Les Ours Judo-Club

Transcription

Les Ours Judo-Club
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Les Ours Judo-club
Président :
Trésorier :
Secrétaire :
M. Thédié Jean-François
M. Fau Eric
Mme Fabian Martine
Adresse de correspondance :
Les Ours Judo-Club
Lieu dit « Le Fort »
31590 Verfeil
06.22.60.81.23.
[email protected]
Site Internet : http://judogrisolles.free.fr/
Grisolles, le 14/11/2011
Mesdames, Messieurs les Présidents, les Enseignants,
Nous sommes heureux de vous inviter à participer au 3em Tournoi International de Grisolles
(France) qui se déroulera cette fois-ci en équipes, du vendredi 19 au Lundi 22 Avril 2013.
Lieu : Salle polyvalente de Grisolles, Tarn-et-Garonne (sud-ouest de la France)
82170 Grisolles à 20 kilomètres de Toulouse.
Ce tournoi est ouvert à tous les licenciés de judo (affiliés à une fédération qui est elle-même affiliée à
la F.I.J.).
Nous proposons un Tournoi International par équipes :
Cadets (1997-1998)
/
Cadettes (1997-1998)
/
Et des animations en équipes pour :
Minimes (1999-2000)
/
Benjamins (2001-2002) /
Juniors-Seniors (1996 et avant)
Poussins (2003-2004).
C’est une rencontre internationale en raison de la présence de plusieurs délégations de différents
pays, nous sommes attachés à ce que tous les judokas puissent confronter leur pratique du judo dans
une ambiance conviviale.
Ainsi, aux côtés de la délégation française, sont également invités des clubs provenant de 16 pays
différents : Allemagne, Angleterre, Belgique, Brésil, Canada, Croatie, Etats-Unis, Espagne, Irlande,
Italie, Maroc, Luxembourg, Pays-Bas, Russie, Suisse, Sri-Lanka, Turques.
Nous ont déjà confirmé leur présence les délégations Anglaises, Belges, Espagnoles, Italiennes,
Américaines, Russes et Sri-lankaise. Le principal objectif de cette manifestation est de permettre à
des judokas de tous les horizons de se rencontrer dans une ambiance amicale.
Aucun frais d’inscription, entrée gratuite, possibilité de dormir gratuitement dans des « familles
d’accueils », les petits-déjeuners sont offerts, possibilité de faire gratuitement le trajet (aller-retour)
de l’aéroport de Toulouse à Grisolles,
les dossards seront envoyés gratuitement à tous les
participants, 3 combats minimum pour tous. Ce tournoi est limité à 16 délégations représentants
chacune leur nation. Vous trouverez ci-dessous le règlement de nos tournois, les horaires ainsi qu’un
plan d’accès. En espérant vivement avoir l’occasion de vous rencontrer lors de notre tournoi.
Patrick Ferrara
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Possibilité de venir vous chercher à l’aéroport gratuitement
- (peu importe l’heure).
Possibilité de restauration sur place à des prix très raisonnables (matin - midi et soir)
Tournoi Adultes (1996 et avant)
Inscriptions et Pesées : 19h.- 20h.
Défilé des délégations : 20h30
Combats : 21h.
Finale :
24h.
8h. - 10h. Petits-Déjeuners offerts pour toutes les délégations.
Animation Minimes Masculin
(Garçon 1999/2000)
Inscriptions et Pesées : 10h. - 10h30
Défilé des délégations : 10h45
Combats : 11h.
Finales : 15h.
- Tournoi Cadets Masculin
(Garçons 1997/1998)
Inscriptions et Pesées : 14h.- 15h.
Défilé des délégations : 15h15
Combats : 15h30
Finales : 18h30
Spectacle et concert gratuit
20h. – 24h.
.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
8h. - 10h. Petits-Déjeuners offerts pour toutes les délégations.
Animation Minimes Féminin
(Filles 1999/2000)
Inscriptions et Pesées : 9h. - 10h.
Défilé des délégations : 10h15
Combats : 10h30
Finales : 12h30
- Tournoi Cadettes Féminin
(Filles 1997/1998)
Inscriptions et Pesées : 12h.- 13h.
Défilé des délégations : 13h.
Combats : 13h15
Finales : 16h.
- Animation Benjamin(e)s
(2001/2002)
Inscriptions et Pesées : 15h.- 16h.
Défilé des délégations : 16h15
Combats : 16h30
Finales : 18h30
Spectacle et concert gratuit
19h. – 24h.
.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
8h. - 10h. Petits-Déjeuners offerts pour toutes les délégations.
Animation Poussines Féminin
(Filles 2003-2004)
Inscriptions et Pesées : 9h. - 10h.
Défilé des délégations : 10h15
Combats : 10h30
Finales : 12h30
- Animation Poussins Garçons
(Garçons 2003/2004)
Inscriptions et Pesées : 12h.- 13h.
Défilé des délégations : 13h15
Combats : 13h30
Finales : 16h.
17h. – 19h. ENTRAINEMENT des enfants nées en 2001-2002-2003-2004 avec les délégations des
différents pays volontaires.
19h. – 21h. ENTRAINEMENT des judokas nées en 2000 et avant avec les délégations des
différents pays volontaires.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Règlement du Tournoi International des Ours
* Chaque judoka participant doit être :
- En possession d’une pièce d’identité.
- Couvert en ce qui concerne l’assurance médicale.
- Administrativement en règle (licence à la Fédération Internationale de judo).
* L’arbitrage se fera selon les règles de la F.F.J.D.A. (Fédération Française de Judo).
L’engagement, l’inscription, l’entrée et les frais d’envoies de dossards sont gratuit.
* Les combats se dérouleront par poules puis en tableau. Ce qui permettra à tous les participants
de réaliser au minimum 3 combats.
* Tous les compétiteurs devront présenter une pièce d’identité avec photo lors de la pesée.
Une salle d’échauffement sera à votre disposition.
Compétitions simultanées sur 3 surfaces de tatamis.
Les arbitres de votre club sont les bienvenus et bénéficieront de repas gratuit.
* Le Tournoi est limité à une délégation par pays.
* La fiche d’inscription doit être obligatoirement renvoyée avant le 20 Mars 2012, notamment
pour l’envoie des dossards.
Un courrier email ou postal de confirmation sera renvoyé dès réception de toute inscription.
Cette réponse validant ou non toute participation au tournoi.
Les dossards seront envoyés au club pour tous les participants dans les plus brefs délais.
Sandwichs, repas et boissons seront à votre disposition TOUS les jours, les prix des repas
seront très abordables. Une antenne médicale sera présente.

Pour les personnes qui viennent des pays éloignés (comme la Russie, les Etats-Unis, le Brésil,
le Sri-lanka, …) qui prennent l’avion plus tard que le lundi, il y a la possibilité de vous héberger
gratuitement toute une semaine.
Les inscriptions devront être transmises avant le 20 Mars 2012 :
par adresse e-mail : [email protected]
ou par voie postale à :
Les Ours Judo-club - M. Ferrara Patrick
Lieu dit ‘‘Le Fort’’ - 31590 Verfeil - France
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Bulletin de participation
Coupon réponse à compléter - A retourner obligatoirement avant le 20 Mars 2012
Nom du Club: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pays :
Nom du Coach : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__________________
Adresse Email :
Adresse postale complète (pour envoie des dossards) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________________________________________
________________________________________________________
Notre délégation comprendra _ _ _ _ _ _ _ _ _ participants.
Date et heure d’arrivée de notre délégation : _ _ _ _ _ _ _ _
Bus ?
Avion ?
Souhaitez-vous que l’on vienne vous chercher à l’aéroport ?
Si oui préciser l’horaire :
Oui
Non
Train ?
Nous participons avec une équipe :
Juniors-Seniors :
1996 et avant
Oui
Non
Minimes Garçons :
1999-200
Oui
Non
Cadets Garçons :
1997-1998
Oui
Non
Minimes Filles :
1999-200
Oui
Non
Cadets Filles :
1997-1998
Oui
Non
Benjamin(e)s :
2001-2002
Oui
Non
Poussines Filles :
2003-2004
Oui
Non
Poussins Garçons :
2003-2004
Oui
Non
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Fiche d’inscription au Tournoi des Ours
Nom du Club :
Pays :
Nom du Coach :
Email :
Equipe Juniors-Seniors
NOM
Prénom
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
1996 et -
-60KG
M
1996 et -
-66KG
M
1996 et -
-73KG
M
1996 et -
-81KG
M
1996 et -
+81KG
M
1996 et -
-52KG
F
1996 et -
+52KG
F
Equipe Minimes 1999-2000
NOM
1.
2.
3.
4.
5.
Prénom
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
1999-2000
-38KG
M
1999-2000
-46KG
M
1999-2000
-55KG
M
1999-2000
-60KG
M
1999-2000
+60KG
M
Equipe Cadets 1997-1998
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
NOM
Prénom
1.
2.
3.
4.
5.
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
1999-2000
-36KG
F
1999-2000
-40KG
F
1999-2000
-42KG
F
1999-2000
-44KG
F
1999-2000
+44KG
F
Equipe Minimes 1999-2000
NOM
Prénom
1.
2.
3.
4.
5.
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
1997-1998
-48KG
M
1997-1998
-52KG
M
1997-1998
-57KG
M
1997-1998
-63KG
M
1997-1998
+63KG
M
Equipe Cadettes 1997-1998
Equipe Benjamin(e)s 2001-2002
NOM
1.
2.
3.
4.
5.
Prénom
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
1997-1998
-50KG
M
1997-1998
-55KG
M
1997-1998
-60KG
M
1997-1998
-66KG
M
1997-1998
+66KG
M
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
NOM
Prénom
1.
2.
3.
4.
5.
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
2003-2004
-24KG
M
2003-2004
-27KG
M
2003-2004
-30KG
M
2003-2004
-34KG
M
2003-2004
-38KG
M
Equipe Poussins 2003-2004
Equipe Poussines 2003-2004
NOM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Prénom
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
2001-2002
-28KG
M
2001-2002
-34KG
M
2001-2002
-38KG
M
2001-2002
-42KG
M
2001-2002
+42KG
M
2001-2002
-36KG
F
2001-2002
-40KG
F
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Ou se situe Grisolles ?
Au Sud-ouest de la France, à 25km au Nord Ouest de Toulouse. A 20km de l’Aéroport de ToulouseBlagnac. Grisolles se situe entre Toulouse et Montauban sur la Nationale 20.
Le lieu de la compétition sera indiqué par des panneaux.
NOM
Prénom
1.
2.
3.
4.
5.
Ages
CATEGORIES
Grade
Sexe
2003-2004
-25KG
F
2003-2004
-28KG
F
2003-2004
-32KG
F
2003-2004
-36KG
F
2003-2004
-40KG
F
Carte pouvant être obtenue à l’adresse : http://chemin.dojo.free.fr/articles.php?pg=art17
Web-site :
http://judogrisolles.free.fr/
Par la route :
Sortie autoroute
- soit Montauban : direction Toulouse sur la R.N. 20
- soit Eurocentre/Grenade : direction Montauban sur la R.N.20
Par l’avion :
Aéroport International de Blagnac (à 20km de Grisolles)
Destination direct par Easyjet :
- Bristol
- Madrid
- Paris Orly
- Londres Gatwick
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Destination direct :
-
Casablanca
Francfort
Ibiza
Manchester
Munich
Prague
-
- Agadir
- Athènes
Birmingham
Düsseldorf
Londres
Marrakech
Naples
Pristina
-
Ajaccio
- Alger
Brème
- Bristol
Dakar (Yoff) - Djerba
Genève
- hurghada
Madrid
- Malaga
Milan
- Monastir
Oran
- Paris
Rome
- Séville
- Amsterdam (schiphol)
- Bruxelles
- Dublin
- Filton
- Hambourg
- Lisbonne
(Lisboa)
- Malte
(Luga)
- Montréal
(Dorval)
- Palma de Mallorca
- Tunis
- Varna
Par le Train : Il y a une gare à Grisolles, elle se situe à 150 m. de la salle des fêtes.
Il y a beaucoup de train qui font l’axe Toulouse-Montauban et s’arrête à la gare de Grisolles.
Se renseigner pour les horaires des trains : http://www.ter-
sncf.com/regions/midi_pyrenees/fr/se_deplacer_en_ter/pendant_mon_voyage/guide_des_gares_ter/
FicheGare.aspx?name=GRISOLLES
Liste des Hôtels et Restaurants :
Hôtel/Restaurant Relais Des Garrigues **
RN 20
82170 Grisolles
Tél : 33 (0) 5 63 67 31 59
Fax : 05 63 64 13 76
Tarifs chambre double : de 35€ à 40€
(A 100 m. de la salle des Fêtes)
Aquitaine Camping ***
(A 300m. de la compétition)
Rn 20
82170 Grisolles
Tél : 33 (0) 5-63-67-33-22 /Fax : 05-63-67-33-22
Site : http://www.tourisme-tarn-et-garonne.com/hebergements/hotelierspleinsair/aquitainecamping/index.htm
- 40 emplacements de Camping 12€ Pour 2 personnes
Hôtel / Restaurant les 4D
(A 7km de la compétition)
RN 20 route de Paris,
31620 Castelnau d'Estretefonds
Téléphone : 33 (0) 5 61 35 13 78 site : http://www.les4d.com/
Menu de 12€ à 17€ - Chambres double à 45€
Hôtel / Restaurant Chez Mauries Saint-Jory **
(A 10km de la compétition)
Chemin Ladoux
31790 Saint-Jory- Tél : 33 (0) 5.61.35.52.24
Tarifs chambre double : 35€
Site : http://fr.federal-hotel.com/hotel_hotel-chez-mauries-saint-jory_11377.htm
Camping de la Tonère ***
(A 11km de la compétition)
Mairie de SAINT-SARDOS - Le Village
82600 - Saint Sardos
Tél. : 33 (0) 5 63 02 63 78 ou 05 63 64 31 87 — Fax : 05 63 02 64 28
Hôtel Formule 1 de Montauban
35 chemin de Mallet
82000 Montauban
(A 18km de la compétition)
Tel : (+33)891705319 et Fax : (+33)563915615
http://www.hotelformule1.com/formule1/fichehotel/fr/for/2369/fiche_hotel.shtml
32€ pour 3 personnes
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Hôtel 1er Classe – Blagnac Aéroport
2 Rue rené Rey – Zone aéroportuaire Nord
31700 Blagnac - Email : [email protected]
40€ pour 3 personnes - Téléphone : 0 892 707 187
(A 20km de la compétition)
Hôtel 1er Classe – Sesquiéres
(A 20km de la compétition)
1 Rue du Pôle
31200 Toulouse - Email : [email protected]
40€ pour 3 personnes - Téléphone : 0 892 707 152
Restauration
Sur place : Sandiwch / Boissons / Frites-Saucisse 6€
Restaurant Chinois « Le Panda vert »
(A 7K m. de la salle des Fêtes)
100, route de Fronton
31620 Castelnau d’Estretefonds – Tel : 05/61/35/76/43
Ouvert tous les jours et dimanche sur simple réservation. Menu à 15€.
Supermarché Carrefour-Market
(A 500 m. de la salle des Fêtes)
82170 Grisolles
Boite de nuit : Le Big-Ben
74, rue Darnaud Bernard
82170 Grisolles
(A 300 m. de la salle des Fêtes)
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Les Ours Judo-club
President :
Treasurer :
Secretary :
M. Thédié Jean-François
M. Fau Eric
Mme Fabian Martine
Mail address :
Les Ours Judo-Club
Lieu dit « Le Fort »
31590 Verfeil
Tel : 06.22.60.81.23.
[email protected]
Internet Site : http://judogrisolles.free.fr/
Grisolles, le 14/11/2011
Dear Presidents, Dear Coaches,
We are pleased to invite you to take part to
Grisolles 3rd International JudoTournament (France),
a team contest , from Friday, April 19th to Monday, April 22nd, 2013.
Tournament site : Salle polyvalente de Grisolles, Tarn-et-Garonne (South-West of France)
82170 Grisolles, 25 kilomètres from Toulouse.
This tournament is open to all judo members (affiliated member of a F.I.J. federation).
We organise an International Team Tournament for :
Cadets (1997-1998) / Cadettes (1997-1998)
/ Juniors-Seniors (born in 1996 and earlier)
And team animations for :
Minimes (born in 1999-2000) / Benjamins ( born in 2001-2002) /Poussins (born in 2003-2004).
It’s an international meeting due to the participation of several foreign delegations. We stress on the
point that all judokas are able to exert their judo practice in a friendly environment.
Besides the french delegation, clubs from 16 different countries are invited : Germany, England,
Belgium, Brazil, Canada, Croatia, United States, Spain, Ireland, Italy, Marocco, Luxemburg,
Netherlands, Russia, Switzerland, Sri-Lanka, Turkey.
Delegations that have confirmed their participation : England, Belgium, Spain, Italy, United
States, Russia and Sri-Lanka. The main scope of this event is to offer judokas from various countries
the opportunity to meet and fight in a friendly environment.
No entry fee, free entrance. Free lodging in host families can be arranged.
Breakfast are offered, free transfer from Toulouse-Blagnac will be organised, dossards will be sent to
all participants without charge, minimum 3 fights ensured for all. This tournament is restricted to 16
delegations, each representing their country. Please find here below the ruling and the schedule of
the tournament and an access plan.
Looking forward to greet you and your delegation for this event
Patrick Ferrara
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
We can drive you from the airport (at any hour, night and day).
Catering at reasonable prices on the tournament site (morning - noon and evening)
Adults competition (M & F, born in 1996 and earlier)
Registration and weigh-ins : 19h.- 20h.
Delegations parade : 20h30
Fights : 21h.
Finals :
24h.
8h. - 10h. Breakfast offered to all delegations.
Animation Minimes Masculin
(Male, 1999/2000)
Registration and Weigh-ins : 10h. - 10h30
Delegations parade : 10h45
Fights : 11h.
Finals : 15h.
- Tournament Cadets Masculin
(Male, 1997/1998)
Registration and weigh-ins: 14h.- 15h.
Delegations parade : 15h15
Fights : 15h30
Finals : 18h30
Free performance and concert
20h. – 24h.
.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
8h. - 10h. Breakfast offered to all delegations.
Animation Minimes Féminin
(Female, 1999/2000)
Registration and weigh-ins : 9h. - 10h.
Delegations parade : 10h15
Fights : 10h30
Finals : 12h30
- Tournament Cadettes Féminin
(Female, 1997/1998)
Registration and weigh-ins : 12h.- 13h.
Delegations parade : 13h.
Fights : 13h15
Finals : 16h.
- Animation Benjamin(e)s
(Boys & Girls 2001/2002)
Registration and weigh-ins : 15h.- 16h.
Delegations parade : 16h15
Fights : 16h30
Finals : 18h30
Free performance and concert
19h. – 24h.
.
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
8h. - 10h. Breakfast offered to all delegations..
Animation Poussines Féminin
(Girls 2003-2004)
Registration and weigh-ins : : 9h. - 10h.
Delegations parade : 10h15
Fights : 10h30
Finals : 12h30
- Animation Poussins Garçons
(Boys 2003/2004)
Registration and weigh-ins : 12h.- 13h.
Delegations parade : 13h15
Fights : 13h30
Finals : 16h.
17h. – 19h. TRAINING of kids born in 2001-2002-2003-2004 with voluntary delegations from
different countries.
19h. – 21h. TRAINING of judokas born in 2000 and before with voluntary delegations from
different countries
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Rules of the 3rd International Judo Tournament

Each participant must :
- Have with him/her an identity document (identity card or passport).
- Be insured from injury and third part risk (public liability) from his/her club or federation.
- Be administratively in order (membership card from the International Judo Federation).



The refereeing rules are the F.F.J.D.A. (Fédération Française de Judo) rules.
Blue kimonos are accepted and advised but are not mandatory.
No fee for entries, registrations and dossards shipment.
Fights will be organised by pool / group then by table. This will enable each participant to
take part to at least 3 fights.
All fighters will have to show an identity document enclosing their photo during weigh-in.
A training room will be available during the 3 competition days.
Competition will be held on 3 mats.
Referees from your club are welcome and will be offered their meals.
 The tournament is restricted to one delegation per country.

The entry form must be completed and sent back prior to March 20th, 2013
This is required, among others, for dossards / numbers shipment.

A mail or e-mail will be sent to you in order to acknowledge the reception of completed
entry form. This mail will validate or not the participation of your club.
Dossards / Numbers will be shipped to the club for all participants shortly afterwards.

Sandwiches, meals and drinks will be served EACH day, at reasonable prices. A medical
service will be on site.

Teams from remote countries (Russia, United States, Brazil, Sri-lanka,etc.) whose return
flight is later date than Monday, April 22nd, will be proposed free accomodation during
one week.
Entry forms must be received prior to March 20th, 2013 :
At this e-mail address : [email protected]
or by mail at the following address :
Les Ours Judo-club - M. Ferrara Patrick
Lieu dit ‘‘Le Fort’’ - 31590 Verfeil - France
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Entry form
Please complete and send back this form - Closing date : March 20th, 2013
Club name: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Country :
club coach : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__________________
Email address :
Comprehensive mail address (for sending des dossards) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________________________________________
________________________________________________________
Our delegation will include _ _ _ _ _ _ _ _ _ participants.
Our delegation’s arrival date and time : _ _ _ _ _ _ _ _
Do you need a pick-up from Toulouse-Blagnac airport ?
What’s your flight’s planned arrival day and time?
Bus ?
Yes
Flight ?
Train ?
No
Our delegation will participate with following teams :
Juniors-Seniors (M and F):
1996 and older
Yes
No
Minimes (M)
:
1999-2000
Yes
No
Cadets (M)
:
1997-1998
Yes
No
Minimes (F)
:
1999-200
Yes
No
Cadettes (F)
:
1997-1998
Yes
No
Benjamin(e)s (M and F):
2001-2002
Yes
No
Poussines (F) :
2003-2004
Yes
No
Poussins (M) :
2003-2004
Yes
No
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Grisolles 3rd International Judo Tournament – Entry Form
Club name :
Country :
Club coach :
Email address :
Juniors-Seniors Teams (M and F)
NAME
First Name
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
Up to 1996
-60KG
M
Up to 1996
-66KG
M
Up to 1996
-73KG
M
Up to 1996
-81KG
M
Up to 1996
+81KG
M
Up to 1996
-52KG
F
Up to 1996
+52KG
F
Minimes Team 1999-2000 (M)
NAME
First Name
1.
2.
3.
4.
5.
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
1999-2000
-38KG
M
1999-2000
-46KG
M
1999-2000
-55KG
M
1999-2000
-60KG
M
1999-2000
+60KG
M
Cadets Team 1997-1998 (M)
NAME
1.
2.
3.
4.
5.
First Name
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
1997-1998
-50KG
M
1997-1998
-55KG
M
1997-1998
-60KG
M
1997-1998
-66KG
M
1997-1998
+66KG
M
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Minimes Team 1999-2000 (F)
NAME
First name
1.
2.
3.
4.
5.
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
1999-2000
-36KG
F
1999-2000
-40KG
F
1999-2000
-42KG
F
1999-2000
-44KG
F
1999-2000
+44KG
F
Cadettes Team 1997-1998 (F)
NAME
First name
1.
2.
3.
4.
5.
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
1997-1998
-48KG
F
1997-1998
-52KG
F
1997-1998
-57KG
F
1997-1998
-63KG
F
1997-1998
+63KG
F
Benjamin(e)s Team 2001-2002 (M and F)
NAME
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
First name
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
2001-2002
-28KG
M
2001-2002
-34KG
M
2001-2002
-38KG
M
2001-2002
-42KG
M
2001-2002
+42KG
M
2001-2002
-36KG
F
2001-2002
-40KG
F
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Poussins Team 2003-2004 (F)
NAME
First name
1.
2.
3.
4.
5.
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
2003-2004
-24KG
M
2003-2004
-27KG
M
2003-2004
-30KG
M
2003-2004
-34KG
M
2003-2004
-38KG
M
Poussines Team 2003-2004 (F)
NAME
1.
2.
3.
4.
5.
First name
Birth Year
CATEGORIES
Grade
Sex
2003-2004
-25KG
F
2003-2004
-28KG
F
2003-2004
-32KG
F
2003-2004
-36KG
F
2003-2004
-40KG
F
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Location
Grisolles is located In the South-West of France, between Toulouse (25 km north-west) and
Montauban along the D820 road (former N20). The distance to Toulouse-Blagnac airport is 20 km.
The competition site will be indicated by signs.
Direction map : http://chemin.dojo.free.fr/articles.php?pg=art17
Web-site :
http://judogrisolles.free.fr/
By car :
You can take either of the 2 following A62 highway exits :
 Montauban (exit nr 10): then D820, direction Toulouse
 Eurocentre /Grenade (exit nr 10.1 ) - then D820, direction Montauban
By plane : Toulouse-Blagnac International Airport (20km from Grisolles)
Direct flight with Easyjet from:
- Bristol
- Madrid
Other direct destinations :
-
Casablanca
Francfort
Ibiza
Manchester
Munich
Prague
-
- Paris Orly
- Londres Gatwick
- Agadir
- Ajaccio
- Alger
- Athènes
- Brème
- Bristol
Birmingham
- Dakar Yoff - Djerba
Düsseldorf
- Genève
- hurghada
Londres
- Madrid
- Malaga
Marrakech
- Milan
- Monastir
Naples
- Oran
- Paris
Pristina
- Rome
- Séville
- Amsterdam Schiphol
- Bruxelles
- Dublin
- Filton
- Hambourg
- Lisbonne Lisboa
- Malte
(Luga)
- Montréal
(Dorval)
- Palma de Mallorca
- Tunis
- Varna
By Train : Grisolles train station is at 150 m. from the tournament site (salle des fêtes).
Many trains between Toulouse and Montauban stop at Grisolles.
To know the schedules : http://www.tersncf.com/regions/midi_pyrenees/fr/se_deplacer_en_ter/pendant_mon_voyage/guide_des_gares_ter/
FicheGare.aspx?name=GRISOLLES
Hôtels and Restaurants :
Hôtel/Restaurant Relais Des Garrigues **
RN 20 - 82170 Grisolles
Tel : 33 (0) 5 63 67 31 59 - Fax : 05 63 64 13 76
Site : http://relaisdesgarrigues.pagesperso-orange.fr/
Double room : from 35€ to 40€
(100 m.from the tournament site)
Camp site Aquitaine Camping ***
(300 m.from the tournament site)
Rn 20 - 82170 Grisolles
Tel : 33 (0) 5 63 67 33 22 /Fax : 05 63 67 33 22
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.
Site : http://www.camping-aquitaine82.com/fr-fr/home.html
40 locations to accomodate tents, caravans and motorhomes - 12€ for 2 persons
Hôtel / Restaurant les 4D
(7km south of Grisolles)
RN 20 route de Paris, 31620 Castelnau d'Estretefonds
Tel : 33 (0) 5 61 35 13 78
site : http://www.les4d.com/
Menu from 12€ to 17€ - Double room : 45€
Hôtel / Restaurant Chez Mauries Saint-Jory **
Chemin Ladoux, 31790 Saint-Jory- Tel : 33 (0) 5.61.35.52.24
(10km south of Grisolles)
Double room : 35€
Site : http://fr.federal-hotel.com/hotel_hotel-chez-mauries-saint-jory_11377.htm
Camp site Camping de la Tonère ***
(11km from Grisolles)
Mairie de SAINT-SARDOS - Le Village -82600 - Saint Sardos
Tel : 33 (0) 5 63 02 63 78 / 05 63 64 31 87 — Fax : 05 63 02 64 28
65 locations
Hôtel Formule 1 de Montauban
35 chemin de Mallet - 82000 Montauban
(18km from Grisolles)
Tel no : (+33)891705319 - Fax : (+33)563915615
http://www.hotelformule1.com/formule1/fichehotel/fr/for/2369/fiche_hotel.shtml
32€ for 3 persons
Hôtel 1er Classe – Blagnac Aéroport
(20km from Grisolles)
2 Rue rené Rey – Zone aéroportuaire Nord - 31700 Blagnac
Email : [email protected] - Booking : 0 892 707 187
http://www.premiere-classe-toulouse-ouest-blagnac-aeroport.fr/fr/index.aspx
40€ for 3 persons.
Hôtel 1er Classe – Sesquiéres
(20km from Grisolles))
1 Rue du Pôle, 31200 Toulouse –
Email : [email protected] - Booking : 0 892 707 152
http://www.premiere-classe-toulouse-nord-sesquieres.fr/en/index.aspx
40€ for 3 persons.
Food / Drink / Leisure
Sur place : Sandiwches / Drinks / French fries-Sausages 6€
Restaurant « Le Panda vert » - Chinese food
(7Km south from Grisolles)
100, route de Fronton - 31620 Castelnau d’Estretefonds –
Tel : 05 61 35 76 43
Open every day including Sunday. Booking recommended. Menu : 15€.
Supermarket Carrefour-Market
(500m from the tournament site)
Night-Club : Le Big-Ben
74, rue Darnaud Bernard - 82170 Grisolles
(300m from the tournament site)
82170 Grisolles
--------Les Ours Judo-Club
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture le 29/12/1995 sous n° 2/0539
N° Siret : 40530588900017 – Code A.P.E. 926 C - Agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports n° 82-416 B.