chalet pinede - Camping La Pinède

CHALET PINEDE
1
Français
English
Cuisine
Kitchen
Micro-ondes
Micro waves
OK
NO
Français
English
Autres
Diverse
1 Télévision+téleco
mmande
NO
Television+remote
control
1
Cafetière
Coffee machine
1 Grande alèze
Big drawsheet
1
Torchon
Cloth
4 Petites alèzes
Little drawsheet
8
Grands verres
Large glasses
6 Oreillers
Pillows
8
Petits verres
Small glasses
6 Taies d’oreiller
Pillow covers
8
Sous -t as s e s
Saucers
1 Couette
Blanket
8
Tasses à café
Coffeecups
4 Petites couettes
Small blanket
8
Bols
Bowls
8
Assiettes plates
Dinner plates
1 Poubelle
Trash Can
8
Assiettes creuses
Soup plates
1 Balai
Broom
8
Assiettes à
Dessert plates
1 Balai brosse
Push broom
Cintres
OK
Cloth hanger
dessert
1
Bac à glaçons
Ice tray
1 Sea u + bassine
Bucket + basin
1
Faitout
Stewpan
1 Brosse WC
WC brush
1
Carafe
Water jug
1 Pelle + balayette
Dust pan + brush
2
Saladiers
Salad bowls
1 Nappe
Tablecloth
1
Essoreuse salade
Salad drier
1 Serpillère
Floorcloth
4
Casseroles
Pans
2
Poêles
Frying pans
1 Etendoir à linge
Airer in linen
1
Plat
Dish
1 Table de jardin
Garden table
1
Couvercle
Lid
6 Chaises de jardin
Garden chairs
1
Passoire
Strainer
1 Extincteur
Fire extinguisher
1
Planche à
Chopping block
Pinces à linge
Cloth pins
découper
1
Couvert salade
Covered salad
1
Dessous de plat
Table mat
 Nous vous demandons de bien vouloir contrôler
8
Fourchettes
Forks
l’inventaire et l’état de votre location et de le
8
Couteaux
Knives
remettre à la réception le lendemain de votre arrivée
8
Cuillères à soupe
Spoons
 Please, complete this inventory and return it to
the reception the day following your arrival
8
Cuillères à
Tee- spoons
dessert
1
Econome
Potatoes peeler
 Votre caution est garante de l’inventaire et de
1
Grand couteau
Large knife
l’intégrité de votre location
1
Ouvre boîte
Tin opener
 Your deposit will pay any damages in the
location
1
Tire-bouchon
Corkscrew
1
Louche
Ladle
NOM :
…………………………………………………………………
…………….
1
Ecumoire
Skimmer
Prénom :
…………………………………………………………………
………..
1
Spatule
Spoonbill
Numéro :
Date :
……………………………………….
1
Cuillère en bois
Wooden spoon
Avant de quitter les lieux nous vous remercions de bien vouloir / Before leaving you have to:

Faire le ménage de la location sa ns oublier : plaques – frigo – vaisselle – évier, etc. / / Do the cleaning of the
location without forget: patches - refrigerator - dishes - kitchen sink, etc.

Vider les poubelles (salle de bain et cuisine) / / Empty trash cans (bathroom and kitchen)

Remettre le torchon ainsi que s’il y lieu les draps et serviettes de toilette à notre personnel d’entretien au
moment de votre départ / / Give back cloth and if necessary sheets and hand towels to our maintenance staff at
the time of your departure