Avis de faillite26 octobre 2015 - Mallete Syndics Et Gestionnaires Inc
Transcription
Avis de faillite26 octobre 2015 - Mallete Syndics Et Gestionnaires Inc
MALLEI-TE Mallette syndics et gestionnaires inc. 200-3075 chemin des Quatre-Bourgeois Québec QC G1W 5C4 Téléphone 418 653-4431 Télécopieur 418 681-1707 Courriel info quebec@mallette ca DISTRICT DE OUÉBEC NO DIVISION :22, MINGAN NO COUR : 650-11-000817-154 NO DOSSIER :43-2050517 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : s221-1713 QUÉBEC lNC. Corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Évasion chez soi " et ayant opéré au 12-881 boulevard Laure, Sept-Îles QC G4R 1Y6 Avis est par la présente donné que le , la débitrice susmentionnée a déposé une cession en vertu de la Loi sur la faillite et I'insolvabilité. En plus des documents joints au présent avis, nous vous invitons à consulter régulièrement notre site web à I'adresse: www.svndics.mallette.ca sous la rubrique intitulée < Dossiers publics et formulaires pour les créanciers ) pour plus d'informations dans cette affaire. Fait à Québec, le 26 octobre 2015 MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC MALLEI'TE Mallette syndics et gestionnaires inc. 200-3075 chemin des Quatre-Bourgeois Québec QC G1W 5C4 Téléphone 418 653-4431 Télécopieur 418 681-1707 Courriel info quebec@mallette ca AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi) DISTRICT DE OUÉBEC NO DIVISION :22, MINGAN NO COUR : 650-11-000817-154 NO DOSSIER:43-2050517 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9221-1713 QUÉBEC lNC. Corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Évasion chez soi " et ayant opéré au 12-881boulevard Laure, Sept-Îles QC G4R 1Y6 Avis est donné de ce qui suit 1. 9221-1713 OUÉBEC lNC. a déposé une cession le 26 octobre 2015 et le soussigné, MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES lNC., a été nommé syndic de l'actif de la faillie par le séquestre officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou de la nomination par ceux-ci d'un syndic de remplacement. 2. La première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 16 novembre 2015 à 13 h 30 au 100-737 boulevard Laure, Sept-Îles QC. 3. Pour avoir le droit de voter à l'assemblée, chaque créancier doit déposer à mon intention avant I'assemblée une preuve de réclamation et, au besoin, une procuration. 4. Sont joints au présent avis un formulaire de preuve de réclamation et un formulaire de procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à 25 $ ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations. 5, Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l'égard de I'actif de la faillie pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de I'actif. Daté à Québec, le 26 octobre 2015 MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC District de: Québec No division: 22 - MINGAN No cour: No dossier: -- FORMULAIRE 21-Cession au profit des créanciers en général (afticle 49 de la Loi) 922t17|3QUÉBEC tNC. Corporation légalement constitrÉe, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Evasion chez soi" et ayant opéré au 12-881boulevard Laure, Sept-îles QC G4R 1Y6 Le présent acte fait le 20 octobre 2015 entre 922t1713QUÉBEC tNC. 12-881boulevard Laure Septlles QC G4R 1Yo ci-après nommé de cJébiteur> et Mallette syndics et gestionnaires inc. ci-après nommé <le syndior, I I Personne physique Personne morale ou autre entité légale Attendu que le clébiteur est insolvable et desire céder et abandonner tous ses biens afin qu'ils soient distribues entre ses créanciers, le tout conformément à la Loi, En conséquence, le présent acte atteste que le debiteur, par les présentes, cède tous ses biens au syndic, aux fins et objets prévus par la Loi. Signe à Quebec en la province de Québec, en présence de Philippe Buzzetti, CPA, CA, CIRP, syndic. 2Goctobre-2015 ppe Buzzetti, CPA, CA, CIRP, syndic 1'1713 Q Date débiteur Témoin Page 1 de 1 District de: Québec No division: 22 - MINGAN I original ! modifié No cour: No dossier: -- FORMULAIRE 78 -Bilan - faillite dentreprise deposée par une entitê (paragraphe 49(2), alinéa 'l 5Bd) et paragraphes 5(2) et 62(1) de la Loi) 9221-17130UÉBEC rNC. Corporation légalement constìtuée, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Evasion chez soi " et ayant opéré au 12-881 boulevard Laure, SeptÎles QC G4R 1Y6 Au failli : Vous êles tenu de remplir avec soin et exactitude le présent formulaire et les annexes applicables indiquant la situation de vos affaires à la date de votre faillite le 20 octobre 2015, Une fois rempll, ce formulaire et les listes annexées, constituent votre bilan, qui doit être vérifé sous serment ou par une cléclaration solennelle, PASSIF ACTIF (tel que déclaré et estimé par l'oflicier) (tel que cléclaré et estimé par I'officier) 1. Créanciers non garantis: voir liste A 174,300.63 Équilibre de réclamations garantis: voir liste -8". ..... 15,000 00 . Créanciers non garantis total. 2. Créanciers garantis: voirliste 1 8..... 1. lnventaire 3. Créanciers prìviþ;iés: voir liste C . 0.00 Douteuses 0.00 Mauvaises. 0 00 Bonnes 89,300.63 Estimatlon des créances qui peuvent être réalisées 0.00 4. Deftes éventuelles, reclamations de fiducie ou aulres (voir liste D)pouvant être réclamées pour une somme de. 4.Lettres dechange, billetsà ordre, etc,, voirliste 0,00 . Total du passif 234,300.63 5. Dépôts en institutions financières , . . NIL F,, ... 000 0.00 . 0.00 . 0.00 6. Espèces 7. Bétail Surplus. 000 3. Comptes à recevoir et autres créances: voir liste E 45,000.00 . 0.00 2. Aménagements 0.00 . B. Machines, outillage et installation . . 0.00 . ...... G 9, lmmeublesetbiensréels:voirliste 000 10. Ameublement 0.00 11. REER, FERR, Assurances-vie etc 0,00 . 12. Valeurs mobilières(actions, obligations, débentures etc. 13, Droitsen vertudetestaments ., .... 0,00 0.00 . 45,000.00 14. Véhicules 15. Autres biens : voir liste H ........., 0.00 . Si le failli est une personne morale, ajoulez Montantducapitalsouscrit .... . .. Soldesouscritetimpayé . 0.00 0.00 Montantdu capital payé .. .... 0.00 . Estimation du solde qui peut être réalisé 0,00 Total de l'actif Déficit..... 45,000.00 1 89,300.63 Je, lt/élissa St-Laurent, de Sept-lles, la province de Qrébec, étant dûment assermenté (ou ayant declaré solennellement) déclare que le bilan qui suit el les listes annexées sont, à ma connaissance, un relevé complet, vêridique et entier de mes affaires en ce 20 octobre 201 5, et indiquent au complet tous mes biens de quelque nature qu'ils soient, en ma possession et réversibles, tels que definis par la Loi. ASSERMENTÉ (ou cjéclaré solennellement) d devant moi la L,A BUZZETTI 137 990 tE P CA, CIRP, syndic, Com l'Assermentation pour la province de Qrcbec Expire le 28 oct 2017 Page 1 District de: No division: QÉbec 22 - MINGAN No cour: No dossier: FORM 78 - Suite Liste "A" Créanciers Non Garantìs 9221-1713 QUEBEC tNC No, Adresse Nom du créancier I Agence du revenu du QÉbec Attn: Direction régionale du recouvrement Réclamation non garantis Balance de réclamation Total réclamation 1.00 0.00 4,401.24 0.00 4,401.24 1.00 0,00 1.00 7j25.77 0.00 7,125.77 Service des dossiers de faillites 1 265 boulevard Charest O 6e étage secteur 1 .00 c616t Ouébec OC G1N 4V5 2 Aqua Bois 125 chemin du Tremblay Boucherville QC J4B 7K4 3 ARC - Agence du revenu du Canada - Québec Attn: CARI/Centre d'anivage régional d'insolvabilite 2250 rue SaintOlivier Trois-Rivières QC GgA 4Eg 4 Backyard Brands 1 32 Denison Street Markham 0N L3R 186 5 Banque de développement du Canada 180 rue des Gouvemeurs Rimouski OC GsL BG1 '11 ,000.00 0.00 1 1,000.00 6 Banque Nationale du Canada - Master0ard a/s FCT Solutions de recouvrement 5258 8'l 92 2306 6649 PO Box 2514, Stn B London ON ISA 4G9 10,706.07 0.00 1 0,706.07 7 CLD du MRC de Sept-Rivières lnc. 231700 boul Laure 36,000.00 0.00 36,000,00 Septlbs Qc clR I q 1Y1 Cogeco Câble - QGbec Faillites a/s FCT Solutions de tecouvfement CP2514, Station B London 0N tr6A 4G9 155.05 0.00 155.05 Conc¡ergerie d'Amqui inc, 3041 SaintBenoît O 60,53 0.00 60.53 84.1 5 0.00 '184.15 1,500.22 0.00 1,500.22 166.35 0.00 '166.35 4,269.19 0.00 4,269.19 Amqui QC GSJ 2G1 10 Dicom Express lnc. Attn: Comptes Recevable 10315 chemin de la Côtede-Liesse Dorval QC l-lgP 146 11 Equipement Nordiques 440 rue Holliday CP 1200 Septlles QC G4R 4X6 12 Express Hâvre-St-Piene 1 390 boulevard Lionel-Boulet Varennes QC J3X 1 PZ 13 Gentek 1013240 rue Watt 1 Québec QC G1X 4X7 14 Groupe Pages Jaunes CP 1 1788 succ Centre-Ville Montréal QC Fl3C 0C2 407,26 0,00 407.26 15 Groupe SIMA 1 1 0-2500 boulevard des Entreprises Tenebonne QC J6X 4J8 514,84 0.00 514.84 Hydro-Québec 1er étage 141.81 0.00 141.81 Attn: Service de Recouvremenl 140 boulCrémazie O 180.85 0,00 180.85 53.63 0.00 53.63 5,807.43 0.00 5,807.43 49,500.00 0.00 49,s00.00 0.00 1,473.98 16 Montréal OC H2P 1C3 HydreQÉbec 1er étage Attn: Service de Recouvrement 140 boul Crémazie O 18 Jade Produits de chauffage 619 rue Beriault Longueuil QC J4G 121 19 Jérôme Tremblay à venir 17 Montréal QC H2P 1C3 20 Johnny Laforge 1 9 rue Paul-Maurice-Roy Septlles QC G4R 0H2 21 Journal Le Nord-Cotier 7'19 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Y2 1,473.98 l 20-oct201 5 Mélissa Date Page 2 de 10 District de: No division: No cour: No dossier: Qrcbec 22 - MINGAN FORM 78 - Suite Liste "A" Créanciers Non Garantis gzzt-lzt3 euÉggc tuc. No. Réclamation non garantis Adresse Nom du créancier Balance de réclamation Total réclamation 247.51 0.00 247.51 34.03 0.00 34.03 1 9 rue Paul-Maurice-Roy Sept-lles QC G4R 0H2 6,509.36 0.00 6,509.36 25 Multi Distribution 745 rue Longpré Sherbrooke QC J1G 4SB 514.52 0.00 514.52 lb 24 Napoleon Road 1,837 .76 0,00 1,837.76 4,708.44 0.00 4,708.44 22 Latham 23 3465 boulevard des Entreprises Tenebonne OC "6X 4Jg Lumen 155 Napoléon Sept-lles QC C'4R 3M1 24 Mélissa St-Laurent Napoleon Fireplaces Barrie 0N L4M 0G8 27 Napoleon Grills 24 Napoleon Road Barrie ON L4M 4Y8 28 Numerik Solution d'affaires 600 boulevard Laure Sept-lles QC G4R '1Xg 52.46 0.00 52.46 29 Pierre-Luc Labrie 6350 route 138 Sept-lles QC GOG 110 107.79 0.00 107.79 1 048 boulevard Vachon Sud SainteMarie QC CSE 2S5 114.98 0.00 114,98 430A Place du Commerce CP 123 Septlles QC C'4R 223 206,96 0.00 206.96 1,168.51 0.00 50.00 0.00 50,00 0.00 15,000.00 15,000.00 21,000,00 0.00 21,000,00 2,568,27 0,00 2,568.27 128.44 0,00 128,44 1,401,23 0.00 1,401.23 174,300.63 15,000.00 30 Piscines Ste-Marie inc, Attn: Yves Nolet / Patrick l-lébert 31 Pro-Alarme 32 Produits de piscine Trendium 7050 rue St-Patrick Lasalle QC HBN 1V2 22 Raymond Gallant 173 Papineau Sept-lles QC G4R 4HB RBC Royal Bank c/o BankruptcyHighway.com PO Box 57100 Attn: Razel Bowen Etobicoke ON I/BY 3Y2 34 1 ,168.51 CVT 35 SADC 205456 avenue Arnaud Sept-Îles QC G4R 381 3ô SCP Distributors Canada 2494 avenue Dalton Parc Colbert Québec QC G1 P 3S4 37 SOJAG 4055 Place Java Brossard QC J4Y 0C4 38 Tactik Logistique 200A rue Saint-André CP 51 Laurier-Station QC GOS 1N0 Total: 20-oct201 5 Date Page 3 de 10 1 89,300.63 District de: No division: No cour: No dossier: Québec 22 - MINGAN FORM 7B - Suite Liste "8" Créanciers Garantis 9221-1713 oUÉBEC rNC. Nom du créancier No. I Montant de la réclamation Adresse P0 Box 57100 RBC Royal Bank c/o BankruptcyHighway.com Attn: Razel Bowen Détails de la garantie 60,000.00 Etobicoke ON N/8Y 3Y2 Véhicules motori$s - Voiture - 2015 - GMC - Siena Date de la garantie Évaluation de la garantie Surplus estimatif de garantie la 45,000.0c Solde non-garanti de la réclamation 15,000.0( CW Total: 20-oct-20 1 60,000.0( 5 Date Page 4 de 10 45,000.0( 0,0( 15,000.0( District de: No division: No cour: No dossier: Québec 22- MINGAN FORM 78 - Suite Liste "C" Créanciers privilég'rés pour salaires, loyers, etc. gzzt-tzt¡ ouÉgec txc. No. Nom du créancier Adresse et occupation Nature de la réclamation Période couve¡te par la réclamation Total: Montant Montant de la payable intégralement réclamation 0.0( 20-oct-201 5 Mélissa Date Page 5 de 10 0,0( Solde à percevoir en dividendes 0.0( District de: No division: No cour: No dossier: Quebec 22 - MINGAN FORM 78 - Suite Liste'D" Dettes éventuelles, réclamations de fiducie ou autres szzt-rzr¡ ouÉaec No. Nom du créancier ou du réclamant Adresse et occupation rrlrc. Montant de la dette ou de la réclamation Total: 20-oct-201 5 Date Page 6 de 10 0.00 Montant qui peul être réclamé en dividendes 0.00 Date où la dette a été contractée Nature de la dette District de: No division: No cour: No dossier: Quebec 22 - MINGAN FORM 78 - Suite Liste "E" Créances payables à I'actif 9221-1713 QUÉBEC rNC. No, Adresse et occupatlon Nom du débiteur Montant de la dette (bonne, douteuse, Nature de la dette mauvaise) Folio du grand livre ou autre livre portant détails Date de créance Évaluation du produit garantie pour le paiement de la crèance 0.00 Total: 0.00 0.00 20-oct20 1 5 Date Page 7 de '10 Détail des valeurs dêtenues en 0.0( District de; No division: No cour: No dossier: Quebec 22 - MINGAN FORM 78 - Suite Liste "FLettres de change, billets à ordre, gages, hypothèques, charges, privilèges sur biens meubles, etc., disponibles comme actif 9221-17130UÉBEC rNC No. Nom du prometteur, accepteur, endosseur, débiteur Adresse Occupation hypotMcaire et garant Montant de la lettre ou du Date de l'échéance Évaluation du produit billet à ordre, etc. Total: 20-oct-201 5 Date Page B de 10 0.00 0.00 Détails de tout bien détenu en garantie pour le paiement de la lettre ou du billet à ordre, etc. District de: No division: No cour: No dossier: Qrcbec 22 - MINGAN FORM 78 - Suite Liste "G" lmmeubles et biens réels appartenant au failli 9221-1713 QUEBEC tNC. Descrlption de la propriété Nature du d¡oit du Détenteur le failli titre Total: 20-oct201 5 Date Page 9 de 10 Valeur totale 0.00 Detàils des hypothèques ou autre charges (nom, adtesse, montant) Valeur de rachat ou surplus 0.00 District de: No division: No cour; No dossier: Quebec 22 - MINGAN FORM 78 - Fin Liste "H" Biens gzzt-tztg euÉeEc tNc. ETAT COMPLET ET NATURE DES BIENS Nature des biens Endroit où les biens sont sitt¡és Détails des biens Estimation des biens qui peuvent être Coût initial (a) lnventaire 0.00 0.00 (b) Aménagements, etc. 0.00 0.00 (c) Espèces dans les institutions financ¡ères 0.00 0.00 (d) Espèces en æisse 0.00 0.00 (e)Bétail 0.00 0.00 (f) Machines, outillage et installation 0.00 0.00 (g)Ameublement 0.00 0.00 (h) Assurances-vie RÉER, FÉER etc. 0.00 0.00 (i) Valeurs mobilières/Titres 0.00 0.00 (j) Droits en vertu de testaments, etc. 0.00 0.00 0.00 45,000.00 (l) Taxes 0.00 0.00 (m) Autre 0.00 0.00 Total: 45,000.00 Autre - 2015 - Camion GMC - Sierra (k) Véhicules 2500 20-oct-201 5 Mélissa Date Page 10 de 10 lVallette syndics et gestionnaires inc, 200-3075 chemin des Quatre-Bourgeois Téléphone: (418) 653-4431 Québec QC G1W 5C4 Télécopieur: (418) 681-170i Couniel: reclamations-syndic,quebec@mallette,ca District de: Québec No division: 22 - MINGAN No cour: 650-1 1-000817-1 54 No dossier: 43-205051 7 FORMULAIRE 31 Preuve de réclamation (articles 50.1 , 81 .5 et 81 ,6, paragraphes 65 2(4), 81 ,2(1 ), B1 3(8), 81 ,4(8), 1 02(2), 124(2) et 128(1) et alinéas 51(1)e) et 66.14b de la Loi) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9221-17130UÉBEC rNC. Corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Évasion chez soi " et ayant opéré au 12-BB1 boulevard Laure, SeptÎles QC G4R 1Y6 Expédier tout avis ou toute conespondance concernant la présente réclamation à I adresse suivante Dans l'affaire de la faillite de9221-1713 OUÉBEC lNC, de Sept-lles en la province de Québec et de la réclamation de , créancier (nom du créancier ou du représentant du créancier) de la ville de Je, province de de la certifie ce qui suit (le poste/la fonction) du 1. Je suis le créancier du failli susnommé (ou Je suis créancier). 2, Je suis au courant de toutes les circonstances entourant la réclamation visée par le présent formulaire. 3, Le failli était, à la date de la faillite, soit le 26 octobre 2015, endetté envers le créancier et I'est toujours, pour la somme de comme l'indique l'état de compte (ou I'affidavit) ci-annexé et désigné comme I'annexe A, après déduction du montant de toute créance compensatoire à laquelle le failli a droit, (L'état de compte ou I'affidavit annexé doit faire mention des pièces justificatives ou de toute autre preuveà I'appui de la réclamation,) 4. (Cochez la catégorie qui s'applique et remplissez /es parfles requlses,,) tr A. RÉcLAMATToN NON GARANTTE AU MoNTANT $ (autre qu'une réclamation d'un client visée par l'añicle 262 de la Loi) En ce qui concerne cette créance, je ne détiens aucun avoir du failli à titre de garantie et (Cochez ce qui s'applique.) tr tr je ne revendique aucun droit à un rang prioritaire. pour le montant de je revendique le droit à un rang prioritaire en vertu de l'article 136 de la Loi pour le montant de (lnúquez sur une feuille annexée les renseignements à I'appui de la réclamation prioritaire.) tr B. RÉcLAMATToN DU LocATEUR surrE À LA RÉstLtATtoN D'uN BAIL, AU MoNTANT DE J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 65,2(4) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après : (Donnez fous /es détails de la réclamation, y compris /es calculs s'y rappoñant.) tr c, RÉcLAMATtoN GARANTTE AU MoNTANT DE $ En ce qui concerne la créance susmentionnée, je détiens des avoirs du failli à titre de garantie, dont la valeur estimative s'élève à q et dont les détails sont mentionnés ci-après (Donnez des renseþnemenfs complefs au sujet de la garantie, y compris la date à laquelle elle a étê donnée et la valeur que vous lui attribuez, et annexez une copie des documents relatifs à la garantie.) Page 1 de 2 FORN¡UI-AIRE 31 tr -- Fin $ D. RÉCIAMATION D'UN AGRICULTEUR, D'UN PÊcHEUR OU D.UN AQUICULTEUR AU MONTANT DE de J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 81,2(1) de la Loi pour la somme impayée (Veuillez þindre une copie de I'acte de vente ef des reçus de livraison). tr tr tr E. RÉCLAMATION D'UN SALARIÉ AU MONTANT DE $ $ de J'ai une réclamation en vertu du paragraphe S1.3(S) de la Loi au montant $ J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.4(8) de la Loi au montant de tr tr tr J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 81 .5 de la Loi au montant de tr G. RÉcLAMATIoN CoNTRE LES ADMINISTRATEURS AU MONTANT $ F. RÉCLAMATION D'UN EMPLOYÉ RELATIVE AU RÉGIME DE PENSION AU MONTANT DE $ J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.6 de la Loi au montant de DE $ $ remplir lorsque la proposition ylse une transaction quant à une réclamation confre /es administrateurs,) J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 50(13) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après : (Donnez tous /es défails de la réclamation, tr H. RÉoLAMATIoN D'UN cLIENT D.UN y compris /es calculs s'y rappoftanf) ooURTIER EN VALEURS MOBILIÉRES FAILLIAU MONTANT DE $ J'ai une réclamation en tant que client en conformité avec I'article 262 de la Loi pour des capitaux nets, dont les détails sont mentionnés ci-après : (Donnez fous /es défalls de la réclamation, y compris /es calculs s'y rapportant,) pas)) lié au failli suis pas)(ou le créancier susnommé 5, Au meilleur de ma connaissance, je selon l'article 4 de la Loi,et (j'afle créancier susnommé a/je n'ai padle créancier susnommé n'a pas) un lien de dépendance avec le failli. 6, Les montants suivants constituent les paiements que j'ai reçus du failli et les crédits que j'ai attribués à celui-ci et les opérations sous-évaluées selon le paragraphe 2(1) de la Loi auxquelles j'aicontribué ou été partie intéressée au cours des trois mois (ou, si le créancier et le failli sont des "personnes liées- au sens du paragraphe 4(2) de la Loi ou ont un lien de dépendance, au cours des douze mois) précédant immédiatement l'ouverture de la faillite, telle que défini au paragraphe 2(1) de la Loi, (Donnez les détails des paiements, des crédits et des -(est/n'est -(suis/ne opérations sous-évaluées,) 7. (Applicable seulement dans le cas de la faillite d'une personne physique) E E Lorsque le syndic doit réexaminer la situation financière du failli pour déterminer si celui-ci est tenu de verser les paiements prévus à l'article 68 de la LFl, je demande que I'on m'avise, conformément au paragraphe 68(4) de la Loi, du nouveau monlant que le failli est tenu de verser à l'actif de la faillite ou du fait que le failli n'a plus de revenu excédentaire, Je demande qu'une copie du rapport dûment rempli par le syndic quant à la demande de libération du failli, en conformité avec le paragraphe 170(1) de la Loi, me soitexpédiée à l'adresse susmentionnée, a Daté le Témoin Créancier Numéro de téléphone : Numéro de télécopieur Adresse électronique REMARQUE: : Si un amd¿v¡t estjoint âu présent formulaire, ¡l doit avok été fait devant une personne autorisé€ à recevoir des affìdav¡ts AVERTISSE[4ENTS le créancier garanli dans la preuve do garanliê, Le paragraphe 201'l) de lâ Lo¡ prévoit l'imposition de peines sévères en cas ds présental¡on do réclamations, de preuves, de dêclaralions ou dêtets de compte qui sont faux Page2 de 2 District de: Québec 22 - MINGAN 65G1 1000817-154 No division: No cour: No dossier: 412050517 FORMULAIRE 36 Formulaire de procuration (paragraphe 102(2) et alinéas 51(1 )e) et 66,1 5(3)b) de la Loi) DANS L'AFFAIRE DE,LA FAILLITE DE : 9221-1713 QUEBEC lNC. Corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale de " Evasion chez soi" et ayant o¡Éré au 12-881boulevard Laure, Sept-Îles QC G4R 1Y6 Je, nomme de créancier dans l'affaire susmentionrÉe, ,de ,mon fondé de pouvoir à tous égards dans I'affaire susmentionrÉe, sauf la réception de dividendes, celui-ci (étant ou n'étant pas) habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place. Daté le a Créancier (personne physiq ue) Témoin Créancier (personne morale) Par Nom et titre du signataire autorisé Témoin Retournez à : Mallette syndics et gestionnaires inc, - Syndic Par: Philippe Buzzetti, CPA, CA, CIRP, syndic 20G3075 chemin des QuatreBourgeois Québec QC G1W 5C4 Téléphone: (418) 65&4431 Télécopieur: (418) 681-1707 Couniel: [email protected] Page 1 de 1