ETAT DESCRIPTIF ET INVENTAIRE

ETAT DESCRIPTIF ET INVENTAIRE
MOBILE HOME Sun Roller 3 ch. Confort
.
Superficie de 40 m², ce mobil home est composé : d'une cuisine équipée (grand réfrigérateur/congélateur, 4 feux gaz),
d’un séjour avec une table, 6 chaises, d’une télévision écran plat, d’un lecteur CD-DVD, d'une chambre avec un lit 2
personnes+penderie, de deux chambres jumelles avec chacune, 2 lits 80x190 superposés + penderie, d’une salle de
bains avec douche-lavabo, WC séparés et d’une terrasse bois couverte avec salon de jardin. Chauffage dans chaque
pièce, alimenté en eau chaude et froide, volets roulants. Les draps, housses de couettes, taies d’oreillers, serviettes de
toilette et produits ménagers ne sont pas fournis.
INVENTAIRE / INVENTORY MOBIL HOME CONFORT 6 PERSONNES
LOCATIONS NON FUMEUR. LES CENDRIERS SONT RESERVES A UN USAGE EXTERIEUR
ASSIETTES PLATES / FLAT PLATES
ASSIETTES CREUSES / SOUP PLATES
ASSIETTES A DESSERT / DESSERT PLATES
BOLS A DEJEUNER / BOWLS
VERRES A PIED / WINE GLASSES
VERRES ORANGEADE / BIG GLASSES
TASSES A CAFE / COFFEE CUP
FOURCHETTES/ FORKS
COUTEAUX / KNIVES
CUILLERES / SPOONS
CUILLERES A CAFE / COFFEE SPOONS
COUTEAU OFFICE/ OFFICE KNIFE
COUVERTS A SALADE/ SALAD SERVER
EPLUCHEUR / PEELER
SPATULE EN BOIS/ SPATULA
OUVRE BOITE / TIN OPENER
TIRE BOUCHON / CORKSCREW
LOUCHE / LADLE
ECUMOIRE / DRAINING SPOON
FOURCHETTE de SERVICE/BIG FORK
CARAFE / CARAFE
SALADIERS / SALAD BOWLS
PLATS EN INOX / STAINLESS FLAT
CASSEROLES / PANS
POELES / FRYING PANS
COUVERCLES / LIDS
FAITOUT / CASSEROLE
ESSOREUSE A SALADE / SALAD SPINNER
PASSOIRE / COLANDER
PLANCHE A DECOUPER / CUTTING BOARD
PRESSE AGRUMES/LEMON SQUEEZER
BAC A GLACONS / ICE CUBE TRAY
PLATEAU / TRAY
12
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
DESSOUS DE PLAT / PLACE MAT
CENDRIER / ASHTRAYS
BALAI / BROOM
BALAI BROSSE / SCRUBBING BRUSH
PELLE + BALAYETTE / DUSTPAN+BRUSH
CUVETTE / PLASTIC BOWL
SEAU + SERPILLERE / BUCKET+ FLOOR CLOTH
ENSEMBLE TOILETTE / TOILET BRUSH
POUBELLE / BIN
EGOUTTOIR A VAISSELLE / DRAINING BOARD
ETENDAGE / CLOTHESLINE
PAILLASSON / DOORMAT
CINTRES / COAT-HANGERS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
CAFETIERE / COFFEE MACHINE
GRILL PAIN / TOASTER
MICRO-ONDES+CLOCHE / MICROWAVE
REFRIGERATEUR/ FRIDGE + FREEZER
APPAREIL RACLETTE/RACLETTE SET
APPAREIL A FONDUE /FONDUE SET
BARBECUE DE TABLE/BARBECUE
TELEVISEUR ECRAN PLAT /TV
LECTEUR CD/ CD-ROM DRIVE
LECTEUR DVD/ DVD DRIVE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OREILLERS / PILLOWS
COUVERTURES / BLANKETS
PROTÉGE MATELAS / DRAWSHEETS
6
5
5
CHAISE DE JARDIN / GARDEN CHAIRS
TABLE DE JARDIN / GARDEN TABLE
6
1
A votre arrivée, merci de vérifier la liste ci-dessus et de nous signaler dans les 24h, tous objets
manquants. Passé ce délai, les réclamations ne seront pas prises en compte.
La location doit être libérée pour 10h00 en parfait état de propreté. Dans le cas contraire, une retenue
de 50 euros sera effectuée. Suite à l’état des lieux, la caution vous sera restituée, déduction faite, si
nécessaire du coût du matériel cassé, manquant ou dégradé.
Avant votre départ, merci de remettre la vaisselle propre en place, de jeter la literie jetable (alèse et
taie d’oreillers), de veiller à la propreté des WC, du réfrigérateur, de la bonde de douche et de lavabo.
Upon your arrival, thank you for verifying the list above and indicating us within 24 hours, any missing
objects. Crossed this deadline, the complaints will not be taken into account. The rent must be freed for
10:00 am in perfect condition from cleanliness, if not, a sum of 50 euro’s may be deducted. After the
inventory, the pledge will be restored to you, made, so necessary deduction of the cost of the hoarse,
missing or degraded material.
Before your departure, thank you for putting back the clean dishes in place, to throw the disposable
bedding (drawsheet and pillowcase), we insist particularly on the cleanliness of TOILETS, refrigerator,
plug of shower and washbasin