Presentation_PKN

1
www.pechakuchanight.fr
Pecha Kucha
Pecha Kucha Night… Kezako ?
English version follows…
Amsterdam
Atlanta
Auckland
Austin
Bangalore
Beijin
Belfast
Berlin
Bern
Bogota
Budapest
Buenos Aires
Buf falo
Chicago
Cologne
Copenhague
Costa Rica
Dehli
Dublin
Franck fort
Glasgow
Gothenburg
Groningen
Harvard
Helsinki
Hobart
Lagos
Linz
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Los Angeles
Manchester
Marseille
Melbourne
Mexico
Miami
New York
Newcastle
Oslo
Perth
Prague
Rotterdam
San Francisco
Santiago
Seattle
Seoul
Seville
Shangai
Stockholm
Stuttgart
Sydney
Taipei
Toronto
Udine
Vienne
Washington DC
Pecha Kucha ou l’art de la tchatche péchue
C’est du japonais, ça se traduit chit chat en anglais, bavarder en
français et… tchatcher en marseillais !
Créée par le Cabinet d’architectes Klein D ytham, à Tokyo en 2003,
la Pecha Kucha Night s’est propagée sur toute la planète. Elle
permet aux créateurs de se rencontrer, d’échanger et de montrer
leurs travaux à un large public.
Mais comme nous le savons tous, donnez un micro à un designer
(en particulier à un architecte) et vous serez piégé pendant des
heures. C’est là que réside tout le brio du brevet déposé Pecha
Kucha Night qui vous épargne cette fatalité.
Chaque participant est autorisé à montrer 20 diapositives, il
dispose de 20 secondes pour chacune, lui con férant en tout 6
minutes 40 de gloire, a vant que le suivant ne prenne sa place. Ce
s ystème de présentations concises, entre le speed dating, la jam
session et l’impro permet de garder le rythme et de tenir le public
en haleine.
Ce n’est pas aux Marseillais qu’on va apprendre à avoir la
tchatche, alors quoi de plus normal que la première session de
Pecha Kucha Night en France ait lieu à la Friche de la Belle de Mai
lors du vernissage de Design in the House.
Pecha Kucha Marseille Vol.1
16 Juin 2007
20 images x 20 secondes
C’est le moment de montrer vos travaux, vos concepts, vos
idées…
Tous les gens impliqués dans le monde du design, de l’architecture
et de la création contemporaine peuvent se joindre et présenter un
produit, un meuble, un événement, une idée nouvelle, son porto
folio en entier, tout ce que vous voulez partager avec le reste du
monde.
Nous encourageons les architectes, les designers, les graphistes,
les artistes, les créateurs, les commissaires, pro fessionnels ou
étudiants, à nous soumettre leurs propositions de présentation.
Tous les participants sélectionnés auront 20 diapositi ves, 20
secondes par diapo pour 6 minutes 40 de tchatche péchue.
La première Pecha Kucha Night aura lieu lors du vernissage de
Design in the House, en présence de l’ensemble des exposants, de
la presse et des professionnels. N’oubliez pas vos cartes de
visite !
Pecha Kucha Contact :
Organisé par Sarah Carrière-Chardon, commissaire indépendante.
Pour plus de détails, contactez [email protected]
Site Internet : www.pechakuchanight. fr
2
www.pechakuchanight.fr
Pecha Kucha
Pecha Kucha Night… What’s that ?
Amsterdam
Atlanta
Auckland
Austin
Bangalore
Beijin
Belfast
Berlin
Bern
Bogota
Budapest
Buenos Aires
Buf falo
Chicago
Cologne
Copenhague
Costa Rica
Dehli
Dublin
Franck fort
Glasgow
Gothenburg
Groningen
Harvard
Helsinki
Hobart
Lagos
Linz
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Los Angeles
Manchester
Marseille
Melbourne
Mexico
Miami
New York
Newcastle
Oslo
Perth
Prague
Rotterdam
San Francisco
Santiago
Seattle
Seoul
Seville
Shangai
Stockholm
Stuttgart
Sydney
Taipei
Toronto
Udine
Vienne
Washington DC
Pecha Kucha Night, devised by Astrid Klein and Mark
Dytham (Klein Dytham architecture), was conceived in
2003 as a place for young designers to meet, network, and
show their work in public. (Admittedly, it was also a way to
get more people to visit SuperDeluxe - their then newly
opened multimedia event space in Tokyo).
But as we all know, give a mike to a designer (especially an
architect) and you'll be trapped for hours. The key to Pecha
Kucha Night is its patented system for avoiding this fate.
Each presenter is allowed 20 images, each shown for 20
seconds each - giving 6 minutes 40 seconds of fame before
the next presenter is up. This keeps presentations concise,
the interest level up, and gives more people the chance to
show.
Pecha Kucha (which is Japanese for the sound of
conversation) has tapped into a demand for a forum in
which creative work can be easily and informally shown,
without having to rent a gallery or chat up a magazine
editor. This is a demand that seems to be global - as
Pecha Kucha Night, without any pushing, has spread virally
to over a dozen cities across the world. Contact us and join
the conversation.
Pecha Kucha Marseille Vol. 1
20 images x 20 seconds
June the 16th 2007
Here is YOUR chance to tell the the world about YOUR
design, YOUR thoughts, YOUR ideas.
Anyone in the architectural and design world can ’show’
and tell. It may be a newly finished building, it may be a
new project, a new piece of furniture, a new event, a new
idea, something you want to share with everyone.
We encourage architects, architectural students, students
who are looking for a job and want to promote their skills,
any creative person, everyone. Each person has twenty
images, each image will be shown for 20 seconds. You can
talk along with your slides.
Pecha Kucha Contact
Hosted by Sarah Carrière-Chardon. independant curator
Contact [email protected] for more details.
Website : www.pechakuchanight.fr
3
www.pechakuchanight.fr