- (Page 1)

Transcription

- (Page 1)

Croque-nature
Stéphanie Rowen, Nouvelle-Écosse
Prix du public « Emploi Québec »
Catégorie « Média »
Concours photo Les Comptonales 2007
Dans ce numéro
3-5
Les Comptonales,
merci aux commanditaires et bénévoles
4
Echo du Maire
6-7
Les bacs bruns
8-9
Historique de Compton
Mêle-toi de tes affaires... municipales 10-18
19-21
La Fête de la famille
22-24
Nos chroniques
25
Noël des Lions
26
Clubs et Associations
27
Pour nous joindre
IMPORTANT
Modification
à la
COLLECTE
DES ORDURES
Changement de
fréquence et
nouvelle cédule!
pages 16-17
L’Écho
L’Écho
Bulletin d’information de Compton
novembre 2007 - V o l u m e 1 6 - n u m é r o 1 0
Le Camping de Compton,
Coup de coeur des campeurs
en 2007!
C’est devant plus de 950 membres
réunis à l’occasion du 40e anniversaire
de la Fédération québécoise de camping et de caravaning que le Camping
de Compton fut couronné Mon camping préféré FQCC 2007, un prix prestigieux, le seul à être déterminé par le
vote du public. « C’est un prix du cœur,
très significatif et stimulant, commente Marie-Claude Bibeau copropriétaire du camping, car il nous livre un
chaleureux message : on vous aime,
lâchez pas! ».
Tout au long de la saison estivale, la Fédération québécoise de camping et de caravaning (FQCC) invite ses 45 000 familles
membres à voter via Internet pour leur
camping préféré. Parmi 825 campings
classifiés au Québec, plus de 400 d’entre
eux ont reçu au moins un vote et c’est finalement le Camping de Compton qui a reçu
l’honneur d’être le site préféré des campeurs québécois!
Une récompense bien méritée
Il faut dire que Marie-Claude et son
conjoint Aimé Mélix ne ménage pas leurs
Marie-Claude Bibeau et Aimé Mélix recevant le prestigieux prix Mon Camping Préféré FQCC de Martin Healey et Louise Gagnon, respectivement président et
directrice aux communications de la Fédération québécoise de camping et de caravaning.
efforts pour rendre le séjour agréable à
leurs campeurs. En plus de 255 sites
superbement bien aménagés, le camping
offre également Internet haute vitesse
sans-fil (Wi-Fi), piscine, golf, jeux d’eau,
jacuzzi, pédalo, kayak, terrain de basket,
bar laitier, coucher, soirées thématiques et
coucher de soleil sur la bucolique vallée de
la Coaticook.
(Suite à la page 2)
La Foire aux citrouilles du
Verger le Gros Pierre
(Suite de la page 1)
Au cours des dernières années, le Camping de Compton s’est mérité plusieurs honneurs dont les plus prestigieux sont :
-Lauréat régional des Grands Prix du Tourisme Québécois en 2003,
2004 et 2007
-Gagnant du prix Mon Camping Préféré FQCC (2004 et 2007) et
finaliste en 2006
-Prix de l’Excellence 2001 et 2005 - Camping Québec
-Lauréat OR des Grands Prix du Tourisme Québécois 2004 et BRONZE en 2003
-Prix Excel 2002 et 2005 - CLD région de Coaticook
Tarte aux pommes géante, atelier de décoration de citrouilles, et
confection de tire Ste-Catherine (grâce aux bons soins de la famille
Gilbert!) étaient au rendez-vous de la première édition de La Foire
aux citrouilles du Verger le Gros Pierre.
Quelle belle façon de se mettre dans l’esprit de l’Halloween que ce
chaleureux moment de rencontre autour d’un jus de pomme chaud et
de petits plaisirs d’automne en famille. Bravo au Gros Pierre qui en
fera une tradition annuelle du dimanche qui suit l’Action-de-Grâces!
Et félicitations au maire Veilleux pour sa belle tire blonde!
Constamment soucieux d’améliorer leur offre, cette année les propriétaires ont complété la rénovation de l’ancien camping (électricité-égouts-aqueduc refaits à neuf), planté une centaine d’arbres en
collaboration avec le CRIFA et développé plusieurs forfaits avec des
entreprises de la région tels Le Bocage, le Club de Golf Coaticook, le
lieu historique national Louis-S.-St-Laurent et le Parc Découverte
Nature.
Bravo et merci à Marie-Claude et Aimé qui ne cessent de faire briller
l’étoile de Compton sur la scène touristique québécoise et contribuent ainsi de façon majeure au développement de notre région.
340, rue MERRIL
COATICOOK (Québec)
J1A 1X4
Tél. : (819) 849-2778
Téléc. : (819) 849-9497
REMORQUAGE
• Béton préparé
• Trou d’homme, puisard
• Tuyau, fosse septique
• Livraison pierre et gravier
6920, rte Louis-S. St-Laurent
Compton (Québec)
J0B 1L0
TRANSPORT BOIS DE CHAUFFAGE
ROTOCULTEUR ( 5 pi)
Tél: (819)
DÉNEIGEMENT
Téléc. : 819) 835-0191
DRAINAGE
Cell. : (819) 823-2854
FAUCHAGE BORD DE ROUTE
TRANSPORT DE SABLE, DE GRAVIER ET DE TERRE
835-0884
2 L’écho de Compton _ Novembre 2007
Un GROS MERCI pour votre soutien
aux Comptonales 2007
Les membres du Conseil d’administration des Comptonales tiennent à remercier de tout cœur les
commanditaires et partenaires, les
entreprises et producteurs complices ainsi que les bénévoles
(organismes et individus) qui ont
contribué au succès de cet événement.
Le C.A. des Comptonales :
François Dubois
Michèle Lavoie
Diane Goyette
Danielle Lanciaux
Réjane Tremblay
Gisèle Mailhot
Corine Descampe
Nos Commanditaires
Commanditaires OR
-La municipalité de Compton
-Ressources humaines Canada
Commanditaires ARGENT
-Le ministère de l’Agriculture,
des Pêcheries et de l’Alimentation
-MAPAQ (Direction régionale de
l’Estrie)
-Emploi Québec (Centre local
d’emploi)
-Madame Monique GagnonTremblay - députée de
St-François et ministre des
Relations internationales
-Desjardins
-Le Progrès de CoaticookTranscontinental
-Lieu historique national du
Canada Louis-S. -St-Laurent
Commanditaires BRONZE
-Promutuel Coaticook - Sherbrooke
-SADC de la région de
Coaticook
-Taïga communication
-Lamoureux Pontiac Buick
-La Coop de Compton
-Club Lions de Compton
-Auberge Le Bocage
-Lilimagine Communication
Partenaires et commanditaires de
SOUTIEN
-Abattoir régional de Coaticook
-ADB Gravures Laser
-Apéri-Fruits de Compton
-Assurances Gérard Leblanc
-Au Champs-Mignons
-Au Coeur des Saisons
-Aux goûts du monde
-Beurrerie du Patrimoine
-Boulangerie artisanale Les Miettes
-Boulangie artisanale BioBon
-Boutik Electrik
-Bruce Patton
-Brunelle Électronique
-Café Massawippi
-Caïtya du Caprice caprin
-Camp Val Estrie
-Camping de Compton
-Chefadom
-Circuit Photo Découverte
-Club de golf de Waterville
-Domaine Félibre
-Ducs de Montrichard
-Éco-Resto L’Ardoise
-Ferme au bonheur des prés
-Ferme de cerf Highwater
-Ferme Diane et Victor Blais
-Ferme Jean-Noël Groleau
-Ferme La Marjolaine
-Ferme Martinette
-Ferme Piscicole des Bobines
-Ferme Sanders
-Ferrotech Ménard
-Fromagerie Domaine de
Courval
-Fromagerie La Germaine
-Fromagerie La Station
-Jardin des Trouvailles
-Jardins La Val’Heureuse
-La Fabrique de la paroisse
St-Thomas d’Aquin
-La Ferme des saveurs
champêtres
-La Laiterie de Coaticook
-La Tablée du Pont Couvert
-Lapins de Stanstead
-L’Auberge des Grands Jardins
-Laurent Mélix
-Le Bouchon
-Le Canard du Lac Brome
-Le Cinquième élément
-Le Coffret de l’Imagination
-Le Coin des petits fruits
-Le Petit Mas
-Le potager d’Émylou
-Les Amis de Patrimoine de
St-Venant-de-Paquette
-Les Comptonales
-Les Entreprises J.M.
Champeau Inc.
-Les Jardins de la tortue
-Les Jardins du Ruisseau Ball
-Les Moissons dorées
-Les Vallons Maraîchers
-Marché Grégoire et Filles
-Menthe Fraîcheur
-Motel L’exquise
-Musée Beaulne
-Nicole Beaudoin Vins Louis Roche
-Parc de la Gorge de Coaticook
-Parc Découverte Nature
-Pâtisserie de Coaticook
-Pavillon des Arts et de la Culture
de Coaticook
-Petit chaperon rouge
-Plaisir Gourmand
-Porc-O-Lait
-Produits de bois de l’Estrie
Jean-Pierre Paré
-Programme de Fleuristerie
du CRIFA
-Renoir - Lacroix Café biologique
et équitable
-Rose Couture Traiteur
-SAQ Coaticook
-Table de concertation culturelle
de la MRC de Coaticook
(Suite à la page 5)
L’écho de Compton _ Novembre 2007 3
Écho du Maire
Dans le cadre de la publication de son rapport annuel sur la situation financière de
la Municipalité (VOIR PAGES 12-14),
L’écho a recueilli les commentaires suivants de monsieur le maire Fernand
Veilleux.
Propos recueillis par Lisette Proulx
L’écho : Dans votre rapport annuel, on
parle d’un surplus de 180 287 $ pour l’année 2006 et d’une prévision de surplus de
150 000 $ pour l’exercice 2007, comment
ce surplus se compare-t-il avec celui des
dernières années?
Maire Veilleux : Bien que 2007 ait été une
année d’activités intenses, le surplus demeure à peu près égal aux autres années, entre
autres à cause des sommes qui nous ont été
retournées par la Régie intermunicipale de
gestion des déchets solides de la région de
Coaticook dû au fait que huit nouvelles
municipalités sont devenues membres de la
Régie.
L’écho : Avec un surplus de 150 000 $,
entrevoyez-vous une augmentation de
taxes pour 2008?
Maire Veilleux : Nous commençons tout
juste notre période d’élaboration du budget,
il est donc trop tôt pour le dire. Mais à mon
avis, à moins de surprises de dernière minute,
il ne devrait pas y avoir d’augmentation de
taxes dans le budget 2008, sauf celle reliée à
l’indexation normale du coût de la vie.
L’écho : Quels sont, d’après vous, les
meilleurs coups de la Municipalité en
2007?
Maire Veilleux : Nous sommes heureux
d’avoir pu rencontrer les objectifs que nous
nous étions fixés dans le cadre de notre programme triennal d’immobilisation : un nouveau camion-incendie, le bouclage d’aqueduc,
la rénovation du réseau d’égout, la construction d’un trottoir, l’achat d’une rétrocaveuse,
l’achèvement du stationnement du chemin de
Hatley, la rénovation du garage municipal et
la mise en place de panneaux d’accueil aux
entrées de Compton en sont de bons
exemples.
Mais notre meilleur coup est certainement
la réhabilitation du réseau d’égout! Les travaux de remplacement de la conduite d’égout
et de pose d’une conduite d’aqueduc dans le
secteur de l’école Louis-St-Laurent ont non
seulement été réalisés à un coût inférieur aux
prévisions, mais ils ont aussi donné des résultats bien au-delà de nos espérances. Ces tra-
vaux ont permis de régler la situation des
eaux illicites à la station d’épuration des
eaux. La station de traitement qui devait
fonctionner à pleine capacité avant ces travaux ne fonctionne plus maintenant qu’à 50
% de sa capacité. C’est un bon coup, parce
que cette situation permettra non seulement
d’économiser, mais aussi d’ouvrir plus grand
la porte au développement immobilier sur
notre territoire.
Nous pouvons également être fiers de la
mise sur pied du programme de collecte des
plastiques agricoles et du réaménagement de
la fréquence de la collecte des ordures qui
auront un effet important sur le volume des
déchets au site régional d’enfouissement.
Nous avons aussi préparé le terrain pour la
mise en place de la collecte des matières
compostables.
L’écho : Dans votre rapport, vous dites que
malgré notre position favorable en regard
de ce qui se passe ailleurs, nous devrons
prévoir dans un délai assez court des augmentations de coûts de l’ordre de 30 %
pour la collecte des ordures. Pourquoi?
Maire Veilleux : Premièrement, la nouvelle
collecte des matières compostables dès janvier fera augmenter de 30 % le nombre de
jours de collectes et du même pourcentage
les coûts qui s’y rapportent. Deuxièmement,
les nouvelles normes gouvernementales pour
le site d’enfouissement feront aussi augmenter les coûts d’enfouissement. Pour en savoir
davantage, je vous invite à lire la chronique
Compton mon environnement dans ce numéro de L’écho. Notre conseillère municipale et
en environnement, madame Monique Clément, vous y explique les raisons de cette
augmentation.
L’écho : Vous venez de tenir avec les
membres du conseil municipal votre Lac à
l’épaule annuel. Quels sont les grands
axes de développement que vous comptez
prioriser en 2008?
Maire Veilleux : Nous continuons à poursuivre les mêmes objectifs de développement
qu’en 2007. Notre but est de donner une
meilleure qualité de vie à nos citoyens, de
rendre notre municipalité attirante pour de
nouveaux arrivants tout en continuant à promouvoir le secteur de l’agrotourisme.
Pour ce faire, nous avions d’abord à nous
concentrer sur des besoins et des problèmes
d’immobilisation et d’infrastructure; ce que
nous avons fait en 2007 et continuons en
2008 en complétant la restauration du
réseau d’égout, cette fois-ci dans le secteur
du camping où nous avons décelé des bris et
des blocages dans les conduits. Nous devrons
également faire des achats et des travaux
pour le Service contre les incendies : borne
sèche et camion d’urgence par exemple et
devrons aussi nous procurer un nouveau
camion six roues avec benne pour les travaux
publics.
Nous comptons également élaborer un
plan d’action municipal en vue de stimuler le
développement domiciliaire et d’embellir
notre municipalité par l’aménagement de nos
parcs et de nos lieux publics. Nous entreprendrons une démarche d’amélioration
majeure de nos bâtiments municipaux
(bibliothèque, salle de réunion, hôtel de ville)
soit par des rénovations, soit par des
constructions. Nous commençons tout juste à
examiner les différentes options et comptons
former un comité pour poursuivre la réflexion
sur la situation de nos bâtiments.
L’écho : Pouvez-vous nous donner des
exemples d’embellissement que vous
comptez faire?
Maire Veilleux : Parmi les nouveautés en
2008, nous installerons des oriflammes saisonnières et l’été, des jardinières sur les
poteaux longeant la rue principale en plus
d’un aménagement paysager au stationnement de Hatley. Nous songeons à construire
un trottoir entre la caisse populaire et le chemin Cookshire juste en face du lieu historique
et peut-être même d’y installer des avancées
de trottoir. Et nous continuons à brasser des
idées…
SERVICE RAPIDE
TRAVAIL GARANTI
RÉPARATION D’APPAREILS
MÉNAGERS DE TOUTES MARQUES
(819) 849-0250 ou 821-0784
Service autorisé des compagnies
289, rue Baldwin, #4
Coaticook, Qc., J1A 2A2
Bur. : (819) 849-3103 Fax : (819) 849-6019
Un GROS MERCI pour votre soutien
aux Comptonales 2007 - Suite
-Terrasses Wood
-Train touristique Orford Express
-Valérie Couture Traiteur
-Verger Ferland
-Verger Le Gros Pierre
Nos bénévoles
Organismes bénévoles
-Table de concertation culturelle
-Club Lions de Compton
-Service de restauration
Centre 24 Juin
-Étudiants en floristerie du CRIFA
Amis bénévoles
-Aimé Mélix
-André Charette
-André Vanasse
-Alberta Veilleux
-Angèle Mathieu
-Alexandrine Couture
-Béatrice Simard
-Bénédicte Simard
-Bertrand Gagnon
-Bertrand Thibault
-Caroline L. Couture
-Christian Simard
-Claire Lavoie
-Claude Grégoire
-Clément Lessard
-Corine Descampes
-Danielle Chouinard
-Danielle Lafontaine
-Danielle Lanciaux
-Danielle Robinet
-Dany Desindes
-David Guillemette
-Diane Goyette
-Emilie L.Couture
-Emmanuel Pouliot
-Emmanuelle Boucher Lafontaine
-Eva Marchessault
-Félix Lapalme
-France Bourgault
-Gabriel Lapointe
-Gaétan Couture
-Gaston Chouinard
-Gemma Pouliot
-Ghislaine Giroux-Dallaire
-Gilles Dubois
-Gisèle Mailhot
-Gladys Bruun
-Guillaume Couture
-Helène Boissé
-Hercule Paré
-Isabelle Marissal
-Jacques Laporte
-Jason Burke
-Jean-Pascal Houde
-Julie Sage
-Julie-Anne Veilleux
-Léonel Drouin
-Louis Poulin
-Louise Dawson
-Lucille Drouin
-Lyne Boulet
-Marc Hébert
-Marcel Grenier
-Marie-Claude Bibeau
-Marjorie Tyroler
-Martin Laflamme
-Michel Gaudreau
-Michèle Lavoie
-Nancy Larochelle
-Nathalie Caron
-Nathalie Lessard
-Nicolas Abi-Nrad
-Patrice Beaulieu
-Pauline Grenier
-Rachel Blanchard
-Réal Blanchard
-Réjane Tremblay
-Robert Chaloux
-Roger Lapointe
-Roméo Lapointe
-Russel Nichols
-Serge Beaudette
-Simon Chouinard
-Sylvain Dallaire
-Sylvain Veilleux
-Yolande Lemire
-Zoé Dallaire
Chefs au Festin des Grâces
-Francois Dubois,
Auberge Le Bocage
-André La Palme,
Tablée du Pont Couvert-Dominic Tremblay,
Café Massawippi
-Caroline McCann, Cheadom
-Frank Sanchez, Train touristique
Orford Express
-Guylaine Cambron,
Éco-Resto l’Ardoise
-Geneviève Filion, Le Bouchon
-Valérie et Rose Couture,
Valérie Couture-traiteur
-Laurent Mélix, Mon chef
à la maison
Malgré nos efforts pour publier une
liste complète, quelques erreurs ou
oublis ont pu s’y glisser. Prière de
nous les signaler et de nous en excuser.
-Lisette Proulx
Chargée de projet pour l’édition
2007 des Comptonales
cadeau de Noël! Et les gens
pourront commencer à l’utiliser
durant la période des Fêtes. La
première collecte aura lieu en
janvier.
En janvier 2008, la Municipalité de Compton distribuera des
bacs à compost à tous ses résidents. En fait, tous les citoyens de la MRC de Coaticook
devront bientôt se convertir à
ce programme de collecte des
matières compostables. Madame Monique Clément, conseillère en gestion de l’environnement et membre du conseil
municipal à Compton fait la
tournée de notre MRC pour
présenter officiellement le bac
brun et répondre aux nombreuses questions qu’il suscite. Plus de 80 personnes
étaient présentes lors de la
soirée d’information à Compton. C’est avec brio que la
talentueuse et intéressante
animatrice a su répondre aux
nombreuses questions très
pertinentes posées lors de la
soirée. L’écho vous en offre
un résumé.
Lisette Proulx
Pourquoi est-ce que la MRC a
décidé d’implanter un programme de collecte des matières compostables avec des
bacs bruns?
Il y a plusieurs raisons pour l’implantation du programme. D’abord, parce que les matières
compostables représentent environ 50 % des matières qui sont
présentement envoyées au site
d’enfouissement. Ensuite, parce
que les matières organiques sont
les plus problématiques dans les
lieux d’enfouissement. Ce sont
elles qui génèrent les biogaz,
principalement composés de
méthane, alors qu’elles se décomposent en absence d’oxygène.
Aussi, selon la Politique québécoise de la gestion des
matières résiduelles 1998-2008,
les municipalités doivent mettre
en valeur 60 % des matières
résiduelles, incluant les matières
compostables. La collecte de
porte en porte est la meilleure
méthode pour y parvenir. Finale-
Les bacs seront ramassés à
quelle fréquence?
À toutes les deux semaines, à
longueur d’année. Mais les commerces et les gros générateurs
(école, manoir, etc.) seront desservis toutes les semaines.
Monique Clément et sa BacMobile dans leur mission de sensibilisation à la collecte des
matières compostables!
Les bacs bruns… Quoi?
Comment? Pourquoi?
Une entrevue avec Monique Clément, B.SC
Conseillère en gestion de l’environnement
ment, la Régie intermunicipale de
la gestion des déchets solides de
la région de Coaticook, qui gère
le site d’enfouissement, a émis
une directive aux municipalités
membres afin qu’elles collectent
les matières organiques au plus
tard un an après la mise en place
de la plate-forme de compostage.
Avec ce nouveau service, il y
aura maintenant trois collectes pour collecter les
matières résiduelles. Est-ce
que cela va entraîner une
hausse des taxes auprès des
contribuables?
Pas énormément. D’abord, la
Municipalité de Compton a réduit de moitié la fréquence de
collecte des ordures et ceci a
permis de faire des économies.
Ensuite, le coût de l’enfouissement fera plus que doubler à
compter de janvier à cause de la
nouvelle réglementation en vigueur (voir chronique Compton,
mon environnement). Donc, tout
ce qu’on peut détourner du site
d’enfouissement permettra de
faire des économies. Le coût du
compostage sera beaucoup
moindre.
D’un autre côté, la Municipalité reçoit des sommes d’argent
de l’État provenant des redevances (taxes) à l’enfouissement.
Cet argent a pour but d’aider la
mise en place et de soutenir les
différents programmes de récupération. D’ici peu, cet argent
sera distribué en fonction des
performances de récupération
des municipalités. Donc plus on
récupère, plus on reçoit de l’argent. La hausse des coûts pour
les citoyens sera principalement
due à la hausse des coûts d’enfouissement et non de l’arrivée
des bacs bruns. Et si on ne l’avait
pas fait, la hausse aurait été plus
importante encore.
Combien ce bac va-t-il coûter
au citoyen?
Les bacs seront distribués à tout
le monde sans frais. Les gens
vont également recevoir des
petits bacs pour les résidus de
cuisine.
Quand les bacs seront-ils distribués?
Au début de décembre 2007
(entre le 1er et le 21). Ce sera un
Mais l’été, ça ne va pas dégager des odeurs?
Évidemment, on peut craindre
les odeurs. Mais il y a plusieurs
trucs pour limiter le problème.
D’abord, le bac est aéré pour
assurer une meilleure circulation
de l’air à travers les matières et
ainsi contribuer à réduire les
odeurs. C’est lorsqu’il n’y a pas
d’oxygène qu’il y a des odeurs.
Ensuite, on peut envelopper les
restes de tables et les viandes
dans un papier journal ou un sac
de papier. On peut aussi alterner
les matières humides avec les
matières sèches, comme des
feuilles, du bran de scie ou du
papier déchiqueté. La présence
de matières sèches permet une
meilleure aération et permet de
réduire les odeurs considérablement.
Qu’est qu’on peut mettre dans
ces bacs?
Tout ce qui peut se décomposer
rapidement. D’abord dans la cuisine : tous les fruits et légumes,
cuits ou crus, les restes de tables,
les aliments passés dates. Les
grains et les filtres à café, les
poches de thé, les coquilles
d’œufs, les papiers de muffins,
les pains et céréales et même les
viandes et les produits laitiers.
Puis, ce qui vient de l’extérieur :
feuilles mortes, résidus de jardinages, petites branches (moins
de 2 cm de diamètre et moins de
60 cm de long), bran de scie et
copeaux de bois (non traité),
cendre froide ou humide et
gazon.
Et il y a aussi tous les papiers
et cartons souillés de nourriture :
les essuie-tout, serviette de table,
nappe et napperon de papier, la
boîte à pizza souillée, les mou-
que ça ne va pas couler par
terre?
Non, à moins que vous ne le remplissiez avec des restes de soupes! Il y a quand même un certain volume de rétention. Aussi,
en plaçant un journal ou un carton sur le plancher surélevé,
celui-ci va absorber les surplus
de liquide. Si les matières sont
très humides, on peut facilement
réduire les risques d’écoulement
en introduisant des matières
sèches (bran de scie, feuilles
mortes, papier déchiqueté, mouchoir de papier, etc.).
choirs de papier, le papier à
main, etc.
Mais ceux qui font déjà du
compostage domestique n’en
ont pas besoin!
S’ils n’en ont pas besoin, c’est
tant mieux. Le but n’est pas de
remplir le bac brun toutes les
deux semaines, mais bien de
détourner les matières compostables de l’enfouissement. Donc
si les gens font déjà leur propre
compost, c’est très bien et je les
encourage à continuer.
Par contre, les bacs bruns
seront complémentaires aux
composteurs domestiques, car ils
peuvent accueillir beaucoup de
matières que nos petits composteurs domestiques : la cendre
éteinte, la viandes et les produits
laitiers, les plantes de qualités
douteuses, les litières d’animaux
domestiques, les mouchoirs de
papier, etc. Je fais moi-même
mon propre compost, mais presque tout ce que je mets dans ma
poubelle à l’heure actuelle pourra aller dans le bac brun.
N’est-ce pas dangereux que
l’hiver ça reste tout collé dans
le bac lors de la collecte?
Non, si on prend certaines précautions. Le bac est muni d’un
plancher grillagé surélevé. Les
matières humides ont tendance à
geler à travers cette grille. Pour
régler le problème, il suffit de
placer un morceau de carton ou
un journal sur la grille avant d’y
mettre les matières.
Est-ce que les gens pourront
ensuite profiter du compost?
Oui, dans la mesure où le compost sera de bonne qualité. Mais
le compostage fait à partir de
matières séparées à la source
produit généralement un compost d’une excellente qualité. La
qualité dépendra donc de chacun
d’entre nous.
Quelles sont les matières
qu’on ne doit absolument pas
mettre dans les bacs bruns?
Les mégots de cigarettes, les
couches, les tampons et les serviettes hygiéniques. Les gens
recevront avec le bac un dépliant
qui présentera une liste des matières acceptées et refusées.
Mais le plus important à éviter
ce sont les sacs de plastique,
même ceux qui sont « biodégradables ».
Ah non? Pourquoi pas les sacs
biodégradables?
Biodégradable ne veut pas nécessairement dire compostable! Je
m’explique… Oui, les sacs biodégradables vont se dégrader plus
rapidement que nos traditionnels
sacs de plastique, mais en combien de temps et sous quelles
conditions? Certains sacs pren-
Monique Gagnon-Tremblay
220, 12e Avenue Nord
Sherbrooke (Québec) J1E 2W3
Téléphone : (819) 565-3667
Télécopieur : (819) 565-8779
Députée de St-François,
ministre des Relations internationales,
ministre responsable de la Francophonie et
ministre responsable de la région de l’Estrie
dront environ 5 ans à se décomposer complètement, alors que
ça prend seulement un an pour
faire du compost. Tout ce qui
n’est pas composté après un an
devient un contaminant.
Il y encore beaucoup de confusion avec ces sacs et on attend
toujours après une norme. C’est
pourquoi il faut éviter TOUS les
sacs de plastique.
Et les sacs de papier, on peut
les utiliser?
Oui, sans problème. Il y aura
même des sacs de papier spécialement conçu pour la collecte
des matières organiques en vente
chez nos épiciers régionaux
(Compton, Coaticook, Waterville). Ces petits sacs entrent parfaitement dans les petits bacs de
cuisine. Ils sont doublés d’une
pellicule de cellulose qui les rend
imperméables et ils se décomposent en l’espace d’un mois.
Les bacs sont munis de trous
d’aération, sur le couvercle, en
haut et en bas du bac. Est-ce
Sommes-nous les premiers à
instaurer un tel service?
Non, pas du tout. East Hereford
et St-Venant le font depuis plus
d’un an déjà et ils ont obtenu de
très bons résultats. La Ville de
Victoriaville et une partie de
Laval le font depuis plus de 10
ans. De nombreuses autres municipalités ont aussi instauré ce
service depuis quelques années
ou sont sur le point de le faire.
Les objectifs de récupération
touchent tout le Québec.
Installation de poêle,
foyer, cheminée préfabriquée
Regainage de cheminée
existante en maçonnerie
(819) 835-9203
Entrepreneur spécialisé
Conseiller membre APCCS
Association Professionelle
Chauffage Combustible Solide
Bravo à tous les citoyens et
citoyennes qui s’inspirent
de l’histoire de Compton
pour bâtir l’avenir.
Compton
mon histoire...
Nathalie Lessard
Premier prêtre-ingénieur.jpg,
Photo J-P Laliberté, La Patrie, 1957
1957 l’Université de Sherbrooke comptera bientôt sur
un professeur de génie originaire de Compton
Depuis quelques mois déjà, je
vous ai présenté des textes rédigés par l’abbé Arthur Veilleux.
Permettez-moi maintenant de
vous le présenter correctement :
Arthur Veilleux, fils de Joseph, «
petit gars de Compton » élevé
sur le Cochrane. Si je devais
résumer sa personnalité en trois
mots je dirais : curiosité, talent
et passion. Curiosité pour tout
ce qui sortait de l’ordinaire,
talent pour tout ce qu’il entreprenait (science, chant choral,
enseignement), mais aussi passion pour tout ce qui le rapprochait de ses semblables. C’est
sans doute la raison pour laquelle il était devenu le premier «
prêtre-ingénieur » au pays en
1958!
1957, Aéroport Veilleux
La piste d’atterrissage de la
famille Veilleux a été ouverte en
1957 par MM. Léo et Jean-Paul
Veilleux. Ce dernier avait d’ailleurs été le premier parmi ses
proches à recevoir son brevet de
pilote, cette année-là. En 1969,
les 5 hangars abritaient 6 avions
(le Cessna 182 Skylane de
Marius Bérubé, le Piper Cruiser
et le Pitts spécial de Léo
Veilleux, le Air-coupe de JeanPaul Veilleux, l’Aeronca champion d’Arthur Veilleux et l’Ae-
ronca Chief de Jean-Paul Bureau. On savait déjà qu’ils recevraient bientôt un 7e appareil,
un Jodel qui a eu plusieurs vies :
c’était un avion, puis une autoneige à hélice et Nil Veilleux
s’activait à lui rendre sa vocation
originale « aéronautique ».
« Pirouette », le Pitts Spécial
était le seul biplan de la flotte et
Léo Veilleux l’avait construit de
ses propres mains. À l’époque, le
coût d’un avion avoisinait les
3 500 $ - 4 000 $ et perdait peu
de valeur au fil des ans. Plusieurs de ses compagnons
auront aussi assemblé leur
propre appareil au fil des ans,
jusqu’à la démolition des abris.
Le dernier, à ma connaissance,
était M. Nil Veilleux qui avait
bricolé un engin à la dernière
mode : une aile volante.
On pourrait dialoguer longtemps de tous les avions qui ont
pris leur envol sur cette piste!
Que de souvenirs y sont rattachés… Je me souviens quand,
toute petite, mon futur beau-père
(Jean-Paul) venait faire des
Les 35 ans d’Estelle, 1982. Source et crédit photo inconnus.
acrobaties aériennes au-dessus
de notre maison, à la Station :
dès que j’entendais le son du
moteur, je me précipitais dehors
pour l’admirer et lui envoyer la
main. En avez-vous fait autant?
1982 Garde Bureau
Tous les petits comptonois l’aimaient et la craignaient. On ne
pouvait qu’apprécier sa jovialité,
son sens de l’entraide, son engagement communautaire, sa douceur et sa patience. Ses grands
éclats de rire étaient du soleil en
hiver. Pourtant, ce n’est pas sans
effroi qu’on se mettait sagement
en rang pour recevoir les rappels
de nos vaccins! (J’en ai même
évité un ou deux car mon ventre
se tordait de douleur à l’annonce
d’une « piqûre ».) Et c’est grâce
à elle que la chronique historique
est aussi bien alimentée depuis le
début de cette année : les collimages d’Estelle.
En 1982, ses 35 ans de services avaient été dignement soulignés. La voici en compagnie de
Gérald Robert, directeur de
l’école de Compton, de Mmes
Jeannine Desjardins et Mireille
Lacasse, infirmières et du Dr
Roberto Eglicias. Ses réalisations et implications sont trop
nombreuses pour être relatées ici
mais ce jour-là, on célébrait particulièrement sa vocation d’infirmière au département de santé
communautaire et on la remerciait pour toutes ces visites à
domiciles qu’elle a effectuées
auprès des familles de la région.
Toutes les jeunes mamans pouvaient compter sur ses conseils
éclairés : est-ce une surprise
que, depuis quelques années, les
tournées de ce genre soient à
nouveau au goût du jour?
Le Progrès de Coaticook, 1969. Crédit photo indéterminé. Léo Veilleux peut
être fier de son biplan.
Le Progrès de Coaticook, 1969. Crédit photo indéterminé. Pirouette en
plein vol
1986 : Les camions InterEstrie
Vous connaissez maintenant
cette entreprise sous le nom de
Bessette & Boudreau, mais au
moment où le cliché a été pris,
c’étaient Les camions InterEstrie. Le gouvernement du Québec, a jugé bon, en 1986, de leur
octroyer une subvention de
74 000 $. Ceci venait compléter
un investissement déjà prévu. Le
projet visait à se relocaliser ainsi
qu’à ajouter les activités d’assemblage et ceux de reconditionnement à la gamme de services.
On prévoyait créer 8 nouveaux
emplois pour satisfaire une clientèle toujours grandissante. Le
député provincial du temps,
André J. Hamel, avait annoncé
la bonne nouvelle.
Dès 1987, le gouvernement
fédéral a renchéri et accordé
116 000 $ dans le cadre du programme de l’Office canadien
pour un renouveau industriel.
Notre ami Jean Rouillard ignorait certainement, ce jour-là,
qu’il secouait la main d’un futur
premier ministre de la province!
En effet, c’est Jean Charest,
alors député conservateur au
fédéral, qui avait été chargé de
distribuer la manne. Les deux
messieurs sont encadrés par Bertrand Guertin, contrôleur et
Michel Chaput, technicien.
Bessette & Boudreau relève
encore un défi ces jours-ci : on a
vu s’ériger une clôture autour de
leurs installations. C’est en vertu
de la loi américaine antiterroriste qui suggère fortement d’adhérer au programme C-TPAT afin
d’alléger les contraintes administratives pour traverser les douanes. Rassurez-vous, nos « amis»
américains n’ont pas à s’inquiéter…
C’est un honneur et un privilège pour moi
de représenter mes concitoyens et concitoyennes
de Compton à la chambre des Communes.
Merci de votre confiance.
CHAMBRE
DES
COMMUNES
France Bonsant
Députée
Compton-Stanstead
1955, rue Belvédère Sud
Bureau 100
Sherbrooke (Québec) J1H 5Y3
Tel. (819) 347-2598
Téléc. (819) 347-3583
[email protected]
Daniel Parent
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
28, rue Main ouest
Coaticook (Québec)
J1A 1P2
Entretien ménager
849.4100
Téléphone:
Télécopieur :
849-7716
849-4747
Mêle-toi de tes affaires...
Municipales
Session du 2 octobre 2007
Service de protection
contre les incendies
Site de puisage
Le conseil autorise l’administration à
prendre un arrangement sans frais avec monsieur Armand Côté en vue de permettre au
Service de protection contre les incendies de
la Municipalité d’utiliser un des étangs situé
sur sa propriété longeant le chemin Beaudoin, près de la route 147. Une borne sèche y
sera installée et maintenue en bon état. Monsieur Armand Côté est dégagé de toute responsabilité en regard de toute situation pouvant se produire lors de l’usage ou de l’entretien de son étang par les pompiers agissant dans le cadre des activités de la Municipalité ou par tout employé de la Municipalité agissant dans le cadre de ses fonctions.
Achat d’appareils respiratoires autonomes
Le conseil autorise l’achat de trois appareils
respiratoires de la firme CSE incendie sécurité inc. au prix de 4 303.71 $ chacun.
Nettoyage du réseau d’égout sanitaire
Dans le cadre de la poursuite des travaux
prévus au plan quinquennal de nettoyage du
réseau d’égout sanitaire, la Municipalité
accorde à la firme RB Inspection inc. au prix
de 5 250 $ le contrat de nettoyage dans les
secteurs des rues Bellevue, Monique, Claire
et Jeanne, ainsi qu’au pompage du poste du
Hameau et dans deux regards de l’usine de
traitement des eaux usées.
Nouveaux circuits pour la collecte des
ordures
Le conseil approuve le nouveau calendrier de
collecte des ordures applicable à compter du
16 octobre. Il détermine également que la
future collecte des matières compostables se
fera à compter de janvier 2008 à raison
d’une collecte aux 15 jours.
Propositions à Ste-Edwidge
Le conseil autorise l’administration à soumettre à la Municipalité de Ste-Edwidge de
Clifton les propositions qu’elle a préparées
pour la collecte des plastiques agricoles, la
collecte des ordures aux 15 jours dès le 14
octobre 2007 et la collecte des matières
compostables à compter de 2008.
Ponts sur la rivière Coaticook au chemin
de la Station
La Municipalité accorde à la firme Le groupe Poirier inc. le contrat des travaux de réparation des glissières du pont situé sur le bras
mort de la rivière (no 1915) au prix de 9
600 $ et les travaux de réparation des 5
poteaux et d’une tête de poteau du pont situé
sur le bras actif de la rivière, au prix de
3 400 $.
Demande de contribution
Le conseil accorde une contribution de 50 $
à l’Association des laboureurs de Sherbrooke.
Travaux supplémentaires à la rivière Moe
Dans le cadre des travaux visant à limiter les
risques d’embâcle sur la rivière Moe, le
conseil ratifie la décision du maire et du
directeur général de faire procéder à des travaux additionnels visant une meilleure gestion du débit de l’eau en fonction des berges
situées en aval des travaux. Un budget de 5
000 $ est prévu pour ces travaux.
Certificat de non-contrevenance - Agrandissement Fromagerie de La Station inc.
Le secrétaire-trésorier est autorisé à émettre
un certificat de non-contrevenance à Ferme
Pierre Bolduc Enr. et/ou Fromagerie de la
Station inc. relativement à son projet
d’agrandissement de la fromagerie.
Chemin du Brûlé – Paiement de Construction DJL inc.
Le conseil accepte les travaux de préparation
des surfaces et de pavage du chemin du
Brûlé, sous réserve des conclusions de la
firme Géolab inc. déclarant les travaux
conformes et en autorise le paiement de la
facture de 94 783.46 $. Ce paiement est
effectué à même la subvention de 100 000 $
du ministère des Transports.
Appel d’offres – Collecte des ordures à
St-Herménégilde
Préférant se concentrer sur les besoins de ses
propres citoyens et le client qu’elle dessert
déjà, la Municipalité de Compton ne donnera
pas suite à l’invitation faite par la Municipalité de St-Herménégilde de faire une offre
pour la collecte en 2008 des ordures et compostables sur son territoire.
Formation sur les R.D.D.
Le conseil autorise ses employés concernés
par la collecte des résidus dangereux à participer à la formation que donnera prochainement Peinture récupérée du Québec pour
un coût évalué à 100 $ par participant.
***
Session du 16 octobre 2007
PÉRIODE DE QUESTIONS
Fermeture du pont de fer du chemin
Hyatt’s Mills
Monsieur Nelson Luce prend la parole et
demande au conseil de reconsidérer la décision prise antérieurement de fermer le pont
de fer jusqu’à sa reconstruction dans
quelques mois pour des raisons de sécurité
publique. Monsieur Luce expose que cette
situation lui cause à lui et à d’autres citoyens
du secteur un préjudice en augmentant la distance qu’ils ont à franchir pour leurs déplacements. Il propose plusieurs moyens qui,
selon lui, permettrait la réouverture du pont
pour les véhicules de moins de 5 tonnes tout
en protégeant la sécurité du public. Monsieur
le maire Veilleux explique les raisons qui ont
motivé le conseil à prendre la décision de fermeture et indique que le conseil se prononcera plus tard au cours de la session.
Service de protection
contre les incendies
Achat du logiciel Première ligne
Le conseil autorise, sous la condition que les
autres services de protection contre l’incendie de la MRC et la MRC le fassent aussi,
l’acquisition par la Municipalité de Compton
du logiciel Première Ligne incluant 2
licences d’utilisateurs dédiés, les modules
prévention, intervention, formation et maintenance des équipements et le contrat annuel
d’entretien.
Le coût d’acquisition est réparti de la manière suivante :
-Défrayé par la MRC : le paiement de l’engin
Première ligne.
-Défrayé par la Municipalité :
2 licences d’utilisateurs dédiés : 390 $;
journée de formation (4 personnes) : 148.75
$ par personne;
4 modules, soit intervention, prévention, formation et maintenance à 495 $ par module;
contrat d’entretien logiciel annuel pour 18
% du coût des acquisitions.
Rencontre avec les administrateurs du
Manoir de Chez-Nous
Le conseil se déclare solidaire de la position
transmise par le maire et le directeur général
lors de la rencontre du 3 octobre indiquant
que sans projet novateur pour corriger la situation actuelle de déficits d’opération r-écurents, la Municipalité n’a pas l’intention d’investir l’argent des payeurs de taxes dans la
survie artificielle du Manoir.
Aménagement de la patinoire
Considérant qu’il serait utile d’ajouter de la
poussière de pierre pour faciliter le prise de
la glace de la patinoire municipale, le conseil
autorise l’achat d’environ 75 tonnes de pierre concassée de granulométrie fine de
Construction DJL inc. pour un budget de
1 000 $.
érables à sucre venant de chez monsieur
Nichols ou à défaut, des arbres achetés dans
une pépinière et recommandés par des personnes compétentes en la matière.
Demande pour 2008 – Bibliothèque de
Compton
Le conseil accorde une contribution de
12 000 $ à la bibliothèque de Compton pour
l’exercice financier 2008.
Pont de fer du chemin Hyatt’s Mills
Le conseil, ayant délibéré relativement à la
demande présentée par monsieur Nelson
Luce lors de la période de questions du début
de session et visant la réouverture du pont de
fer du chemin Hyatt’s Mills, s’exprime comme suit :
Il est résolu que l’administration prenne
toutes les informations quant aux démarches
et aux coûts à prévoir pour permettre la
réouverture du pont de fer du chemin Hyatt’s
Mills à la circulation publique tout en s’assurant que les limites de charges autorisées
soient strictement respectées. Un rapport
sera fait au conseil lors de la prochaine session.
Des mots
Des images
Des maillages
LiliMagine
Communication
Compton 835-0048
Avertissement
Les résumés des réunions du Conseil et des
règlements sont publiés à titre d’information et
font l’objet d’une réécriture permettant une
meilleure compréhension des textes à caractère
d’avantage administratif.
Ils n’ont aucune valeur légale et ne lient ni la
Municipalité, ni la rédaction. Vous pouvez bien
entendu consulter les procès-verbaux et les règlements originaux au bureau municipal.
Formation pour les travaux publics
Le conseil autorise le responsable des travaux publics à participer aux formations
données à Sherbrooke en novembre par la
Fédération québécoise des municipalités relativement au drainage du réseau routier, la
préparation de devis pour appel d’offres et
surveillance des travaux et sur l’entretien
régulier de la chaussée. Une dépense de
444.41 $ est prévue.
Merci au CRIFA!
Le conseil transmet les plus chaleureux
remerciements de la Municipalité à monsieur
Bertrand Gagnon et à ses étudiants pour le
travail de pose de la tourbe à gazon accompli lors des travaux de terrassement du terrain entourant le stationnement Hatley.
Achat d’arbres
Les membres du conseil conviennent de
façon unanime de permettre à l’administration de procéder à l’achat d’arbres en vue de
l’embellissement du stationnement, soit des
Municipales
RAPPORT DU MAIRE
SUR LA SITUATION
FINANCIÈRE
(ART. 955 C.M.)
Dans le respect de l’article 955 du Code
municipal, je suis heureux d’avoir une nouvelle fois l’opportunité de vous présenter et
de partager avec vous mon rapport de la
situation financière de la Municipalité. Le
présent rapport traite des aspects suivants de
la gestion municipale :
-les états financiers 2006;
-le dernier rapport du vérificateur de la
Municipalité;
-le dernier rapport triennal d’immobilisation;
-les indications préliminaires relatives aux
états financiers de l’année se terminant le
31 décembre 2007;
-les réalisations de l’année 2007;
-les orientations générales de l’année 2008;
-le prochain programme triennal
d’immobilisations;
-le traitement actuel des élus de la
Municipalité.
Je dépose de plus en annexe une liste de tous
les contrats supérieurs à 25 000 $ ainsi que
de ceux dont la valeur supérieure à 2 000 $
totalisent plus de 25 000 $ pour un même
fournisseur.
1-États financiers 2006 de la Municipalité
Les états financiers au 31 décembre 2006 de
la Municipalité, tels qu’ils ont été déposés à
l’occasion de la session du conseil du 3 avril
2007, montrent des revenus de 3 304 027 $
pour des dépenses de 3 145 508 $ faisant
ainsi apparaître un surplus de 180 287 $
après application des affectations de contributions à même le surplus des années antérieures. Pour ce qui est du surplus total
accumulé, il s’élevait au 31 décembre 2006
à 327 824 $ dont une part de 216 342 $
était non affectée.
2-Dernier rapport du vérificateur
Lors du dépôt des états financiers de l’exerci-
ce terminé le 31 décembre 2006, la firme
Raymond Chabot Grant Thornton, vérificateur de la Municipalité, a émis un rapport
sans restriction attestant que les états financiers de la Municipalité pour l’exercice
concerné, présentaient fidèlement la situation
financière de la Municipalité de Compton,
selon les principes comptables généralement
reconnus en comptabilité municipale au Québec.
3-Le dernier programme triennal d’immobilisation
L’année 2007 a été une année d’activité
intense, sans doute l’une des meilleures des
dernières années. Dans la lancée des projets
mis en branle l’an dernier, la Municipalité a
procédé à la réalisation de travaux et à l’acquisition de biens qui ont été complétés selon
le programme d’immobilisations et dans le
respect des budgets et échéanciers : réception du camion-citerne du Service de protection contre les incendies, achat d’une rétrocaveuse, réalisation des travaux de remplacement de la conduite d’égout et de pose d’une
conduite d’aqueduc dans le secteur de l’école Louis-St-Laurent, aménagement d’une
section de trottoir entre la rue Jeanne et le
restaurant La Maison du Verger, rechargement et asphaltage du chemin du Brûlé sur 2
km, aménagement et asphaltage du stationnement Hatley, correction des garde-fous des
deux ponts enjambant la rivière Coaticook,
sur le chemin de la Station, achat et installa-
tion de panneaux à l’effigie du logo de la
Municipalité marquant les limites du territoire municipal, amorce des travaux de reconstruction du pont de fer enjambant la rivière
Moe sur le chemin Hyatt’s Mills, terminaison
des travaux de réaménagement de la caserne,
acquisition d’une caméra thermique, de 17
radios de communication et de 3 appareils
respiratoires pour le Service de protection
contre les incendies.
Ces travaux et ces acquisitions représentent tous des investissements à long terme
qui étaient nécessaires pour l’amélioration
des services municipaux et le bien-être de la
population. Dans ce sens, on peut considérer
que nous travaillons déjà à l’avenir de notre
Municipalité. Les immobilisations acquises
en 2007 totalisent ainsi plus de 850 000 $.
Cela n’inclut pas les procédures que nous
amorçons pour le remplacement du pont de
fer du chemin Hyatt’s Mills et les 220 000 $
qu’elles demanderont en investissements.
4-Indications préliminaires quant aux
états financiers de l’année se terminant le
31 décembre 2007
À partir des informations dont dispose l’administration à la date du présent rapport, les
résultats financiers de l’année 2007 laissent
présager un surplus de plus de 150 000 $,
lequel est dû en grande partie à des revenus
extraordinaires provenant de l’encaissement
de la part de la Municipalité dans les surplus
accumulés de la Régie intermunicipale de
Tél. : 835-5492
Variété, qualité,
qualité, fraîcheur
fraîcheur àà
Variété,
deux pas
pas de
de chez-vous...
chez-vous...
deux
Sylvie Dupont et
Claude Grégoire, prop.
Coaticook.
5-Réalisations de l’année 2007
L’année 2007 a été fertile en projets et travaux dans le respect du plan des immobilisations adopté par le conseil l’an dernier. Nous
avons, comme indiqué plus haut, complété
l’achat de notre camion-citerne et l’aménagement de la caserne pour le Service de protection contre les incendies. Nous avons
aussi procédé, pour le même service, à
l’achat d’appareils radio de communication,
d’appareils respiratoires, d’une caméra thermique et du logiciel « Première ligne ». Ces
acquisitions de plus de 250 000 $ permettent à la Municipalité de respecter complètement ses engagements dans la mise en oeuvre
du schéma de couverture de risques incendie
de la MRC de Coaticook.
Un volume important de travaux et
quelques acquisitions ont aussi été réalisés
au niveau du Service des travaux publics.
Nous avons d’abord procédé, en mars, à
l’achat d’une rétrocaveuse usagée devant
remplacer le chargeur que la Municipalité
devait louer chaque année de l’entreprise privée à un coût annuel de 7 000 $. Cette seule
économie justifie pleinement cette acquisition alors que cette machine a pu servir à de
multiples autres tâches depuis, facilitant le
travail et la flexibilité du personnel municipal. Au niveau des ouvrages, je vous rappelle
la réalisation des travaux de rechargement et
de pavage réalisés sur le chemin du Brûlé,
l’aménagement et le pavage du stationnement Hatley, la réparation des garde-fous des
ponts du chemin de la Station, la construction d’une section de trottoir entre le restaurant La Maison du Verger et la rue Jeanne, la conception et l’installation des panneaux d’identification de la Municipalité.
Tous ces investissements totalisent plus de
340 000 $, sans compter les montants toujours importants engagés dans l’amélioration
et l’entretien de base du réseau des chemins
municipaux.
L’année 2007 marque aussi de façon évidente l’entrée de la Municipalité à l’intérieur
des nouvelles problématiques découlant de la
gestion des cours d’eau. C’est en réponse à
ces nouveaux besoins que nous avons procédé à des travaux de protection des berges de
la rivière Coaticook, en vue de protéger le
chemin et le pont Jacques et à des travaux
dans le lit de la rivière Moe, afin de minimiser les risques d’embâcles, dans l’objectif de
mieux protéger les habitations vulnérables du
secteur. Ces investissements de près de
40 000 $ représentent le prélude de ce que
nous serons forcés d’y consentir dans les prochaines années pour préserver l’équilibre
entre l’occupation des zones sensibles et l’en-
vironnement.
Au niveau de notre programme d’amélioration des réseaux d’égout et d’aqueduc, il
m’est agréable de vous dire que les travaux
effectués dans le secteur de l’école Louis-StLaurent se sont non seulement réalisés à un
coût inférieur aux prévisions, mais qu’ils ont
aussi donné des résultats bien au-delà de nos
espérances. De fait, ces travaux ont permis
de réduire considérablement l’introduction
d’eaux illicites dans le réseau, rendant l’usine
de traitement des eaux usées pleinement adéquate en regard non seulement des besoins
actuels, mais des besoins futurs de la Municipalité. On peut donc considérer que la limite au développement domiciliaire attribuable
à la capacité de l’usine de traitement des
eaux usées est maintenant du passé. Je souligne aussi que des améliorations notables
aux réseaux d’aqueduc ont été réalisées au
cours des mêmes travaux. L’investissement
dans ce secteur aura ainsi totalisé plus de
250 000 $.
Au niveau de l’environnement, il faut noter
la mise sur pied du programme de collecte
des plastiques agricoles directement à la
ferme et le réaménagement récent de la fréquence de la collecte des ordures, maintenant
aux deux semaines sur l’ensemble du territoire municipal. Nos premières constatations
nous laissent déjà prévoir que ce changement
aura un effet non négligeable sur le volume
des matières collectées via le Service de la
collecte sélective de la MRC. Il prépare aussi
le terrain pour la mise en place en janvier
2008 de la collecte des matières compostables. Je souligne en terminant le succès de
notre programme de soutien aux familles
pour l’achat de couches réutilisables. Cette
mesure que nous avons renforcée il y a
quelques semaines continuera de s’appliquer
au cours du prochain exercice financier de la
Municipalité.
De plus en plus enfin, je note que Compton
se démarque comme étant l’une des municipalités les plus dynamiques de la région. Les
nombreuses activités qui s’y tiennent au
cours de l’été et de l’automne prennent au fil
des années une importance grandissante qui
dépasse nos limites territoriales : fête nationale du Québec, activités du lieu historique
du Canada Louis-S.-St-Laurent, Week-end
des saveurs, Machines d’Antan et Les Comptonales profitent du soutien municipal et placent Compton au cœur de l’action régionale
pour le plus grand intérêt de toute la population. Je profite de l’occasion pour saluer et
remercier les organisateurs de ces événements pour le déploiement de leurs énergies
et le rayonnement qu’ils font rejaillir sur
notre communauté.
6-Organisation générale du budget 2008
Nous amorcerons d’ici peu nos travaux relatifs à la préparation et à l’adoption du budget 2008. Déjà toutefois des grandes lignes
se dégagent. Je me permets cependant de
noter que bien qu’elles continuent à privilégier le renouvellement et le maintien à niveau
de nos infrastructures et de nos équipements,
elles demeurent dans l’axe de la continuité et
de l’équilibre entre le développement et la
capacité de payer de nos contribuables.
Au chapitre des nouveautés, je veux vous
signaler que malgré notre position favorable
en regard de ce qui se passe ailleurs, nous
devrons prévoir des augmentations de coûts
de l’ordre de 30 % pour la collecte des
ordures. De plus, nous savons déjà que notre
contribution à la Régie intermunicipale de
Coaticook s’accroîtra de façon importante
par le fait des coûts supportés par l’organisation pour se conformer aux lois en matière
d’environnement (lieu d’enfouissement technique). Alors que le coût pour une tonne à
enfouir est présentement de 42.50 $ plus
taxes, il pourrait passer à 80 $ plus taxes dès
janvier 2008. Je souligne toutefois que le
coût de disposition des matières compostables devrait pour sa part se situer autour
de 40 $ la tonne, d’où l’importance d’encourager notre population à s’engager rapidement dans la diversion de ses matières compostables vers le bac brun.
Comme nous le verrons au programme des
immobilisations, nous aurons encore des
investissements importants à consentir pour
l’année 2008. Ces investissements auront
toutefois des impacts limités sur le budget en
ce qu’ils profiteront des divers programmes
de subventions gouvernementaux qui leur
sont applicables et pour d’autres, feront l’objet de financements à long terme ayant un
impact minime sur les engagements financiers de l’année. Nous profiterons aussi
encore des surplus accumulés pour réaliser
des travaux et acquisitions sans augmenter le
fardeau fiscal de nos concitoyens. En résumé, la croissance du taux de taxation ne
devrait pas dépasser le taux d’inflation.
7-Le prochain programme triennal d’immobilisation
J’annexe au présent rapport, le programme
triennal d’immobilisation 2008-2010 de la
Municipalité. Comme vous le verrez, nous
prévoyons ainsi effectuer des investissements
de plus d’un million de dollars au cours du
prochain exercice financier.
J’attire enfin votre attention sur la nécessité
de planifier pour les années à venir, une
démarche de mise à niveau majeure de nos
bâtiments municipaux. Comme nous le sa-
(Suite à pa page 14)
Municipales
RAPPORT DU MAIRE SUR
LA SITUATION FINANCIÈRE
(ART. 955 C.M.) - suite
vons, les bâtisses occupées par
les services municipaux datent
pour certains du siècle dernier et
toutes ont de la difficulté à rencontrer les nouveaux besoins
d’une population plus active et
en même temps vieillissante.
Rénovations majeures ou constructions nouvelles devront donc
être inscrites au programme
avec l’objectif de devancer si
possible leur réalisation. Encore
ici, nous envisageons profiter au
maximum des programmes d’aide alors que les soldes restant
seront financés à long terme. Je
compte d’ailleurs sur toute la
population pour nous aider à
définir nos besoins et soutenir les
démarches nécessaires à la mise
en place de ces nouvelles infrastructures.
8- Rémunération des élus
La rémunération des élus de la
Municipalité de Compton s’établit actuellement comme suit :
Maire
Rémunération : 8 340 $
Allocations de dépenses : 4170 $
Total : 12 510 $
Conseiller (ère)
Rémunération : 2 780 $
Allocations de dépenses : 1390
Total : 4 170 $
Maire siégeant au conseil de la
MRC
4 875 $
Sauf pour l’indexation, aucune
augmentation de rémunération
des élus n’est prévue pour la prochaine année.
Notre Municipalité poursuit
depuis les dernières années paisiblement sa route. Je note toutefois que la vitesse des changements s’accélère et je suis d’avis
que l’administration municipale
Visitez le www.biobon.ca
doit rester au diapason de cette
ère de modernisation et de dynamisme plus affirmé. J’espère que
ce rapport vous aura donné le
goût d’emboîter le pas.
- Fernand Veilleux, Maire
BioBon
Pâtisserie artisanale
6820 Rte Louis-S.-St-Laurent
Compton
Tél : (819) 835-1325
Heures d’ouverture :
du samedi au mercredi :
9 h à 17 h
jeudi et vendredi :
9 h à 20 h
Fermé le 25 décembre
et le 1 janvier
PRODUITS MAISON ET
RÉGIONAUX
PANIERS CADEAUX
Tourtières santé (viande bio dégraissée)
et ragoût de boulettes
Tourtière du Lac St-Jean
Pâté végétariens et autres
Pains et fougasses
Variété de Viennoiseries faites sur place
Tartes et desserts
www.cfcoaticook.com
Rappel - Recyclage
Plus de 40% des matières recyclables sont présentement envoyées à l’enfuoissement
NOUVEAU PARCOURS 2007
CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
• Peinture Sico
• Tapisserie
• Fabrication de clefs
54, rue Main Ouest
Coaticook Qc. J1A 1P2
(819) 849-4410
Garage Gaétan Thibeault Inc.
6677, Rte Louis-S.-St-Laurent
Compton, Qc. J0B 1L0
Tel: 819 835-0222
18 chemin Hatley, apt. 1
Compton J0B 1L0
Tél. : (819) 835-0223
Sylvie Laperle
COIFFEUSE
STYLISTE
COMPTABLE AGRÉÉE
6672, Route Louis-S. St-Laurent
Compton (Québec) J0B 1L0
Tél./ téléc. : (819)
835-9139
Municipalité de Compton
INFO-MUNICIPALITÉ www.compton.ca
HORAIRE DU BUREAU
DE L’HÔTEL DE VILLE
3, chemin de Hatley, Compton J0B 1L0
Du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h
Téléphone: 835-5584
Télécopieur: 835-5750
Pour les urgences :
Pagette numéro 573-4374
Session du Conseil : les 1er et 3e mardis du mois à
20 h 00 à l'Hôtel de Ville
ENLÈVEMENT DES ORDURES
MÉNAGÈRES
La collecte des ordures ménagère se fait aux deux
semaines. Communiquez avec le bureau de l’Hôtel de Ville ou visitez le www.compton.ca pour
connaître le NOUVEAU PARCOURS ET CALENDRIER DE LA CUEILLETTE AUX DEUX
SEMAINES.
COLLECTE SÉLECTIVE
La collecte sélective se fera selon les dates habituelles de votre secteur. La collecte sélective a lieu
durant les congés fériés, sauf les jours suivants :
Noël et le jour de 1’An. Veuillez déposer vos bacs
avant 6 h le matin.
PERMIS DE CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS - AMÉNAGEMENT DE COURS D’EAU
Vous avez des projets de construction, d'agrandissement, de rénovation, d'installation d’une piscine,
d'aménagement et d'entretien d'un cours d’eau ?
Veuillez communiquer avec M. Alain Beaulieu, inspecteur en bâtiment et environnement au 835-5584
ou au 835-5436 afin d’obtenir un permis au préalable ainsi que toutes les informations nécessaires
concernant les usages autorisés dans votre secteur
et les normes d'implantation.
PERMIS DE FEU
Permis de feu d'artifices, de feu de branches,
broussailles, etc. Obligatoire 365 jours par années
sous peine d'amende. 835-5584. Ne serait-ce que
pour votre protection et celle du voisinage.
LICENCE DE CHIENS
10 $ - OBLIGATOIRE
SYSTÈME D’ALARME
Enregistrement à l’hôtel de ville.
RÉCUPÉRATION DES PILES RECHARGEABLES SEULEMENT
Les apporter au bureau de l’Hôtel de Ville
aux heures d’ouverture
RÉCUPÉRATION DE LA PEINTURE ET
DES BOUTEILLES DE PEINTURE EN
AÉ-ROSOL ET DES HUILES USÉES au
garage municipal 6505, route Louis-S.-StLaurent.
Les produits que vous apportez à ce service
de récupération doivent être disposés dans
des contenants fermés et hermétiques. Un
employé municipal sera sur place pour vous
renseigner et vous venir en aide au besoin.
Le service de réception de la peinture et des
huiles usées est ouvert tous les premier et
troisième vendredi de chaque mois au garage municipal, de 9 h 00 à 15 h 00, sauf si le
vendredi est un jour férié.
Détails en pages 20-22
An english version is available at the Municipal Office
or at www.compton.ca
Écho de l’école Louis St-Laurent
Élection au C.E.
Marie-Claude Bibeau,
Présidente du conseil
d’établissement
de l’école Louis St-Laurent
Comme à chaque année, le
conseil d’établissement (C.E.) de
l’école primaire Louis-St-Laurent de Compton a tenu son
assemblée générale à laquelle
tous les parents d’élèves étaient
invités. Lors de cette assemblée,
deux nouveaux parents ont été
élus au C.E. Il s’agit de CHRISTINE MEUNIER et de MARIE-P IER
L AREAU . S YLVIE C OURNOYER ,
M ARTIN LEPAGE et moi-même,
MARIE-CLAUDE BIBEAU, poursuivons notre deuxième année de
mandat.
Le C.E. est aussi formé de la
directrice de l’école, Sylvie
Legault, deux enseignantes, Lynda Thériault et Lucie Roy, la responsable du service de garde,
Julie Smith, la secrétaire, Nancy
Huard, ainsi que Michèle Lavoie,
membre de la communauté et
André Couture, commissaire.
N’oubliez pas que les membresparents sont là pour représenter
tous les parents d’élèves, n’hésitez donc pas à communiquer
avec nous au besoin, en personne
ou via le secrétariat de l’école.
De plus, le public est toujours
bienvenu aux assemblées du C.E.
Voici notre agenda qui demeure
néanmoins sujet à modifications.
20 novembre
11 décembre
15 janvier
19 février
15 avril
13 mai
7 juin
Campagne de financement de l’école Louis-St-Laurent
Cette année, la campagne de
financement de l’école primaire de Compton se fera par le
biais de deux levées de fonds.
Nous répéterons avec plaisir la
vente de fleurs au printemps
prochain avec une plus vaste
sélection d’annuelles, de vivaces, de plants de légumes et
de fines herbes.
Comme deuxième levée de fonds,
nous vous proposons, et ce, jusqu’à Noël, une liste cadeaux!
Sur le principe des traditionnelles listes de bébé ou de mariage, vous êtes invités à contribuer
à l’achat d’instruments de musique! Vous pouvez le faire de
différentes façons :
Visitez le nouveau département
de musique du magasin de
meubles Dupuis & Fils situé au
45, rue Main Ouest à Coaticook
– Choisissez un instrument sélectionné par l’enseignante en
musique – Faites votre don pour
une partie ou la totalité de l’instrument directement auprès du
commerçant.
Faites un don directement à
l’école Louis-St-Laurent en
mentionnant qu’il est dédié à
l’achat d’instruments de musique.
De plus, le C.E. doublera votre
don jusqu’à concurrence d’un
montant total de 1 000 $.
Sur demande, pour un don de
25 $ ou plus, vous recevrez un
reçu de charité.
Écho
du
du Service
Service des
des incendies
incendies de
de Compton
Compton
Sylvain Dusseault T.P.I.,T.A.P.I
Préventionniste en incendie
Municipalité de Compton et de Martinville
Un bon plan d’évacuation
peut sauver des vies
Je tiens à rappeler qu’à ce
temps-ci de l’année, il est temps
de changer les piles de vos avertisseurs. Il est aussi important de
vérifier si l’installation d’un plus
grand nombre d’appareils de
détection dans votre résidence
pourrait vous garantir une meilleure protection en cas de sinistre.
Plan d’évacuation
Lors d’une alerte incendie ou
tout autre état d’urgence il est
très important de connaître à
l’avance les procédures d’évacuation. Dans un état de panique
il n’est pas toujours évident d’effectuer les étapes correctement.
Étapes d’évacuation
1.Réunir votre famille autour
d’une table, prendre une feuille et
un crayon puis dessiner les pièces
de votre maison avec l’emplacement des avertisseurs de fumée,
des extincteurs portatifs et de
toutes les sorties possibles.
2.Conditionner les vôtres à bien
se préparer pour les sorties en
cas d’alarme.
3.Discuter avec eux des problèmes propres à votre maison.
4.Décider des rôles et des responsabilités de chacun. Par exemple :
Quoi faire s’il détecte les signes
d’un feu?
Lors de l’alerte, quels seront les
gestes à poser envers les enfants
et les personnes ne pouvant se
déplacer. Quelle aide leur apporter?
5.Décider et dessiner le parcours
que chaque personne devra
prendre pour sortir. Déterminer
un point de rassemblement pour
Bonjour à tous,
tous. Identifier un point de rassemblement afin de savoir rapidement s’il manque quelqu’un.
Identifier clairement deux itinéraires de sortie différents pour
chaque pièce au cas où le premier ne soit pas accessible.
6.Une fois les vôtres sortis, téléphoner au service incendie 911
d’un endroit sécuritaire, par
exemple, chez un voisin.
Si vous êtes incapable de sortir
-Si vous êtes incapable de sortir
de la pièce, si possible téléphoner
au 911 de l’endroit où vous êtes
et identifier la pièce où vous vous
trouvez.
- Bloquer les fentes de la porte à
l’aide de serviette ou de draps
mouillés pour éviter que la fumée
ne pénètre dans votre pièce.
- En cas de fumée, respirer au
travers d’un linge humide.
-Ouvrir une fenêtre, mais la fermer rapidement si la fumée pénètre à l’intérieur.
-Mettre un drap ou autre morceau de tissu pour vous identifier
à la fenêtre et signaler votre présence en criant ou en secouant
un drap.
Quand et comment effectuer
les exercices
Simuler, par un exercice pratique,
la marche à suivre en cas de feu.
Vous serez surpris de constater
que bien des choses ne marchent
pas comme prévues. Simuler le
cas d’un feu survenant la nuit,
avec sorties normales et sorties
obstruées. S’exercer le plus souvent possible, ceci est un gage de
sécurité et d’efficacité!
Comme au début de chaque période hivernale, nous vous rappelons
qu’il est préférable de téléphoner à la bibliothèque en cas de mauvais temps : tempête, verglas, panne d’électricité ou autres évènements qui pourraient nous empêcher d’y être présents.
La bibliothèque sera fermée les semaines du 24 et du 31 décembre
2007. Nous serons de retour le 8 janvier avec l’horaire habituel.
Comme par les années passées, afin de souligner l’esprit de Noël,
nous procéderons au tirage d’un chèque-cadeau de 25 $ pour
l’achat d’un livre. À chacune de vos visites à la bibliothèque du 27
novembre au 19 décembre, vous pourrez compléter un coupon et participer à ce tirage qui aura lieu le mercredi 19 décembre.
N’oubliez pas : plus vous viendrez nous rencontrer et choisir un bon
livre, plus vous aurez de chances de gagner! Nos bénévoles vous
attendent et se feront un plaisir de répondre à vos demandes.
Cours de généalogie le jeudi soir
Mme Rina Auger nous a avisées qu’à la demande de plusieurs personnes les cours de généalogie auront lieu le jeudi soir de 17 h à
19 h. Pour la présente période, ces cours ont débuté le 8 novembre.
Si vous êtes intéressés à participer à la prochaine session en janvier,
nous vous recommandons fortement de contacter Mme Auger au 819
835-9249 car le nombre de places est limité.
Bonne lecture et à bientôt!
Suzanne Addison
Secrétaire 819-835-0404
ALAIN BLANCHETTE
PEINTRE - TAPISSIER
ENTREPRENEUR LICENCIÉ
Licence RBQ 8002-9416-51
ESTIMATION GRATUITE
Tél. : (819) 835-0402
Téléavertisseur : (819)573-1112
Compton, mon environnement
Monique Clément, B. Sc.
Conseillère municipale à Compton
Spécialiste en gestion de l’environnement
Pourquoi les coûts
d’enfouissement vont-ils
doubler
Oui vous avez bien lu… le coût
d’enfouissement des déchets va
doubler à compter de janvier
2008. Non seulement à Coaticook, mais bientôt à l’ensemble
du Québec. Mais pourquoi une
telle augmentation?
Il est fini le temps où on creusait un trou dans un sol plus ou
moins poreux pour y déposer les
déchets. Fini le temps où on espérait que dame Nature fasse un
travail exemplaire de filtration
afin d’éviter que les contaminants n’atteignent la nappe
phréatique ou les cours d’eau.
L’époque des lieux d’enfouissement sanitaire, qui a succédée
celle des dépotoirs, est maintenant révolue. Nous entrons maintenant dans l’ère de lieux d’enfouissement technique (LET).
L’an dernier, le règlement sur
l’enfouissement et l’incinération
des matières résiduelles est venu
remplacer un vieux règlement de
1978. Celui-ci apporte des
normes plus sévères en vue de
préserver la qualité de l’environnement. Tous les lieux d’enfouissement doivent s’y conformer
d’ici janvier 2009. Alors qu’on
le veuille ou non, la protection de
l’environnement a un prix.
Des sites plus étanches
La principale différence entre les
sites de l’ancienne génération et
les nouvelles normes porte sur
l’imperméabilisation du site.
Alors qu’on avait jadis recours
aux pouvoirs de dame Nature
pour préserver la qualité de l’environnement par un processus
d’atténuation naturelle, on doit
maintenant faire appel à des
techniques d’imperméabilisation
beaucoup plus sophistiquées.
Pour réaliser un LET, on
creuse d’abord une très grande
Miguel Gilbert, T.P.
Services professionnels en bâtiment
Les entreprises
Éric Groleau
Tout pour vos travaux
Un seul numéro :
574-7550
Inspection - préachat - diagnostic
moisissure - consultation
tél. : (819) 835-9000
www.inspecteur-batiment.com
- Déneigement
- Sablage
- Entretien de pelouses
- Ramassage de feuilles
- Transport
- Rotoculteur
- Back Hoe et gratte
- Balais hydraulique et
à moteur
- Laveuse pression
- Déchiqueteur de
branches
- Et multiples autres
instruments et services
piscine, dont la profondeur
dépend du niveau de l’eau souterraine. Sur le sol naturel, on
dépose une couche de bentonite :
une argile spéciale qui gonfle au
contact de l’eau. Cette argile a
la propriété de colmater les
fuites, le cas échéant. Il s’agit de
la 3e couche de protection. Cette
fine couche est ensuite recouverte d’une épaisse pellicule de plastique (polyéthylène de haute densité) de 1,5 mm d’épaisseur que
l’on nomme géomembrane; c’est
la 2e couche de protection. Ensuite on installe un filet de drainage puis une deuxième géomembrane de 1,5 mm d’épaisseur (1er niveau de protection).
Un système de drainage est installé entre les deux membranes
afin de recueillir tout liquide qui
aurait pu s’y faufiler.
Finalement, on recouvre le
tout d’un épais textile (géotextile), puis de 50 cm de pierre nette
afin de protéger le sandwich de
membranes imperméables contre
toute perforation. Il y a aussi
tout un système de drainage pour
recueillir les liquides qui restent
emprisonner dans cette immense
piscine.
Après environ deux millions
de dollars de dépenses, dans le
cas du site de Coaticook, on peut
enfin commencer à y mettre des
déchets! Et on devra recommencer le tout dans cinq ans, si on
continue à enfouir les déchets au
même rythme. Toutefois, avec
l’arrivée des bacs bruns, ces
importants investissements devraient durer quelques années de
plus.
Traitement du lixiviat (ou jus
de déchet)
C’est beaucoup d’investissement
pour gérer nos déchets, n’est-ce
pas? Et ce n’est pas tout. Il faut
également un système pour traiter l’eau contaminée par les
déchets. Bien que le lixiviat provenant des lieux d’enfouissement
de l’ancienne génération devait
aussi être traité, les normes de
rejets seront désormais plus
sévères, ce qui nécessitera un
nouveau système de traitement.
Encore quelques millions de dollars d’investissement sont donc à
prévoir au cours de la prochaine
année.
Une augmentation justifiée
On a joué à la roulette russe avec
l’environnement pendant plusieurs années. Il est temps maintenant d’être responsable de nos
activités et de nos déchets afin de
léguer un environnement plus
sain à nos enfants. Notre eau
potable n’a pas de prix, alors
l’augmentation des coûts d’enfouissement est, selon moi, pleinement justifiée. Nous avons
tous le pouvoir de minimiser
l’impact de cette augmentation.
Il suffit simplement de réduire
notre quantité de déchets et
d’utiliser adéquatement les bacs
de récupération et de recyclage!
vue en même temps que la fondue chinoise. Rassurez-vous,
c’est réglé! Au lieu de célébrer
une messe le samedi soir, il y
aura une ADACE* (une célébration de la Parole avec communion, mais sans la présence d’un
Écho des Lions
Par
Nathalie Lessard
Octobre était occupé chez les
Lions!
Le souper du mois d’octobre a
réuni plusieurs membres du Club
Lions au sous-sol du centre communautaire. Notre invité s’étant
désisté à la dernière minute, il a
incombé à Lions Jean-Luc de
nous informer du contenu des
ateliers qu’il a suivi au « Rendezvous 2007 » tenu à Rivière-DuLoup. Encore une fois, il a été
souvent question de la relève et
des méthodes à peaufiner pour
que le Club devienne attrayant
pour le plus grand nombre : c’est
le défi du changement.
Activité d’Halloween
Lions Claude et Lions Nancy
avaient certainement soudoyé
dame Nature qui nous a servi
une bien belle température à
l’Halloween! Le Club avait installé un petit kiosque sur la rue
Bellevue pour accueillir les amateurs de sucreries.
La Grande fondue chinoise le
17 novembre
Alors que Lions Claire terminait
de préparer les aménagements
paysagers pour l’hiver, à l’aide de
quelques fidèles acolytes, Lions
Bertrand organisait déjà la fondue chinoise du 17 novembre
prochain. Les préparatifs vont
bon train et chacun maîtrise la
tâche qui lui incombe. C’est
qu’on a déjà une grande expérience!
Tous ceux qui ont acheté des
billets Li-Gagn-Ons l’an dernier
sont invités à assister au souper
« fondue chinoise ». Si vous pouvez nous prêter un plat à fondue,
veuillezl’apporter au sous-sol de
l’église le vendredi matin sans le
couvercle ni le brûleur puisque
nous utiliserons seulement le
caquelon et son support, le tout
emballé dans un sac brun identifié à votre nom.
Je vous donne un indice sur ce
qui sera le clou de la soirée :
Brunelle électronique a choisi
d’y « aller fort » cette année avec une commandite tout à fait
exceptionnelle. Tout le monde
sera épaté!
On rappelle aussi que seule
une personne dont le nom apparaît sur le billet, accompagnée de
son invité(e), est admise pour le
souper : c’est une activité pour
remercier nos bienfaiteurs. En
effet, la vente des billets LiGagn-Ons constitue la principale
source de financement du Club.
Surveillez le compte rendu
dans L’écho du mois prochain et
ne manquez pas d’encourager
tous les commanditaires qui
s’impliquent dans cet événement:
leurs noms vous seront communiqués en décembre.
La messe du samedi soir 17
novembre : reportée
Le Club Lions tient à remercier
toutes les instances décisionnelles de la paroisse pour avoir
bien compris la problématique
que nous vivons cette année : la
messe du samedi soir était pré-
prêtre) le dimanche 18 novembre à 10 h.
* assemblée dominicale en
attente de célébration eucharistique
Invitation spéciale
Dépouillement de l’arbre
de Noël
Tous les jeunes et moins jeunes de Compton sont invités à participer à la fête de Noël organisée par votre Club Lions local, le
dimanche 2 décembre à 13 h au sous-sol de l’église St-Thomasd’Aquin.
L’activité ne manquera pas de vous séduire. Vous serez
accueillis par un animateur qui donnera un spectacle en aprèsmidi, puis par Tébon notre chaleureuse mascotte et finalement par
le bon vieux bonhomme à barbe blanche...
Jus et friandises vous seront offerts et des cadeux distribués à
tous les jeunes.
Nos édiles se joindront à la fête pour remettre aux parents des
nouveaux-nés de l’année, un cadeau en argent et profiter de l’occasion pour prendre une photo souvenir de votre enfant.
OUI! j’y vais, c’est la fête, j’y serai...
Horaire de la fête:
13 h 00 Accueil
13 h 30 Mot de bienvenue du Responsable Lions et de monsieur le
maire Fernand Veilleux
13 h 40 Animation
14 h 10 Arrivée du Père Noël
14 h 15 Remise des cadeaux et photos aux nouveaux-nés
14 h 30 Remise des cadeaux aux enfants de 1 à 11 ans
14 h 35 Distribution de jus et friandises
15 h 00 Talents locaux
15 h 30 Fin de l’activité
On vous attend en grand nombre!
Responsables : Benoît Côté 835-5446
AUX PARENTS DE NOUVEAUX-NÉS RÉSIDANT À COMPTON
Gérin Custeau
Francoeur
NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES
Agricole,Compagnies,
Immeubles,Successions,
Testaments,Mandats
Tél. : (819) 849-4855
Télec. : (819) 849-9675
38, rue Child
Coaticook (Québec)
Dans le cadre de sa politique de la famille, chaque famille qui
s’est inscrite auprès de l’administration municipale recevra un
chèque de 100 $.
Les parents doivent apporter la preuve de naissance (déclaration
de naissance ou certificat de naissance ou carte d’assurance maladie) au bureau municipal pour l’inscription.
Encore cette année, c’est à l’occasion du dépouillement de l’Arbre
de Noël organisé par le Club Lions de Compton que cette subvention sera remise.
Une séance de photo est prévue pour publication dans une prochaine édition du Journal L’écho.
Association Marie-Reine
Waterville
CVA 2007-2008
Merci! Merci! Merci!
Gagnants de la contribution volontaire du mois d’octobre 2007 :
La Campagne de financement annuelle est maintenant terminée.
Cette année nous avons recueilli la somme de 61 190 $ comparativement à 65 800 $ pour 2006-2007. Merci à tous les donateurs.
Merci aussi à tous les solliciteurs et responsables qui sont toujours
fidèles au poste. Sans votre précieuse collaboration, il serait impossible de faire de cette campagne de financement une telle réussite.
La fabrique tient à remercier madame Julie Côté, présidente de la
CVA. Elle nous quitte cette année après dix ans de grand dévouement.
6 octobre : Pier-Luc Brochu, Sherbrooke (# 784)
13 octobre : Martine Carrier, Compton (# 225)
20 octobre : Philippe Rouillard, Coaticook (# 419)
27 octobre : Philippe Rouillard, Coaticook (# 419)
Félicitations à tous ces gagnants de 50$ et bonne chance à tous
pour les prochains tirages.
- Claire B. Gagnon
Gagnants au tirage
du LI-GAGN-ONS
d’octobre 2007
500
300
200
100
075
$
$
$
$
$
RECHERCHÉE!
Nous sommes à la recherche d’une personne prête à prendre la relève
pour ce comité. Cette personne sera appuyée par la fabrique et madame Julie Côté est prête à lui apporter son expertise pour la mise en
marche de la campagne 2008-2009.
Ginette Rouillard, pour la fabrique
.
: Lévis et Micheline Vachon, Coaticook (# 147)
: Garage Gaétan Thibeault, Compton (# 232)
: Marché Grégoire et Filles, Compton (# 276)
: Jacques et Madeleine Vachon, Compton (# 035)
: Paul Duclos, Coaticook (# 141)
Félicitations à ces heureux gagnants du mois de septembre et
bonne chance à tous pour les prochains tirages...
- Claire B. Gagnon, Responsable
●
Épandage de sable et sel
Transport de petites
quantité de terre, sable et
gravier
●
Info : Tommy Veilleux
Rés. : 835-0877
Cel. : 572-3806
6740, Rte Louis-S. St-Laurent
Compton, Qc., J0B 1L0
Maintenant
avec Diésel
Pour nous joindre...
L’écho
L’écho est publié onze fois l’an et distribué gratuitement dans tous les foyers comptonois.
Ces pages d’information sont ouvertes aux services municipaux et aux organismes à but non
lucratif. Veuillez transmettre votre information
aux coordonnées ci-dessous mentionnées avec
la mention journal L’écho. Les documents seront retenus selon l’ordre d’arrivée et l’espace
disponible.
Date de tombée 1er du mois, pour parution 15e
du mois
Veuillez faire parvenir vos articles
ou informations à
(avant le premier du mois) au :
3, chemin Hatley,
Compton (Québec) J0B 1L0
ou par courriel ;
[email protected]
Pour toute annonce, veuillez contacter
Lisette Proulx au 819-835-0048
[email protected]
Rédactrice en chef
Lisette Proulx
Collaborateurs et collaboratrices
Nathalie Lessard
Monique Clément
Sylvain Dusseault
Marie-Claude Bibeau
Reportages
Lisette Proulx
Conception graphique
Christian Simard
Révision
Claudia Carbonneau
Urgences
Feu
911
911
Sûreté du Québec
310-4141
Municipalité de Compton
835-5584
Urgence municipalité Téléavertisseur
573-4374
Carrefour de la santé
849-4876
Centre Info santé
849-7041
Urgences Coaticook
849-7041
Acti-bus (transport adapté)
849-3024
Service de Transport interurbain 849-3024
Régie des déchets solides
(site d’enfouissement)
849-6668
MRC de Coaticook
849-9166
Groupe Morin Roy
849-7707
(évaluateurs agréés secteur municipal)
CLD - Centre local de développement
849-7014
IGA Coaticook
Le Bocage
Les entreprises Éric Groleau
Lilimagine communications
Linda Charron, esthéticienne
Luc Jacques, appareils ménagers
Monique Gagnon-Tremblay,
députée
NP Design
Patrice Beaulieu, ostéopathe
Produit du ciment Couillard
Promutuel Coaticook
Réginald Branchaud
Service d’administration Marcoux
Service d’aide domestique
Station service D. Boivin
Suzanne Couture, comptable
Travaux légers, François Duquette
Tupperware - Jacinthe Lachance
Verger Le Gros Pierre
Wood (Les terrasses)
849-6226
835-5653
574-7550
835-0048
835-1374
849-0250
565-3667
437-4159
570-4558
849-2778
849-9891
835-9203
821-9280
849-7716
835-5447
835-9139
835-0884
835-5767
835-5549
835-0060
Nos annonceurs
Adrienne Houle, avocate
849-3103
Alain Blanchette - peintre
835-0402
Bonichoix
835-5492
Bonisoir
835-9448
Brunelle Électronique
849-3608
Caisse Populaire des
Verts-Sommets de l‘Estrie
835-5475
Centre de peinture Daniel Laroche 849-4410
Centre funéraire coopératif
849-6688
Coiffure Navaho
835-0223
CO-OP S.C.A. Compton
835-5411
Daniel Parent, arpenteur-géomètre 849-4100
Déneigement / Pelouse Veilleux
835-0877
EstriePlus
Estrieplus.com
France Bonsant, députée
347-2598
Garage Gaétan Thibeault
835-0222
Garage Beauvais Mécanique
835-5612
Gérard Leblanc Assurances
835-9511
Gérin Custeau Francoeur, notaires 849-4855
Gilbert Inspection
835-9000
ANNONCEZ DANS
L’ÉCHO DE COMPTON!
L’écho est un journal lu, apprécié et
conservé en tant que bottin pour Compton. En plus de la publicité publiée
chaque mois, les annonceurs sont gratuitement inscrits dans le bottin mensuel en dernière page de L’écho et
reçoivent gratuitement un exemplaire
du journal s’ils sont de l’extérieur de
Compton.
Les annonceurs trouvent dans L’écho un
moyen privilégié de pénétrer ce marché
de 3000 habitants, fiers de leur municipalité et de leur journal.
L’Écho est une production de Lilimagine Communication, Compton
Le centre communautaire Le comptoir familial
Téléphone : 835-9898 aux heures d’ouverture.
Notre-Dame des Prés
Le Centre d’accès
communautaire à Internet
29, Chemin Hatley, Compton
Au local de la bibliothèque :
aux heures d'ouverture de celle-ci.
Au Local des Jeunes :
Période scolaire :
Les mercredis et jeudis de 18 h à 21 h,
ainsi que les vendredis de 18 h à 22 h.
Venez en grand nombre !
Un service à toute la communauté!
Salle communautaire
Réservation : 835-5584
La salle communautaire est ouverte à tous les
jours de la semaine pour les jeux de billard,
ping-pong et cartes.
LA GRANDE SALLE DU CENTRE COMMUNAUTAIRE EST DISPONIBLE POUR LOCATION. CONTACTEZ LA MUNICIPALITÉ AU
835-5584.
Heures d’ouverture :
Les mercredis de 13 h à 19 h.
Le jeudi de 17 h à 19 h.
La bibliothèque
Téléphone : 835-0404 aux heures d’ouverture :
Horaire de la bibliothèque:
Les mardis de 17 h à 19 h.
Les mercredis de 13 h à 19 h.
Les jeudis de 17 h à 19 h.

- (Page 1)

Transcription

Documents pareils

APPEL D`OFFRES CAMION À VENDRE La Municipalité

SESSION ORDINAIRE

Mars - Compton

Novembre - Compton

avis de gonvogation - Mille

Offre emploi - Saint-Mathieu-de