617-779-3770 - The Boston Pilot

SIXTH SUNDAY OF EASTER ( C )
MAY 01, 2016
MASS INTENTIONS
FROM THE PASTOR’S DESK
Sixth Sunday of Easter
Sunday readings
SIXIEME DIMANCHE DE PÂQUES (C)
APRIL 30TH TO MAY 7TH, 2016
Saturday, April 30th
9:00 am: Memorial Mass …………………………….. Mireille Marc
The first reading is taken from the Acts of the Apostles 15:1-2, 2229 and concerns the Council of Jerusalem which falls in the middle
of the book of Acts and describes the turning point for the Church
when the council officially recognized the evangelization of the
Gentiles. This evangelization had been initiated by Sts. Peter, Barnabas and Paul. Thus, the Christian church broke away from the Mosaic rules while maintaining its roots in the rich theology and traditions of the chosen people.
The second reading is from the Book of Revelation 21:10-14, 22-23
and continues the description of the Heavenly Jerusalem. In the
heavenly Jerusalem there is no longer any need for God to have a
dwelling-place, because God the Father himself and the Lamb are
always present. The Godhead does not need to be brought to mind
by the temple (the symbol of his invisible presence), because the
blessed will always see God face to face. This sight of God is what
causes the righteous to be forever happy.
The Gospel is from John 14:23-29. In the first reading at today's
Mass, we were given the story of the first General Council ever held
by the Church authorities. There we saw that a vital decision was
reached through the guidance and assistance of the Holy Spirit. "It
is the decision of the Holy Spirit and ours" (Acts 15:28) was how the
authorities announced the conclusion they had reached. In this
Gospel which we have just read, Christ promised his Apostles, the
night before his death, that when he returned to the Father, the
Holy Spirit would be sent to them. He would teach them all things
and recall to their minds all that Christ had taught them. In other
words, the Church, through the Apostles, was promised the direct
assistance of the Holy Spirit in preserving and interpreting what we
call "the deposit of faith" or the sum total of the divine revelation
given to us for our sanctification.
That promise was fulfilled in a very solemn way within twenty years
of our Lord's resurrection at the Council of Jerusalem. It has been
fulfilled again and again down through the history of the Church.
And this has been the case not only on the solemn occasions of
General Councils, or when definitions concerning faith and morals
were given ex cathedra by the Pope, but in many circumstances of
less solemnity.
The Holy Spirit "breathes where he wills." He assists the local authorities in the Church. He inspires individual Christians if they call
on him in their need. He inspires young people of both sexes to
offer their lives to the service of the Church and their neighbor. He
has inspired founders of orders and congregations to form institutes which would help the spread of the faith. He is at work today
among us and among the separated brothers of the Church, helping
and inspiring them towards that unity for which Christ prayed.
His role in the Church and in the lives of all Christians is to preserve
and protect the revelation that God has given us. There are times in
the lives of many of us when we are tempted to doubt about what
we are called on to believe, or to hesitate with regard to what we
are called on to do. It is on such occasions that the help of the Holy
Spirit is especially necessary. He will not fail us if we turn to him
earnestly and sincerely.
Sunday, May 1st
7:00 am: Mass of Thanksgiving …………Ernst Joseph Massena
11:00 am: Memorial Mass ………………Nicolas Raoul Herisse
1:30 pm: Mass of Thanksgiving………………….Marlene Duplessy
Legion of Mary 32nd Anniversary
Monday, May 2nd
9:00 am: Mass of Thanksgiving…………………… Nancy Bellande
5:30 pm: Memorial Mass…………..Olga Saint Leger & deceased
family members
Tuesday, May 3rd
9:00 am: Mass of Thanksgiving………………… Yvelande Eliacin
Wednesday, May 4th
9:00 am: Celebration of the Word………….Frederic Beaubrun
Thursday, May 5th
9:00 am: Mass of Thanksgiving………………Marianne Joassainte
Friday, May 6th
9:00 pm: Memorial Mass …..Liserna Pierre & deceased family
members
5:30 pm: Mass of Thanksgiving……………….Mrs. Fredo Frederic
Saturday, May 7th
9:00 am: Mass of Thanksgiving…………………………..Remy Saintil
DO NOT LET YOUR HEARTS BE TROUBLED
"Peace I bequeath to you, my own peace I give you, a
peace the world cannot give, this is my gift to you. Do
not let your hearts be troubled or afraid." We are not
alone or without help in the life that we have embraced.
The Church strengthens our faith and feeds our souls
"with the pure milk of her teaching, with the bread of
the Eucharist; she makes us witnesses of Christ's resurrection and of the victory which He won over the forces
of evil."
Weekly Readings
Sun: Psalm 67: 2,3,5,6,8; Acts 15: 12,22-29; Revelation21: 10-14, 22,
23; John 14: 23-29
Mon: Psalm 149: 1b-6a, 9b; Acts 16: 11-15; John 15: 26-!6: 4a
Tue: Psalm 19: 2-5; ! Corinthians 15: 1-8; John 14: 6-14
Wed: Psalm 148: 1,2,11-14; Acts 17: 15-22 –18:1; John 16: 12-15
Thurs:Psalm 47:2,3,6-9; Acts1:1-11;Ephesians1:17-23;Luke 24:46-53
Fri: Psalm 47: 2-7; Acts 18: 9-18; John 16: 1-23
Sat: Psalm 47: 2,3, 8-10; Acts 18: 23-28; John 16: 23b-28
Sun: Psalm 97: 1,2,6,7,9; Acts 7: 55-60; Revelation 22: 12-14, 16,17,
John 17: 20-26
Excepted from The Sunday Readings, Fr. Kevin O'Sullivan, O.F.M.
2
SIXTH SUNDAY OF EASTER ( C )
MAY 01, 2016
SAINT MATTHEW
NOUVÈL! NOUVÈL!
Yon nouvo Mès kreyòl nan weekend.
Se pou moun ki pa gen chans vin lanmès 11 zè nan dimanch.
Lap fèt chak Samdi a 5 kè nan apremidi .
Program Daycare pou timoun yo pandan lanmès 11 zè a deja
komanse depi 11 aout.
Krik…Krak! Sen Matye repwann program katechis pou premyè Kominyion
6ème Dimanche de Pâques Année C
Actes des Apôtres 15, 1-2. 22-29
Psaume 67 : 2, 3, 5, 6,8
Apocalypse ou Révélation 21,1014. 22-23
Jean 14 : 23-29
MASS INTENTIONS
05/01/16. Birthday : Jacqueline Ancion. Thanksgiving
05/02/16. Holy Face
05/03/16. Memorial Mass: Jean Baptiste Pétion Siméon
05/04/16. Thanksgiving Mass
05/09/16. Thanksgiving Mass: Sister Adeline
05/15/16. Thanksgiving Mass: Rondelie Dorlean
05/15/16. Thanksgiving Mass: Eliane Garber
05/18/16. Thanksgiving Mass: Laurette Milard, Jacinthe Siméon,
Zulma Gauthier.
05/25/16. Thanksgiving Mass: Rachel Dorlean.
En retournant auprès de son Père, le Seigneur ressuscité n’a pas
abandonné ses disciples. Il demeure avec eux tous et chacun
d’entre eux d’une manière nouvelle que ne permettait pas sa condition humaine. Il vient avec le Père et établit sa demeure chez
ceux qui l’aiment et gardent ses paroles. Il leur donne l’Esprit
Saint, Défenseur, Mémoire vivante et Maître intérieur de l’Église.
Il a transformé des hommes faibles et pusillanimes en prédicateurs déterminés de l’Évangile et en témoins du Seigneur, courageux jusqu’au martyre. Il les a fait se souvenir des paroles de
L’Écriture ou de Jésus entendues distraitement, ou d’abord incomprises. C’est très souvent que les évangélistes et les écrits apostoliques citent textes scripturaires et paroles de Jésus que l’Esprit
Saint leur a remis en mémoire ou dont il a ultérieurement révélé
la signification. Par la suite, Pères de l’Église, exégètes, mystiques,
simples fidèles ont continué d’approfondir le sens et la portée des
Ecritures inspirées qu’actualisent Magistère et prédicateurs. C’est
ainsi que s’est développée et que se développe aujourd’hui encore la Tradition vivante de l’Église.
Mes frères et sœurs bien-aimés, très vite après la Pentecôte,
sous l’impulsion de l’Esprit Saint, les premiers disciples ont admis,
au terme de vifs débats, que les païens convertis ne devaient pas
se voir astreints à des observances surérogatoires. Au fur et à mesure de l’extension de la mission, l’Église avec plus ou moins de
hardiesse ou au contraire de réticence, s’est progressivement ouverte à de nouvelles cultures. Alors, par exemple que les auteurs
du Nouveau Testament avaient traduit en grec l’enseignement
donné par Jésus en araméen, il a fallu des siècles pour que notre
liturgie puisse être célébrée dans toutes les langues. De nos jours,
le deuxième concile du Vatican (1962-1965) a solennellement
affirmé que l’Église a le devoir s’ouvrir largement à toutes les cultures, en faisant preuve de discernement, certes, mais sans peur.
Le pape et le collège des évêques, ont « décrété dans le SaintEsprit de ne plus faire peser sur les chrétiens de ce temps, des
obligations pourtant séculaires qui ne s’imposaient plus. »
À ceux et celles qui attendent dans l’espérance la manifestation
de la Jérusalem d’en haut, l’Esprit proclame : « Soyez dans la joie
et l’action de grâce. Courage !
Luncheon lobster cruise
On the Spirit of Boston
Saturday August 13, 2016,11am-2pm.
If you are interested you can contact:
Sr. Adeline (617-259-7077) Sr. Claudemee (617-606-2085)
Sr. Ginette (508-933-0925) Sr. Marina( 617-287-8905)
Frère Gesner (857-312-444)
$80.00 per ticket. Deadline June 3rd.
Pèlerinage
Notre Dame du Mont Carmel New-York.
Départ 4.30AM.Du groupe Musiques/Chants
Samedi 16 Juillet Prix $65.00 par personne.
Deadline last week of June.
Concert Spirituel 06/18/16
Animé par Fr. Jean Gustave Miracle
Du groupe l’Unité de 7.00 PM à
10.00 PM.
Collection
Prix :$20.00 Adultes / $10.00 Kids.
04/24/2016: $ 1446.00
BATEM
MWA JEN
Seremoni Batèm:
Sen Matye: Samdi 11 JEN 2016 a 2 zè nan apremidi
Klas pou batèm:
Pou manman, papa, marenn ak parenn: Samdi 4JEN, 2016, a
midi,nan St. Matye.
Anrejistreman: Vini denpi konnye a. Anrejistreman ap fèt
nan Sent Matthew. Bienvenue!
Rév. Paul Charly Chéry
SUBMIT PARISH BULLETIN NOTICE ON MONDAY
ANREJISTREMAN
Parish Bulletin Submission:
Marie Suze Pierre “[email protected]”
Joseph E Dorlus: [email protected]
617-298-0080 / Fax 617-298-2388
Mèsi pou anrejistre ou anrejistre nan Pawas la. Si w pankò fè
sa, fè l vit e ankouraje lòt moun fè l tou. N ap jwenn fòm yo
nan legliz la. Sa va pèmèt Pawas la avanse. Se pou Bondye
beni nou byen beni!
3
SIXTH SUNDAY OF EASTER ( C )
MAY 01, 2016
SAINT ANGELA
BAPTISM
RELIGIOUS EDUCATION
Religious Education program: 9:00 am.-10:45 AM
Bernadette Obas: 617-298-0080
Confirmation Class: 12:30 –2:00 pm
Josette Beaubrun: 617-298-0080
Pope Saint John Paul II Catholic Academy,
Baptism for June 2016
Pou Batèm an kreol inskripsyion kòmanse
Registration in English is started.
Instruction:
Mattapan Campus:120 Babson Street, Mattapan, MA 02126
English: Saturday, April 9nd, 2016; 12:00 noon
Français: Samedi, 9 avril, 2016 à 12:00 midi
Baptism Date:
DORCHESTER /MATTAPAN COLLABORATIVE
Francais: Samedi, 16 avril 2016 à 2:00 pm
English: Saturday, April 23 , 2016 @ 2:00 pm
IMPORTANT DATES FOR 1st COMMUNION CANDIDATES
Woule Woch: Samedi 7 mai 2016@ 7:00pm
Louanges Mariales:Dimanche 1 mai 2016 @ 7:00pm
Saturday, May 14, 2016*****First Communion Recollection
Pa bliye! Pa blye!
Mandatory
Recollection for all
1st Communion Candidates and Parents
Monday, May 23, 2016***
Confession from 6:00 p.m. to 7:00p.m.
for all 1st Communion Candidates in the Church
Friday, May 27, 2016*********Practice 6:00 p.m. to 8:00pm
Sunday, May 29, 2016*1st Communion Mass at 11:00 a.m.
IMPORTANT DATES FOR CONFIRMATION CANDIDATES
13 mai 2016, à 7:00 tè nan aswè
Mès an lonè Notre Dam Fatima, apre Mès la posesyon nan
lari Mattapan, pote balèn nou.
Offertory Collection:
04/24/2016: $ 4890.00
Thursday, May 12, 2016***Rehearsal with Sponsors
for 2nd year students
Sunday, May 15,
2016****Pentecost Sunday –
Confirmation at St-Gregory at the
10:00 a.m. Mass. Confirmandis
should be at St-Gregory at 9:00
a.m. for an audience with the Presiding Bishop.
PÈLERINAGES
Sainte Therese de l’enfant Jesus Rhode Island
Samedi 28 Mai 2016
Notre Dame du Mont Carmel, New York
Samedi 16
Juillet 2016
Sainte Anne
Fiskdale MA
Samedi 6
Aout 2016
Notre Dame de Fatima
Holliston MA
Samedi 15
Octobre 2016
NB: N’hésitez pas à vous inscrire aujourd’hui même.
Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
617-522-8751
Marianne Joassainte
617-817-8819
Marie Carmel Aurelien
857-251-5341
Gertha Alphonse
First Communion
At Saint Matthew 11.00 AM
One Mass (Bilingual)
May 22nd 2016.
SOLEMNITY OF THE ASCENSION OF THE LORD
Holy Day Masses:
Vigil Mass:
Wednesday, May 4th
@ 7:00 PM
Ascension Thursday:
6:45 AM Saint Gregory
9:00 AM Saint Angela;
7:00 PM Saint Matthew
4
SIXTH SUNDAY OF EASTER ( C )
MAY 01, 2016
SACRED HEART SCHOOL, ROSLINDALE
Sacred Heart School, Boston’s national award winning
Catholic STREAM school is now accepting applications
for fall of 2016. As a STREAM school we believe that
scholars succeed when Science, Technology, Religion,
Engineering, the Arts and Math concepts are introduced
and reinforced throughout the broader curriculum. We
provide a challenging academic environment in a caring,
safe environment in Roslindale. Please contact us to set
up your tour today!
617-323-2500 and
sacredheart-boston.org.
“LAUDATO SI”
BUS TRIP TO CAP ANN
St. Angela’s Church Presents…
CAPE ANN TOUR
*America’s Oldest Port*
Saturday July 16th, 2016
$85.00 Per Person
Your Bus Will Depart
9:30 am Sharp! from St. Angela’s Church
1548 Blue Hill Avenue, Mattapan
Returns Approximately 7:00 pm
Join us as we visit the Massachusetts Coast
Your trip will include, Lunch, Narrated Tour, Raffles, Movies and
Fun on the Bus
We start the day with ascenic drive to Essex and enjoy lunch at
The Village Restaurant. After lunch we will have a Step on Guide
meet us for a 2 hour guided tour of Essex, Rockport and Gloucester. After the tour, you will have free time downtown for pictures
and shopping.
Bring your camera, Walt Disney named Rockport of the most picturesque towns America!!
**View Video of our 2015 Trip to Plymouth on U Tube
“Plymouth Journey: a day trip”
https://youtu.be/_6pKBYcLZjY
GREENING YOUR PARISH
Office of Spiritual Life
Greening Your Parish: Answering the Cry of the
Earth and the Cry of the Poor.
Sunday, April 24, 2-4, Our Lady Help of Christians, Newton. Find out how to bring Pope Francis’ Laudato Si’ alive in your community. Sponsored by the newly formed Boston Catholic Climate Movement Representatives from
parishes from across the Archdiocese will share
ideas and resources for forming parish “Green
Teams” and ways of celebrating the first anniversary of the release of Laudato Si’ June 12-19.
Questions?
Contact [email protected]
For details and to RSVP, go to “upcoming
events” at: https://bostoncatholicclimate.org
For Reservations Please Contact:
The Rectory 617-298-0080
Angela Hylton 781-492-2684
Umilta Eadie 857-222-6353
Rose Aurelien 781-888-6017
Full Payment & Meal Choice Due Upon Reservation
No Refunds After July 6th, 2016
Trip Operated by Bloom Bus
5
St. Angela Merici Church
1548 Blue Hill Avenue
Mattapan, MA 02126
Telephone—617-298-0080 Fax—617-298-2388
Web Site— www.agmcatholic.org
St. Matthew Church
33 Stanton Street
Dorchester, MA 02124
Telephone—617-436-3590 Fax—617-287-2741
Web Site— www.agmcatholic.org
MASS TIMES & SACRAMENTAL INFORMATIONS
Sunday Masses:
Sunday: 7:00 am (bilingual) French-English
11:00 am (English)
1:30 pm (Haitian creole)
Weekday Mass: 9:00 am ( Bilingual,Monday through Saturday
Monday & Friday:
9:45 am ( Exposition of the Blessed Sacrament ) all day
5:30 pm ( Benediction followed by the Mass )
Holiday Masses:
9:00 am / 5:30 pm / 7:00 pm as announced
Charismatic Renewal:
Tuesday: 7:00 pm ( Haitian creole ) Main Church
Holy Family Group: Saturday 4:30 pm ( Haitian Creole )
Church hall
Legion Of Mary: Saturday 2:00 pm (Haitian Creole)
Conference room
Marian Praises: ( Les Louanges mariales )
Sunday: 7:00 pm ( 1st Sunday of the month ) in French
( also every Sunday of October and May )
Ist Saturday of the month: Mille Ave ( in the chapel after
Mass
Devotion to Our Lady of Fatima: 13th of each month at
7:00pm
Sunday Masses:
Saturday:5:00 pm
Sunday: 9:30 am ( English )
11:00 am ( French creole )
Weekday Masses:
Monday through Wednesday: 5:00 pm (French / Haitian creole
Holiday Masses: As announced
Food Pantry:
Saturday: 9:00 am to 12.00 Noon
By SR. Mary Damian Powers, SM
Sponsored by St. Eulalia in Winchester
Charismatic Renewal:
Friday: 7:00 pm( Haitian creole ) in the Main Church
Sunday: 6:00 pm( Haitian creole ) in the Chapel
Wednesday –Adoration all day from 8:30 AM until 5PM Mass
Ist Saturday of the month: Mille Ave
Devotion to Our Lady of Fatima: 13th of each month at 6:00 pm
STAFF
Rev. Vincent E. Daily, Pastor of:
St. Angela/St. Gregory/St. Matthew Collaborative
Rev. Paul Charly Chery, parochial vicar / Saint Matthew
Rev. Jean Gustave Miracle, Parochial Vicar / St Angela
Ms. Marie Suze Pierre, Secretary / Saint Angela
Mrs. Julie Hayes, Secretary/ Saint Gregory
Mrs. Colette Ostine, Secretary / Saint Matthew
Deacon Joseph E. Dorlus, Pastoral Associate
Sheryl Jankord, Business Manager
Saint Pope John Paul II Catholic Academy, Mattapan Campus
Mrs Kathleen Aldridge, Principal. Phone # : 617-265-0019
St. Angela Merici - 1548 Blue Hill Ave. - Mattapan
Baptisms: Call Parish office for appointment.
Confessions: Call Parish office for appointment.
Marriage: Contact one of the Priests at least six (6) months in
Advance.
Religious Education:
Grades: K—8
Sunday, 9:15 am to 10:45 am at the School ;
( Pope John Paul II Academy, Mattapan Campus )
High School Confirmation Program
Sunday afternoon as scheduled at the School
St. Matthew - 33 Stanton Street - Dorchester
PRINTING SERVICES
for Small Businesses
Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses
Door Hangers
Envelope
Flyers/Brochures
Greeting Cards
Letterhead
Booklets
Bookmarks
Business Cards
Calendars
CD Covers
Posters
Presentation Folders
Stickers
Table Tent Cards
& much more
Magnets
Newsletters
Notepads
Plastic Cards
Postcards
Our Newest Feature: Large-Format Printing
Banners
Car Magnets
Posters
Booklets &
Newsletters
Flyers
Graphic design
services are available
for all projects upon
s
Wellness Serie
The Standish
request.
for Women
Brochures
What’s
Inside
"
!
%
$
! ##
+ " 4
!
5
! 4
-./.
&,
2 *&
)))*&+
2 "
!
!& '(
0 &$ 2 2 !
%
$ "
! !
, ,
+-
#$%
"
6) & &
/ . /
2
! 0
!!
!
!
1 !
78
2 2 !
! "$ )
79
3!
!
! 79:(
!
)
%
# "
2
'(
7;'; " 2
)
!
) ) 2 2 %&''() ! !
$ )
" "#$ !
! !
) *
!*
$
st
,
th
+
Relax, rejuven
ate in a
Massage or
Spa treatme
nt.
A������
T�� MAC T�����
���� �����
���� �� ���������
���
�� ��� ������
���.
N�� E������ E��
Dow ntow n Map
of Win gate Arts
CARING HAN
DS
Center for Massa
ge and Wellbeing
55 Wingate Street
Haverhill, MA
Tel. 978-994-3188
www.caringhandsm
t.com
63
Massage, Energy
Work & Opportuniti
es to Explore Mind,
Body, and Spirit
oya
Francisco Mont
Academy Director
hips
Section Champions
New England Jr. st
1
June 28th to July
pionships
Clay Court Cham
Jr.
nd
Engla
New
13th
July 10th to July
 
pions
hips


Hard Court Cham
New England Jr.
st 17th
August 14th to Augu
Gynecologic
Saturday, June
Studio @ 13 Salon
13 Railroad Squar and Spa
e
Tel. 978-373-14
33
area, and tour
Kindly RSVP by June 23
IVING
SSISTED L
DENT & A
PREMIER INDEPEN EMORY SUPPORT
COMPASS M
55 - Caring Hands
45 - Peddler’s Daugh
ter &
Bistro 45 Restaurant
21 - North Star Yoga
19 - Wicked Big Cafe
1190 Adams
Ramp up
Your Game
Maria’s Famil
y Restaurant
8 Locust Stree
t
Tel. 978-521-14
72
www.mariasfamilyresta
BISTRO 45
Clayton
45 WingaChris
te Street
al
, Haverssion
s Profe
hill, MA
Tenni
Tel. 978-46
9-9700
Wednesday to Saturd www.bistro-45.com
ay
Cuisine: Tapas & Europ 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m. mactennis.com
ean influence
toya@
isco Montoya | fmon
Franc
232
978-526-8900 ext.
mactennis.com
Celeste Frey | cfrey@
351
978-526-8900 ext.
urant.com
www.projectsoundre
cording.com
Essex Street
Grille
25 Essex Stree
t
Tel. 978-372-44
77
www.essexstreetgrill
27th
st e.net
• June 14th to Augu
ys
• Mondays - Frida
BUILDING
Design: Jim Fonseca
• www.co
mpuart.net
68 Commonwealth
West Concord,
Avenue
MA 01742
ConcordPark.net
We invite you to
explore the Wing
ate
Street Arts Distri
ct, a fun and funky
area
of Haverhill, centr
ally located yet slightl
tucked away.
y
Just minutes from
the train station
and
one street over
from downtown’
s
Washington Street
, adventure awaits
you!
What ties it all togeth
er is our love of
Arts. Keep an eye
the
out for the mural
in the
center of Wingate
Street, a project
created
by the community
that depicts the
history
of the city.
THE
pm
Check out the exhib
• 1:30 - 5:30COM
its
MUNITY.
businesses; the Arts in the various
District supports
• 8 years and up
local artists by invitin
CELEBRAT
by Nick Bollettieri
g them to show
ned ING
and
sell their work
• Program Desig
THE ARTS
| 978.369.4728
n, MA 02124
Street | Bosto
Wander
on Wingate!
s to Wander:
Project Sound
Recording
Studio
45 Wingate Stree
t
Tel. 978-374-43
39
26th, 2 – 4 pm
delicious desse
rts and music
“String Swing.”
Enjoy our lovely
617.298.5656
outdoor garde
n
our ng
beautiful comm
unity.
RSVP by calli
Additional Place
.com
le
Living
light lunch.
seminar and a
is
ck Valley, and
in the Merrima
Hospital
private practice
Sangal has a
and Lowell General
st
Dr. Purnima
al Medical Center
logy. As a speciali
Saints Memori
ics and Gyneco
affiliated with
scopy,
as chief of Obstetr
copy & Hystero
Join
where she served
e in Laser Laparos
us as we
e and advice.
welcome
she offers expertis
ion guidanc
Summer with
in Gynecology, from triosis, as well as prevent
endomethe Jazz Trio
Pelvic pain and
SUMMER
www.studioat13salon
e
minimally invasiv
Village Assisted
nd 11-1 PM for this valuab
on May 22 ,
62
80 - Angles and Art
63 - Second Though
ts
62 - Mizan Aveda Conce
pt Salon
61 - Positive Images
Gallery 61
57 - Wei Chi
Pop into the
pub
Colby for a pint
or trea
Dave
t your
self toDirec
a tor
Program
Tapas Junio
Bar.r
ted by leading
Cancers: Presen
dish
Join us at Stan
2010
Celeste Frey
Academy Manager
Postcards & Slim Jims
FEST
of
and Prevention
l.
Early Detection
Dr Purnima Sanga
gynecologist
19
45
57
AVEDA CON
CEPT SALON
62 Wingate Street
Haverhill, MA
Alex Howard
Tel. 978-556-9131
Coach
www.mizansalon.co
Head
m
PEDDLER’S DAU
GHTER
45 Wingate St. Haverh
ill, MA
Tel. 978-372-9555
Daniel Quiceno
www.thepeddlersdau
ghter.c
Professional
s om
Tenni
Authentically prepar
ed Irish dishes &
American fare. Live
music Thursday, Friday
& Saturday night!
Lunch & dinner Mon-S
at 11 a.m.–1 a.m. &
Sun Noon – 1a.m.
W ing ate Str eet Ar
ts Dis tric t
55
61
80
Dist rict
21
M��� ��� T�����
A������ S����
New England Open 1
June
to
28 May Chowder
Pro-active Tips
Available in a varietyof sizes and layouts
Yard Signs
in a variet
And watch for upcom y of venues.
There is always some ing events...
thing in the
works on Wingate
!
Business
Cards &
Bookmarks
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
Dana Tarr
Home Main
tenance Ser
vices
expert painting,
Many folding
options available
carpentry & home
ARTHUR GRIFFIN
repair
Dana Tarr
c: 978-500-92
74
e: dana.tarr@
verizon.net
HIC# 159319
19 Greens Point
Road
Ipswich, MA
01938
Through a unique collaboration with The
Cambridge Homes, a local assisted living
residence and The Griffin Museum, come
view remarkable and inspiring photography
in a comfortable home-like setting.
tXXX1JMPU1SJOUJOHOFU
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
Pilot Bulletins
www.PilotBulletins.net
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
Classified • Help Wanted • For Sale • For
EstablishEd in 1967
Lee Insurance Agency Inc.
617-779-3788
[email protected]
service is our business
617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnew
For all your Classified Advertising needs
For all your Classified Advertising n
841 Main Street
Tewksbury, MA 01876
Automobile - Fire - Homeowners
1646 Blue Hill Ave - Mattapan Square, MA 02126
tel: (617) 296-8050 FAx: (617) 296-8054
Agent: Lee Wallace mgr: Sandy Wallace
www.leeinsurancebostonma.com
(978) 851-9103
Rosaries from Flowers
“Handmade from the Flowers
of your Loved One”
www.rosariesfromflowers.com
Introducing
Parish Member
Jean DeschampsAmerica’s
America’s Oldest Catholic Newspaper
Oldest Catholic Newspaper
Committed to the Highest Standard of Service
617-427-0828Subscribe: 617-779-3792
617-779-3788
89 Walnut Avenue, Roxbury
Advertise:
654 Cummins Highway, Mattapan
www.DavisofBoston.com
“God is Love”
Subscribe
to
1 John 4:8
Space
Available
Get the Catholic Perspective and be fully informed.
Words of wisdom from Pope Francis
Full local coverage of news and events throughout the archdiocese
■ National and International Church-related news
Clergy
Retirement Trust
■ Analysis relating the teachings of the Church
toHealth
currentand
events
Caring for the Well-Being of our Boston Priests
■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors
■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
■
■
Support the well-being of
our Boston priests.
Subscribe:
617-779-3792
Text PRIEST
to 56512 or
visit us at clergyfunds.org.
Msg. & data rates may apply
781.762.8100 x3107
105 Boston Providence
Tpke., Norwood
Subscribe: 617-779-3
Space
Advertise: 617-779-3
Available
We Make it Fun!
We Have
Space Available
For You
Subscribe
to
Get the Catholic Perspective and be fully infor
The Catholic
Cemetery Association
Words of wisdom from Pope Francis
■
O
■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese
ur ministry
includes assisting families before a
■ National and International Church-related news
death occurs.
Call today for your free pre-planning
■ Analysis relating the teachings of the Church to current events
kit including: our
free
booklet,
certificate,
■ Faith
related
articles money
by locallysaving
and nationally
acclaimed authors
■ Stories
aboutplans
the Faith
andspecific
Good Works
of the archdiocese
information on
payment
and
information
on Sacred Heart Cemetery in Andover. Subscribe: 617-779-
Shouldn’t your family be protected?
CallI Today
339-226-1271
D
O C. E
SE OF B
ARCH
Subscribe to
OSTON
Subscribe to
Get the Catholic Perspective and be fully informed.
Get the Catholic Perspective and be fully infor
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe: 617-779-
www.BostonCatholicAppeal.org
GetCatholicTV.com
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!
bring
your printing
a chain store Booklets
Notepadspor corr
DevuelvaIf you
este
sobre
a sutoparroquia
– no lo envíe
or other printer, money is leaving
Bookmarks
Plastic Cards
with those print jobs.
Business Cards Postcards
bostoncatholicappeal.org
We can help
save you money.
Calendars
Posters
MAC T
ITOWANT
YOU
ADVERTISE HERE
N
A
E
June 28th
to July 1 st
What’s Inside
New Englan
d Jr. Clay Court
July 10th
Championsh
to July 13 th
ips
New Englan
d
August 14th Jr. Hard Court Cham
pionships
to August th
17
Francisco
Montoya
Academy
Director
SUMMER
Celeste Frey
Academy
Mana
ger
Dave Colby
Junior Progra
m Director
th, 2
–4
Daniel Quice
no
Tennis Profes
sional
For more information
Francisco
Monto
978-526-8900 ya | fmontoya@m
actenn
ext. 232
is.com
Celeste Frey
|
978-526-8900 [email protected]
m
ext. 351
68 Commonw
ealth Avenue
West Concord,
MA 01742
ConcordPark.net
We serve over 100 Parishes and have available
space in those bulletins to serve you better.
Chowder
Ramp up
Your Ga
me
pm
| 978.369.4728
CORY SILKEN
GRIFFIN
ARTHUR
Join us as we
welcome Summer
with delicious
from the Jazz
desserts and music Chris
Trio “String Swing.”
Clayton
Enjoy our lovely
area, and tour
outdoor garden Tennis
our beautiful commun
Professional
ity.
Kindly RSVP by June 23
MAN
MGOOD
MIRIA
2010
Alex Howa
rd
Head Coach
Saturday, June 26
617-779-3770
• June 14th
to August
27th
• Mondays
- Fridays
• 1:30 - 5:30
pm
• 8 years
and up
•
Through a unique collaboration
The with
Cambridge Homes
, a local assisted living
residence and
The Griffin Museum,
come
view remarkable and inspiring photography
in a comfortable home-like setting.
FEST
Door Hangers
Flyers/Brochures
Greeting Cards
Magnets
Newsletters
Presentation
Folders
Stickers
Table Tent Cards
& much more
Proud Printers of This Bulletin
617-779-3777
[email protected]
www.PilotPrinting.net
SPRENDA EL FORMULARIO DE COMPROMISO DE ABAJO Y MÉTALO EN EL SOBRE ADJUNTO
For Advertising call 617-779-3771
E
New Englan
d
May 28 th to Open
June 1 st
Pilot Bulletins
Saint Angela, Mattapan, MA & Saint Matthew, Dorchester, MA
835