Fiche technique BLACKBOX 2

BLACKBOX 2
BLACKBOX – Enregistrement grande
capacité de signaux et Data automates
avec le PLC-ANALYZER pro 5. Mini-PC
integrable de faible encombrement
La BLACKBOX de AUTEM a une grande capacité
d’enregistrement dans un ordinateur ultra-compact de
Data et signaux automates, ainsi que de signaux élecriques externes (archive de PLC data process) et de
télé-maintenance en utilisant le logiciel PLC-ANALYZER
pro 5. Grâce à sa petite dimension le système peut être
intégré dans une armoire électrique sans aucun problème.
La BLACKBOX peut enregistrer en continu et archiver les
data d’un process durant une longue période; pratiqement
jusqu’à 3 ans.
La BLACKBOX commence automatiquement les enregistrement sitôt sa mise sous tension.
Cette forme d’enregistrement en continu est appropriée
tant pour les systèmes, les fabricants de machines que
pour les utilisateurs finaux car les Data obtenues servent
à la localisation des défauts en renseignant au mieux le
conducteur des opérations et le système lui-même.
La maintenance, la fabrication et l’Assurance Qualité
reçoivent des informations précieuses concernant le système.
Les enregistrements servent aussi à la mise en évidence
et à la recherche de défauts et leur élimination, par
exemple.
Elle est connectée à l’automate par tous les moyens supportés par le PLC-ANALYZER pro 5, i.e. via la connexion
à l’interface « Console de Programmation » ou via un
réseau industriel (MPI, PROFIBUS, Industrial Ethernet
TCP/IP, Modbus+ …).
pour PLC-ANALYZER pro 5
La BLACKBOX peut être directement équipée d’une carte
PCI. Cela assure une haute performance de connexion au
bus, e.g. utilisation d’une CP5611 pour MPI / PROFIBUS
avec les SIMATIC S7 ou une PCI-85 pour Modbus+ avec
les automates Schneider.
Il est possible d’acquérir des données de plusieurs automates differents simultanément.
®
Les options disponibles de l’ AD_USB-Box permettent
de plus l’acquisition simultanée de valeurs électriques
externes.
L’alimentation de la BLACKBOX2 est 12 ~ 30 V DC.
L’adaptateur de tension externe livré avec la fourniture de
base permet des opérations sur d’autres tensions (100 ~
240 V AC).
La BLACKBOX a été conçue afin de pouvoir fonctionner
sans aucun périphérique supplémentaire.Seules la connexion de l’alimentation et celle de l’automate sont nécessaires pour son fonctionnement.
Si nécessaire, un clavier, une souris et un moniteur peuvent être connectés à la BLACKBOX.
Une caractéristique particulière est la possibilité d’opérer
à distance depuis un quelconque PC via un réseau
(LAN). Le software distant a alors besoin d’un câble de
3 m pour la connexion directe, câble fourni avec la
BLACKBOX qui est aussi préconfigurée pour le contrôle
distant via un modem ou Internet (VPN).
Le Watchdog intégré assure la re-initialisation automatique de la BLACKBOX dans le cas d’un défaut. Le status
de la BLACKBOX peut aussi être lu à n’importe quel moment depuis l’extérieur (contact flottant). L’enregistrement
est automatiquement repris après une re-initialisation.
Sa haute fiabilité permet pratiquement des enregistrements de signaux en continu durant plusieurs années.
Quand la capacité maximum d’enregistrements est atteinte, les plus anciens sont automatiquement effacés
pour laisser de la place aux nouveaux.
Les fichiers de signaux enregistrés par le PLC-ANALYZER
pro 5 peuvent être transférés via la connexion au réseau
distant à n’importe quel moment vers un PC externe pour
analyse et évaluation, même quand la BLACKBOX est en
mode enregistrement.
Le système est livré déjà prêt à fonctionner avec l'adapteur de communication du PLC et le logiciel "PLCANALYZER pro 5" pour la BLACKBOX. Des ensembles,
matériel et logiciel, sont disponibles pour différents PLC.
Champs d’application
 Enregistrement de Data automate Long-terme
 Diagnostic de défauts
 Détermination des causes de perte de production
 Maintenance préventive, Surveillance de condition
 Documentation, AQ, TPM, QEE, CMS
 Télé-Service
SIMATIC, SIMATIC-NET, S7, S5, CP5611 sont des marques déposées de
Siemens AG
AUTEM GmbH
Dithmarscher Straße 29
D-26723 Emden
Germany
Tel. +49-4921-9610-0
Fax +49-4921-9610-96
E-Mail: [email protected]
www.autem.de
BLACKBOX 2
Caractéristiques Techniques et Description de la
Livraison
pour PLC-ANALYZER pro 5
BLACKBOX dimensions (en mm)
 Boîte en acier massive (non ventilateur)
 Mini-PC Celeron M 1.86 GHz
 320 GB HDD / 2 GB RAM
 Dimensions (WxDxH): 195 x 268 x 80 mm / 4,4 kg
 Led’s de contrôle d’enregistrements, tension, HDD, LAN
 Connexions: clavier PS/2 et souris, VGA, DVI, Entree
Mic, Sortie micro, 3xRS232, 1 x RS232/RS422/485,
2 x RJ45 LAN 10/100/1000
 Alimentation 12 ~ 30 Volts DC, 40 W
 Adapatateur d’alimentation externe 100~240 VAC, 2A,
50-60 Hz
 Température de stockage : 5°C ~ 45°C
 Windows 7 Ultimate
 Watchdog
 Contact flottant pour status externes opérationnels
 Carte PCI Siemens CP 5611 - SIMATIC-NET pour
interface PROFIBUS / MPI ; autres interfaces pour
d’autres automates (en option PCI85 for Modbus+)
 Maintenance à distance SW
(Win9x/NT/2000/XP/Vista/7) et câble TP RJ45 pour
contrôle distant par un PC externe.
 Contrôle à distance via réseau, modem ou internet
(VPN /LAN) possible
 Capacité d’enregistrements de données jusqu’à 3 ans
 Sont livrés: les licences BLACKBOX, PLC-ANALYZERpro5, avec les drivers pour Siemens SIMATIC S7 MPI/PPI/PROFIBUS, cycle-precise, incluant la documentation; autre(s) driver(s) pour autre(s) automates(s)
en option.
 Le logiciel est pré-installé, pré-configuré et prêt à fonctionner.
 Tests en étuves: 48 heures, certifié CE
 Garantie: 12 mois
Accessoires (optionnels)








Vibration damper for BLACKBOX 2 (ANA9055E)
USB connexion PC-SIMATIC S5 (ANA1530E)
Highspeed USB - S7 Adapter (ANA1600E)
S7 LAN (Ethernet-Gateway MPI/PROFIBUS)
(ANA1560E)
Schneider PCI-85 Modbus Plus Adapter (ANA1570E)
USB Schneider Modbus Plus connection (ANA1555E)
GSM Quadband-Modem (ANA9060E)
AD_USB-Box (ANA5510E)
Pour commander
Se référer à notre liste de prix pour les prix et les références.
Document non contractuel - Nous nous réservons le droit d’en
modifier tout ou partie de son contenu sans préavis
AUTEM GmbH
Dithmarscher Straße 29
D-26723 Emden
Germany
Tel. +49-4921-9610-0
Fax +49-4921-9610-96
E-Mail: [email protected]
www.autem.de