EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main
Transcription
EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main
Manuel de prise en main 07 / 2016 Copyright © 2014 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG La société EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG se dégage de toute responsabilité en cas d'erreurs techniques, d'erreurs d'impression ou d'omissions dans les présentes informations techniques et ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects occasionnés par la livraison ou l'utilisation du présent document. Le présent document contient des informations protégées par les droits de propriété intellectuelle et soumises à des droits d'auteur. Tous les droits sont réservés. Il est interdit de copier ou de reproduire de quelque manière que ce soit tout ou partie de ce document sans l'autorisation préalable de la société EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Le logiciel décrit dans ce document est cédé sous licence. L'utilisation et la reproduction du logiciel ne sont autorisées que dans le cadre fixé par ce contrat de licence. RITTAL® est une marque déposée de Rittal GmbH & Co. KG. EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE®, EPLAN Pro Panel® et EPLAN Harness proD® sont des marques déposées d'EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Windows 7®, Windows 8®, Windows Server 2012®, Microsoft Windows®, Microsoft® Excel®, Microsoft® Access® et Notepad® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PC WORX®, CLIP PROJECT® et INTERBUS® sont des marques déposées de Phoenix Contact GmbH & Co. AutoCAD® et AutoCAD Inventor® sont des marques déposées d'Autodesk, Inc. STEP 7®, SIMATIC® et SIMATIC HW Konfig® sont des marques déposées de Siemens AG. InstallShield® est une marque déposée d'InstallShield, Inc. Adobe® Reader® et Adobe® Acrobat® sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc. TwinCAT® est une marque déposée de Beckhoff Automation GmbH. Unity Pro® est une marque déposée de Schneider Electric. RSLogix 5000® et RSLogix Architect® sont des marques déposées de Rockwell Automation. Tous les autres noms de produit et de marque sont des marques ou des marques déposées de leur propriétaire respectif. EPLAN utilise le logiciel Open Source 7-Zip (7za.dll), Copyright © par Igor Pavlov. Le code source de 7-Zip est régi par la licence GNU Lesser General Public License (LGPL). Pour obtenir le code source de 7-Zip et des détails sur la licence associée, visitez le site Internet suivant : http://www.7-zip.org EPLAN utilise le logiciel libre Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S. Le code source d'Open CASCADE est régi par la licence CASCADE Technology Public License. Pour obtenir le code source d'OPEN CASCADE et des détails sur la licence associée, visitez le site Internet suivant : http://www.opencascade.org EPLAN met à votre disposition une fonction d'import qui utilise eCl@ss. L'utilisation de la norme eCl@ss requiert une licence et doit être enregistrée et commandée sur le portail de téléchargement : http://www.eclassdownload.com Table des matières Table des matières Introduction 5 Indications 7 Remarques sur le projet test 9 Étendre des projets avec des espaces layout 3D Créer et effacer un espace layout Créer un espace layout Effacer l'espace layout 10 11 11 12 Placer l'armoire de distribution (à partir de la gestion des articles) 13 Affichage 3D de l'espace layout 15 15 15 16 Modifier la vue du zoom Modifier la position de vue Pivoter l'angle de vue Navigateur d'espace layout : activer des éléments Activation automatique Activation directe Annuler l'activation directe Légendes Placer une goulotte Placer une goulotte avec des longueurs variables Placer des rails de montage 17 17 18 18 19 20 20 27 Placer des rails de montage avec des longueurs variables 27 Insérer appareil (avec largeur, hauteur, profondeur) 30 Navigateur de structure de montage 3D 33 Déposer des bornes plusieurs fois 35 Représentation simplifiée 37 Visualisations modèle 38 Insérer une visualisation modèle 38 Gérer les visualisations modèle 41 EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 3 Table des matières Actualiser la visualisation modèle Légende d'implantation d'armoire (placement manuel) Créer des légendes de fenêtre EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 4 41 42 42 Introduction Introduction Chère utilisatrice, cher utilisateur Nous sommes heureux de vous accueillir pour vos premiers pas avec EPLAN Pro Panel, la solution complémentaire à EPLAN Electric P8 et EPLAN Fluid pour la structure de montage 3D simple et performante. Le document ci-après intitulé "Manuel de prise en main EPLAN Pro Panel" s'adresse aux utilisateurs d'EPLAN Electric P8 et EPLAN Fluid, qui n'ont pas encore découvert EPLAN Pro Panel. Les exercices proposés vous permettront de vous familiariser avec les fonctionnalités fondamentales du module et d'apprendre comment transposer rapidement et efficacement en 3D vos structures de montage avec EPLAN Pro Panel. Vous apprendrez à maîtriser les concepts et processus de base et découvrirez l'aide optimale que vous offre EPLAN Pro Panel dans le développement et l'optimisation de vos produits. Cette documentation étant destinée aux débutants avec EPLAN Pro Panel, quelques-unes des fonctions les plus complexes ne sont, le cas échéant, pas prises en compte ici. Ce type de détail est abordé lors des séminaires que nous organisons, où nous prêtons également une oreille attentive à vos besoins et objectifs tant individuels que spécifiques à votre entreprise. Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalités et possibilités offertes par le système, nous vous recommandons vivement de participer à nos séminaires. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 5 Introduction L'application elle-même vous propose une assistance sous la forme d'une aide en ligne très complète. Outre des informations conceptuelles et des descriptions de dialogues, vous y trouverez des instructions "pas à pas" concernant la plupart des fonctions de l'application. Les sections "Procédures" vous guident pas à pas dans l'utilisation de l'application. Après avoir lancé l'application, si vous souhaitez des informations à propos d'un dialogue spécifique, appelez la section d'aide correspondante en appuyant tout simplement sur la touche [F1]. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à EPLAN Pro Panel. Nous espérons que le "Manuel de prise en main EPLAN Pro Panel" vous permettra de découvrir de quelle façon vous pouvez accélérer et optimiser votre développement produit grâce aux fonctionnalités d'EPLAN Pro Panel. Votre équipe EPLAN EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 6 Indications Indications Avant de commencer la lecture, voici quelques indications sur les symboles et conventions d'écriture utilisés : Remarque : Les textes introduits par ce symbole graphique contiennent des remarques supplémentaires. Les éléments de l'interface utilisateur sont indiqués en gras pour vous permettre de les identifier immédiatement dans le texte. Les textes en italique vous signalent les informations particulièrement importantes et ce à quoi vous devez impérativement prêter attention. Les exemples de code, les noms de répertoire, les entrées d'utilisateur, etc. sont représentés dans une police non proportionnelle. Les touches de fonction, les touches de clavier ainsi que les boutons de commande de l'application sont représentés entre crochets ([F1] pour la touche de fonction "F1"). Pour faciliter la lecture, nous utilisons fréquemment dans ce document ce qu'on appelle un "chemin de menus" (par exemple Aide > Sommaire). Les menus et options présentés dans le chemin de menus doivent être sélectionnés dans l'ordre indiqué pour retrouver une fonction spécifique. Le chemin de menus ci-dessus vous permet par exemple d'afficher l'aide d'EPLAN. Au fur et à mesure de vos actions, les réactions de l'application sont indiquées dans les instructions pas à pas à différentes étapes derrière le symbole de flèche dirigé vers la droite . EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 7 Indications En rapport avec les réglages ou les champs (par exemple cases à cocher) qui peuvent seulement être activés ou désactivés, les termes "activer" (le réglage sera actif après ) et "désactiver" (le réglage sera inactif après ) sont souvent utilisés dans ce document. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 8 Remarques sur le projet test Remarques sur le projet test Vous pouvez effectuer les étapes suivantes sur la base du document et ainsi, procéder de façon autonome à votre propre rythme. Les données et projets nécessaires à la réalisation des exercices sont installés sur votre ordinateur dans le cadre de la configuration d'EPLAN Pro Panel. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 9 Étendre des projets avec des espaces layout 3D Étendre des projets avec des espaces layout 3D Dans un premier temps, vous apprendrez à étendre un projet EPLAN existant avec des espaces layout. Ces espaces layout font partie d'un projet EPLAN à l'instar des pages. Si les espaces layout sont définis dans un projet, ils peuvent être ouverts sans licence du module supplémentaire "EPLAN Pro Panel" dans la plate-forme EPLAN et visualisés dans la Vue 3D. L'outil central nécessaire à la conception avec des espaces layout est le navigateur d'espace layout. Il recense les espaces layout définis dans le projet et la structure des composants de la structure de montage. L'espace layout Outre l'affichage de la structure logique dans le navigateur d'espace layout, une zone d'affichage 3D graphique visualise les composants placés. Cette représentation ne dépend pas d'une page de projet. Le modèle 3D est représenté dans cet espace layout, qui permet la visualisation et le traitement des objets 3D. La création d'un espace layout dans le navigateur d'espace layout représente donc une condition de base pour travailler avec des composants 3D. Il s'agit de l'environnement / l'espace de travail pour les données 3D et la logique fonctionnelle qui les relie. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 10 Créer et effacer un espace layout Créer et effacer un espace layout Dans cette section, vous apprendrez les principes de base de l'utilisation des espaces layout EPLAN. Commencez par lancer EPLAN Electric P8 ou EPLAN Fluid et ouvrez le projet EPLAN-DEMO. Pour étendre le projet EPLAN-DEMO avec un espace layout 3D, dans la barre de menu Espace layout, sélectionnez l'élément de menu Navigateur. Créer un espace layout 1. Sélectionnez Espace layout > Nouveau. Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Espace layout s'affiche. 2. Modifiez le nom proposé dans le champ Nom pour saisir MP2. Via [...], ouvrez le dialogue Identificateur de structure de l'espace layout, afin de modifier les identificateurs de structure. Dans ce dialogue, vous pouvez sélectionner des identificateurs de structure (comme Installation ou Lieu de montage) parmi ceux proposés via [...]. Vous pouvez entrer aussi manuellement les identificateurs, ce qui vous permet donc d'en créer de nouveaux. Sélectionnez EB3 comme code de l'installation et saisissez ET5 comme lieu de montage. 3. Dans le champ Description, saisissez le texte Boîtes de bornes +ET5 ; ce texte apparaît aussi dans l'arborescence du navigateur d'espace layout. 4. Le cas échéant, indiquez d'autres propriétés pour le nouvel espace layout. 5. Cliquez sur [OK]. Le nouvel espace layout est créé et ouvert. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 11 Effacer l'espace layout Effacer l'espace layout Si vous souhaitez à nouveau effacer l'espace layout précédemment créé : 1. Sélectionnez l'espace layout concerné dans le dialogue du navigateur Espace layout - <Nom de projet>. 2. Sélectionnez Menu contextuel > Effacer. L'espace layout sélectionné est effacé du projet après une nouvelle requête. Si vous souhaitez annuler la suppression de l'espace layout, utilisez l'élément de menu Édition > Annuler. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 12 Placer l'armoire de distribution (à partir de la gestion des articles) Placer l'armoire de distribution (à partir de la gestion des articles) Dans la structure de montage 3D, les armoires de distribution sont placées dans un espace layout. Dans la gestion des articles EPLAN, différentes séries d'armoires de distribution sont prédéfinies, à partir desquelles vous sélectionnez les armoires de distribution à placer. Il existe deux types d'armoires de distribution différents, définis dans la gestion des articles dans des sous-groupes de produits séparés : Type "Corps" : l'armoire de distribution se compose d'un seul corps 3D. L'armoire de distribution ne peut être modifiée, déplacée ou effacée que comme un tout. Les armoires de distribution des séries AE et CM sont des armoires de distribution de type corps. Type "Pièce détachée" : l'armoire de distribution se compose de plusieurs corps 3D (profils, parois, portes). Tous les éléments de l'armoire de distribution peuvent être modifiés, déplacés ou effacés individuellement. Les armoires de distribution de la série TS 8 sont des armoires de type pièce détachée. Certaines armoires de distribution sont en plus dotées d'une plaque de montage prédéfinie et d'une ou deux portes. L'étape suivante consiste à placer une armoire de distribution dans l'espace layout précédemment créé. Conditions préalables : Le navigateur d'espace Layout est ouvert et un espace layout est ouvert. 1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Armoire de distribution. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 13 Placer l'armoire de distribution (à partir de la gestion des articles) Le dialogue Sélection d'article s'affiche, le niveau hiérarchique "Mécanique Pièce détachée > Armoire de distribution" est déjà déroulé dans l'arborescence. 2. Sous Armoire de distribution > Corps > RITTAL, sélectionnez l'article d'armoire AE 1050.500. 3. Cliquez sur [OK]. L'armoire de distribution est rattachée au curseur en tant qu'aperçu détaillé avec la hauteur, la largeur et la profondeur définies pour l'article. Le point d'accrochage actuellement sélectionné est affiché en rouge. 4. La touche [A] permet de changer de point d'accrochage. A chaque activation de la touche [A], le point d'accrochage change, pour passer de la position "Derrière à gauche" à "Derrière à droite", "Devant à droite" et "Devant à gauche". 5. D'un clic de souris, placez l'armoire de distribution à l'endroit souhaité. Autre possibilité : vous pouvez saisir les coordonnées via le champ de saisie. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 14 Affichage 3D de l'espace layout Affichage 3D de l'espace layout L'affichage d'un espace layout ouvert peut être modifié à l'aide de différentes fonctionnalités. Modifier la vue du zoom A l'aide de cette fonctionnalité, vous pouvez agrandir ou réduire l'espace layout représenté dans l'affichage 3D ou un composant affiché séparément (plaque de montage, rail de montage, etc.). 1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Vue partielle > Agrandir/Réduire. En partant de la position du système de coordonnées, l'affichage est agrandi ou réduit progressivement. 2. Maintenez le curseur sur l'affichage 3D et activez la molette de la souris vers l'avant ou l'arrière. En partant de la position du curseur, l'affichage est agrandi ou réduit progressivement. Modifier la position de vue Cette fonctionnalité génère différentes vues perpendiculaires (en haut, en bas, à gauche, à droite, devant, derrière) ou vues isométriques (sud-ouest, sud-est, nord-est, nord-ouest) de votre espace layout. 1. Sélectionnez Affichage > Position de vue 3D. 2. Dans le sous-menu, sélectionnez l'un des affichages disponibles. Le contenu de l'espace layout sera affiché en fonction de l'affichage sélectionné. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 15 Pivoter l'angle de vue Pivoter l'angle de vue Avec cette fonctionnalité, vous pouvez modifier l'angle de vue du graphique en faisant bouger la souris. 1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Pivoter l'angle de vue. 2. Cliquez sur l'affichage 3D et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé. 3. Déplacez la souris avec le bouton enfoncé dans la direction dans laquelle vous souhaitez modifier l'angle de vue. La représentation dans l'espace layout suit le mouvement de la souris et pivote dans la direction correspondante. 4. Une fois l'angle de vue souhaité réglé, relâchez le bouton de la souris et quittez la fonction en appuyant sur la touche [Échap]. Le contenu de l'espace layout est affiché avec le nouvel angle de vue défini jusqu'à ce que vous sélectionniez une nouvelle position de vue. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 16 Navigateur d'espace layout : activer des éléments Navigateur d'espace layout : activer des éléments Afin de placer correctement un composant sur des plaques de montage, des rails de montage, des portes, des murs, il est nécessaire d'identifier la zone de montage ou l'élément souhaité(e) pour le placement. Pour ce faire, le dialogue du navigateur Espace layout - <Nom du projet> permet d'activer de telles zones de façon automatique ou directe. Activation automatique L'activation automatique se prête à toutes les zones et tous les éléments qui ne sont pas recouverts par d'autres composants. 1. Dans l'arborescence du navigateur d'espace layout, sélectionnez l'élément souhaité ou la zone de montage souhaitée. 2. Sélectionnez Menu contextuel > Atteindre (graphique). Seuls l'élément sélectionné et les composants disposés dessus s'affichent ensuite. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 17 Activation directe Activation directe Vous recourez à l'activation directe pour atteindre depuis le navigateur d'espace layout des zones de montage de composants recouverts ou positionnés en arrière, ce qui n'est pas possible dans la représentation graphique sans masquer au préalable les composants à recouvrir. La position de vue bascule en représentation frontale. Tous les composants non concernés sont masqués. 1. Dans l'arborescence du navigateur d'espace layout, sélectionnez une zone de montage. 2. Sélectionnez Menu contextuel > Activer directement. La zone de montage sélectionnée et les composants agencés dessus sont affichés en représentation frontale. Tous les autres composants contenus dans l'espace layout sont masqués. Annuler l'activation directe 1. Dans le dialogue du navigateur, sélectionnez l'élément de menu Menu contextuel > Annuler l'activation directe. La zone de montage activée directement est à nouveau accessible. La couleur revient à un affichage normal. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 18 Légendes Légendes Le tableau suivant recense les principales icônes utilisées dans le navigateur d'espace layout et leur signification : Icône Icône Affiché Masqué Signification Espace layout Armoire de distribution Profil de cadre Jupe Porte Plaque de montage Rail de montage Goulotte Placement d'article Zone bloquée pour placement Non activé Activé directement Zone de montage EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 19 Placer une goulotte Placer une goulotte Les goulottes sont généralement placées sur les plaques de montage ou sur les zones de montage de profils d'armoires. Pour vous assister dans la détermination exacte du placement, vous pouvez recourir aux possibilités offertes par l'activation automatique ou l'activation directe. Le point d'accrochage de la goulotte est commutable avant le placement. L'étape suivante consiste à doter de goulottes l'armoire de distribution placée préalablement. Placer une goulotte avec des longueurs variables Activez les plaques de montage de la face avant, en ouvrant tout d'abord dans le navigateur d'espace layout le point de connexion –MP2 jusqu'à l'entrée Zone de montage, (S5) Zone de montage de la face avant. Sélectionnez la "plaque de montage de la face avant" avec le bouton droit de la souris et exécutez Activer directement. La plaque de montage s'ouvre. Placer la première goulotte 1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Goulotte. Le dialogue Sélection d'article s'affiche, le niveau hiérarchique "Mécanique Pièce détachée> Goulottes" est déjà déroulé. 2. Sélectionnez l'article de goulotte KK6040. Vous le trouvez sous "Goulottes > Général". 3. Cliquez sur [OK]. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 20 Placer une goulotte avec des longueurs variables La goulotte est rattachée au curseur en tant qu'aperçu transparent avec la hauteur déterminée pour l'article mais sans longueur déterminée. Le point d'accrochage actuellement sélectionné s'affiche en rouge et est identifié en outre par un carré rouge en tant que point de saisie. 4. La touche [A] vous permet de basculer le point d'accrochage. Chaque activation de la touche [A] fait passer le point d'accrochage de la position "Au milieu" à "En haut" ou "En bas". 5. Afin de placer le point de départ de la première goulotte avec un décalage par rapport au point d'accrochage actuel, utilisez le dialogue Options de placement. Activez ce dialogue via le menu contextuel, avant de placer la goulotte. 6. Sélectionnez "En bas à gauche" comme point d'accrochage. Dans le champ Offset Y, saisissez "-40,00" mm. Fermez le dialogue avec [OK]. 7. Déplacez le point d'accrochage dans le coin supérieur gauche de la plaque de montage et cliquez dessus avec la souris. Le premier point de la goulotte s'intègre à l'endroit sélectionné. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 21 Placer une goulotte avec des longueurs variables 8. Tirez la goulotte vers le bas. 9. Avant de placer la goulotte, activez à nouveau les options de placement. Dans le champ Offset Y, saisissez 40,00 mm. Placez ensuite le point d'accrochage dans le coin inférieur gauche de la plaque de montage et cliquez dessus avec la souris. Le deuxième point de la goulotte s'intègre à l'endroit sélectionné. La goulotte est placée en intégralité. Placer une deuxième goulotte La goulotte suivante doit être placée sur le côté droit de la plaque de montage. Pour cela, affichez à nouveau les options de placement. Réglez le point d'accrochage sur "En haut à gauche". Dans le champ Offset Y, saisissez à nouveau -40,00 mm. 1. Placez le point d'accrochage de la goulotte dans le coin supérieur droit de la plaque de montage. 2. Étirez la goulotte vers le bas et affichez à nouveau les options de placement. Dans le champ Offset Y, saisissez une valeur de 40,00 mm. Cli- EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 22 Placer une goulotte avec des longueurs variables quez sur [OK], et positionnez le point d'accrochage dans le coin inférieur droit de la plaque de montage. Vous avez maintenant placé deux goulottes. Placer une troisième goulotte Afin de relier les deux goulottes à une troisième, modifiez le point d'accrochage de la goulotte avec la touche [A] pour passer à "En haut à gauche". 1. Au cours de l'étape suivante, placez le point d'accrochage sur le coin supérieur droit de la goulotte de gauche. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 23 Placer une goulotte avec des longueurs variables 2. Tirez ensuite la goulotte jusqu'au point d'accrochage supérieur gauche de la goulotte de droite et placez-la ici. Placer une quatrième goulotte L'étape suivante consiste à placer une goulotte supplémentaire à l'horizontale. Celle-ci doit être placée à une distance de 180,00 mm du bord inférieur de la goulotte placée précédemment. 1. À cet effet, ouvrez à nouveau les options de placement via le menu contextuel. Pour le point d'accrochage en haut à gauche et dans le champ Offset Y, saisissez -180,00. Fermez le dialogue avec [OK]. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 24 Placer une goulotte avec des longueurs variables 2. Placez la goulotte dans l'angle inférieur gauche de la première goulotte horizontale. 3. Étirez la goulotte vers la droite jusqu'à la première bordure de la goulotte de droite. 4. Pour la dernière goulotte, basculez le point d'accrochage avec la touche [A] sur "En bas à gauche". Placez-le ensuite dans l'angle inférieur droit de la goulotte de gauche. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 25 Placer une goulotte avec des longueurs variables Vous avez maintenant placé toutes les goulottes prévues pour la plaque de montage. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 26 Placer des rails de montage Placer des rails de montage L'étape suivante consiste à doter la plaque de montage de rails de montage. Placer des rails de montage avec des longueurs variables Placer le premier rail de montage 1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Rail de montage. Le dialogue Sélection d'article s'affiche, le niveau hiérarchique "Accessoires boîtier, extension interne > Rail de montage" est déjà déroulé. 2. Sélectionnez l'article de rail de montage TS 35_15 et cliquez sur [OK]. Le rail de montage est rattaché au curseur en tant qu'aperçu transparent avec la hauteur déterminée pour l'article mais sans longueur déterminée. Le point d'accrochage actuellement sélectionné s'affiche en rouge et est identifié en outre par un carré rouge en tant que point de saisie. 3. La touche [A] permet de basculer le point d'accrochage sur "En haut". 4. Au clavier, saisissez 40 mm pour les coordonnées X. Le champ de saisie s'affiche. Insérez un espace pour séparer de la première valeur la deuxième valeur pour les coordonnées Y et saisissez 317. Une valeur Z n'est pas nécessaire. Fermez la saisie avec [Entrée]. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 27 Placer des rails de montage avec des longueurs variables 5. Déplacez le curseur vers la droite et étirez le rail de montage comme une ligne jusqu'à la première goulotte. Le rail de montage est représenté en transparent avec la longueur actuelle jusqu'à la position du curseur. 6. Placez le rail de montage d'un clic de souris. Le rail de montage est inséré. L'article sélectionné reste sous le curseur et peut de nouveau être placé. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 28 Placer des rails de montage avec des longueurs variables Placer le deuxième rail de montage Il s'agit maintenant de placer un nouveau rail de montage entre les deux goulottes inférieures. 1. Modifiez le point d'accrochage pour ces coordonnées avec la touche [A] pour activer "En bas à gauche". 2. Saisissez pour cela les coordonnées X= 40 et Y= 108. La plaque de montage est maintenant dotée de goulottes et de rails de montage. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 29 Insérer appareil (avec largeur, hauteur, profondeur) Insérer appareil (avec largeur, hauteur, profondeur) 1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Appareil. Le dialogue Sélection d'article est ouvert, le niveau hiérarchique supérieur "Article" est sélectionné. 2. Naviguez dans l'arborescence pour arriver jusqu'à Relais, contacteurs, Siemens et sélectionnez l'article d'appareil SIE.3RT1017-1BB44-3MA0. 3. Cliquez sur [OK]. L'appareil est attaché au curseur comme aperçu transparent. Si l'appareil est défini avec les propriétés d'article Hauteur, Largeur et Profondeur, il est représenté avec les dimensions déterminées pour l'article. Le point d'accrochage actuellement sélectionné s'affiche en rouge et est identifié en outre par un carré rouge en tant que point de saisie. Attention : Outre les propriétés d'article Largeur, Hauteur et Profondeur, EPLAN Pro Panel offre également la possibilité de visualiser appareils et éléments via des macros graphiques 3D. Pour créer vos propres appareils, éléments et macros graphiques 3D, il est possible d'importer des données de modèle 3D au format STEP dans EPLAN Pro Panel. Ces données, la plupart du temps proposées par les fabricants de composants, s'appuient en règle générale sur les données de construction CAO du fabricant des composants et sont souvent complexes et détaillées. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 30 Insérer appareil (avec largeur, hauteur, profondeur) L'utilisation de modèles 3D complexes et détaillés comme base pour les macros graphiques 3D EPLAN sollicite la mémoire de travail de façon intensive et peut donc altérer de façon durable les performances du programme lors que traitement du projet dans EPLAN. Pour obtenir davantage d'informations et de recommandations à ce propos, adressez-vous au support EPLAN. 4. La touche [A] permet de changer de point d'accrochage. À chaque activation de la touche [A], le point d'accrochage bascule de gauche à droite ou sur le plus proche des 9 points possibles sur la surface. Réglez le point d'accrochage sur "À droite au milieu". 5. Autre possibilité : sélectionnez Menu contextuel > Options de placement pour accéder au dialogue Options de placement. Ici, vous pouvez à nouveau sélectionner le point d'accrochage et / ou définir un offset. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 31 Insérer appareil (avec largeur, hauteur, profondeur) 6. Placez l'appareil d'un clic de souris sur le rail de montage supérieur sur le canal externe de droite. Remarque : Pour pouvoir continuer de compléter la plaque de montage réalisée jusqu'à présent en poursuivant avec l'étape suivante, copiez le lieu de montage =EB3+ET3 vers =EB3+ET5 ! À cet effet, vous pouvez utiliser Copier et Coller dans le navigateur de page. Utilisez l'option Numéroter pendant l'insertion. De cette façon, les composants se voient dotés d'une nouvelle désignation de composant. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 32 Navigateur de structure de montage 3D Navigateur de structure de montage 3D Dans le navigateur de structure de montage 3D, les composants disponibles dans le projet sont répertoriés et proposés pour le placement dans un espace layout. 1. Sélectionnez les éléments de menu Données de projet > Appareils / Articles > Navigateur de structure de montage 3D. Tous les composants qui ont un article attribué sont répertoriés. L'affichage dans le navigateur de structure de montage 3D est toujours orienté lettre d'identification. Les articles sans désignation de composant sont groupés dans un niveau hiérarchique séparé. Les composants déjà placés sont identifiés par une icône supplémentaire . Il est possible de sélectionner plusieurs entrées que ce soit dans l'arborescence ou dans des listes. Ensuite, ces composants sélectionnés peuvent être placés simultanément sur la plaque de montage. Dans l'arborescence, il est également possible de sélectionner un nœud. Tous les composants concernés par cette sélection sont placés en commun. 1. Ouvrez le navigateur de structure de montage 3D. Sous =EB3 +ET5, sélectionnez la lettre d'identification Q. 2. Avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Q1 et sélectionnez Placer dans le menu contextuel. 3. Q1 se trouve au niveau du curseur. Placez l'élément sur le premier rail de montage avec un écart de 10 mm par rapport à la goulotte gauche. 4. Réitérez la procédure avec le K3 et placez-le à une distance de 5 mm de Q1. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 33 Navigateur de structure de montage 3D 5. Ensuite, placez l'API qui se trouve sous la lettre d'identification A. Sélectionnez tous les composants avec la lettre d'identification A et placez-les en tirant les composants sélectionnés en dernier sur la plaque de montage avec la souris. L'écart par rapport à K1 doit être de 35 mm. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 34 Déposer des bornes plusieurs fois Déposer des bornes plusieurs fois Conditions préalables : Afin de déposer plusieurs fois une borne ou la totalité du bornier, commencez par sélectionner la première borne dans le navigateur de structure de montage 3D. Sélectionnez Menu contextuel > Placer. Une requête s'affiche indiquant qu'aucun article de ce bornier n'a encore été placé. Le système demande simultanément si ce bornier doit être placé en intégralité. Si vous répondez à cette interrogation par [Oui] vous pouvez ensuite placer le bornier complètement. Pour cela, vous ne placez que la première borne, les suivantes le seront automatiquement. Si vous répondez en cliquant sur [Non], vous placerez alors les bornes une à une. 1. Ouvrez le navigateur de structure de montage 3D. Sous =EB3 +ET5, sélectionnez une borne du bornier X1. 2. Sélectionnez Menu contextuel > Placer. 3. À la requête "Aucun article du bornier =EB3+ET5-X1 n'est encore placé. Voulez-vous placer le bornier complet ?", répondez par [Oui]. 4. Placez la première borne à une distance de 10 mm par rapport à la goulotte gauche. Le reste des bornes est placé automatiquement. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 35 Déposer des bornes plusieurs fois EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 36 Représentation simplifiée Représentation simplifiée Avec cette fonctionnalité, vous pouvez réduire le degré de détail du graphique des articles placés dans l'espace layout. Les éléments devant être représentés de façon simplifiée peuvent être définis dans le dialogue Options > Réglages > Utilisateur > Traitement graphique > 3D : Borniers (définition de bloc) Macros 3D. Ces réglages s'appliquent à tous les éléments déjà placés et à tous les éléments à placer ultérieurement. 1. Dans le navigateur d'espace layout, sélectionnez Menu contextuel > Représentation simplifiée. Les macros 3D sont remplacées par des corps rectangulaires dotés des dimensions des éléments utilisés jusqu'alors. Les borniers sont réunis en un bloc ; les bornes simples ne sont plus représentées. La position des composants sur lesquels les éléments sont placés n'est pas modifiée. À droite : représentation en affichage simplifié EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 37 Visualisations modèle Visualisations modèle Insérer une visualisation modèle Les visualisations modèle sont des affichages standardisés ainsi que des vues de zones de montage équipées. Elles servent à la représentation et à la création de dessins. Des informations supplémentaires telles que la cotation, des textes, etc. pour la fabrication de l'armoire de distribution (équipement de l'armoire de distribution) peuvent être dessinées avec les fonctionnalités standard de la plate-forme dans les visualisations modèle. Un type de page propre, "Visualisation modèle", est disponible pour les visualisations modèle. Mais vous pouvez également insérer les visualisations modèle sur d'autres types de page. 1. Sous =EB3+ET5, créez une page 4 avec le type de page "Visualisation modèle". 2. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Graphique > Visualisation modèle. 3. Définissez le premier angle de la zone pour la visualisation modèle avec [Entrée] au niveau de la position actuelle du curseur. 4. Etirez un cadre à l'aide des touches curseur. Vous pouvez étirer le cadre dans une direction quelconque. 5. Fermez la sélection de zone avec [Entrée]. Le dialogue Visualisation modèle s'ouvre. 6. Sous l'onglet Affichage, définissez les données spécifiques pour la visualisation modèle. Celles-ci doivent comprendre au minimum les indications suivantes : EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 38 Insérer une visualisation modèle Nom de l'affichage : Chaque affichage est identifié par une désignation unique. Plusieurs affichages ne peuvent pas porter le même nom. Si vous ne souhaitez pas conserver la proposition, saisissez un nouveau nom qui n'a pas encore été attribué. Espace layout : Une visualisation modèle peut toujours être générée pour un espace layout uniquement. Cette liste déroulante affiche tous les espaces layout créés dans le projet. Lorsque le dialogue est ouvert pour la première fois, il affiche le nom du premier espace layout du projet. Sélectionnez l'espace layout que vous avez créé, par ex. –MP2 boîte de bornes + ET5. Éléments de base : Ici, vous déterminez ce qui doit être représenté dans la visualisation modèle. Vous pouvez ainsi limiter davantage le contenu affiché de l'espace layout. Cliquez sur [...] pour ouvrir le dialogue Sélection d'objets 3D et sélectionner les objets à représenter dans la visualisation modèle. Sélectionnez ici l'entrée "Plaque de montage de la face avant". Position de vue : Dans cette liste déroulante, sélectionnez l'alignement de la visualisation modèle. Comme la face avant de la plaque de montage doit être représentée dans cette visualisation modèle, conservez le réglage "Avant". Étiquetage de l'élément : Dans cette liste déroulante, sélectionnez un schéma d'étiquetage. Via [...], vous pouvez créer un schéma d'étiquetage propre. Comme étiquetage de l'élément, sélectionnez Standard. 7. Cliquez sur [OK]. Le dialogue Visualisation modèle est fermé et la visualisation modèle est placée sur la page du projet selon les réglages définis. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 39 Insérer une visualisation modèle Remarque : Si la représentation simplifiée est active, la visualisation modèle correspondante est également représentée de façon simplifiée. Cela peut être modifié, après désactivation de la représentation simplifiée dans l'espace layout, en actualisant la visualisation modèle. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 40 Gérer les visualisations modèle Gérer les visualisations modèle Afin de gérer les visualisations modèle, sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Évaluations > Visualisation modèle. Dans le menu contextuel de l'onglet Affichage, vous pouvez : Actualiser les visualisations modèle Effacer les visualisations modèle Ouvrir des pages contenant des visualisations modèle. De plus, les visualisations modèle dans les propriétés sous le nom de propriété "Visualisation modèle : gelées" peuvent être gelées. Ces visualisations modèle et les légendes d'implantation d'armoire ne sont ensuite plus actualisées. Actualiser la visualisation modèle Si le contenu de l'espace layout auquel la visualisation modèle renvoie a été modifié, le message "Visualisation modèle non actuelle" apparaît à l'ouverture de la page en travers de la visualisation modèle. Pour synchroniser les contenus de l'espace layout et de la visualisation modèle, la visualisation modèle doit être actualisée. 1. Sélectionnez la visualisation modèle. 2. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Actualiser. La représentation dans la visualisation modèle est adaptée à l'état actuel dans l'espace layout. Les nouveaux composants ayant été ajoutés sont affichés, les composants ayant été abandonnés sont masqués. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 41 Légende d'implantation d'armoire (placement manuel) Légende d'implantation d'armoire (placement manuel) Créer des légendes de fenêtre Les légendes de fenêtres sont directement placées lors de la création du type d'évaluation Légende d'implantation d'armoire. Les saisies nécessaires à cet effet sont effectuées dans le dialogue Définir l'évaluation. Conditions préalables : Dans les propriétés de chaque visualisation modèle, la case à cocher Inhiber la génération de la légende n'est pas activée. 1. Ouvrez la visualisation modèle précédemment créée à partir du projet EPLAN-DEMO. 2. Sélectionnez Utilitaires > Évaluations > Générer. 3. Sous l'onglet Évaluations, cliquez sur [Nouveau]. 4. Dans le dialogue Définir l'évaluation, sélectionnez dans la liste déroulante Forme d'édition, l'entrée "Placement manuel". 5. Sélectionnez "Légende d'implantation d'armoire" de la liste des évaluations disponibles. 6. Activez la case à cocher Sélection manuelle. 7. Sélectionnez le nom de la visualisation modèle à éditer, dans le volet droit de la fenêtre et déplacez-le dans le volet gauche. 8. Cliquez sur [OK]. La légende est attachée au curseur. 9. Placez la légende sur la page du projet ouverte. EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 42 Créer des légendes de fenêtre EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 43 Créer des légendes de fenêtre EPLAN Pro Panel Manuel de prise en main • Page 44