de schématique - EPLAN efficient engineering

de schématique
des systèmes hydrauliques
et fluides
EPLAN
la solution
d’ingénierie
Aux quatre coins du monde, plus de 18 000 industriels,
fabricants de machines et intégrateurs travaillant dans
toutes les disciplines de l'automation comptent sur
l'efficacité de nos produits, ainsi que sur le savoir-faire
de nos quelques 500 collaborateurs.
EPLAN Software & Service
Depuis plus de 20 ans, EPLAN Software & Service propose un standard international
dans le domaine de la conception de logiciels et de services pour l’électrotechnique,
ainsi que les secteurs des fluides et du contrôle de processus. Aujourd’hui, EPLAN fait
partie des prestataires technologiques leaders dans le monde.
« EPLAN, la solution d’ingénierie »
EPLAN Software & Service est l’un des prestataires leaders sur le marché des
solutions d’ingénierie de premier ordre. Notre objectif principal est de proposer à
nos clients des outils intégrés orientés mécatronique et une prise en charge
efficace de leurs processus. Les clients bénéficient d’une assistance
pratique adaptée à leurs besoins sous la forme d’une large gamme de
services de formation, de conseil et de solutions dédiées.
L’ingénierie à l’échelle mondiale : une présence internationale
Avec plus de 60 000 installations dans le monde, l'éditeur de
logiciels allemand démontre, de par sa présence internationale, le succès d'une orientation fortement axée sur la
pratique. Plus de 50 agences commerciales et de support
technique garantissent une prise en charge internationale
sur plus de six continents. En tant que filiale exclusive de
Rittal, EPLAN appartient au groupe Friedhelm Loh
Group. Au sein de puissant ensemble d’entreprises,
EPLAN est synonyme de force innovante, de continuité,
de progrès et de protection de l’investissement.
Ingénierie
intégrée
Technologie de plate-forme : intégrée et mécatronique
Le portefeuille de produits Eplan repose sur une plate-forme de développement
continue permettant à diverses disciplines d’échanger des données directement :
EPLAN Electric P8 : le standard international en matière de logiciel d’électro-ingénierie
Grâce à la possibilité de choisir sa méthodologie de travail (orientation objet ou graphique), l’utilisation des variantes et du reverse engineering, le logiciel aide à obtenir rapidement le résultat souhaité.
EPLAN Fluid : logiciel de planification et de construction pour l’hydrolique et le pneumatique.
EPLAN Fluid associe la fonctionnalité CAO aux fonctions logiques et automatise toute votre
documentation des fluides en interaction avec les constructions électroniques et mécaniques.
EPLAN Cabinet : logiciel d’ingénierie pour la conception d’armoires de distribution et
l’automatisation avancée de leur production
Logiciel d’ingénierie pour la construction d’armoires de distribution. Les modèles 3D virtuels, les
vues 2D/3D pour la fabrication, le routage, les gabarits de perçage et les couples NC permettent
de réduire les coûts de production.
EPLAN PPE : logiciel pour la conception de l’instrumentation, des boucles de régulation et de
processus d’ingénierie automatisés
Planification et réalisation professionnelles de systèmes techniques MCR avec EPLAN PPE. L’outil
propose une documentation complète du processus avec synchronisation des données.
EPLAN Engineering Center : intégration des données techniques spécifiques à chaque
discipline sur une plate-forme principale pour simplifier la conception modulaire des systèmes
Les machines et les systèmes sont subdivisés en modules fonctionnels mécatroniques pour offrir
des processus d’ingénierie interdisciplinaires novateurs.
Plate-forme EPLAN : la clé du succès
Grâce à la notion de la plate-forme révolutionnaire d'EPLAN, vous allez
conquérir l'avenir de l'ingénierie. Elle permet de bénéficier de fonctions centrales utilisables à la fois dans les systèmes d’IAO électrotechniques et dans les secteurs de
l’ingénierie MCR (Mesure, Contrôle et Régulation) ou des fluides. Elle offre en outre
un lien unique avec les processus d’ingénierie mécanique. Les bases de données
utilisées pour alimenter tous les systèmes sont les mêmes ; ainsi il devient par exemple
inutile de saisir plusieurs fois les mêmes données. La plate-forme EPLAN: la base
d'une collaboration et d'une intégration interdisciplinaires !
ESPACES LIBRES
pour votre
conception
Franchir les limites
Le nouveau principe de plate-forme EPLAN rend possible ce qui était jusqu'à présent
impossible : les problématiques de fluides, la conception de projets électriques et
les problématiques de contrôle et régulation collaborent directement.
L'accès aisé au haut de gamme
En comparaison à des systèmes conventionnels, généralement basés sur la CAO,
EPLAN Fluid contient des fonctions logiques et des automatismes exclusifs qui
accélèrent votre schématique des fluides. L'interface utilisateur moderne avec de
nombreuses fonctions de dessin facilite votre transition avec bien évidemment la
reprise de l'intégralité des données du prédécesseur. La fonction d’auto-connection
génère automatiquement toutes les liaisons et peut être dotée de fonctions
logiques et d’évaluation. Tous les composants, y compris les petites pièces telles
que les éléments de liaison, les tuyaux ou les tubes sont constamment pris en
compte et leur coût est parfaitement maîtrisé ! Smart Connecting, la fonction
dotée d'une intelligence supplémentaire, vous amène plus rapidement au résultat :
l’association d'appareils qui ont été reliés une première fois est maintenue,
même en cas de déplacement des symboles individuels. La sécurité s'en trouve
nettement accrue, notamment lors de l'utilisation de nombreuses liaisons.
EPLAN Fluid permet une ingénierie spécifique aux
fluides avec documentation automatisée. Une gestion
aisée, de nombreuses fonctions de contrôle et la prise en
charge des normes rendent votre construction plus
efficace – à partir de maintenant, c'est le système qui se
charge des opérations routinières qui prennent du temps.
Le workflow devient efficace grâce à la liaison directe
au catalogue des produits Festo. Vous pouvez ici très
facilement sélectionner les composants directement
dans le catalogue, créer des nomenclatures provisoires
et les intégrer dans la conception dans un second temps.
Conclusion : vous atteignez votre objectif bien plus
rapidement.
Transparence conviviale
Des bibliothèques de symboles normalisés selon la norme ISO 1219 forment la
base de la création rapide d’une schématique des fluides. La nouvelle technique
des macros vous permet d'assembler les symboles en une multitude de variantes et
d'enregistrer des circuits partiels de manière complète : leur réutilisation contribue
à l'accroissement de la productivité ! Les fichiers de symboles indépendants à
chaque discipline assurent la transparence nécessaire à un travail plus aisé.
TRANSPARENCE
et
accroissement de la productivité
Des vues explicites
Le navigateur, combiné au gestionnaire de projet à plusieurs pages, contribue à une
vue cohérente de l'ensemble de l'application de schématique des fluides, même dans
le cas d'installations complexes. Lorsque des éléments de grande taille sont distribués
sur plusieurs pages, EPLAN Fluid génère les références croisées correspondantes pour
une navigation rapide. Toutes les propriétés du projet et des pages apparaissent sur
les pages de garde, les évaluations et les cartouches. Vos équipes de construction et
de maintenance bénéficient de cette documentation explicite.
Évaluations entièrement automatiques
La définition des caractéristiques techniques telles que les diamètres, les pressions de
service, les débits volumiques ou les plages de régulation, par exemple, dans le
gestionnaire d'articles facilite votre sélection des composants. EPLAN Fluid crée
automatiquement vos évaluations en se basant sur ces caractéristiques. Vous obtenez
ainsi à tout moment des nomenclatures et des listes de commande, des listes de
pièces de rechange ou d'usure ainsi que des listes de tuyaux et tubes correctes. Même
les listes d'intervalles pour la lubrification sont créées automatiquement pour la
maintenance de l'installation – vous obtenez votre documentation complète en un
tour de main. Vous pouvez définir différents critères tels que la pneumatique,
l'hydraulique, le refroidissement ou la lubrification et vous obtenez des évaluations
séparées pour chaque discipline.
EPLAN Fluid permet une ingénierie globale – même les
projets internationaux sont très facilement maîtrisés
grâce à la traduction en d’autres langues. Le dictionnaire
contient le vocabulaire spécialisé selon la norme ISO
5598 et il peut être complété individuellement. Toutes les
langues sont prises en charge. Utilisez-le comme liste de
suggestion de termes spécialisés normalisés pour une
conception uniformisée d'un projet en plusieurs langues !
CHANGEMENT
de normes
en un éclair
L'assurance de la conformité aux normes
In logiciel qui réfléchit : EPLAN Fluid peut prédéfinir des règles lors de l'ingénierie. Le
système vous garantit une construction en conformité avec la norme ISO 1219. Pour
ce faire, il se base sur des bibliothèques de symboles correspondants. Sur demande,
il est également possible d'attribuer automatiquement des numéros de poste ou des
identifiants de ressources conformément à la norme.
Et si les normes devaient changer, les symboles référencés permettent un changement
de norme efficace. Laissez le système se charger de ce travail laborieux et
concentrez-vous sur l'essentiel.
Une discipline – deux opportunités
Une construction efficace nécessite l'interaction de toutes les disciplines qui y
participent. EPLAN Fluid réunit les exigences fluidiques et électrotechniques et
garantit une ingénierie intégrée – avec une qualité accrue et des coûts réduits.
EPLAN Fluid est disponible, au choix, sous la forme d'un système autonome ou
comme module complémentaire du logiciel EPLAN Electric P8.
La règle commune aux deux systèmes est que les techniciens en fluides ainsi que
les électrotechniciens peuvent élaborer leurs projets d'après leurs propres méthodes
de travail, simultanément ou de manière autonome !
ASSUREZ
votre
avance sur vos concurrents
Vue d'ensemble des avantages d'EPLAN Fluid :
Évaluations automatiques – pour la mise en service, la fabrication et la maintenance
Liaison directe au catalogue Festo
Gestionnaire d'articles et bibliothèques spécifiques aux fluides
Présentation bien organisée et normalisée selon la norme ISO 1219
Traduction intégrée vers d'autres langues selon la norme ISO 5598
Efficace et convivial grâce aux fonctions Autoconnecting et Smart Connecting et à
l’utilisation des macros
Références croisées
Plans de structure de grand format
Intégration des dessins des schémas et de construction au moyen d'une interface DXF / DWG
Workflow amélioré grâce à la possibilité à lier l'électrotechnique la schématique des fluides
La base de données uniforme évite les redondances et les erreurs
la solution d’ingénierie
Un monde sans frontière
www.eplan-your-engineering.com
EPLAN
EPLAN Fluid
Nos clients travaillent aux quatre coins du monde. Nous aussi !
Avec plus de 60 000 installations dans le monde, l'éditeur de logiciels allemand
démontre, de par sa présence internationale, le succès d'une orientation fortement
axée sur la pratique. Plus de 50 sites commerciaux et de maintenance garantissent
une prise en charge internationale sur plus de six continents. En tant que
filiale exclusive de Rittal, EPLAN appartient au groupe d’entreprises Friedhelm Loh
Group. Au sein de ce groupe d’entreprises fort, EPLAN est synonyme de force
innovante, de continuité, de progrès et de protection de l’investissement.
France
EPLAN France
HZAC Europarc . 20, rue Eugène
Dupuis . 94000 Créteil
Tél: +33 (0)1 48 84 60 00
Fax: +33 (0)1 48 84 60 01
[email protected] . www.eplan.fr
Belgique
EPLAN nv/sa
Klaverbladstraat 7a/2
B-3560 Lummen
Tél: +32 13 53 96 96
Fax: +32 13 53 96 99
[email protected] . www.eplan.be
Suisse
Infographics SA
En Budron E9
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél: + 41 (0) 21 651 91 00
Fax: + 41 (0) 21 651 91 16
[email protected]
www.infographics.ch
Canada
EPLAN Québec Canada Inc.
5430 rue J.A. Bombardier . 2nd floor
St-Hubert, QC . J3Z 1H1
Tél: (450) 462-3582
Fax: (450) 462-4827
[email protected]
www.eplancanada.com
Concept: TTM (Cologne-Overath), 11/08