ACTIVITE Nƒ1 - Cours Cannois

$&7,9,7(1ƒ /¶(78'('¶81352'8,7
,QWURGXFWLRQ
'DQVOHFDGUHGXFRXUVG¶DFWLRQHWFRPPXQLFDWLRQFRPPHUFLDOHLO
QRXVDpWpGHPDQGpGHUpDOLVHUXQGRVVLHUVXUOHSURGXLWGHQRWUH
FKRL[3RXUPDSDUWM¶DLFKRLVLG¶pWXGLHUXQSURGXLW$8%$'(
-¶DWWHQGVTXHFHWWHDFWLYLWpP¶DSSRUWHSOXVLHXUVFRQQDLVVDQFHVWDQW
VXUOHSRLQWGHYXHEXUHDXWLTXHXWLOLVDWLRQGH:RUGTXHVXUOD
FDSDFLWpjUpGLJHUGHVV\QWKqVHVOHGRVVLHUHQYR\HUSDUO¶HQWUHSULVH
pWDQWDVVH]YROXPLQHX[
6200$,5(
/¶KLVWRLUHGHVFRUVHWVHWGHVVRXWLHQVJRUJHV
/¶HQWUHSULVH
D /¶HQWUHSULVH
E /¶KLVWRLUHGHO¶HQWUHSULVH
F /DSROLWLTXHGHO¶HQWUHSULVH
/HSURGXLW
D /HVFDUDFWpULVWLTXHV
E /¶KLVWRLUHGHODOLJQH
F /HVGLIIpUHQWVPRGqOHVGHODOLJQH
/HSUL[
D /DVWUDWpJLHGHSUL[
/DGLVWULEXWLRQ
D /HVGLIIpUHQWVFDQDX[GHGLVWULEXWLRQ
E 2UJDQLVDWLRQGXFLUFXLWGHGLVWULEXWLRQ
/DFRPPXQLFDWLRQ
D /DFRPPXQLFDWLRQDYHFOHVPpGLDV
E /DFRPPXQLFDWLRQKRUVPpGLDV
6RXUFHV
/¶+,672,5('(6&256(76
(7'(66287,(16*25*(
7RXWG¶DERUGLOIDXWVDYRLUTXHOHVGHVVRXVH[LVWHQWGHSXLVSOXVGHDQSXLVTXHGHV
FKHUFKHXUVRQWUHWURXYpGHVJUDYXUHV(J\SWLHQQHVPRQWUDQWGHVIHPPHVDYHFGHVGHVVRXV
/DSRLWULQHGHVIHPPHVDXILOGHVVLqFOHVDFRQQXELHQGHVDYDWDUV
$SUqV OH FRUVHW DSSDUXYHUVOHPR\HQkJHTXLFRLQoDLWOHVVHLQVHWPHXUWULVVDLWOHV
WDLOOHVOHVIHPPHVDOODLHQWHQILQDXGpEXWGX;;qPHVLqFOHDGRSWHUXQDFFHVVRLUHPRLQV
FRQWUDLJQDQW OHVRXWLHQJRUJH6DLWRQSDUH[HPSOHTX¶DXGpEXWGX;,;VLqFOHXQJpQLDO
LQJpQLHXULQYHQWDOHVEDOHLQHVHQDFLHULQR[\GDEOH"
0DLVOD*UDQGH*XHUUHSRUWHDXFRUVHWXQFRXSIDWDO/HVKRPPHVpWDQW
PRELOLVpVOHVIHPPHVOHVUHPSODFHQWGDQVOHVXVLQHVHWDX[FKDPSVHWWURTXHQWOHXUFRUVHW
FRQWUH XQH JDLQH SOXV VRXSOH (QILQ OHV DUPRLUHV V¶RXYUHQW SRXU DFFXHLOOLU OH VRX WLHQ
JRUJH TXL QH FHVVHUD GqV ORUV G¶rWUH PRGLILp HW DPpOLRUp (Q OHV IpPLQLVWHV OH
EU€OHQW OHV VHLQV V¶pPDQFLSHQW 0DLV OH VRXWLHQJRUJH HVW DXMRXUG
KXL OH VRXYHUDLQ GHV
GHVVRXVIpPLQLQV
$LQVL VH GHVVLQH O¶KLVWRLUH HW O¶pYROXWLRQ GX GHVWLQ GH OD IHPPH GDQV OHV VRFLpWpV
RFFLGHQWDOHV ,O IDXW QRWHU TX¶jFKDTXHJUDQGpYpQHPHQWVRFLDOHWSROLWLTXH5pYROXWLRQ
*XHUUHV«OHPRQGHGHODOLQJHULHPXWHHWV¶DPpOLRUHWRXMRXUVSRXUSOXVGHFRQIRUWSRXU
ODIHPPH
/¶(175(35,6(
D /¶HQWUHSULVH
/¶HQWUHSULVH6('HVWXQHVRFLpWpDQRQ\PHDXFDSLWDOGHIUDQFV6RQVLqJHVRFLDOVH
VLWXHj3DULV6DSULQFLSDOHXVLQHVHVLWXHj6DLQW6DYLQGDQVOD9LHQQH'HSXLV
O¶HQWUHSULVHjXQFKLIIUHG¶DIIDLUHVDQQXHOGHPLOOLRQVGHIUDQFVHWVDFURLVVDQFH
DQQXHOOHHVWGHSOXVGH(QILQO¶HQWUHSULVH6('HVWXQHHQWUHSULVHIDPLOLDOH
LQGpSHQGDQWHF¶HVWjGLUHTXHOOHQHIDLWSDVSDUWLHG¶XQJURXSHFDULOIDXWVDYRLUTX¶jFH
MRXUVHXOHQWUHSULVHVUHVWHQWLQGpSHQGDQWHVGDQVOHPDUFKpGHVVRXVYrWHPHQWVHQ
)5$1&(/,6(&+$50(/6,021(3(5(/(HW$8%$'(
E +LVWRULTXHGHO¶HQWUHSULVH
&UpDWLRQ GH O¶HQWUHSULVH 6(' SDU OH GRFWHXU %(51$5' FHOOHFL IDEULTXDLW j
O¶RULJLQHGHODFRVpWHULHPpGLFDOH
/HV WURLV IUqUHV 3$648,(5 FUpDLHQW OD PDUTXH $8%$'( 0DLV F¶HVW VXUWRXW
&ODXGH 3$648,(5 TXL SUHQG HQ FKDUJH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD PDUTXH HW VD IHPPH
V¶RFFXSH GH OD FUpDWLRQ GHV PRGqOHV 9HUV OHV DQQpHV OH PDUFKp pWDLW
SULQFLSDOHPHQWFRQVWLWXpGHSURGXLWVWHOTXHGHVVRXWLHQVJRUJHVDYHFDUPDWXUHVHWGH
FXORWWHV HQ EODQF HQ QRLU RX FRXOHXU FKDLU HW HQ PDWLqUH SHXFRQIRUWDEOH$8%$'(
DYDQWJDUGLVWH FRPPHQFH j FUpHU GHV PRGqOHV SOXV VH[\ HW LQWqJUH GHV FRXOHXUV
RULJLQDOHVHWGHQRXYHOOHVIRUPHVGHVRXWLHQVJRUJHV,OIDXWVDYRLUTX¶$8%$'(IXWOD
SUHPLqUH PDUTXH j FRPPHUFLDOLVHU GHV VWULQJV SRXU IHPPH /D PDUTXH FRPPHQFH j
FRPPXQLTXHUHQFLEODQWSOXVOHVKRPPHVVORJDQ $8%$'(SRXUXQKRPPHFDU
FH VRQW HX[ TXL LQIOXHQFHQW OHV IHPPHV GDQV OHXUV DFKDWV GH OLQJHULH /H VORJDQ HVW
H[SORLWpSHQGDQWTXHOTXHVDQQpHVF¶HVWXQVXFFqVDXSRLQWTXHO¶HQWUHSULVHjGXPDOj
KRQRUHUOHVFRPPDQGHVGHVHVFOLHQWV
6HXOFRPPHUFLDX[VLOORQQHQWOD)5$1&(SRXUGpYHORSSHUODSUpVHQFHGHOD
PDUTXHGDQVGHVERXWLTXHVVpOHFWLRQQpHV
$QQH&KDUORWWH 3$648,(5 ILOOH GX 3'* LQWqJUH O¶HQWUHSULVH HW UHPSODFH VD
PqUHFRPPHVW\OLVWHDWWDFKpGHSUHVVHHWGLUHFWULFHFRPPHUFLDOH3RXUO¶DLGHUGDQVVD
WkFKH HOOH IDLW DSSHOOH j VD FRXVLQH $QQH 3$648,(5 SRXU OD VHFRQGHU GDQV
O¶pODERUDWLRQGHVPRGqOHV
8QGLUHFWHXUGHVYHQWHVHWQRXYHDX[FRPPHUFLDX[VRQWUHFUXWpVSRXUPLHX[
© DUSHQWHU ªOHWHUULWRLUHIUDQoDLV6WpSKDQH3$648,(5LQWqJUHpJDOHPHQWO¶HQWUHSULVH
DYHFODIRQFWLRQGHGLUHFWHXUILQDQFLHU
/¶DJHQFHGHSXEOLFLWp+$87()(8,//(&2/(77(DXMRXUG¶KXL&$5/,1
FUpHOHFRQFHSWGHVSXEVHQQRLUHWEODQFDYHFOHVOHoRQV
O¶HQWUHSULVH PRGHUQLVH VRQ XVLQH GH 6DLQW6DYLQ HQ XWLOLVDQW GHV PDFKLQHV j
FRXSHODVHUSRXUOHWLVVXHWODGHQWHOOH
/¶HQWUHSULVH GpORFDOLVH SDUWLHOOHPHQW HQ 781,6,( R HOOH HPSORLH SHUVRQQHV PDLV GDQV OH PrPH WHPSV HOOH GRXEOH OD VXUIDFH GH VRQ XVLQH GH 6DLQW
6DYLQ GDQV OD 9LHQQH FDU FHOOHFL HVW H[FOXVLYHPHQW GHVWLQpH DX[ SURGXLWV j
YHQGUHHQ)5$1&(
F /DSROLWLTXHGHO¶HQWUHSULVH
/¶HQWUHSULVH D FKRLVLW XQ SRVLWLRQQHPHQW KDXW GH JDPPH HQ QH GLVWULEXDQW OD PDUTXH
TX¶HQ ERXWLTXHV VSpFLDOLVpHV GDQV OD OLQJHULH HQ JUDQGV PDJDVLQV WHO TXH OHV *$/(5,(6
/$)$<(77(HW35,17(036HWHQFKDvQHVVSpFLDOLVpHVWHOTXH25&$17$
/(352'8,7
D &DUDFWpULVWLTXHV
/DOLJQHTXHM¶DLFKRLVLHHVWODOLJQH%$+,$(OOHHVWFRPSRVpHGHSOXVLHXUVPRGqOHV
GHVRXWLHQJRUJHHWGHVOLSVWULQJ«
8QVRXWLHQJRUJH VHFRPSRVHGH GHFRWRQ
GHUD\RQQH
GHSRO\HVWHU
G¶pODVWKDQQH
8QVWULQJ VHFRPSRVHGH GHFRWRQ
GHUD\RQQH
G¶pODVWKDQQH
GHSRO\HVWHU
,O\DJUDQGHVIDPLOOHVGHILEUHV /HVQDWXUHOOHV LVVXHVGXFRWRQQLHUGHODODLQH
GX PRXWRQ RX GX YHU j VRLH FHVRQWOHVSUHPLqUHVILEUHVXWLOLVpHV
SDU O¶KRPPH /HXU GRXFHXU HW OHXU FRQIRUW VRQW j OD PRGH PDLV
HOOHV Q¶RQW SDV TXH GHV DYDQWDJHV (Q GHKRUV GX OLQ HW GX FRWRQ
HOOHVVRQWIUDJLOHVHWOHXUHQWUHWLHQHVWGpOLFDW(OOHVQHSHXYHQWSDV
rWUHUpJXOLqUHVHWVDQVGpIDXWV
/HV DUWLILFLHOOHV SURYLHQQHQW GX UHWUDLWHPHQW
FKLPLTXHGHODFHOOXORVHGHERLV(OOHVVRQWFRQQXHVVRXVOHQRPGH
5D\RQQH G¶$FpWDWH 9LVFRVH RX 0RGDO (OOHV RQW OHV TXDOLWpV GH
GRXFHXU GHV ILEUHV QDWXUHOOHV PDLV FRPPH OH ERLV Q¶DLPHQW SDV
O¶HDX (OOHV RQW pWp ORQJWHPSV XQLTXHPHQW ODYDEOHV j VHF /HV
UpFHQWV SURJUqV WHFKQRORJLTXHV RQW SHUPLV O¶DSSDULWLRQ G¶XQH
QRXYHOOHJpQpUDWLRQXWLOLVDEOHHQOLQJHULH
(QILQ OHV V\QWKpWLTXHV VRQW GHV GpULYpV GX
SpWUROH $SSDUXHV GDQV OHV DQQpHV JUkFH DX SURJUqV GH
O¶LQGXVWULH FKLPLTXH HOOHV SRUWHQW OH QRP GH Q\ORQ DFU\OLTXH
SRO\DPLGH SRO\HVWHU VSDQGH[ pODVWKDQQH« PDvWULVpHV SDU
O¶KRPPHHOOHVVRQWVWDEOHVSURGXLWHVHQJUDQGHVTXDQWLWpVHWGRQF
SHX RQpUHXVHV HW G¶HQWUHWLHQ IDFLOH /HXU PDQTXH GH IOXLGLWp OHXU
WRXFKp© V\QWKpWLTXH ªHVWDXMRXUG¶KXLFRPSOqWHPHQWRXEOLpJUkFHj
O¶DSSDULWLRQGX/\FUD£'DFURQ£ RXGX7DFWHO£«
/HVRXWLHQJRUJHVHGpFOLQHHQWDLOOHV $%&'(SRXUOHVERQQHWV
SRXUOHVWDLOOHV
/HVWULQJVHGpFOLQHHQWDLOOHV /DWDLOOH
HVWGpWHUPLQpHSDUOHWRXUGHSRLWULQH
7$,//( 7$,//( 7$,//(
)5$1&( (8523( 868.
/DSURIRQGHXU
HVWGpWHUPLQpHSDUODGLIIpUHQFHHQWUHOHWRXUGH
SRLWULQHHWOHWRXUGHEXVWH
$
%
&
FP
FP FP
o
oFP FP
FP
FP FP
o
oFP FP
FP
FP FP
o
oFP FP
FP
FP FP
o
oFP FP
FP
FP FP
7285
'(
%867(
(1&0
o
oFP FP
'
7RXWVDYRLUVXUOHVRXWLHQJRUJH
(QILQLOIDXWVDYRLUTX¶XQVRXWLHQJRUJHSHXWFRQWHQLUMXVTX¶jWLVVXVGLIIpUHQWVTX¶LO
QpFHVVLWH RSpUDWLRQV GH PRQWDJH WRXWHV GLIIpUHQWHV HW TXL LPSOLTXHQW O¶LQWHUYHQWLRQ
G¶XQHRXYULqUHVSpFLDOLVpHjFKDTXHIRLVHWTXHWRXWHVOHVSLqFHV$8%$'(VRQWIDLWHVjOD
PDLQ+$1'0$'(,1)5$1&(
E /¶KLVWRULTXHGHODOLJQH
/DOLJQH%DKLDIXWFUppHHQHWPLVHHQFLUFXODWLRQHQPDL$XGpSDUWODOLJQH
pWDLW FRPSRVpH GH GHX[ VRXWLHQVJRUJH XQ PRGqOH VRXWLHQJRUJH DUPDWXUH FRXYUDQW TXL
IXW DEDQGRQQpDXERXWGHGHX[DQVFDULOQHFRUUHVSRQGDLWSDVjODGHPDQGHHWXQPRGqOH
VRXWLHQJRUJH FRUEHLOOH RX EDOFRQQHW SRXU DFFRPSDJQHU OD OLJQH XQ VOLS EUpVLOLHQ XQ
7DQJDXQSRUWHMDUUHWHOOHVHWXQEXVWLHUIXUHQWFUppV8QDQDYDQWODPLVHVXUOHPDUFKpGH
ODFROOHFWLRQ%DKLDOHFRQFHSWGHVSXEOLFLWpVHQQRLUHWEODQFDYHFOHVOHoRQVIXWpODERUp
&HWWHOLJQHHVWVDQVFHVVHVRXWHQXHGHSXLVVDVRUWLHSDUOHVSXEOLFLWpV© OHoRQQƒHWOHoRQ
Qƒ ª /D OLJQH %DKLD j VRQ ODQFHPHQW Q¶pWDLW GpFOLQp TX¶HQ WURLV FRXOHXUV EODQF QRLU
URXJHHWDXMRXUG¶KXLHOOHFRPSWHFRORULVGLIIpUHQWV
/HODQFHPHQWGHODOLJQHFRwQFLGHDYHFOHODQFHPHQWGHVQRXYHOOHVSXEOLFLWpVHWF¶HVW
XQ YUDL VXFFqV /HV GHX[ SUHPLqUHV DQQpHV OD OLJQH %DKLD UHSUpVHQWH GX FKLIIUH
G¶DIIDLUHV GH O¶HQWUHSULVH HQ HOOH UHSUpVHQWH HQFRUH GHV YHQWHV DQQXHOOHV GH
O¶HQWUHSULVH
&HOOHFLIDFHjFHVXFFqVGpFLGHGHJDUGHUOHVWURLVFRORULVG¶RULJLQHHWGHVRUWLUHQSOXV
WURLVQRXYHDX[FRORULVWRXVOHVDQVFKDTXHQRXYHDXFRORULV YLWHQYLURQXQDQ
(QO¶HQWUHSULVHGpFLGHG¶DGMRLQGUHjODOLJQHXQQRXYHDXPRGqOHGHVRXWLHQ JRUJHj
EUHWHOOHVDPRYLEOHVEUHWHOOHVTXLV¶HQOqYHQWOHSURGXLWVHUDXQLTXHPHQWYHQGXHQEODQF
HWQRLUHWHQSURIRQGHXU%HW&
(Q IDFH j XQH IRUWH GHPDQGH GH SXVKXS PRGqOH GRXEOp GH PRXVVH TXL
UDSSURFKH HW GRQQH GX YROXPH DX[ VHLQV $8%$'( FRPPHUFLDOLVH GRQF FH W\SH GH
VRXWLHQJRUJHHQHQWURLVFRORULVEODQFQRLUURXJH/¶HQWUHSULVHSUpYRLWGHVRUWLU
XQHQRXYHOOHFXORWWHSRXUFRPSOpWHUODOLJQH
F /HV GLIIpUHQWHV FROOHFWLRQV HW OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH VRXV
YrWHPHQWV
&HWWH DQQpH $8%$'( D FROOHFWLRQV FRPPHUFLDOLVpHV (OOHV VH QRPPHQW $QpPRQH
%DKLD&RFNWDLO&URFXV'pOLFHV)DUIDOOH*LYHUQ\6\PSKRQLH7XOLSHHW9pURQH
&KDTXHFROOHFWLRQFRPSRUWHGLIIpUHQWVPRGqOHVGHVRXVYrWHPHQWVHQPR\HQQHHWVH
GpFOLQHHQRXFRORULV
/(35,;
$8%$'(SUDWLTXHXQHSROLWLTXHG¶pFUpPDJHPrPHVLHOOHSUDWLTXHGHVSUL[SOXW{WPLOLHX
GH JDPPH VD SROLWLTXH HVW VpOHFWLYH TXDQW DX PRGH GH GLVWULEXWLRQ HW DX OLHX R WURXYHU OD
PDUTXH LPSRVVLEOH GH OD WURXYHU HQ JUDQGHV VXUIDFHV $8%$'( Q¶HVW SDV XQ SURGXLW GH
FRQVRPPDWLRQGHPDVVH
D ODVWUDWpJLHGXSUL[
7DEOHDXFRPSDUDWLIGHVSUL[GH
YHQWH
0RGqOHVpTXLYDOHQWjO¶pFKDQWLOORQ%DKLD
3UL[GHYHQWHDX[
FRQVRPPDWHXUV
'HjIUDQFV
'HjIUDQFV
'HjIUDQFV
'HjIUDQFV
'HjIUDQFV
IUDQFVHWSOXV
0DUTXHV
&25(/(352'8,76+<3(5«
35,1&(66(7$07$0/28(7$0«
$8%$'(3(5(/(/(-$%<
%2/(52«
&+$50(/5,(1«
',25«
5$9$*(
/$',675,%87,21
$8%$'(DFKRLVLXQSRVLWLRQQHPHQWKDXWGHJDPPHGRQFXQHGLVWULEXWLRQVpOHFWLYH&HWWH
GLVWULEXWLRQVpOHFWLYHDSRXUEXW '¶DVVXUHUjODFOLHQWqOHXQSURGXLWVpULHX[HWGHERQQHTXDOLWp
'HJDUDQWLUXQHTXDOLWpFRQVWDQWH
'HSURPRXYRLUOHSUHVWLJHGHODPDUTXH
D /HVGLIIpUHQWVFDQDX[GHGLVWULEXWLRQ
/DPDUTXH$8%$'(HVWSUpVHQWHGDQVWURLVW\SHVGHFRPPHUFHV /HVGpWDLOODQWVSULQFLSDX[GLVWULEXWHXUV
/HVJUDQGVPDJDVLQV
/HVFKDvQHVVSpFLDOLVpHV
5pSDUWLWLRQGHVSURGXLWV$8%$'(
VXUOHPDUFKpHQ
'pWDLOODQWV
2UFDQWD
*DOHULHV/DID\HWWH
3ULQWHPSV
*UDQGVPDJDVLQVDXWUHV
E'LYHUV
,OIDXWVDYRLUTX¶jO¶KHXUHDFWXHOOHODPDUTXH$8%$'(HVWSUpVHQWHGDQVSUqVGH
ERXWLTXHVVXUOHVROIUDQoDLV
/¶HQWUHSULVHjFRPPHUFLDX[TXLVLOORQQHQWOHVUpJLRQVGH)UDQFHSRXULPSODQWHUHW
UHSUpVHQWHUODPDUTXH,OVYHLOOHQWDXVVLjFHTXHODSROLWLTXHFRPPHUFLDOHGHO¶HQWUHSULVHVRLW
DSSOLTXpHHWLOVPDQDJHQWOHVGpPRQVWUDWULFHVGHVVWDQGV$8%$'(GDQVOHVJUDQGVPDJDVLQV
(QILQ LO IDXW VDYRLU TXH OD PDUTXH HVW SUpVHQWH GDQV SD\V HVVHQWLHOOHPHQW HQ
(XURSHHWHQ$VLH
F2UJDQLVDWLRQGXFLUFXLWGHGLVWULEXWLRQ
$8%$'(
'(7$,//$176
HQ)UDQFH
*5$1'6
0$*$6,16
&216200$7(856
),1$8;
&+$,1(6
63(&,$/,6((6
/$&20081,&$7,21
'HSXLV GH UDYLVVDQWHV LQFRQQXHV HPEHOOLVVHQW QRV PDJD]LQHV HW QRV DEULV EXV
PDLV TXL VRQWHOOHV " 3RXUTXRL QH YRLWRQ MDPDLV OHXU WrWH " 4XHO HVW OH EXW GH FHWWH
VWUDWpJLHGHFRPPXQLFDWLRQ "
/H EXW HVW VLPSOH j FRPSUHQGUH OHXU YLVDJH Q¶HVW SDV GpYRLOp SRXU TXH OD
FRQVRPPDWULFHSXLVVHVHUHFRQQDvWUHHWV¶LGHQWLILHUDXPDQQHTXLQTXLSRVHHWTXLUHYrWOHV
GHVVRXVTX¶HOOHYDDFKHWHU0DLVODFRPPXQLFDWLRQFLEOHVXUWRXWOHVKRPPHVTXLVRQWOHV
SULQFLSDX[ SUHVFULSWHXUV GH OD PDUTXH DXSUqV GH OHXUV IHPPHV RX DPLHV OH SUHPLHU
VORJDQIXW© $XEDGHSRXUXQKRPPH ª«
D /DFRPPXQLFDWLRQDYHFOHVPpGLDV
$8%$'( WRXFKH FKDTXH DQQpH SOXV GH PLOOLRQV GH OHFWHXUV DYHF VHV SXEOLFLWpV
GLIIXVpHVGDQVSOXVGHMRXUQDX[KHEGRPDGDLUHVHWPHQVXHOVWHOTXH(//(0$'$0(
),*$52 RX &260232/,7$,1 PDLV OD PDUTXH Q¶HVW SDV GLIIXVpH TXH GDQV GHV
PDJD]LQHV SRXU IHPPHV DLQVL /¶(;35(66 /( 1289(/ 2%6(59$7(85
35(0,(5(HWPrPH/¶(48,3(pPHWWHQWODFRPPXQLFDWLRQ$8%$'(
0DLV F¶HVW VXUWRXW ORUV GH OD IrWH GH OD 6DLQW9DOHQWLQ TXH OD FRPPXQLFDWLRQ GHYLHQW
© LQWHQVLYH ª OHV IHPPHV G¶$8%$'( VRUWHQW GRQF GHV DIILFKHV SRXU YHQLU HQYDKLU QRV
pFUDQVRSpUDWLRQH[FHSWLRQQHOOHXQLTXHPHQWUpDOLVpHOHIpYULHU
2Q D DXVVL SX YRLU *pUDUG'HSDUGLHXDYRLUXQDFFLGHQW GHPRWRHWDWWHUULUGURLWGDQV
XQHDIILFKH$8%$'(© OHVDFWHXUV ªGH%%/,(5
E /DFRPPXQLFDWLRQKRUVPpGLDV
$8%$'(DYHFVRQSXLVVDQWHWSURYRFDWHXUDIILFKDJHDEULVEXVVHIDLWUHPDUTXHUWRXWH
O¶DQQpH&¶HVWLQGXELWDEOHPHQWOHPHLOOHXUPR\HQG¶DWWHLQGUHXQPD[LPXPGHSHUVRQQHV
3RXUODSHWLWHDQHFGRWHORUVGXODQFHPHQWGHODSUHPLqUHFDPSDJQHGHSXEOLFLWpGDQVOHV
DEULVEXVOHVJHQVFDVVDLHQWOHVDEULVEXVSRXUYROHUOHVDIILFKHV
/H VHFRQG PR\HQ GH FRPPXQLFDWLRQ KRUVPpGLDVWRXWDXVVLHIILFDFH HVWODSXEOLFLWp
VXUOHOLHXGHYHQWHDXWUHPHQWGLWOD3/9$8%$'(HQHIIHWIRXUQLWWRXVOHVDFFHVVRLUHV
QpFHVVDLUHV SRXU GpFRUHU OHV YLWULQHV GHV ERXWLTXHV DIILFKHV FDWDORJXHV SRVWHUV
FKHYDOHWVSKRWRVFDGHDXjRIIULUDX[FOLHQWHVSRXUO¶DFKDWGH SDUXUHV«
'HV SURGXLWV GpULYpV VRUWHQW DXVVL HQ PrPH WHPSV TXH FHUWDLQHV FROOHFWLRQV FDOHQGULHUDJHQGDOLYUHGHSKRWRJUDSKLH© OHoRQVGHVpGXFWLRQ ª«
(QILQ $8%$'( FRPPXQLTXH VXU VHV VWDQGV ORUV GHV VDORQV GH OLQJHULH FH VRQW OHV
UHODWLRQVSXEOLTXHV
/HVVRXUFHV
/HV LQIRUPDWLRQV TXLP¶RQWSHUPLVG¶pODERUHUFHGRVVLHU
SURYLHQQHQW HVVHQWLHOOHPHQW GHV GRFXPHQWV TXH O¶HQWUHSULVH
6('$8%$'( DELHQYRXOXPHIRXUQLU
/H UHSUpVHQWDQW TXH M¶DL UHQFRQWUp GDQV OH FDGUH GH
O¶DFWLYLWp © O¶pWXGHG¶XQPpWLHUGHODYHQWH ªP¶DEHDXFRXS
DLGpSXLVVHTXHFHOXLFLWUDYDLOOHpJDOHPHQWSRXU$8%$'(
-¶DL pJDOHPHQW WURXYp VXU ,QWHUQHW WRXWHV OHV SKRWRV
LQFOXVHVGDQVFHGRVVLHU
-¶DLDXVVLIDLWXQH© YLVLWH ªGDQVOHVOLQJHULHVGH )UpMXVHW
6DLQW5DSKDsO GDQV OH EXW G¶\ UHOHYHU OHV SUL[ GH OD
FRQFXUUHQFH
(QILQSRXUODSDUWLH© KLVWRLUHGHVVRXWLHQVJRUJHVHWGHV
FRUVHWV ª MH PH VXLV DLGp G¶XQ OLYUH SDUHLOOHPHQW LQWLWXOp GHV
pGLWLRQV/DURXVVHWURXYpDXFHQWUHFXOWXUHOGH6DLQW5DSKDsO