Assistant Traducteur allemand-anglais-français

Zooplus AG, leader sur le marché européen de la vente en ligne de produits pour animaux,
vient d‘ouvrir sa filiale française à Strasbourg.
Afin d’accompagner notre développement sur Strasbourg nous recherchons un(e) :
Assistant Traducteur allemand-anglais-français
En stage, poste à pourvoir à partir de janvier 2009
Au sein du département traduction et en lien avec l’équipe marketing vous assistez notre Online
Shop Manager dans la gestion des traductions.
Poste et missions :
• Traductions de fiches produits de l’allemand au
français
• Traductions de documents à caractère marketing
• Développement, gestion et traduction de la base
de données produits
Profil recherché :
• Combinaison de langue principale AllemandFrançais, secondaire Anglais-Français
• Master ou Maîtrise LEA option traduction, LLCE,
LCE ou équivalent en cours
• Une expérience dans le domaine de la traduction
ou de la rédaction de documents serait un plus,
mais n’est pas obligatoire
• Connaissances de l’internet (google, wikipedia,
dictionnaires en ligne)
• Bonne maîtrise du pack office (Word, Excel et
Outlook)
Nous vous proposons un stage rémunéré de 3 à 6 mois dans une équipe internationale. Nos bureaux
sont situés au cœur de Strasbourg.
Numéro 1 en Europe !
Prenez part à ce défi unique et contribuez ainsi à notre élargissement sur le marché européen.
Si vous êtes à la recherche d’un véritable challenge au sein d’une jeune équipe à l’esprit d’initiative,
saisissez cette opportunité et partagez avec nous une aventure commerciale dans une société internationale
et dynamique.
Merci d‘envoyer votre CV complet, ainsi que votre lettre de motivation par E mail :
[email protected]
ou bien par courrier :
zooplus AG • Mme Andrea Barten • 17, rue de la Haute Montée • 67000 Strasbourg • Tel +33 3 88 16 01 31