Reportez-vous au
Avigilon Control Center Server pour plus d'informations.
8
Connexion à un/déconnexion d'un site
c.
Cliquez sur OK, puis saisissez vos informations de connexion au site.
Une fois connecté au nouveau site, vous êtes automatiquement déconnecté du précédent. Pour vous
déconnecter d'un site uniquement, vous devez arrêter le logiciel Virtual Matrix. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Démarrage et arrêt de la matrice virtuelle.
9
Ajout et suppression d'une vue de
moniteur
Par défaut, une vue du logiciel Avigilon Control Center Client est ajoutée à chaque moniteur au
lancement de la matrice virtuelle. Vous pouvez ajouter et supprimer des vues selon vos besoins.
Ajout d'une vue de moniteur

Déplacez la souris à l'écran de façon à afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur, puis
cliquez sur Ajouter un moniteur.
Une nouvelle vue s'ajoute automatiquement au moniteur concerné. Dans le logiciel Client, la nouvelle vue
s'ajoute au site sous forme de nouveau moniteur. Elle peut être contrôlée comme les autres vues
affichées par la matrice virtuelle.
Suppression d'une vue de moniteur

Déplacez la souris à l'écran de façon à afficher la boîte de dialogue Paramètres du moniteur, puis
cliquez sur Fermer le moniteur.
La boîte de dialogue Paramètres du moniteur se ferme et le moniteur est supprimé du site.
10
Redimensionnement d'une vue de
moniteur
Lorsque le logiciel Virtual Matrix est lancé pour la première fois, la vue de chaque moniteur s'affiche en
mode plein écran. Vous pouvez cependant en réduire la taille si nécessaire.

Pour réduire une vue, déplacez la souris à l'écran de façon à afficher la barre de titre, puis
cliquez sur
.
Une fois la vue réduite, vous pouvez la redimensionner en fonction de vos besoins, en cliquant
sur l'un des coins de la fenêtre et en le faisant glisser.

Pour agrandir une vue, déplacez la souris sur la vue de façon à afficher la barre de titre, puis
cliquez sur
.
11
Démarrage et arrêt de la matrice
virtuelle
Démarrage de la matrice virtuelle
Pour démarrer le logiciel Virtual Matrix, suivez la procédure décrite à la section Mise en route. Par défaut,
l'application se connecte automatiquement au dernier site auquel elle était connectée. Si vous êtes invité
à vous connecter, cela signifie généralement que le site est hors ligne.
Si vous souhaitez que la matrice virtuelle accède à un site différent, cliquez sur Changer de
site/utilisateur dans la boîte de dialogue Paramètres du moniteur. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Connexions aux/Déconnexion des serveurs.
Arrêt de la matrice virtuelle

Pour arrêter le logiciel Virtual Matrix, déplacez la souris à l'écran de façon à afficher la boîte de
dialogue Paramètres du moniteur, puis cliquez sur Quitter l'application.
Le logiciel Virtual Matrix est alors arrêté sur le système, et toutes les vues de moniteur sont fermées.
Lorsque le logiciel est arrêté, les moniteurs demeurent répertoriés dans le logiciel Avigilon Control Center
Client. Tout changement apporté aux paramètres d'affichage du moniteur sont appliqués lors du prochain
lancement de la matrice virtuelle.
12