activite n°2 - Cours Cannois

$&7,9,7(1ƒ /¶(78'('¶810(7,(5
'(/$9(17(
,QWURGXFWLRQ
'DQVOHFDGUHGXFRXUVG¶DFWLRQHWFRPPXQLFDWLRQLOQRXVDpWp
GHPDQGpGHUpDOLVHUXQGRVVLHUFRQFHUQDQWXQPpWLHUGHODYHQWH
3RXU PD SDUWM¶DLFKRLVLOHPpWLHUGHFRPPHUFLDOPpWLHUDXTXHO
MHPHGHVWLQHSOXVWDUG
$\DQW GpMj pWXGLp XQ SURGXLW $XEDGH LO P¶D SDUX LQWpUHVVDQW
G¶pWXGLHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶HQWUHSULVHGRQFM¶DLSULVFRQWDFWDYHF
0RQVLHXU3LHUUH&DVWHOOLQOHFRPPHUFLDO$XEDGHGHODUpJLRQ3$&$
&HOXLFL P¶D DXWRULVp j OH VXLYUH GXUDQW SOXVLHXUV VHPDLQHV DILQ
GHP¶H[SOLTXHUVRQPpWLHU
,OP¶DpJDOHPHQWDLGpjSHDXILQHUPRQGRVVLHUSURGXLWHWMHO¶HQ
UHPHUFLH
6200$,5(
/¶(175(35,6(
D /¶KLVWRLUHGHO¶HQWUHSULVH
E /DSROLWLTXHGHO¶HQWUHSULVH
/$)25&('(9(17(
/(&200(5&,$/
D /HFRPPHUFLDOHWVRQHQWUHSULVH
E /HFRPPHUFLDOHWODFOLHQWqOH
/$&/,(17(/(
D /HSURILOGHODFOLHQWqOH
/(75$9$,/'8&200(5&,$/
D OHERQGHFRPPDQGH
/¶(175(35,6(
/¶HQWUHSULVH6('HVWXQHVRFLpWpDQRQ\PHDXFDSLWDOGHIUDQFV6RQVLqJH
VRFLDOVHVLWXHj3DULV6DSULQFLSDOHXVLQHVHVLWXHj6DLQW6DYLQGDQVOD9LHQQH'HSXLV
O¶HQWUHSULVHjXQFKLIIUHG¶DIIDLUHVDQQXHOGHPLOOLRQVGHIUDQFVHWVDFURLVVDQFHDQQXHOOH
HVWGHSOXVGH(QILQO¶HQWUHSULVH6('HVWXQHHQWUHSULVHIDPLOLDOHLQGpSHQGDQWHF¶HVWj
GLUHTXHOOHQHIDLWSDVSDUWLHG¶XQJURXSHFDULOIDXWVDYRLUTX¶jFHMRXUVHXOHQWUHSULVHV
UHVWHQWLQGpSHQGDQWHVGDQVOHPDUFKpGHVVRXVYrWHPHQWVHQ)5$1&(/,6(&+$50(/
6,021(3(5(/(HW$8%$'(
D +LVWRULTXHGHO¶HQWUHSULVH
&UpDWLRQ GH O¶HQWUHSULVH 6(' SDU OH GRFWHXU %(51$5' FHOOHFL IDEULTXDLW j
O¶RULJLQHGHODFRVpWHULHPpGLFDOH
/HV WURLV IUqUHV 3$648,(5 FUpDLHQW OD PDUTXH $8%$'( 0DLV F¶HVW VXUWRXW
&ODXGH 3$648,(5 TXL SUHQG HQ FKDUJH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD PDUTXH HW VD IHPPH
V¶RFFXSH GH OD FUpDWLRQ GHV PRGqOHV 9HUV OHV DQQpHV OH PDUFKp pWDLW
SULQFLSDOHPHQWFRQVWLWXpGHSURGXLWVWHOTXHGHVVRXWLHQVJRUJHVDYHFDUPDWXUHVHWGH
FXORWWHV HQ EODQF HQ QRLU RX FRXOHXU FKDLU HW HQ PDWLqUH SHXFRQIRUWDEOH$8%$'(
DYDQWJDUGLVWH FRPPHQFH j FUpHU GHV PRGqOHV SOXV VH[\ HW LQWqJUH GHV FRXOHXUV
RULJLQDOHVHWGHQRXYHOOHVIRUPHVGHVRXWLHQVJRUJHV,OIDXWVDYRLUTX¶$8%$'(IXWOD
SUHPLqUH PDUTXH j FRPPHUFLDOLVHU GHV VWULQJV SRXU IHPPH /D PDUTXH FRPPHQFH j
FRPPXQLTXHUHQFLEODQWSOXVOHVKRPPHVVORJDQ $8%$'(SRXUXQKRPPHFDU
FH VRQW HX[ TXL LQIOXHQFHQW OHV IHPPHV GDQV OHXUV DFKDWV GH OLQJHULH /H VORJDQ HVW
H[SORLWpSHQGDQWTXHOTXHVDQQpHVF¶HVWXQVXFFqVDXSRLQWTXHO¶HQWUHSULVHjGXPDOj
KRQRUHUOHVFRPPDQGHVGHVHVFOLHQWV
6HXOFRPPHUFLDX[VLOORQQHQWOD)5$1&(SRXUGpYHORSSHUODSUpVHQFHGHOD
PDUTXHGDQVGHVERXWLTXHVVpOHFWLRQQpHV
$QQH&KDUORWWH 3$648,(5 ILOOH GX 3'* LQWqJUH O¶HQWUHSULVH HW UHPSODFH VD
PqUHFRPPHVW\OLVWHDWWDFKpGHSUHVVHHWGLUHFWULFHFRPPHUFLDOH3RXUO¶DLGHUGDQVVD
WkFKH HOOH IDLW DSSHOOH j VD FRXVLQH $QQH 3$648,(5 SRXU OD VHFRQGHU GDQV
O¶pODERUDWLRQGHVPRGqOHV
8QGLUHFWHXUGHVYHQWHVHWQRXYHDX[FRPPHUFLDX[VRQWUHFUXWpVSRXUPLHX[
© DUSHQWHU ªOHWHUULWRLUHIUDQoDLV6WpSKDQH3$648,(5LQWqJUHpJDOHPHQWO¶HQWUHSULVH
DYHFODIRQFWLRQGHGLUHFWHXUILQDQFLHU
/¶DJHQFHGHSXEOLFLWp+$87()(8,//(&2/(77(DXMRXUG¶KXL&$5/,1
FUpHOHFRQFHSWGHVSXEVHQQRLUHWEODQFDYHFOHVOHoRQV
O¶HQWUHSULVH PRGHUQLVH VRQ XVLQH GH 6DLQW6DYLQ HQ XWLOLVDQW GHV PDFKLQHV j
FRXSHODVHUSRXUOHWLVVXHWODGHQWHOOH
/¶HQWUHSULVH GpORFDOLVH SDUWLHOOHPHQW HQ 781,6,( R HOOH HPSORLH SHUVRQQHV PDLV GDQV OH PrPH WHPSV HOOH GRXEOH OD VXUIDFH GH VRQ XVLQH GH 6DLQW 6DYLQ GDQV OD 9LHQQH FDU FHOOHFL HVW H[FOXVLYHPHQW GHVWLQpH DX[ SURGXLWV j
YHQGUHHQ)5$1&(
F /DSROLWLTXHGHO¶HQWUHSULVH
/¶HQWUHSULVH D FKRLVLW XQ SRVLWLRQQHPHQW KDXW GH JDPPH HQ QH GLVWULEXDQW OD PDUTXH
TX¶HQ ERXWLTXHV VSpFLDOLVpHV GDQV OD OLQJHULH HQ JUDQGV PDJDVLQV WHO TXH OHV *$/(5,(6
/$)$<(77(HW35,17(036HWHQFKDvQHVVSpFLDOLVpHVWHOTXH25&$17$
/$)25&('(9(17(
$ '(&5,5(/(6',))(5(17(6&$7(*25,(6-85,',48(6'(
5(35(6(17$176
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HUHSUpVHQWDQWVWDWXWDLUH /HVWDWXWSURIHVVLRQQHOGHV953YR\DJHXUUHSUpVHQWDQWSODFLHUIDLWO¶REMHWGHVDUWLFOHV
/HWVXLYDQWVGXFRGHGXWUDYDLOLOHVWUpVHUYpDX[UHSUpVHQWDQWVTXLUHPSOLVVHQWTXDWUH
FRQGLWLRQV ,OVSHXYHQWrWUHH[FOXVLIVRXPXOWLFDUWHV
,OVH[HUFHQWOHXUSURIHVVLRQGHIDoRQSHUPDQHQWH
,OVQHUpDOLVHQWDXFXQHRSpUDWLRQFRPPHUFLDOHSRXUOHXUSURSUHFRPSWH
,OVVRQWOLpVSDUFRQWUDWjOHXUHPSOR\HXU
/H953VWDWXWDLUHHVWVDODULpGHO¶HQWUHSULVHTXLO¶HPSORLH
,OH[LVWHGHX[FDWpJRULHVGH953 x /HUHSUpVHQWDQWH[FOXVLIUHSUpVHQWHOHVSURGXLWVG¶XQHVHXOHHQWUHSULVHGHV953
x /HUHSUpVHQWDQWPXOWLFDUWHVUHSUpVHQWHOHVSURGXLWVGHSOXVLHXUVHQWUHSULVHVGHV
953FRPSOpPHQWDLUHVTX¶LOSUpVHQWHjXQHFOLHQWqOHFRPPXQH
/HUHSUpVHQWDQWQRQVWDWXWDLUH &¶HVWOHFDVGHVLQVSHFWHXUVFRPPHUFLDX[SDUH[HPSOHTXLDQLPHQWXQHpTXLSHGHYHQWH
GHVGpPRQVWUDWHXUVTXLQHSUHQQHQWSDVGHFRPPDQGH«
,OVEpQpILFLHQWDORUVG¶XQFRQWUDWGHORXDJHGHVHUYLFHVGHGURLWFRPPXQDYHFTXHOTXHV
DPpQDJHPHQWVFRPSWHWHQXGHODVSpFLILFLWpGHODSURIHVVLRQGHYHQGHXU UpPXQpUDWLRQ
PRWLYDQWHFODXVHGHQRQFRQFXUUHQFH
/¶DJHQWFRPPHUFLDO &¶HVW XQ UHSUpVHQWDQW PDQGDWDLUH LQGpSHQGDQW LQVFULW j XQ UpSHUWRLUH VSpFLDO DX JUHIIH GX
WULEXQDOGHFRPPHUFH
,O DJLW DX QRP HW SRXU OH FRPSWH GH VRQ PDQGDQW VDQV SRXU FHOD rWUH VDODULp GH O¶HQWUHSULVH
DLQVL UHSUpVHQWpH 6RQ FRQWUDW V¶DSSDUHQWH j XQ FRQWUDW TXL OLH GHX[ HQWUHSULVHV OH WDX[ GH
UpPXQpUDWLRQ HVW H[FOXVLYHPHQW EDVp VXU OH FKLIIUH G¶DIIDLUHV UpDOLVp /H FRQWUDW SHXW r WUH
FRQFOXSRXUXQHGXUpHGpWHUPLQpHRXLQGpWHUPLQpHHWFRQWHQLU 8QHFRQYHQWLRQG¶H[FOXVLYLWp
8QHFRQYHQWLRQGXFURLUHSDUODTXHOOHO¶DJHQWVHSRUWHJDUDQWGHVSDLHPHQWV
8QHFRQYHQWLRQGHFRQVLJQDWLRQGHVPDUFKDQGLVHVHQYXHGHODOLYUDLVRQjOD
FOLHQWqOH
/HVDXWUHVLQWHUPpGLDLUHVGHFRPPHUFH /HFRPPLVVLRQQDLUHHVWXQYpULWDEOHFRPPHUoDQWTXLDJLWHQVRQSURSUHQRPSRXU
OHFRPSWHGHVHVFRPPHWWDQWVFRPPLVVLRQQDLUHVGXWUDQVSRUWjO¶H[SRUWDWLRQ
/HFRXUWLHUHVWXQLQWHUPpGLDLUHRFFDVLRQQHOTXLVHFRQWHQWHGHUDSSURFKHU
G¶pYHQWXHOVFRQWUDFWDQWVFRXUWLHUHQDVVXUDQFHVHQSXEOLFLWp«
$ '(&5,5(/(60,66,216'89(1'(85
3URVSHFWHU
DQDO\VHUOHPDUFKp
LGHQWLILHUOHVRSSRUWXQLWpV
pWDEOLUOHELODQG¶LQWpUrWGX
FOLHQW
SUpVHQWHUOHVSURGXLWVRX
VHUYLFHV
RUJDQLVHUOHVYLVLWHVGXFOLHQW
FUpHURXDFWXDOLVHUOHVILFKLHUV
VXLYUHO¶pYROXWLRQGXPDUFKp
PHWWUHHQ°XYUHGHVRXWLOV
PHUFDWLTXHGLUHFWHSDU
H[HPSOH
9HQGUH
QpJRFLHU DUJXPHQWHUHW
FRQYDLQFUHVXUOHSODQ
WHFKQLTXHFRPPHUFLDOHW
ILQDQFLHU
DVVXUHUODGpPRQVWUDWLRQGHV
SURGXLWV
SUHQGUHOHVFRPPDQGHVpWDEOLU
OHVFRQWDFWV
UpDOLVHUOHVTXRWDVGHYHQWH
SDUWLFLSHUjGHVRSpUDWLRQV
SXEOLSURPRWLRQQHOOHV
YHQGUHODSROLWLTXH
FRPPHUFLDOH
,QIRUPHU
&RQVHLOOHU
JXLGHUOHFOLHQWDFKDW
XWLOLVDWLRQUHYHQWHJHVWLRQ
FRQVHLOOHUOH
UpDSSURYLVLRQQHPHQW
IRUPHUOHSHUVRQQHOGXFOLHQW
UpDOLVHUGHVpWXGHVHVWLPDWLRQV
GHYLV
PHWWUHHQSODFHOD3/9OH
PDUFKDQGLVDJH
VXJJpUHUGHVDFWLRQVjOD
KLpUDUFKLH
IDLUHUHPRQWHUO¶LQIRUPDWLRQ
VXU
x OHVFOLHQWV
x O¶pYROXWLRQGXPDUFKp
x ODFRQFXUUHQFH
x O¶LPDJHGHODILUPH
x OHVEHVRLQVHQIRUPDWLRQ
DVVXUHUODOLDLVRQDYHFOHVHUYLFH
DSUqVYHQWH
PHQHUGHVRSpUDWLRQVGH
UHODWLRQVSXEOLTXHV
*pUHU
DVVXUHUOHVWkFKHV
DGPLQLVWUDWLYHVHQUDSSRUWDYHF
VRQDFWLYLWp
RUJDQLVHUVRQDFWLYLWp
SODQLILHUVHVWRXUQpHV
SDUWLFLSHUjO¶pWDEOLVVHPHQWGHV
SUpYLVLRQVHWjODEXGJpWLVDWLRQ
GHVYHQWHV
DVVXUHU OH VXLYL GHV RSpUDWLRQV
HQ FRXUV GDQV O¶HQWUHSULVH
FKH]OHFOLHQW
UpJOHU OHV OLWLJHV HW JpUHU OHV
UpFODPDWLRQV
UHFRXYULUOHVFUpDQFHVFOLHQWV
% 5(&+(5&+(5/(648$/,7(6'89(1'(85
/(352),/7<3('89(1'(85
4XDOLWpV
FRPPHUFLDOHV /DSV\FKRORJLH
4XDOLWpV
3HUVRQQHOOHV /DSHUVRQQDOLWp
4XDOLWp
7HFKQLTXHV /DFRPSpWHQFH
JR€WGHODYHQWH WpQDFLWpHWSHUVXDVLRQ GLVSRQLELOLWpHW
JR€WGXFRQWDFW IDFXOWpG¶DGDSWDWLRQPRELOLWp
DSWLWXGHjODQpJRFLDWLRQ DSWLWXGHjGRPLQHU JR€WGHOD
DSWLWXGHG¶pFRXWH DSWLWXGHjV¶DIILUPHUFRPSpWLWLRQ
H[WUDYHUVLRQ HPSDWKLH
G\QDPLVPHHW
VRFLDELOLWp WDFWHWFRXUWRLVLH ERQVHQVHWUpDOLVPHVHQVGH
O¶LQLWLDWLYH
H[FHOOHQWHSUpVHQWDWLRQ VDYRLU VHGRPLQHU
VHQVGHO¶KXPRXU VHFRQQDvWUH
VHUHVSHFWHU
FRQILDQFHHQVRL V¶LQIRUPHU
VHGLVFLSOLQHU
RSWLPLVPHHWSHUVpYpUDQFH VHSHUIHFWLRQQHU
V¶DXWRVXIILUH
pTXLOLEUHpPRWLI RVHU V¶RUJDQLVHU
ERQQHFRQQDLVVDQFHGXERQQHFRQQDLVVDQFHERQQHFXOWXUH
SURGXLWGXVHFWHXUG¶DFWLYLWpPDWKpPDWLTXH
FRQFHSWLRQ VLWXDWLRQ FDOFXOV
UpDOLVDWLRQ pYROXWLRQVWDWLVWLTXHV
XWLOLVDWLRQ XVDJHV FDOFXOV
ERQQHFXOWXUHWHFKQLTXH SV\FKRORJLH
FRPSWDEOHV
GDQVOHVHFWHXUFRQFHUQp FLUFXLWGHGpFLVLRQ FDOFXOV
YRFDEXODLUHMDUJRQ FLUFXLWGHSUHVFULSWLRQILQDQFLHUV
VWDWLVWLTXHV TXDOLWpVG¶RUJDQLVDWLRQ ERQQHFXOWXUH
DUJXPHQWV JHVWLRQGHVILFKLHUVJpQpUDOH
JHVWLRQGXWHPSV PDvWULVHG¶XQH
UDSSRUWVRXSOXVLHXUV
HWFRPSWHVUHQGXVODQJXHV
pWUDQJqUHV
PDvWULVHGHV
RXWLOVGH
O¶LQIRUPDWLTXH
HWGHOD
WpOpPDWLTXH
& 5(&587(5'(65(35(6(17$176
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RXUGLVSRVHUG¶XQUpVHDXFRPPHUFLDOVWDEOHHWHIILFDFHLOFRQYLHQWGHPHWWUHHQSODFH
XQSODQGHUHFUXWHPHQW
/DGpWHUPLQDWLRQGHVEHVRLQVHQIRUFHGHYHQWH $YDQW WRXWH UHFKHUFKH OD SUHPLqUH TXHVWLRQ TXH GRLW VH SRVHU OH UHVSRQVDEOH
G¶HQWUHSULVH FRQFHUQH OD WDLOOH TXH GRLW DYRLU VD IRUFH GH YHQWH 3OXVLHXUV PRGqOHV
SHUPHWWHQW G¶HQ GpWHUPLQHU OD WDLOOH RQ V¶DSSXLH VRLW VXU O¶DQDO\VH PDUJLQDOLVWH VRLW
VXU O¶DSSUpFLDWLRQ GH OD FDSDFLWp GH WUDYDLO GHV YHQGHXUV 'DQV OH SUHPLHU FDV
O¶HQWUHSULVHUHFUXWHGHVFRPPHUFLDX[MXVTX¶DXPRPHQWROHGHUQLHUUHFUXWpFR€WHSOXV
FKHUTX¶LOQHUDSSRUWH GDQVOHGHX[LqPHFDVLOVXIILWGHFRQQDvWUHOHQRPEUHGHYLVLWHV
QpFHVVDLUHV SDU SpULRGH SRXU FKDTXH FDWpJRULH GH FOLHQWV HW OH QRPEUH GH YLVLWHV TXH
SHXWIDLUHXQUHSUpVHQWDQWSDUSpULRGH
/DUHFKHUFKHGHVFDQGLGDWXUHV 3RXUFHODLOIDXW GpWHUPLQHUOHVTXDOLWpVUHTXLVHVSRXUOHSRVWHjSRXUYRLU pWDEOLU OD GHVFULSWLRQ FRPSOqWH GX SRVWH KLpUDUFKLH GH WXWHOOH UpPXQpUDWLRQ HW
DYDQWDJHVUHVSRQVDELOLWpVHWPLVVLRQVHFWHXUUHSUpVHQWpPRGDOLWpVG¶H[pFXWLRQGHV
WkFKHVMRXUQDOLqUHV LGHQWLILHU OHV VRXUFHV GH FDQGLGDWXUHV UHODWLRQV RUJDQLVPHV HW UHYXHV
SURIHVVLRQQHOOHV DQQRQFHV GDQV OD SUHVVH VSpFLDOLVpH FDELQHWV GH UHFUXWHPHQW
SURPRWLRQLQWHUQHpFROHV« UpGLJHUO¶DQQRQFHGHUHFUXWHPHQW
' )250(5'(69(1'(856
/HFRQWHQXGHODIRUPDWLRQ /¶pYROXWLRQFRQVWDQWHGHVPpWKRGHVFRPPHUFLDOHVGHVSURGXLWVHWGHVPDUFKpVLPSRVHOD
IRUPDWLRQFRQWLQXHGHVUHSUpVHQWDQWVHWGXSHUVRQQHOGHYHQWHGDQVVRQHQVHPEOH$X GHOjGH
O¶DVSHFWVWULFWHPHQWWHFKQLTXHSURGXLWVPDUFKpVWHFKQLTXHVGHYHQWH«HOOHYLVHjGRQQHU
XQH IRUPDWLRQ FRPSRUWHPHQWDOH SRXU SHUPHWWUH DX YHQGHXU GH JpUHU HIILFDFHPHQW O¶DVSHFW
UHODWLRQQHOGHODQpJRFLDWLRQFRPPHUFLDOH
/HVGLIIpUHQWVW\SHVGHIRUPDWLRQ IRUPDWLRQLQLWLDOH EDFFDODXUpDWSURIHVVLRQQHOEUHYHWGHWHFKQLFLHQVXSpULHXU IRUPDWLRQ H[WHUQH (GXFDWLRQ QDWLRQDOH *5(7$ FKDPEUHV GH FRPPHUFH HW
G¶LQGXVWULH&&,RUJDQLVPHGHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpH IRUPDWLRQLQWHUQH pFROHGHYHQWHLQWpJUpHVHUYLFHIRUPDWLRQ
/HVRXWLOVSpGDJRJLTXHVGHIRUPDWLRQ VWDJHV VpPLQDLUHV FRXUV YLVLWHV G¶LQVWDOODWLRQV RX GH VDORQV SURIHVVLRQQHOV
UpXQLRQV GRFXPHQWDWLRQQRWHVG¶LQIRUPDWLRQSURGXLWVDXGLRYLVXHOV YLVLWHHQFOLHQWqOHDFFRPSDJQpHDYHFDQLPDWHXURXFKHIGHVYHQWHV
/(&200(5&,$/
/H FRPPHUFLDO TXH M¶DL UHQFRQWUp WUDYDLOOH SRXU $8%$'( GHSXLV SRXU UHQWUHU
GDQVVRQHQWUHSULVHLOIDXWDYRLUXQQLYHDXGHTXDOLILFDWLRQpTXLYDOHQWDXPLQLPXPjXQ%76
FRQFHUQDQWODYHQWHPDLVLOIDXWVXUWRXWDYRLUO¶H[SpULHQFHGXWHUUDLQ
/D UpPXQpUDWLRQ GX FRPPHUFLDO HVW EDVpH VXU XQ VDODLUH IL[H SOXV GHV SULPHV VXU
REMHFWLIV1XPpUDLUHVHWRXYR\DJHV
/D 6RFLpWp SUHQG pJDOHPHQW HQ FKDUJH WRXV OHV IUDLV SURIHVVLRQQHOV URXWHV
UHVWDXUDWLRQWpOpSKRQH«
/HFRPPHUFLDODMRXUVGHYDFDQFHVTX¶LOUpSDUWLWjVDJXLVHWRXWDXORQJGHO¶DQQpH
D /HFRPPHUFLDOHWVRQHQWUHSULVH
/H FRPPHUFLDO GRLW UpDOLVHU OHV REMHFWLIV TXH VRQ HQWUHSULVH OXL IL[H FKDTXH GpEXW
G¶DQQpH,OUHoRLWDXGpEXWGHFKDTXHVHPDLQHXQFRXUULHUGHFHOOHFLFRPSRUWDQWVHVUpVXOWDWV
LQGLYLGXHOVGHYHQWHHWFHX[GHVHVFROOqJXHVFHTXLOXLSHUPHWGHPLHX[DQDO\VHUVDSRVLWLRQ
YLVjYLVGHVREMHFWLIVSHUVRQQHOVHWJOREDX[IL[pVSDUO¶HQWUHSULVH
/HFRPPHUFLDOGRLWpJDOHPHQWHIIHFWXHUXQWUDYDLOGHVXUYHLOODQFHGHODFRQFXUUHQFH
1RXYHDX[SURGXLWV3/9HWG¶pFRXWHGHVFOLHQWVUpIOH[LRQVVXUOHVSURGXLWVHW OD
3/9$8%$'(SRXUOHFRPSWHGHOD6RFLpWp
,OGRLWpJDOHPHQWHIIHFWXHUXQWUDYDLODGPLQLVWUDWLISRXUFHOOHFL&KLIIUDJHGHV
FRPPDQGHV«
(QILQLOGRLWSDUWLFLSHUjGHX[VDORQVSURIHVVLRQQHOVSRXUUHSUpVHQWHUODPDUTXH
HWVRQVHFWHXUVXUOHVVWDQGV 6DORQGH3$5,6 FROOHFWLRQ$XWRPQH +LYHU
6DORQGH/<21 FROOHFWLRQ3ULQWHPSV± (Wp
E /HFRPPHUFLDOHWVDFOLHQWqOH
/H FRPPHUFLDO GRLW HQWUHWHQLU VD FOLHQWqOH HW YHLOOHU j OD ERQQH DSSOLFDWLRQ GH OD
SROLWLTXHFRPPHUFLDOHGHVRQHQWUHSULVH(QFDVGHQRQUHVSHFWGHODSROLWLTXHGpILQLH
SDU FHOOHFL RX GH QRQSDLHPHQW GHV PDUFKDQGLVHV OH FRPPHUFLDO SHXW FO{WXUHU OH
FRPSWH GX FOLHQW F¶HVWjGLUH UpFXSpUHU OD PDUFKDQGLVH HW FKRLVLU GH QH SOXVOLYUHUOD
PDUTXH
$XEDGHHVWHQSRVLWLRQGHIRUFHGDQVOHVOLQJHULHVFDUF¶HVWXQHGHVPDUTXHVSUpIpUpHV
GHVIUDQoDLVHVHWVXUWRXWGHVIUDQoDLV
(QILQOHFRPPHUFLDODXQU{OHVSpFLDOGDQVOHVJUDQGVPDJDVLQVHQHIIHWLOGLULJHOHV
GpPRQVWUDWULFHVVXUOHVVWDQGVGHODPDUTXHLOOHVPDQDJH
/$&/,(17(/(
/HFRPPHUFLDOSRVVqGHXQILFKLHUFOLHQWGHFOLHQWVUpSDUWLVHQ FKDvQHVVSpFLDOLVpHV
*UDQGV0DJDVLQV
ERXWLTXHV
&HX[FLVRQWUpSDUWLVVXUVL[VHFWHXUVTXLVRQWOHVVXLYDQWV OHV$OSHVGH+DXWH3URYHQFH
OHV+DXWHV$OSHV
OHV$OSHV0DULWLPHV
OH9DU
OD&RUVHGX6XG$
OD+DXWH&RUVH%
'pWDLOODQWV
2UFDQWD
*DOHULHV/DID\HWWH
3ULQWHPSV
*UDQGVPDJDVLQVDXWUHV
,O IDXW VDYRLU TXH OD PDUTXH $8%$'( HVW GLVWULEXpH GDQV SOXV GH ERXWLTXHV HQ
)UDQFH HW TXH FH SD\V Q¶HVW SDV OH VHXO j YRXORLU $8%$'( GDQV VHV ERXWLTXHV SXLVTXH OD
PDUTXHHVWH[SRUWpHGDQVSD\VHVVHQWLHOOHPHQWHQ(XURSHHWHQ$VLH
D /HSURILOGHODFOLHQWqOH
,O HVW WUqV LPSRUWDQW SRXU $8%$'( GH SUpVHUYHU VRQ LPDJH GH PDUTXH F¶HVW
SRXUTXRL OHV FRPPHUFLDX[ GRLYHQW LPSODQWHU OD PDUTXH GDQV GHV HQGURLWV
VpOHFWLRQQpV SDU O¶HQWUHSULVH VXU UHFRPPDQGDWLRQ GHV FRPPHUFLDX[ /D PDUTXH HVW
XQLTXHPHQW LQWURGXLWH GDQV GHV PDJDVLQV GH GpWDLOV VSpFLDOLVpV GDQV OD OLQJHULH RX
GDQVGHVJUDQGVPDJDVLQVWHOTXHOHV*DOHULHV/DID\HWWHRX3ULQWHPSVRXELHQGDQV
FHUWDLQHVFKDvQHVVSpFLDOLVpHVVHPEODEOHj2UFDQWDRX%DLVHU6DXYDJH
/D VRFLpWp SURFqGH j XQH SROLWLTXH G¶pFUpPDJH SRXU OD VpOHFWLRQ GH VHV
GLVWULEXWHXUVF¶HVWSRXUTXRLRQQHWURXYHUDMDPDLV$8%$'(HQJUDQGHVXUIDFH
/(75$9$,/'8&200(5&,$/
/H FRPPHUFLDO GRLW WRXW G¶DERUG SURVSHFWHU FDU VRQ HQWUHSULVH OXL IL[H XQ TXRWD GH
QRXYHDX[SRLQWVGHYHQWHjLPSODQWHUDYHFODPDUTXH
/DSURVSHFWLRQSHXWrWUHGHW\SHV LOSHXWV¶DJLUG¶XQHGHPDQGHVSRQWDQpHGHODSDUWG¶XQ
SRLQWGHYHQWHQRQSURVSHFWp
VL FH Q¶HVW SDV OH FDV OH FRPPHUFLDO UHFKHUFKH GH
QRXYHOOHVHQVHLJQHVGDQVO¶DQQXDLUHSURIHVVLRQQHO
RX ELHQ LO SHXW SURVSHFWHU VXU OH WHUUDLQ ORUV GH VHV
GpSODFHPHQWV
0DLVO¶DFWLYLWpSULQFLSDOHGXFRPPHUFLDOUHVWHODYHQWHGHVFROOHFWLRQVGDQVOHEXWGH
SRXYRLU UpDOLVHU VHV REMHFWLIV HVVHQWLHOV HQ HIIHW LO GRLW UpDOLVHU j OXL WRXW VHXO XQ FKLIIUH
G¶DIIDLUHVGHPLOOLRQVGHIUDQFV $ILQ GH PLHX[ FHUQHU VRQ WUDYDLO MH O¶DL VXLYL WRXWH XQH MRXUQpH SRXU GpILQLU VD
© MRXUQpH W\SH ª FKDTXH GpEXW GH VHPDLQH DSUqV XQH DQDO\VH GH VRQ ILFKLHU FOLHQW LO SUHQG
FRQWDFWDYHFVHVDFKHWHXUVDILQGHFRQYHQLUG¶XQUHQGH]YRXVGDQVODVHPDLQHSRXUYHQGUHOHV
FROOHFWLRQV
3XLVLOGpWHUPLQHOHVREMHFWLIVjDWWHLQGUHFKH]FKDTXHFOLHQW
/RUV GH VRQ DUULYpH VXU OH VLWH LO DQDO\VH OD SUpVHQWDWLRQ GHV SURGXLWV HQ YLWULQH OHV
VLHQV HW FHX[ GH OD FRQFXUUHQFH HW OD YLVLELOLWp GH OD 3/9 GH OD PDUTXH LO pPHW GHV
VXJJHVWLRQV DX[ FOLHQWV VL OD SUpVHQWDWLRQ Q¶HVW SDV DX JR€W GH OD SROLWLTXH GH OD
FRPPXQLFDWLRQGHO¶HQWUHSULVH
(QILQLOSURFqGHjXQHQWUHWLHQDFKDWYHQWHDYHFOHFOLHQWFHWHQWUHWLHQSHXWGXUHUGH
PLQXWHVjSOXVGHWURLVKHXUHV
-H Q¶DL SDV UpXVVL j pWDEOLU OH SODQ G¶XQH MRXUQpH W\SH FDU OH FRPPHUFLDO Q¶D SDV
G¶KHXUHV IL[HV SRXU GpPDUFKHU VHV FOLHQWV HW LO Q¶HQ UHQFRQWUH MDPDLV OH PrPH QRPEUH SDU
MRXUSRXYDQWDOOHUGHjFOLHQWVSDUMRXU
&RQFOXVLRQ
/HPpWLHUGHFRPPHUFLDOQ¶HVWSDVXQPpWLHUIDFLOH,OIDXWSRVVpGHUGHQRPEUHXVHV
FDSDFLWpVVXUWRXWG¶pFRXWHrWUHWUqVPRWLYpHWELHQVHSUpSDUHUjVHVHQWUHWLHQVDYHFOHV
FOLHQWVFDUWRXWHVOHVYHQWHVUpVXOWHQWG¶XQLPSRUWDQWWUDYDLOHQDPRQWFRQQDLVVDQFHGHV
FOLHQWVGHOHXUWUpVRUHULH«
'pVRUPDLVrWUHFRPPHUFLDOUHTXLqUHGHSOXVHQSOXVGHFRPSpWHQFHV QLYHDXG¶pWXGH
SOXVpOHYpERQFXUVXVGDQVOHVHQWUHSULVHV«F¶HVWSRXUTXRLjO¶KHXUHDFWXHOOHDYRLUVRQEDF
GHYLHQWLQGLVSHQVDEOHSRXUUpXVVLUGDQVFHWWHEUDQFKH