user manual - Spirit Of Gamer

USER MANUAL
Le Casque XPERT-H1 Spirit Of Gamer vous propose une immersion totale dans
l'univers du Gaming. D'une conception circum-aural, le casque se voit également
équipé d'un micro adapté à toutes les situations. Dialoguez avec votre équipe,
développez votre stratégie et passez à l'attaque, le tout avec une qualité
d'écoute surprenante. Vous ne vivrez plus vos jeux de la même manière avec
votre casque Spirit of Gamer. Prêt pour immersion en milieu hostile ?
Branchez-le et profitez d'une expérience sonore unique !
Son Surround 7.1 Virtuel :
XPERT-H1 est équipé de haut-parleurs de 40 mm avec aimants néodyme offrant
ce qui se fait de mieux en matière de casque Gamer. Les écouteurs S.O.G se
distinguent par leur qualité sonore exceptionnelle optimisée pour les jeux, la
musique et les applications VoIP : des aiguës et des basses parfaitement
équilibrées. Avec le logiciel S.O.G Surround 7.1 Virtuel, votre casque vous assure
un son Surround 7.1 virtuel impressionnant ! Plus aucun adversaire ne vous
échappera, vous serez à l'affût des plus petits craquements de branche, bruits
de pas… Gâchette sensible… XPERT-H1 est fait pour vous !
XPERT : Technologie multicanaux, avec effet sonores Virtual. Champ acoustique
rotatif et dynamique. Réglage facile de la position des haut-parleurs
numériques. Mixeur audio et fonction karaoké (uniquement la voix, pas
d’affichage à l’écran) Réglage du niveau de sortie. 23 types d’environnements
sonores. Supporte les effets sonores Direct 3D, pour une qualité sonore
supérieure.
Spécifications :
Ecouteurs :
· Diamètre : Ø 40 mm
· Type d’aimants : Néodymes (NdFeB)
· Réponse en fréquence : 20~20.000Hz
· Sensibilité: 111(±3dB) à 1 kHz
· Impédance: 32 Ω à 1khz
· Puissance d’entrée maximum : 50mW
2
Microphone :
· Dimensions Microphone (L*E*l) : 90 x 10 x 15 mm
· Sensibilité du micro : -54 dB (±3dB)
· Réponse en fréquence : 50~5.000Hz
· Impédance: ≤2.2KΩ à 1khz
Divers :
· Son Stéréo Surround 7.1 Virtuel
· Prise : USB
· Longueur du câble : 2.95 m (±3cm)
· Câble gainé et renforcé
· Télécommande multifonction rétro-éclairé
· Logiciel et Pilote : S.O.G Surround 7.1 virtuel inclus
· Poids : 233 gr
SYSTEME REQUIS
Le Casque XPERT-H1 Spirit Of Gamer se connecte à votre ordinateur à l’aide du
port USB. Vérifiez que votre celui-ci est équipé de la fonction USB 1.1 ou 2.0
Configuration Minimum :
· Intel Pentium, AMD K6 500MHz ou processeur sup.
· Système d’exploitation : Windows XP / Windows Vista / Windows
Seven / Windows 8
· Mémoire Minimum : 128 MB
· Espace Disque Dur : 50 Mo Minimum
· Lecteur de CD-ROM¨
· Port(s) USB
3
INSTALLATION DE VOTRE CASQUE
ET DU LOGICIEL
1. Allumez votre ordinateur
2. Insérez la prise USB du casque à un port USB de votre ordinateur. L’écran
affiche "Nouveau Matériel détecté"
3. Placez le CD-ROM dans votre lecteur CD. Explorez le CD et recherchez le fichier
d’installation correspondant à votre système d’exploitation. cliquez sur
[setup.exe] pour lancer l’installation du logiciel
4. La préparation de l’installation du logiciel commence.
Note : Si le message ci-dessous apparaît, assurez-vous que votre casque est
correctement branché ou changé de port USB, et cliquez sur [OK] pour continuer
4
5. Après la préparation de l’installation une boite de dialogue apparaît. Cliquez
sur [Suivant] pour installer le logiciel.
Cliquez sur [Installer] pour démarrer l’installation des fichiers
5
6. Cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation du logiciel puis redémarrer
votre ordinateur.
6
PARAMETRES ET INTRODUCTION
AU LOGICIEL
Après le redémarrage de votre ordinateur, un nouvel icône apparaît en bas à
droite. Il s’agit de l’icône de paramétrage de votre casque Spirit Of Gamer. Voir
ci-dessous.
PARAMETRES SPECIFIQUE
SOUS WINDOWS 8
Une fois l’installation du logiciel terminée et après le redémarrage de votre PC.
Démarrez le logiciel avec l’icône qui se trouve dans la barre des tâches. Par
défaut le micro n’est pas activé, il faut l’activer manuellement.
1. Activation du Micro :
7
Cliquez sur [Panneau de configuration] puis cliquez sur [Matériel et audio] puis
sur [Gérer les périphériques audio]. Cliquez ensuite sur [Enregistrement]
choisir Microphone UsbPnP par défaut puis cliquez sur [Configurer].
Cochez [Configurer le micro].
Cocher [Microphone sur Casque] puis cliquez sur suivant deux fois. Faites un
test du micro puis cliquez sur suivant et terminer.
8
2. Retournez sur la fenêtre son et cliquez sur [Propriété]
Cliquez sur l’onglet [Ecouter].
9
Cochez la case [Ecouter ce périphérique].
Cliquez sur [Appliquer] puis [OK] pour finir le paramétrage.
Important : Vérifiez le niveau du son dans l’onglet [niveaux], faire en sorte qu’il
ne soit pas sur [Mute].
10
Cliquez sur l’onglet [Paramètre Principal] pour entrer dans l’interface de
paramétrage
1
4
5
8
6
2
3
Paramètres principaux :
1. Sortie numérique MIC, 2CH, 4CH, 6CH, 7CH
2. Mode sortie numérique
3. Bouton sortie numérique / format numérique SPDIF
4. Mode DSP. Le mode par défaut est Xear 3D
5. Bouton Virtual 7.1 track
6. Contrôle son numérique et volume
7. Interface de test L & R / Affichage et ajustement
8. Bouton écouteur
7
11
Cliquez sur l’illustration sur le bouton 4 [Mode DSP] pour entrer dans l’onglet de
paramétrage
1
2
4
5
3
1. Réglage du volume / + ou - / Mute
2. Effet sonore
3. Placement manuel
4. Déplacement manuel de la piste
5. Réinitialisation des paramètres
12
Cliquez sur l’onglet [Mélangeur] pour entrer dans l’interface de paramétrage.
1
2
4
3
Paramètres principaux :
1. Contrôle volume des sorties
2. Bouton d’activation des sorties
3. Option du Micro
4. Paramètres du micro et d’enregistrement
13
Cliquez sur l’onglet [Effet] pour entrer dans l’interface de paramétrage
3
1
4
2
5
6
7
8
Paramètres principaux :
1. Réglage des effets sonores (Bar, sdb...)
2. Réglage de la profondeur des effets sonores
3. Réglage de l’équaliseur
4. Modes équaliseur prédéfinis
5. Bouton équaliseur utilisateur
6. Nom de l’équaliseur défini par l’utilisateur
7. Ajout de l’équaliseur défini par l’utilisateur
8. Ajout / suppression de l’équaliseur défini
14
Cliquez sur l’onglet [Karaoké] pour entrer dans l’interface de paramétrage
1
2
3
4
5
6
7
Paramètres principaux :
1. Activer ou réinitialiser la fonction Karaoké
2. Bouton réverbération Karaoké
3. Contrôle du Volume
4. Réglage du volume
5. Barre de contrôle de volume
6. Atténuer la voix originale
7. Barre de contrôle de la voix et de la musique
15
Cliquez sur l’onglet [informations] pour connaître les différentes versions des
pilotes installés.
16
ATTENTION
Ne pas changer de port USB durant la lecture d’un fichier : le lecteur risque de
cesser de fonctionner ! Retirer la prise USB après avoir éteint votre lecteur.
Si votre ordinateur est doté de plusieurs ports USB. Rappelez-vous du port USB
utilisé lors de la première installation. A défaut, la réinstallation est nécessaire
afin de bénéficier des effets sonores, du son Surround de votre casque.
Avant d’utiliser cet appareil, lisez les attentivement les instructions ci-dessous
et le mode d’emploi.
Pour votre sécurité et celle des autres usagers, n’utilisez pas ces écouteurs
pendant que vous conduisez un véhicule, un vélo...
N’utilisez pas ce casque dans des environnements qui nécessitent votre
attention auditive (quai de gare, croisement, usine, ou au bord d’une route
fréquentée...)
L'ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES
PERMANENTES.
(CEI 60417-6044)
Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter
à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
AVERTISSEMENTS
ATTENTION
ET GARANTIES
Avertissements et consignes de sécurités :
Ne tentez pas d’effectuer des réparations : Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier
le produit, les accessoires ou le câble d’alimentation. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de vous
exposer à d’autres dangers. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet appareil, y
compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la Garantie.
Utilisation à proximité d’un liquide : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cet appareil à
proximité d’un liquide et ne l’exposez pas à la pluie ou à de l’humidité. Ne tentez pas de sécher l’appareil en
utilisant un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes.
Risque d’asphyxie : cet appareil peut contenir des pièces de petite taille, sachet plastique, emballage
pouvant constituer un risque d’asphyxie pour les enfants. Conservez les petites pièces, sachets,
emballages hors de la portée des enfants.
Risques liées au chargement, cordons/câbles :
. Rangez tous les câbles et cordons de manière à ce que les personnes et les animaux ne risquent pas de
tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne laissez
pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.
. Pour éviter des dommages au niveau des câbles d’alimentation et de l’alimentation électrique :
. Protégez les câbles électriques pour que personne ne marche dessus.
. Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils sont
branchés à la prise électrique, au bloc d’alimentation et à l’appareil.
. Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ou ne les maltraitez pas
de toute autre manière que ce soit.
. N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
. Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas les
mordre ou les mâchouiller.
. Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
.Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez
immédiatement de l’utiliser.
. Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée.
.Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc d’alimentation,
branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions suivantes : branchez le câble
d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit totalement enclenché, puis branchez
l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur dans la prise murale.
Garantie:
Parce que votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, chaque produit S.O.G comporte un numéro
de série unique ! Il vous sera demandé, accompagné de votre facture pour toute demande auprès du
Service Après-Vente & Garantie de notre revendeur agréé S.O.G. Les casques Spirit Of Gamer sont garanties
1 an à compter de la date d’achat. Conservez soigneusement votre facture, agrafez là à ce guide d’utilisation.
Le non-respect des consignes de sécurité, tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet
appareil, ses câbles/cordons, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette,
annulera votre Garantie
VOUS ET NOUS
SOG et l’environnement :
Déclaration de conformité CE : SOG déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres
dispositions des directives CE applicables.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) : l’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut être
traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la
réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la
santé humaine. Pour plus de renseignements sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité,
votre service de collecte et recyclage des déchets ménagers.
Le ruban de Möbius : vous avez déjà tous vu ce logo apposé sur nos emballages. Mais que veut-il dire exactement ?
Il signifie que le produit et l’emballage sont recyclables. Pour protéger notre environnement, le plus simple c’est de
recycler ! Devenez éco-citoyen, éco-responsable avec SOG.
La norme RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) : c’est une directive écologique européenne limitant
l’utilisation de substances nocives pour notre environnement dans tous les produits électroniques. Cette directive
s’applique à tous les équipements électroniques et électriques utilisant un champ électrique ou électromagnétique.
Dans le but de réduire l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication nos produits, SOG s’engage à vous
offrir le meilleur de la technologie en respectant notre environnement.
© 2015 SOG, Tous droits réservés
SOG et Spirit of Gamer sont des marques déposées
Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs
propriétaires respectifs. SOG est exclusivement distribué par Suza international (Parc d'Activités du Bel Air | 11,
avenue Joseph Froelicher | CS 40591 Ferrières-en-Brie | 77164 Marne-la-Vallée Cedex 3 | France)
Ce manuel est la propriété de SOG. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation écrite
préalable de SOG. Le contenu de ce manuel est fourni à titre d'information uniquement, peut faire l'objet de
modifications sans préavis et ne saurait être considéré comme un engagement quelconque de la part de SOG. SOG
décline toute responsabilité quant aux erreurs ou imprécisions susceptibles d'apparaître dans les informations que
présente ce manuel.