Centre régional de coopération franco

UNIVERSITE D’ETAT DE TIOUMEN
(UET)
Centre régional de coopération franco-russe,
instrument de renforcement de l’activité
francophone au sein de l’université
Faina Zolotavina
POLITIQUE INTERNATIONALE DE L’UET
Objectifs:
•Intégration dans la communauté internationale éducative et
scientifique
•Echange d’expérience dans le domaine de management universitaire
•Mise en place des recommandations du Processus de Bologne
•Organisation des actions internationales éducatives et scientifiques
•Développement des relations avec les acteurs économiques
internationales
PARTENAIRES ET ACCORDS DE COOPERATION
• SCAC de l’Ambassade de France en Russie
• Instituts d’études politiques de Rennes et de Strasbourg
• Université de Strasbourg
• Université Lorraine
• Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
• Université de Toulouse II- le Mirail
• Université Stendhal de Grenoble
• Institut de Sciences Appliquées de Strasbourg
• Centre universitaire Jean-François Champollion à Albi
• Université Nice - Sophia Antipolis
• Entreprise multinationale Shlumberger
• Entreprise De Dietrich Thermique
CENTRE REGIONAL DE COOPERATION
FRANCO-RUSSE DE L’UET (CRCFR UET)
STATUT: Unité universitaire d’études, d’information et d’orientation
MISSIONS: Le développement et la consolidation des relations
scientifiques, éducatifs et culturelles entre l’UET et les établissements
francophones dans le domaine de coopération humanitaire et technique.
Date de création : 26 mai 2013 (ex-CRF est créé en 2004)
Localisation: Salle (deux espaces) au sein du Bâtiment de la
Bibliothèque universitaire
Personel à plein temps: directeur et assistant chargé des cours
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi du 09h au 18h00 (les soirs et
les samedi pour les cours et les activités programmées).
Accès à tous les publics.
CENTRE REGIONAL DE COOPERATION
FRANCO-RUSSE DE L’UET (CRCFR UET)
ACTIVITES:
•Cours de Français – tous niveaux, options variées
•Séminaires de formation continue pour les professeurs FLE
•Point d’Information Campus France-accompagnement des projets
d’études et des stages en France et en Russie
•Aide au montage des projets de coopérations pour les unités
universitaires
•Coordination et la logistique des projets de coopération
•Administration des projets de doubles-diplômes en français
•Centre de ressources et de documentation en français
•Organisation des rencontres, événements et ateliers thématiques
•Services de traduction et d’interprétation
•Club de discussion
PRIORITAIRES DES PROJETS DE
COOPERATION AVEC LA FRANCE
• Echanges des étudiants et des professeurs
• Mise en oeuvre des doubles diplômes master
• Création des laboratoires franco-russe de
recherches
• Actions culturelles
PROJETS ACADEMIQUES
AVEC L’AMBASSADE DE FRANCE EN RUSSIE
•Assistance à l’enseignement de la langue française en Sibérie
(1984 -2002 -8 professeurs de français financés par MAE)
•Création du réseau des universités russes partenaires de l’Ambassade
de France en Russie (Premières Assises des universités russes ont eu
lieu à Tioumen en 2003)
•Centre de ressources en Français
•Bureau d’information Campus France
•Centre d’examens en français des affaires de la CCIP
PROJETS CE TEMPUS
AVEC LA PARTICIPATION DES UNIVERSITES FRANCAISES
Université Stendhal de Grenoble
1)1993-1994 - « Formation continue des enseignants de langues
étrangères»
2) 1995-1998 - “New Technologies in Foreign Language Teaching”.
3) 1999 -2001 - “New organisational structures in teaching foreign
language”.
Université de Strasbourg
4) 2003-2006 - “International Integration of the Tyumen Region”.
5) 2006-2009 -“Securing Water Resources through Educational Change”
6) 2009 – 2012 - «Development of qualifications frameworks in "Ecology
and Nature Management”
Université de Caen Basse-Normandie
7) 2013-2016 – “Developing the Teaching of European Languages:
Modernising Language Teaching through the development of blended
Masters Programmes”
PROJET DE MOBILITE DES ETUDIANTS
Universités partenaires en France: Instituts d’études politiques de
Rennes et de Strasbourg, Ecole de Management de Strasbourg,
Université Lorraine, Université de Versailles Saint-Quentin-enYvelines, Université de Toulouse II- le Mirail
• Programmes d’enseignements: russe, sciences politiques, relations
internationales, management, droit, philologie, journalisme,
chimie,physique, écologie
•Durée: 1-2 semestres
• Statistique en 2007- 2014:
UET – France – 78 étudiants
France –UET – 49 étudiants
COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE
1) Plateforme technologique «ENERGIE-INNOVATION»
Partenaires: INSA de Strasbourg, Entreprise De Dietrich Thermique
Objectifs: transfert de technologie dans le domaine de la formation des
ingénieurs, création du laboratoire d’innovation de recherches
appliquées en physique technique, intégration des étudiants dans le
monde professionnel, développement des relations avec les
entreprises, formation du grand public dans le domaine de la protection
de l’environnement.
2) Partenariat en formation et recherche avec Schlumberger
Objectifs: recherches communes dans les domaines de chimie et de
physique, organisation des stages en entreprises, programme de
bourses d’excellence pour les études, formation de cadres pour
l’industrie énergétique.
PROJETS DE RECHERCHES UET-FRANCE
• Aspects économiques et juridiques des études territoriales
comparées (Université Lorraine)
• Développement durable et la sécurité écologique (Université
Lorraine)
• Homme-Nature-Société (Université de Strasbourg)
• Linguistique et la théorie de texte (Université de Toulouse II)
• Doubles diplômes en Economie Appliquée, en Droit de
Collectivités territoriales (Université Lorraine)
Mobilité des enseignant-chercheurs (en 2007-2013):
UET - France -195 enseignant-chercheurs
France-UET – 87 enseignant-chercheurs
PROJETS UNIVERSITAIRES DES ETUDIANTS
• Ecole d’été du Russe «Découverte de la Sibérie!»
• «Modèle L’ONU de Tioumen»
•«Etudiant de Tioumen conquiert le Monde»
•«Dialogue des cultures»
Objectifs: renforcer l’enseignement du russe langue étrangère,
faire connaitre les traditions, culture et l’économie de la Région de
Tioumen aux étudiants étrangers, échanges d’expérience,
discussions des problèmes actuels de la communauté mondiale
Avantages pour l’université:
 Renforcer et diversifier l’enseignement du français (du
russe) pour les apprenants différents souhaitant
d’apprendre le français (le russe) pour des objectifs
personnels.
 Assurer la qualité des contacts et du développement des
projets universitaires francophones.
 Soutenir des étudiants et des enseignants pour leurs
projets éducatifs et de mobilité vers la France ou la
Russie.
 Avoir un lieu de rencontres des francophones.
 Favoriser des interactions entre des unités universitaires
envisageant la coopération avec la France.
UNIVERSITE D’ETAT DE TIOUMEN
Centre régional de coopération franco-russe
[email protected]
[email protected]
Faina Zolotavina
Directrice