location Quend 2016:Mise en page 1 - Quend-Plage-les-Pins

Transcription

location Quend 2016:Mise en page 1
21/01/16
11:20
Page 1
Q
DESTINATION UEND-PLAGE-LES-PINS
MAGAZINE TOURISTIQUE 2016
www.office-tourisme-quend-plage.com
STATION DE BORD DE MER
AU CŒUR DU MARQUENTERRE...
LE CHAR À VOILE
15 km de plage s'ouvrent à vous pour pratiquer ce
sport en toute sécurité
A VÉLO
Voilà le bon rythme pour découvrir la Baie de Somme au
départ de Quend-Plage.
Baie de Somme Nord < Picardie Maritime
Région
Nord Pas de Calais - Picardie
21/01/16
11:20
Page 2
BIENVENUE À QUEND-PLAGE-LES-PINS
Une station de bord de mer dotée d’un capital « Nature » exceptionnel unique dans la
région, à découvrir en toutes saisons…
Sur le littoral picard, au nord de la Baie de
Somme, Quend-Plage-Les-Pins vous offre la
qualité d’un séjour de pleine nature autour de
3 pôles :
Plage
Une plage de sable fin qui s’étend sur 15km, la
plus longue du Marquenterre, des dunes
sauvages et préservées couvertes d’oyats et
d’argousiers. Cette station est très appréciée
toute l’année pour ses longues promenades sur
la plage et pour la pratique de sports de voile.
Forêt
Une forêt de pins qui offre aux randonneurs de
grands espaces de liberté et de découvertes à
parcourir à pied ou à vélo.
Campagne
Un arrière pays avec des paysages variés
(marais, roselières, canaux ombragés de
saules ou de peupliers) qui respire le calme et
invite à la promenade.
Entre les sports de voile, de glisse, les activités
de loisirs, construisez à votre goût le menu de
votre séjour.
Vivez #quendplage toute l’année selon vos
envies en famille, à deux ou entre amis !
Welcome to Quend-Plage-les-Pins
A seaside resort with a capital "Nature" single unique in
the region, to discover in all
seasons...
On the Picardy coast, north
of the Bay of Somme,
Quend-Plage Les Pins offers
you the quality of living
nature into 3 areas :
Beach - A sandy beach that
stretches 15km, the longest
Marquenterre , wild and unspoilt dunes covered with
beach grass and sea buckthorn . This resort is popular
all year for his long walks on
the beach and sailing sports
practice.
Forest - A pine forest which
offers hikers large spaces of
freedom and discovery to
explore on foot or by bike.
Campaign - A back country
with varied landscapes
(marshes, reed beds, shady
canals willow or poplar) that
exudes calm and invites
walks.
Between the sailing sports,
snow, leisure activities, build
your taste the menu of your
stay.
#quendplage Live all year
according to your wishes with
your family, couple or with
friends!
Willkommen in Quend-Plage-les-Pins
Ein Badeort mit einem großen
"Nature" Einzel einzigartig in
der Region, um in allen
Jahreszeiten zu entdecken...
An der Küste der Picardie, im
Norden der Bucht der Somme,
bietet Ihnen Quend-PlageLes-Pins, die Qualität der
lebendigen Natur in 3
Bereiche :
Strand - Ein Sandstrand, der
15 km erstreckt sich der
längste Marquen, wilden und
unberührten Dünen mit
Strandhafer und Sanddorn
überzogen. Das Resort ist
sehr beliebt das ganze Jahr
für seine lange Spaziergänge
am Strand und Segelsport
Praxis.
Wald - Ein Pinienwald,
Wanderer große Räume der
Freiheit und der Entdeckung
bietet, zu Fuß oder mit dem
Fahrrad zu erkunden.
Kampagne - Ein Hinterland mit
abwechslungsreichen
Landschaften
(Sümpfe,
Röhrichte, schattigen Kanälen
Weide oder Pappel), die Ruhe
schafft und lädt Spaziergänge.
Zwischen den Segelsport,
Boardsport, Freizeitaktivitäten,
bauen Ihren Geschmack das
Menü Ihres Aufenthaltes.
#quendplage Leben das
ganze Jahr über nach Ihren
Wünschen mit Ihrer Familie,
zu zweit oder mit Freunden !
21/01/16
11:20
Page 3
Char à voile et activités nautiques / 5
Sandyachting and watersports
Strandsegler und Wassersportarten
HÉBERGEMENTS / 8
Accomodation / Unterkünfte
Balade à vélo... et / ou... à pied / 6
Locations de meublés / 9
Bike ride and / or walk
Fahrrad und / oder zu Fuß
Furnished rentals / Möblierte Ferienunterkünfte
Hôtels / 18
Hotels / Hotels
Chambres d’Hôtes / 19
Bed and Breakfast/ Gästezimmer
Campings / 20
Campsites and Holidays Villages / Campingplätze und Feriendörfer
Résidence de Tourisme / 22
Tourist residences / Tourismusresidenzen
Aires naturelles camping-cars / 22
Area for campers / Fläche für wohnmobil
Agences immobilières et de locations / 23
Estate agencies and seasonal rentals
Immobiliengeschäfte und ferienvermietungen
Loisirs / 24
Balades commentées / 7
Leisure
Freizeit
Guided walks
Geführte Wanderungen
Restauration / 28
Restaurants
Restaurants
Pratique / 29
Pratical / Praktisch
3
21/01/16
11:20
Page 4
UN CADRE DE SÉJOUR PRIVILÉGIÉ
AVEC UN ENVIRONNEMENT NATUREL PRÉSERVÉ
15 km de plage de sable fin, un cordon dunaire sculptant l’horizon au rythme des marées
et des vents, une forêt de pins…
Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis… il y en a pour tout le monde à QuendPlage-Les-Pins !
En famille, l’immensité de la plage est le rêve incarné des enfants : une grande aire de jeux à
ciel ouvert ! Des loisirs pour tout le monde : parcours dans les arbres, mini-golf, ferme découverte, piscine, balade à vélo, pêche à pied… Idéal pour partager ensemble des bons moments !
En couple, un séjour à la mer est l’occasion idéale pour se déconnecter et se faire plaisir !
Imaginez une plage à perte de vue, idéale pour de longues balades main dans la main, un
pique-nique au coucher du soleil, une balade en stand up paddle…
Entre amis, l’idée de partir pour un trip sympathique vous a sûrement traversé l’esprit plus
d’une fois, alors lancez vous pour un séjour à Quend-Plage. Les activités ne manquent pas :
char à voile, sports de glisse, balade à cheval sur la plage, paintball… Bonne humeur assurée !
Il ne vous reste plus qu’à organiser le séjour qui vous ressemble à Quend-Plage-Les-Pins !
Quend-Plage-les-Pins offers
a privileged stay with a natural environment: 15 km of
sandy beach, a dunes sculpting the horizon with the tides
and winds, a pine forest ...
Whether you are a couple,
with family or friends ... there
is something for everyone in
Quend-Plage-les-Pins!
With family, the vastness of
the beach is the dream incarnate children: a large area of
open games! Leisure for everyone: tree climbing, minigolf, discovery farm, pool,
bike ride, fishing from the
shore ... Ideal for sharing all
the good times!
Couple, a seaside holiday is
the perfect opportunity to disconnect and have fun!
Imagine a beach out of sight,
ideal for long walks hand in
hand, a picnic at sunset, a
ride in a stand up paddle ...
With friends, the idea of
going on a nice trip has
surely crossed your mind
more than once, then throw
you for a stay in QuendPlage. Activities abound: sailing, winter sports, horseback
riding on the beach, paintball,
... Good mood guaranteed!
It will just organize the trip
that suits you in QuendPlage-les-Pins!
Quend-Plage-les-Pins bietet
eine privilegierte Lebensumfeld mit einer natürlichen
Umgebung: 15 km langen
Sandstrand,
die
Dünen
Sculpting den Horizont mit den
Gezeiten und Winde, einem
Kiefernwald ...
Ob Sie ein Paar, mit der
Familie oder Freunden ... es
gibt für jeden etwas in QuendPlage-les-Pins!
Familie, die Weite des
Strandes ist der Traum fleischgewordene Kinder: ein großer Bereich von Open-Spiele!
Freizeit für alle: Baumklettern,
Minigolf, Entdeckungsbauernhof, Schwimmbad, Fahrrad
fahren, Fishfang zu fuß ...
Ideal für den Austausch all die
guten Zeiten!
4
Paare, ist ein Urlaub am Meer
die perfekte Gelegenheit, die
Verbindung zu trennen und
Spaß haben! Stellen Sie sich
eine Strand aus den Augen,
ideal für lange Spaziergänge
Hand in Hand, ein Picknick bei
Sonnenuntergang, eine Fahrt
in einem Stand Up Paddle ...
Mit Freunden, hat sich die
Idee, sich auf eine schöne
Reise mit Sicherheit überquerte Ihren Verstand mehr
als einmal, dann werfen Sie für
einen Aufenthalt in QuendPlage. Aktivitäten im Überfluss: Segeln, Wintersport,
Reiten am Strand, Paintball, ...
Gute Laune garantiert!
Es wird nur organisieren die
Reise, die Sie in Quend-Plageles-Pins passt!
21/01/16
11:20
Page 5
MER...
>
Char à voile et activités Nautiques
Cette grande plage de sable fin vous invite à la pratique et à
l’initiation au char à voile… Du sable à perte de vue, des
couleurs changeantes, une sensation de liberté…. Vous serez
encadrés par des professionnels qui n’ont qu’une envie : vous
faire partager leur passion. Alors n’hésitez pas une seconde et
inscrivez-vous en famille ou entre amis !
Synonyme de farniente, la mer est aussi un immense terrain de
jeux… Voile, kitesurf, kayak, stand up paddle... Il y aura toujours
un sport nautique pour les amateurs de ce type d’activités !
...Ou alors la pratique du surfcasting, cette technique de pêche
sportive où vous lancez la ligne dans les vagues à marée
basse…
Renseignements à l’Office de Tourisme de Quend-Plage-Les-Pins
Yachting and Water Sports
This large sandy beach invites you to practice and initiation yachting ... Sand of sight, changing colors, a feeling
of freedom .... You will be taught by professionals who have one desire: to share their passion. So do not hesitate
one second and sign up with family or friends!
Synonymous with relaxation, the sea is also a huge playground ... Sailing, kiteboarding, kayaking, stand up paddle ... There will always be a water sport for lovers of this type of activity! ...Or Then practice surfcasting, this sport
fishing’s technique where you cast the line in the waves at low tide...
Information at the Tourist Office of Quend.
Strandsegler und Wassersport
Diese große Sandstrand lädt zu üben und die Einleitung Yacht ... Sand den Augen, wechselnden Farben, ein
Gefühl der Freiheit .... Ihre Leidenschaft teilen: Lassen Sie sich von Profis, die einen Wunsch haben, unterrichtet
werden. Zögern Sie also nicht einer Sekunde und melden Sie sich mit Familie oder Freunden!
Synonym für Entspannung, das Meer ist auch ein riesiger Spielplatz ... Segeln, Kitesurfen, Kajak, Stand Up
Paddle ... Es wird immer eine Wassersport für die Liebhaber dieser Art von Tätigkeit zu sein! ...Oder dann üben
Brandungsangeln Sportangeln diese Technik Sie die Zeile bei Ebbe geworfen in den Wellen...
Informationen beim Fremdenverkehrsamt von Quend.
5
21/01/16
11:20
Page 6
A VÉLO...
Au départ de Quend-Plage-Les-Pins, vous
traverserez la forêt de pins, vous longerez
« Monchaux », « Les Froises » pour rejoindre le
Parc du Marquenterre, au cœur de la réserve
naturelle de la Baie de Somme. Vous apprécierez
les paysages qui se dégagent de l’arrière-pays.
Quend-Plage-Les-Pins possède une piste
cyclable (14km) reliant la station aux différents
hameaux de la commune et permet de se déplacer en toute sécurité.
Elle s’étend jusqu’au village de Saint-Quentin-en
Tourmont. Ensuite, vous emprunterez pendant
quelques kilomètres la route pour rejoindre la
piste cyclable de Saint-Firmin-Les Crotoy qui
vous emmènera au cœur de la Baie de Somme.
Empruntez la boucle découverte « Le circuit du
Tadorne » et partez à la découverte d’un territoire
entre Baie de Somme et Baie d’Authie : vous
longerez le plus vaste massif dunaire du nord de
l’Europe (Départ Quartier de la Plage Belle Dune
à Quend-Plage – 24 km).
La Baie de Somme, c'est :
- 45 km de pistes cyclables
- 130 km répartis en 7 boucles de découverte.
Plus d’informations sur www.baiecyclette.com
Plan gratuit des pistes cyclables et des circuits
vélo balisés à l’office de tourisme.
Mit dem rad
In Quend-Plage-Les-Pins gibt es einen
Radweg (14km), der den Badeort mit den
anderen Ortsteilen der Gemeinde verbindet
und mit dem Sie ganz sicher von einem Ort
zum anderen kommen.
Der Radweg führt bis nach Saint-Quentinen-Tourmont.
Von Quend-Plage-Les-Pins aus fahren Sie
zunächst durch den Pinienwald, vorbei an
"Monchaux" und "Les Froises", um schließlich den Naturpark Marquenterre im Herzen
des Naturschutzgebiets der Somme-Bucht
zu erreichen. Sie werden die Aussichten auf
die Landschaften genießen, die sich vom
Hinterland abheben.
Machen Sie eine Tour auf dem Radweg "Le
circuit du Tadorne" und erforschen Sie das
Gebiet der Bucht von Somme und Authie:
Hier fahren Sie an der längsten
Dünenlandschaft Nordeuropas entlang
(Abfahrt Quartier de la Plage Belle Dune in
Quend-Plage – 24 km).
Weitere Strecken zum Entdecken der
Landschaften aus einem ganz anderen
Blickwinkel auf www.baiecyclette.com
Cycling
The Quend-Plage-Les-Pins cycle path
(14km) links the resort to the various hamlets
of the commune so you can get about in perfect safety, all the way to Saint-Quentin-enTourmont.
Starting from Quend-Plage-Les-Pins, it takes
you through the pine forest, along the edge
of 'Monchaux', 'Les Froises' to reach the
Marquenterre Park, in the heart of the natural reserve of the Bay of the Somme. What
better way to appreciate the landscapes of
the coastal hinterland.
Try the discovery circuit ‘Le circuit du
Tadorne’ (the shelduck route) and explore
the area between the Bay of the Somme and
the Bay of Authie: following the edge of the
largest area of dunes in northern Europe
(starting point Quartier de la Plage Belle
Dune in Quend-Plage - 24 km)
Explore the countryside from a different
viewpoint; check out the other routes available sur www.baiecyclette.com
ET / OU... À PIED
>
Partez à la découverte de nos
paysages. En bord de mer ou dans
les terres, vous observerez la diversité de la faune et de la flore qui vous
entourent. La randonnée à pied se
pratique toute l’année à QuendPlage-Les-Pins.
On Foot :
Discover our countryside. Whether you're on the coast or
inland, you'll be amazed by the diversity of fauna and flora
around you. Hiking is a year-round activity at Quend-PlageLes-Pins.
Zu Fuß :
Erleben Sie unsere Landschaften: An der Küste sowie im
Binnenland haben Sie Gelegenheit die Artenvielfalt der Sie
umgebenden Pflanzen und Tieren zu bestaunen.
Spazierengehen können Sie in Quend-Plage-Les-Pins das
ganze Jahr über.
6
21/01/16
11:20
Page 7
3 BALADES COMMENTÉES AU DÉPART DE QUEND-PLAGE-LES-PINS
Les Moules : du bouchot à l'assiette
Découvrons la pêche à pied
Connaissez-vous cet animal en dehors de la marmite ? Suivez le guide et venez donc le découvrir
dans son milieu naturel ! Vous passerez d'abord
sur la plage pour observer quelques espèces de
l'estran sableux (ramassage et identification de la
faune) pour vous diriger ensuite vers le parc de
moules de bouchot et y comprendre le métier de
la mytiliculture. La technique du bouchot n'aura
plus de secret pour vous...
Malgré son apparence, la plage de sable grouille
d'une multitude d'animaux. Si l'on observe facilement toutes sortes de coquilles vides, il est plus
difficile d'apercevoir les animaux vivants. C'est ce
que nous vous proposons de découvrir munis de
filets, pompes à vers et autres matériels de
pêche. Venez découvrir la face cachée de la
plage !
Mussels: from the bed to the plate
Have you ever come across them other than on the table? Follow the guide and
discover mussels in their natural habitat! Starting with a visit to the beach, to study
several of the species native to the sandy foreshore (collection and identification),
you'll then continue on to the 'bouchot' mussel beds to learn all there is to know
about mussel farming. Next time you come across a 'bouchot' mussel we guarantee you'll see it differently!
Discover shellfish gathering
Despite its appearance, the sandy beach is teeming with a multitude of animals. If
it’s easy to spot the various empty shells, it is rather more difficult to see the animals when they're still alive. So join us to for a beach expedition equipped with the
necessary nets, worm pumps and other fishing equipment. Discover the hidden
side of the beach!
Die Miesmuschel: Vom Pfahl in den Teller
Inwieweit kennen Sie dieses Tier außer als wohlschmeckendes Gericht? Folgen
Sie dem Wanderführer und entdecken Sie die Miesmuschel in ihrem natürlichen
Lebensraum! Zunächst geht es am Strand entlang, wo Sie einige der im sandigen
Watt lebenden Arten beobachten werden (Sammeln und Bestimmen von
Pflanzen), und danach zu den Muschelparks, wo Sie etwas über das Handwerk
der Muschelzüchter erlernen. Die Pfahlmuschelzucht wird dann kein Geheimnis
mehr für Sie bergen …
Entdecken Sie das Gezeitenfischen
Trotz des ersten Eindrucks wimmelt der Strandsand nur so von Lebewesen. Und
wenn man auch relativ einfach alle möglichen Arten von leeren Muscheln bemerkt,
so ist es wesentlich schwieriger, auch lebende Tiere wahrzunehmen. Und genau
das schlagen wir Ihnen mit einer Ausrüstung aus Kescher, Saugglocke und anderem Material vor. Kommen und entdecken Sie die verborgene Seite des Strandes!
Les Dunes du Royon
Milieu de jeu incontesté des enfants, les dunes du
Royon restent néanmoins un site sensible et
protégé. Venez découvrir, au détour d'une balade
commentée, ces remparts naturels. Cet écosystème mérite le détour et tout votre intérêt !
The Royon Dunes
They may well be the perfect playground for children, the Royon dunes nevertheless
remain a delicate and protected site. A guided tour is the ideal way to discover the
secrets of these natural ramparts against the sea. An ecosystem that definitely deserves a closer look!
Die Dünen von Royon
Die Dünen von Royon sind der unbestrittene Spielplatz für die Kleinen, nichtsdestoweniger ist diese Landschaft ein gefährdeter und geschützter Bereich. Kommen und
entdecken Sie mittels einer Führung diese natürliche Schutzbarriere. Dieses Ökosystem ist einen Umweg wert und verdient Ihre ganze Aufmerksamkeit!
Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme de Quend-Plage
7
21/01/16
11:20
HÉBERGEMENTS
Page 8
Accomodation / Unterkünfte
Avec une vaste capacité d’hébergement répondant à des normes strictes, Quend-Plage-les-Pins
est heureux de vous accueillir. Dans les pages suivantes notre guide recense les hébergements
classés, labellisés.
Les hébergements sont adaptés à vos attentes selon le type et la durée du séjour…
With extensive accommodation capacity in response to strict standards Quend-Plage-les-Pins is happy to welcome you. In the following
pages our guide identifies classified accommodations, labeled or referenced.
Accommodation is tailored to your needs depending on the type and length of stay...
Mit umfangreichen Unterkunftskapazität als Antwort auf strengen Normen Quend-Plage-les-Pins freut sich, Sie willkommen zu heissen.
Auf den folgenden Seiten unser Führer identifiziert Kleinanzeigen Unterkünfte, beschriftet oder verwiesen wird.
Die Unterkunft ist zu abhängig von der Art und Dauer des Aufenthalts Ihre Bedürfnisse zugeschnitten...
Label Clévacances est un
label national de locations de
vacances
et
chambres
d’hôtes
agréé
par
le
Ministère du Tourisme.
Sa grille de classement : les
locations sont classées de
1 à 5 clés, et les chambres
d’hôtes de 1 à 4 clés, selon le
confort et les services mis à
la disposition des vacanciers.
The label Clevacances is a national grading system for self-catering properties
and Bed&Breakfast accomodation approved by the Ministry of Tourisme.
Grading : Self-catering accomodation is
graded from 1 to 5 clés (keys) and B&B
from 1 to 4 clés depending on the degree
of comfort and facilities available.
Das Label Clévacances ist ein nationales
Qualitätssiegel für Ferienwohnungen und
– Häuser sowie Gästezimmer, das vom
Ministerium für tourismus genahmigt
wurde.
Es gibt folgende Klassifizierungen : Für
Ferienwohnungen – Und Häuser gibt es
1-5
Clés
(Schlüssel)
und
für
Gästezimmer 1-4 Clés, abhängig davon
welche
Annehmlichkeiten
und
Dienstleistungen dem Urlauber zur
Verfügung stehen.
Label Gîtes de France est un
label national et international
des locations saisonnières et
chambres d’hôtes.
1 à 5 épis et les chambres
d’hôtes de 1 à 4 épis selon le
confort et les services mis à
la disposition des vacanciers.
The label Gîtes de France is a nationally
and internationnally approved grading
system for self-catering properties and
Bed&Breakfast accomodation.
Objectives : Its national Charter sets out
strict standards of comfort. Member properties are inspected every 5 years.
Grading : Self-catering accomodation is
graded from 1 to 5 epis (ears of corns)
and B&B from 1 to 4 epis depending on
the degree of comfort and facilities available.
Das Label Gites de France ist ein nationales und internationales Qualitätssiegel
für Ferienwohnungen und Gästezimmer.
Es gibt folgende Klassifizierungen
Für Ferienwohnungen – und Häuser gibt
es 1-5 Epis und für Gästezimmer 1-4
Epis,
abhängig
davon
welche
Annehmlichkeiten und Dienstleistungen
dem Urlauber zur Verfügung stehen.
Hierbei gibt es strenge Richtlinien für die
Hausbesitzer, welche alle paar Jahre
kontrolliert werden.
Classement préfectoral
Les locations saisonnières
sont
visitées
par
la
Fédération des offices de
tourisme et classées par la
Préfecture.
1 à 5 étoiles selon le confort
et les services mis à la disposition des vacanciers.
(Approved grading by the local Authority).
Holiday establishements are inspected by
the Federation des Offices de France and
graded by the local Authority.
Grading : Establishments are graded
from 1 to 4 stars depending on the degree
of comfort and facilities available.
Die Klassifizierung des Präfekten
Die Ferienwohnungen werden vom
Verband der Tourismusbüros besucht
und vom Präfekten eingestuft.
Es gibt folgende Klassifizierungen : Für
die Einrichtungen werden 1-5 Sterne verteilt,
abhängig
davon
welche
Annehmlichkeiten und Dienstleistungen
dem Urlauber zur Verfügung gestellt werden.
Ce document est contractuel, chaque propriétaire est responsable de ses propres données.
Les renseignements et tarifs fournis par le propriétaire n'engagent en aucun cas
la responsabilité de l’Office de Tourisme.
8
Page 9
Equipements
complémentaires
T.V.
Chèques-vacances
Furnished rentals / Möblierte Ferienunterkünfte
Lave-linge
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lit 1 pers
Contact
Convertible
Adresse du meublé
et
situation sur le plan
Lit 2 pers
LOCATION DE MEUBLÉS
Animaux
11:20
Micro-onde
21/01/16
Lave-vaisselle
Dates
Tarifs
semaine
Meublés 16 à 18 personnes
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
Gîte
I12 SARL Margueritelle
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 200 m²
Site : www.la-margueritelle.com
Mail : [email protected]
6 ch. 3 10 1
Oui
Oui Oui Oui
(dont
laverie
2
commune
accès
PMR)
Non Oui
Toute WE : de 1050
l’année à 1100
Vac scol :
PP
1600
Juin/Sept :
1600
Juillet/Août :
Randos VTT
Pêche sur place
1800
4 ch. 3
8
1
Oui
Oui Oui Oui
laverie
commune
Non Oui
Toute WE : de 600
l’année à 650
Vac scol :
PP
1000
Juin/Sept :
1000
Juillet/Août :
Randos VTT
Pêche sur place
1000
5 ch. 5
5
1
Oui
Oui Oui Oui
laverie
commune
Non Oui
Toute WE : de 750
l’année à 800
Vac scol :
PP
1300
Juin/Sept :
1300
Juillet/Août :
Randos VTT
Pêche sur place
1300
Meublés 14-16 personnes
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
I12
SARL Margueritelle
Gîte
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 160 m²
Meublés 15 personnes
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
Gîte
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 150 m²
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
Gîte
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 140 m²
4 ch. 4
5
1
Oui
Oui Oui Oui
laverie
commune
Non Oui
Toute WE : de 550
l’année à 600
Vac scol :
PP
1000
Juin/Sept :
1000
Juillet/Août :
Randos VTT
1000
Pêche sur place
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
Gîte
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 120 m²
4 ch. 4
5
1
Oui
Oui Oui Oui
laverie
commune
Non Oui
Toute WE : de 550
l’année à 600
Vac scol :
PP
1000
Juin/Sept :
1000
Juillet/Août :
Randos VTT
1000
Pêche sur place
9
Oui Oui Oui
Equipements
complémentaires
Oui
Chèques-vacances
1
T.V.
Animaux
4
Micro-onde
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 10
Convertible
Contact
11:20
Lit 2 pers
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 1 pers
Dates
Tarifs
semaine
Camping de la Motte
44 route de Froise N9
Monchaux
80120 QUEND
M. HERNU
Maison 4 ch. 4
46 route de Froise
178m2
Tél. +33 (0)3 22 27 75 35
(0)6 38 29 55 73
Site :
www.campingdelamotte.org
Mail :
[email protected]
Non Oui
Toute WE : 600
l’année Vac scol :
1100 à 1400
PP P
Hors vac scol :
900
Juillet/Août :
1100 à 1400
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
Toute WE : 500
l’année HS : 960
Vac scol :
1110
Juin/Sept :
Magnétoscope
1110
DVD
Juillet/Août :
PP
1210
Oui
Oui Oui Oui
laverie
commune
Non Oui
Toute WE : de 500
l’année à 550
Vac scol :
PP
900
Juin/Sept :
900
Juillet/Août :
Randos VTT
Pêche sur place
900
Oui
De mai à WE : 240
septembre Juin septembre :
LA
640
Vac scol :
800
Juillet/Août :
980
Nuitée : 166
PP P
41 Bis Av des
Sycomores
n°649106
Quend-Plage
Maison 4 ch. 3
J7 M. Mme DODIN
40, rue Charlet
en bois
59320 HAUBOURDIN
160m2
Tél./Fax : +33 (0)3 62 10 11 02
ou +33 (0)6 07 71 10 45
4
La Margueritelle
Les Froises
80120 QUEND
Gîte
Tél. +33 (0)6 15 32 67 55 100 m²
3
2
3
1
Maison 3 ch. 2
150m2
2
1
M7 Au Chatô
Au Chatô
51, route de la Plage
51 route de la Plage
Monchaux
Monchaux 80120 QUEND
Tél. +33 (0)6 33 12 32 08
+33 (0)3 22 23 86 47
Site : www.gite-quend.fr
Oui
Oui Oui Oui
Oui
Magnétoscope
Villa La Pommeraie M4
n°649096
28 rue des Pommiers
Routhiauville
M. Mme FOURDINIER
22 rue des Pommiers
Routhiauville 80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 27 78 81
Port +33 (0)6 82 00 10 82
Site : www.pommeraie-eglantines.fr
Maison
RDC +
étage
T4
70m2
3 ch. 1
1
1
Oui
Oui Oui Oui Sous Oui
réserve
P
10
Toute WE : 185
l’année HS : 410
Vac scol :
510
Juin/Sept :
510
Juillet/Août :
650
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
T.V.
Animaux
Micro-onde
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 11
Lit 1 pers
Contact
11:20
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
Résidence Le Victory
n°649091
D5
Appt n°22
25 bis Bd Maritime
Nord - Quend-Page
Mme BUSEINE
403 rue de l’Authie
80120 Fort-Mahon-Plage
Tél. +33 (0)3 22 23 97 80
Port +33 (0)6 84 24 50 34
Appt
2 ch. 1
2ème étage
avec
ascenseur
T3
cabine
54m2
face mer
1
Oui
Oui Oui Oui
Non Oui
PP
à 200 m
DVD
17 mars
au 30
novembre
WE : 210
HS : 430
Vac scol :
440
Juin/Sept :
440
Juillet : 680
Août : 710
+ électricité
La Pomme de Pin J7
n°649102
13 avenue des Frênes
Quend-Plage
Mme BOULNOIS
14 rue du Sac - 62270 BONNIÈRES
Tél. +33 (0)3 21 03 68 93
Port +33 (0)6 71 51 04 68
+33 (0)6 88 36 21 80
Site : http://location.quend.plage.chez.com
Maison 2 ch. 1
RDC
T3
40m2
1
1
Oui
Non Oui Oui Sous Non
réserve
Avril à WE : 150
septem- Vac scol :
bre
400
Juin/Sept :
400
Juillet/Août :
500
Villa La Pommeraie
M4
n°649041
28 rue des Pommiers
Routhiauville
M. Mme FOURDINIER
22 rue des Pommiers
Tél. +33 (0)3 22 27 78 81
Port +33 (0)6 82 00 10 82
Appt
RDC
T2
50m2
1
1
Oui
réserve
Toute WE : 160
l’année HS : 340
Vac scol :
430
Juin/Sept :
430
Juillet/Août :
560
Résidence
D4
Le Grand Large
n° 2715113
13 Boulevard Maritime
Nord Appt 12
Quend-Plage
Mme Michèle BOURSIER
Résidence Les Alizées Port St. Pierre
20 rue Emile Rimbaud
83400 HYERES
Port. +33 (0)6 20 43 14 17
3 ch 1
Appt
3e étage
face mer
T4
90m²
Mme Michèle BOURSIER
Résidence Les Alizées
Port St. Pierre
20 rue Emile Rimbaud
83400 HYERES
Port. +33 (0)6 20 43 14 17
2 ch 1
Appt
3e étage
face mer
T3
45m²
Résidence
D4
Le Grand Large
n° 2715113
13 Boulevard Maritime
Nord Appt 13
Quend-Plage
1 ch. 1
4
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
P
PP
Vacances
scolaires
et suivant
demande
WE :
355 - 375
Juin/Sept :
575-655
Vac scol :
655
Juillet/Août :
875
Vacances
scolaires
et suivant
demande
WE :
215 - 255
Juin/Sept :
375-475
Vac scol :
475
Juillet/Août :
525-625
DVD
2
1
11
Oui
Oui Oui Oui
Oui Oui
après
accord
P
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
Oui
T.V.
Animaux
1
Micro-onde
1
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 12
Lit 1 pers
Contact
11:20
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
Les Epines
Gîte
R7 Mme Elvire WARTEZ
65 m2
5 rue Bricquebeau
5 rue Bricquebeau
Quend-Ville
Quend-Ville - 80120 QUEND
80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 55 76
2 ch 2
Oui Oui Oui Sous Non
réserve
Du 1er WE : 230
Avril à la Vac scol :
Toussaint 450
Juin/Sept :
400
Juillet/Août :
560
Site : www.gitelesepines.com
PP
LA
16 rue de Paris
Quend-Plage
D5 M. Mme VAAST
25 av. de l’Hippodrome
62000 ARRAS
Tél. +33 (0)3 21 23 58 28
ou +33 (0)6 81 80 69 38
Maison 3 ch. 1
RDC
+ étage
T4
70m2
6 allée des boules F7 Mme. Hélène LEGRU
Appt
2 ch. 2
d'Azur
1er étage
10 rue de la ville
Quend-Plage
80120 FOREST-MONTIERS 70m²
80120 QUEND
Port. +33 (0)6 88 61 31 62
1
1
Oui
réserve
Juillet
Août
Oui
Oui Oui Oui
Toute WE : 280
l'année Vac scol :
280
(2 nuits)
Juin/Sept :
680 pour 4
Juillet/Août :
780
Oui Oui
avec
supp.
P
Site : www.lavilladanslespins.jimdo.com
quinzaine :
1000
Résidence
E5
les Tamaris
rue de Lille - Appt n°49
80120 Quend-Plage
1 appt
M. Mme LENAIN
40 rue de Sainte Radegonde T2
38m2
80200 PERONNE
Tél. +33 (0)3 22 84 66 75
ou +33 (0)6 83 90 01 37
1 ch. 1
1
1
Oui
Non Oui Oui
Oui Oui
Du 1er avril WE : 150
Semaine
(petit)
Magnétoscope au 30
HS : 320
septembre
DVD
Semaine
PP
Juillet/Août :
400
Option
ménage
52 Av. Vasseur
Quend-Plage
E5
M. Mme BELPAUME
6 rue de la Fontaine
Quend-Ville 80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 43 59
Appt
étage
T3
50m2
2 ch. 1
1
Non
Non Oui Oui Sous Oui
réserve
Lit
DVD
12
Toute WE : 180
l’année HS/Juin/Sept :
250
Juillet/Août :
400
Vac scol :
300
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
T.V.
Animaux
Micro-onde
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 13
Lit 1 pers
Contact
11:20
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
77 Av des Pins
n°649105
Quend-Plage
J6 Mme DELECOURT
Gîte
2 ch. 1
2
Oui
RDC
77 av. des Pins
Quend-Plage 80120 QUEND T3
Tél. +33 (0)3 22 23 37 43 57m2
ou +33 (0)7 88 18 52 03
Site : http://entre-mer-et-foret.fr
réserve
PP
avec
sup.
Du
1er mars au
11 novembre
du 21 au 31
décembre
Vac scol :
500
HS : 360 à
430
Juillet : 695
Août : 695
Vacances
scolaires
Juillet
Août
HS : 350 +
EDF
Juillet-août :
450
Du 1er
avril
au 31
août
WE : 180
Vac scol :
480
Juin/Sept :
480
Juillet/Août :
630
Tout compris :
eau - électricité
bois - gaz
DVD
Linge de maison
fourni
1 bis rue Faidherbe
M. Mme GUILLE
Quend-Plage
E5 10/12 rue de Touraine
02100 LESDINS
Tél. +33 (0)3 23 08 53 14
ou +33 (0)6 33 45 15 62
La Maison d’Eric
n°649077
13 Av Renard
Quend-Plage
Maison 2 ch. 1
RDC
T3
55m2
H6 M. Mme LAMARRE
Maison
RDC
La Maison d’Eric
T3
13 Av Henri Renard
Quend-Plage 80120 QUEND 50m2
2 ch. 1
1
1
1
Non
Non Oui Oui
Non Non
Oui
réserve
Tél./Fax +33 (0)3 22 23 42 11
ou +33 (0)6 10 30 18 81
Site : gite.lamarrre.free.fr
P
DVD
Lit
65C Avenue des Pins Mme Brigitte CANONNE
n° H649100
J7 873 rue du Dr A. Fenez
Quend-Plage
59144 Gommegnies
Maison 2 ch. 1
RDC
+ étage
Tél. +33 (0)3 27 49 83 56 ou T3
56m2
+33 (0)6 81 95 17 60
2
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
PP
Le Clos Tranquille M6
n°649058
4 rue des Bas-Champs
Monchaux
Mme CLAEYS “Doux repos”
4 rue des Bas-Champs
Tél. +33 (0)3 22 23 90 51
ou +33 (0)6 31 74 07 75
Maison
RDC
T3
50m2
Villa La Pommeraie
n°649042 et
M4
n°649043
28 rue des Pommiers
Routhiauville
M. Mme FOURDINIER
22 rue des Pommiers
Tél. +33 (0)3 22 27 78 81
Port +33 (0)6 82 00 10 82
2 studios
cabine
1er étage
T1
38m2
2 ch. 1
1
1
Oui
réserve
1
1
Oui
réserve
13
D’avril à WE : 170
octobre Vac scol :
350
Juin/Sept :
380
HS : 270
Juillet/Août :
480
Toute WE : 175
l’année HS : 395
PP
Vac scol : 420
DVD
Mai/Juin/Sept :
420
Juillet : 555
Prêt
Août : 585
gratuit 2
P
Toute WE : 140
l’année HS : 300
Vac scol :
390
Juin/Sept :
390
Juillet/Août :
510
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
Oui
T.V.
Animaux
1
Micro-onde
1
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 14
Lit 1 pers
Contact
11:20
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
Villa Ste Jeanne d’Arc
n°649083
E6
11 rue Faidherbe
Quend-Plage
La Hutte
E6
n°649074 et
n°649075
18 av Foch - Quend-Plage
M. Mme BIDON
11 rue Faidherbe
Quend-Plage 80120
QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 44 68
ou +33 (0)6 84 65 42 74
Site : www.locationvavancesquend.com
Appt
2 ch. 1
1er étage
T3
60m2
M. Mme FOURNIER
18 avenue Foch
80120 QUEND-PLAGE
Tél. +33 (0)3 22 85 44 67
Port. +33 (0)6 78 45 71 89
Site : http://quend.plage.la.hutte.monsite-orange.fr
2 appts
RDC
1er étage
T2
41m2
43m2
réserve
DVD
RDC 1
1 ch.
+
coin
nuit
1er
étage
2 ch.
1
Oui
Non Oui Oui
commun
au rez-de
chaussée
Non
Oui
DVD
Cour
commune
Toute WE : 140
l’année HS : 350
Vac scol :
400
Juin/Sept :
380
Juillet/Août :
498
Du 11/04 WE : 150
au 14/11 HS : 320
Vac scol :
370
Juillet/Août :
420
Prêt
gratuit
15 rue Pierrain
Quend-Plage
E6 M. Mme BRULIN
15 rue Pierrain
Quend-Plage 80120
QUEND
Tél. +33 (0)6 24 82 86 34
ou +33 (0)3 22 23 80 29
Maison 2 ch. 1
RDC
T3
50m2
1
Oui
Non Oui Oui
Sous Non
conditions
Pâques WE : 130
à
HS : 280
PP septembre Vac scol :
320
Juin/Sept :
DVD
320
COUR
Juillet/Août :
450(hors taxe
séjour)
15 rue Pierrain
Quend-Plage
E6 M. Mme BRULIN
15 rue Pierrain
Quend-Plage 80120 QUEND
Tél. +33 (0)6 24 82 86 34
ou +33 (0)3 22 23 80 29
Maison 2 ch. 1
RDC
T3
50m2
2
Oui
Oui Oui Oui
Sous Non
conditions
Pâques WE : 150
à
Vac scol :
septembre 350
Juin/Sept :
DVD
COUR
350
Juillet/Août :
550 (hors taxe
de séjour)
1 bis rue Georges F5 M. Mme LAMOTTE
Clémenceau
Tél. +33 (0)6 84 03 58 09
Quend-Plage
ou +33 (0)3 22 75 33 55
1 ch. 1
Appt
1er étage +
cabine
T2
cabine
34m2
2
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
n° 138655
F5 M. Mme TRICOT
rue Sous la Vaux 64
1 bis rue Georges
5310 Eghezee Belgique
Clémenceau
Tél. 0032 471 31 49 79
Quend-Plage
06 42 17 16 01
Appt
2 ch. 1
1er étage
T3
50m2
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
1
PP
D’avril Avril/Mai :
230
à
septembre Juin : 311
Juillet : 413
Août : 444
Sept. : 311
BALCON
PP
Vacances De 390 à 580
scolaires
Magnétoscope
LA
14
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
T.V.
Animaux
Micro-onde
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 15
Lit 1 pers
Contact
11:21
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
9 rue de l’Amiral
Courbet appt n°6
Quend-Plage
Appt
2 ch.
D6 M. Marc SIELLET
26 route de Blérancourdelle 2e étage
02300 Camelin
T3
Tél. +33 (0)6 27 79 43 19
ou +33 (0)3 23 52 57 43
4
1 Av des Tilleuls
Quend-Plage
I7 M. et Mme GILLET
1 avenue des Tilleuls
Tél. +33 (0)3 22 24 04 47
ou +33 (0)6 14 15 10 19
Fax +33 (0)3 22 27 89 23
2 appts 1 ch.
rez de
jardin
RDC
T2
45m2
2
Résidence
Le Littoral
11 rue Joffre
Quend-Plage
D5 M. Mme LAVIELLE
10 rue du Maréchal Joffre
80300 Dernancourt
Tél. +33 (0)3 22 75 16 00
Appt
1 ch. 1
2e étage
T2
25m2
1 place du 11
Novembre
Quend-Plage
80120 QUEND
Appt
E6 Mme Elvire WARTEZ
5 rue Bricquebeau
62m2
Tél. +33 (0)3 22 23 55 76
Résidence Les Tennis D6
n°2013/100LD
9 rue de l'Amiral Courbet
Appt n°7 - Quend-Plage
80120 QUEND
2 ch. 1
Oui
Non Oui Oui
Non Non Vue mer
NC
NC
Balcon
Magnétoscope
2
1
Oui
séchant
réserve
Pâques
(Zone B)
WE
Ascension
et
Pentecôte
Magnétoscope Juillet
Août
P
WE : 170
vac scol : 400
Juillet : 400
Août : 450
1
Non
Vue
D’avril WE : 125
Juin/Sept :
à
sur mer
réserve
Cour en septembre 260
Vac scol :
gazon
260
commune
Juillet/Août :
P
330
1
Oui
Oui Oui Oui
Non Non
P
Oui
Non Oui Oui
Non Non
PP
M. LEMAIRE
Appt
2 ch. 2
65 rue de Jeumont
2e étage
59740 ECCLES
50m2
Tél. +33 (0)3 27 61 64 89
Port. +33 (0)6 78 13 51 35
Magnétoscope
Du 1er WE : 195
Toussaint 430
Juin/Sept :
400
Juillet/Août :
530
Juillet
Août
Juillet/Août :
480
6 allée des boules F7 Mme. LEGRU
Appt
d'Azur
RDC
10 rue de la ville
Quend-Plage
80120 FOREST-MONTIERS 40m2
80120 QUEND
Tél. +33 (0)6 88 61 31 62
1 ch. 1
1
15
Oui
Oui Oui Oui Avec Oui
supp.
P
Toute WE : 240
l'année Vac scol :
240
(2 nuits)
Juin/Sept :
640
Juillet/Août :
690
2
Oui
Oui Oui Oui
1
1
Non
Non Oui Non Non Non
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
2
T.V.
Animaux
1
Micro-onde
Lave-linge
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-vaisselle
Page 16
Lit 1 pers
Contact
11:21
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
8 route des Pommiers M. Hernu
Routhiauville
M4 46 route de Froise
Tél. +33 (0)3 22 27 75 35
80120 QUEND
Chalet
RDC
30m²
22 Route de la Plage M. Mme FERON
80120 Monchaux N6 4 rue du Bas Mesnil
60240 Le Mesnil Théribus
Tél. +33 (0)6 08 37 02 51
Maison 1 ch.
plain
pied
40m2
+33 (0)6 38 29 55 73
Site : www.campingdelamotte.org
2
Non Oui
PP
Barbecue
Toute WE : 140
l'année Hors vac scol :
250
Juillet/Août :
295 à 450
Toute WE : 200
l’année Basse saison :
450
Juillet/Août :
500
Pâture pour
2/3 chevaux
Meublés 2 adultes et 2 enfants
Rés. Les Tamaris E5
n°649069
Appt n°28 rue de Lille
Quend-Plage
M. Mme DABOVALLE
12 rue d’Egypte
80210 FRANLEU
Tél/Fax +33 (0)3 22 31 42 95
Studio
1er étage
T1
35m2
Les Verdiers
Appt
T9 Mme Sylvie MIHAJLOVIC
n° 649072
15 route de Rue - 80120 QUEND plain
15 route de Rue - Quend Tél. +33 (0)3 22 23 44 28
pied
Site : www.lesverdiers.com 45m2
1
2 ch. 1
2
Non
Oui
commun
réserve
Oui Oui
Oui Oui
après
accord
PP
De Pâques WE : 150
à septembre HS : 320
Vac scol : 330
Juin/Sept :
320
Juillet : 420
Août : 430
PP
WE : 170
Vac scol : 348
Juin/Sept :
348
Juillet/Août :
458
Barbecue
Magnétoscope
Local vélos
Villa La Pommeraie
M4
n°649040
28 rue des Pommiers
Routhiauville
M. Mme FOURDINIER
22 rue des Pommiers
Tél. +33 (0)3 22 27 78 81
Port +33 (0)6 82 00 10 82
Studio
RDC
T1
30m2
Les Mésanges
T9
n° 649093
15 route de Rue Quend-Ville
80120 QUEND
Mme Sylvie MIHAJLOVIC
15 route de Rue - Quend-Ville
80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 44 28
Site : www.lesverdiers.com
Appt
plain
pied
45m2
1
1 ch. 1
1
Oui
réserve
Oui
commun
réserve
P
PP
Magnétoscope
Local vélos
Barbecue dur
16
Toute WE : 105
l’année HS : 240
Vac scol :
310
Juin/Sept :
310
Juillet/Août :
430
Toute WE : 170
l’année Vac scol :
348
Juin/Sept :
348
Juillet/Août :
458
Equipements
complémentaires
Chèques-vacances
T.V.
Animaux
Micro-onde
Lave-vaisselle
Type Nbre
log.
de
m2
chb
Lave-linge
Page 17
Lit 1 pers
Contact
11:21
Convertible
Adresse du meublé
et
21/01/16
Lit 2 pers
Dates
Tarifs
semaine
Le Paradisier
T9
n° 649108
15 route de Rue
Mme Sylvie MIHAJLOVIC
15 route de Rue - Quend-Ville
80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 44 28
Studio
plain
pied
22m2
Rés. Les Sables D5
n°649078
43 Terrasse Marcel Vasseur
Quend-Plage
M. Mme DEWITTE
1 Allée des Eglantines
Tél/Fax +33 (0)9 63 61 91 19
+33 (0)3 22 27 76 40
Studio
RDC
T1
18m2
face mer
Les Pins
Gîte
R7 Mme Elvire WARTEZ
5 rue Bricquebeau
5 rue Bricquebeau
28m2
Quend-Ville - 80120
Quend-Ville
QUEND
80120 QUEND
Tél. +33 (0)3 22 23 55 76
1 ch. 1
160
x
200
1
Oui
réserve
Oui
réserve
Barbecue
1
La Maison
des Petites
64 Av Vasseur
Quend-Plage
4 appts 1 ch. 1
D5 M. TREDEZ
72 avenue Vasseur
T2
Quend-Plage 80120 QUEND 29m2
Port. +33 (0)6 13 16 28 28
Châteauneuf
80120 Quend
P1 Mme Marie-Pierre PAQUET
Hutte de 1 ch. 1
Châteauneuf - 80120 Quend chasse
Tél. +33 (0)3 22 23 20 61 T2
20m²
1
2
Non
réserve
Non
Non Oui Oui
Non
Non Non Non Sous Oui
réserve
WE : 130
Vac scol :
280
Juin/Sept :
280
Juillet/Août :
348
PP
Toute WE : 120
l’année HS : 280
Vac scol : 310
Juin/Sept :
310
Juillet/Août :
360
Du 1er WE : 150
Toussaint 300
Juin/Sept :
300
Barbecue
Juillet/Août :
400
PP
Non Non
PP
+33 (0)6 14 16 58 54
Site : www.chambres-hotes-vieil e-ecluse.com
Juillet
août
Juillet : 350
Août : 400
Du 1er
février
au 31
décembre
2 nuits : 230
3 nuits : 300
1 semaine :
500
Table d’hôtes
6 allée des boules F7 Mme. LEGRU
d'Azur
10 rue de la ville
Quend-Plage
80120 FOREST-MONTIERS
80120 QUEND
Tél. +33 (0)6 88 61 31 62
Loft
1 ch. 1
15m2
+ mezzanine
7m2
Non
17
Oui Oui Oui Avec Oui
supp.
P
Toute WE : 180
l'année Vac scol : 180
(2 nuits)
Juin/Sept :
480
Juillet/Août :
530
HÔTELS
LE FIACRE***
21/01/16
11:21
Page 18
Hotels / Hotels
M4
12 chambres
2 suites
PP
Du 6/02 au 11/12/16
Restaurant ouvert
du 12/03 au 13/11/16
Hameau de Routhiauville
6 rue des Pommiers - 80120 Quend
Tél. +33 (0)3 22 23 47 30
Fax : +33 (0)3 22 27 19 80
Site : www.hotel-le-fiacre.fr
118 à 160 € (petit déjeuner
inclus pour 2 pers.)
½ pension (2 pers.) : 188 à 230 €
½ pension (1 pers.) : 140 à 180 €
Entre mer et campagne, le Fiacre est un hôtel restaurant de
charme, propice à la détente en toutes saisons grâce à son environnement calme, verdoyant et sa piscine chauffée. Idéalement situé,
un séjour au Fiacre vous permettra de visiter toutes les curiosités
de la Baie de Somme et de vous adonner à de nombreuses activités sportives.
Vous goûterez, également, aux plaisirs de la table dans un restaurant au très joli décor de ferme ancienne.
LES AUGUSTINES*** O6
15 chambres
Du 1/02 au 30/11/16
PP
avec sup.
82 € (du 1/10 au 31/03)
93 € (du 1/04 au 30/09)
20 € / pers sup.
Petit déj : 10 €
(gratuit enfant - de 11 ans)
Réservé à la
clientèle de l'hôtel
18 route de la Plage
Monchaux 80120 Quend
Tél. +33 (0)3 22 23 54 26
Fax : +33 (0)3 22 24 10 53
Site : www.hotel-augustines.com
A 4 km de la plage, l’hôtel les Augustines vous accueille dans un
cadre paisible, idéal pour les randonnées pédestres et cyclistes.
L’hôtel dispose de chambres confortables et toutes équipées.
LE CHEVAL BLANC ECC F5
8 chambres
TOUTE L’ANNÉE
80 à 120 €
(petit déjeuner inclus)
2 rue Clémenceau
80120 Quend-Plage
Tél. +33 (0)3 22 24 10 38
Site : www.hotel-du-cheval-blanc.com
Niché entre la Baie de Somme et la Baie d'Authie l'Hôtel-Restaurant
du Cheval Blanc vous accueille dans ses 8 chambres de haut
standing toutes entièrement équipées (sèche-cheveux et peignoir
sans supplément). Pour une nuit ou un séjour plus long, nos
chambres calmes et très spacieuses vous invitent à la détente.
18
21/01/16
11:21
Page 19
CHAMBRES D’HÔTES
LA MAISON D’ERIC
H6
Bed and Breakfast / Gästezimmer
2 chambres d’hôtes
de 2 personnes
Mme Lamarre
TOUTE L’ANNÉE
60 € (petit déjeuner
et taxe de séjour inclus)
13 Avenue Henri Renard - Quend-Plage 80120
Tél. +33 (0)3 22 23 42 11
ou +33 (0)6 10 30 18 81
Site : http://gite.lamarre.free.fr
LA VIEILLE ECLUSE
A 900m de la mer, 2 chambres d’hôtes avec balcon, situées à
l’étage de la maison. Un coin repas (pièce de 20m²) est à votre disposition pour préparer vos déjeuners et diners.
P1
5 chambres
+ Gîte 2 pers.
Mme Paquet
Du 1/02 au 31/12/16
92 à 130 €
Table d’hôtes : 41 € par pers.
PP
Route de Berck - Châteauneuf 80120 Quend
Tél. / Fax : +33 (0)3 22 23 20 61
ou +33 (0)6 14 16 58 54
Site : www.chambres-hotes-vieille-ecluse.com
CASSIOPÉE
Marie-Pierre et Daniel vous accueillent dans une propriété de 3 ha
50, havre de calme et de sérénité. Quatre chambres sont à votre
disposition, avec chacune leur entrée indépendante et accès direct
sur la terrasse... Une hutte de chasse peut également vous abriter
pour l'observation de la faune locale, des oiseaux migrateurs et des
magnifiques couchers de soleil sur la mare.
T9
1 chambre 2 pers.
Mme Mihajlovic
TOUTE L’ANNÉE
68 € la nuitée
PP
15 route de Rue - Quend-Ville 80120 Quend
Tél. +33 (0)3 22 23 44 28
Dans un environnement agréable, calme et fleuri, à quelques
minutes de la plage de Quend, 1 chambre d’hôtes Gîtes de France
à votre disposition. Frigidaire, micro-ondes, TV. Petits déjeuners
servis dans le séjour ou en terrasse.
PENSEZ À RÉSERVER VOS VACANCES EN LIGNE
To book your holidays online www.office-tourisme-quend-plage.co.uk
Um Ihrem Urlaub übers Internet zu buchen www.office-tourisme-quend-plage.de
19
21/01/16
11:21
Page 20
CAMPINGS Campsites and Holidays Villages / Campingplätze und Feriendörfer
DOMAINE DE DIANE*****
PP P
Partiellement
camping
Emplacements : 500 - Capacité : 2 à 6 pers.
Pas d'emplacement nu - 450 résidents
30 cottages et résidences mobiles
L6
Du 15/03 au 15/11/16
Mh – Ch / Nuit : 62 à 100 €
Mh – Ch / WE : 166 à 200 €
Mh – Ch / Sem. : 430 à 820 €
LA
2
2 avenue des Pins - Quend-Plage 80120 QUEND
Tél. : +33 (0)3 22 27 76 08
Site : www.domainedediane.com
Pour des vacances réussies en Baie de Somme, séjournez au
Domaine de Diane. Nous vous accueillons dans un site naturel exceptionnel, lové entre la Baie de Somme et la Baie d'Authie. En famille ou
entre amis, découvrez un parc de 80 hectares de nature et de loisirs à
seulement 5 minutes de la mer et des plages de Quend et Fort-Mahon.
Nos équipes sont aux petits soins pour vous proposer des prestations
de qualité. Le standing des hébergements et la diversité des animations que nous offrons feront de vos vacances un souvenir inoubliable.
CAMPING LE BOIS DORMANT**** J6
Mobil homes : 26
Jacuzzi
A L'ANNÉE
Partiellement
Mh / Nuit : 73 à 113 €
Mh / WE : 110 à 170 €
Mh / Sem. : 440 à 800 €
LA
10 avenue des Pins - Quend-Plage 80120 QUEND
Situé à 900m de la mer et à 500m du centre-ville, le camping du
Tél. : +33 (0)3 22 23 22 44
Bois Dormant vous accueille dans un cadre agréable et chaleureux
Fax : +33 (0)3 22 23 00 44
de 16 hectares entouré de pins. Il vous propose divers services sur
place et animations. Le Bois Dormant est un endroit idéal pour se
Site : www.bois-dormant.fr
retrouver en famille ou entre amis. Il vous apportera tout le confort
nécessaire pour vous sentir comme chez vous.
LES ROSES ****
Mobil homes : 60
M8
Du 18/03 au 1/11/16
Mh / WE : 166 à 196 €
Mh / Sem. : 294 à 791 €
LA
camping
7 rue des Floralies - Monchaux 80120 QUEND
Tél. : +33 (0)3 22 27 76 17
Fax : +33 (0)3 22 23 93 06
Site : www.campingdesroses.com
LA MOTTE ****
Dans un cadre de verdure et de fleurs, situé à 3 km de la plage de sable
fin, le Camping des Roses, installé sur une prairie arborée de 9 hectares, est le site idéal pour le repos et la détente. Vous pourrez en profiter pleinement pour découvrir la piscine chauffée à 28° accompagnée
de son toboggan aquatique, de l’aire de jeux aménagée pour petits et
grands et du terrain multisports. Piscine du 23/04 au 11/09.
Emplacements : 103 - 4 chalets : 5 pers.
15 Mobil homes : 2 à 6 pers.
N9
LA PP P
SPA
SAUNA
JACCUZI
46 route de Froise - Monchaux 80120 QUEND
Tél. : +33 (0)3 22 27 75 35
Fax : +33 (0)3 22 23 66 63
Site : www.campingdelamotte.org
Du 1er/04 au 30/10/16
Mh - Ch / WE : 106 à 186 €
Mh - Ch / Sem. : 238 à 800 €
Forfait nuit 2 pers (+ 1 voiture) Empl. Tente /Caravane ou Camping-car : 22 à 27 € Elec. : 5,70 €
Entre Quend-Plage et le Parc du Marquenterre, le camping de la Motte
vous accueille dans un cadre verdoyant de 2,5 hectares. Celui-ci vous
offre une multitude de services sur place, avec ses divers loisirs de
plein air ainsi que ses nombreux équipements. A l’entrée du camping
de la Motte, vous retrouverez la piste cyclable de la Côte Picarde.
20
21/01/16
11:21
Page 21
FLOWER LES VERTES FEUILLES ****
Emplacements : 150
23 Mobil homes 2 à 6 pers.
06
Du 25/03 au 3/11/16
Mh / WE : 94 à 182 €
Mh / Sem. : 196 à 840 €
Forfait nuit 2 pers (+ 1 voiture) Empl. Tente /Caravane ou Camping-car : 15,50 à 26,50 € Elec. : 4 €
P
Partiellement
LA
A 4 km des grandes plages de sable fin, le camping Flower les
Vertes Feuilles est un camping familial et convivial où vous trouverez calme et détente. Sur place, les Vertes Feuilles vous
proposent en saison des activités pour les plus petits, une piscine
chauffée couverte, ping-pong, un service de pain et une brasserie
friterie, ainsi que des animations en Juillet-Août.
A proximité, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée
pédestre ou à vélo, d'un complexe aquatique, d'un golf, d'un centre
d'équitation, d'une école de voile...
23, 25 route de la Plage
Tél. : +33 (0)3 22 23 55 12
Fax : +33 (0)3 22 19 07 52
Site : www.lesvertesfeuilles.com
LES 2 PLAGES***
Emplacements : 100 - 3 chalets (5 pers.)
4 Mobil homes (6 pers.) et 3 (4 pers.)
1 bungalow (2 pers.)
Q5
LA
Du 1/04 au 31/10/16
15 rue des Maisonnettes
Tél. : +33 (0)3 22 23 48 96
Fax : +33 (0)3 22 23 48 69
Site : www.camping2plages.com
Mh – Ch / Nuit : 60 à 95 €
Mh – Ch / WE : 115 à 179 €
Mh – Ch / Sem. : 310 à 675 €
Forfait nuit 2 pers - Empl. Tente/Caravane : 19,70 à 23,50 €
1/4 au 30/6 - 1/9 au 31/10 - Stop accueil camping-cars : 10 €/nuit 2 pers.
Le camping des 2 Plages est idéalement situé en pleine campagne,
afin que vous puissiez passer d’agréables vacances dans un cadre
verdoyant, fleuri et reposant. Vous y trouverez tout le confort
attendu : une piscine couverte chauffée, une aire de jeux pour
enfants, un étang de pêche, une petite épicerie, une salle de jeux
mais également un espace spécial camping-car. Le camping des 2
Plages, un espace rêvé pour se détendre.
DOMAINE DE LA DUNE FLEURIE*** L7
LA
Mobil homes : 125 - Chalets : 36
Piscine à 2 km
A L'ANNÉE
11 avenue des Pins - Monchaux 80120 QUEND
Tél. : +33 (0)3 22 23 40 41
Fax : +33 (0)3 22 23 35 80
Site : www.ladunefleurie.com
LA FERMETTE DE LA MER***
M7
LA
12 rue de la Garenne
Tél. : +33 (0)3 22 27 75 03
Site : www.campinglafermettedelamer.eu
Mh – Ch / WE : 74 à 282 €
Mh – Ch / Sem. : 148 à 1281 €
Forfait nuit 2 pers (+ 1 voiture) Empl. Tente/Caravane : 22 €
A 2 mn de la mer, le Domaine de la Dune Fleurie vous accueille toute
l'année en caravane, camping-car, tente et mobil-home ou en location
(mobil-homes ou chalets). En saison, de nombreuses activités sont
mises en place avec des animateurs.
Parcs de jeux pour enfants, appareils de fitness à l'extérieur, parc
animalier et étang de pêche vous procureront des moments de détente
et de loisirs. La navette touristique vous conduira gratuitement et
plusieurs fois à la mer en juillet-août. Dans les dunes, sous les pins, la
Dune Fleurie vous apporte un dépaysement total.
A 5mn de la plage de sable fin de QuendPlage, c’est dans ce hameau paisible et
tranquille de Monchaux que le Camping
Résidentiel la Fermette vous assure
calme et détente. Celui-ci accueille les
caravanes et mobil-homes en forfaits
longs séjours sur des emplacements verdoyants. Chaque parcelle, délimitée par une végétation abondante,
vous permettra de profiter d’un espace paisible en toute tranquillité.
21
21/01/16
11:21
CAMPING LES GENÊTS**
Page 22
Mobil homes : 2
M4
LA
Du 1/04 au 31/10
à 100 m
Mh / WE : 120 €
Mh / Sem. : 375 à 615 €
Forfait nuit 2 pers (+ 1 voiture) Empl. Tente : 20 € Elec. : 4,50 €
Rue des Pommiers
Tél. : +33 (0)3 22 27 48 40 (été)
Tél. : +33 (0)3 22 29 92 04 (hiver)
Fax : +33 (0)3 22 29 92 04
Localisé dans ce hameau paisible de Routhiauville et à 2 km des
plages de Quend et de Fort-Mahon, ce camping ombragé est placé sur
un axe routier calme et près de sentiers pédestres. Les Genêts vous
propose des repas à thèmes et met à disposition une salle de loisirs et
d’animation, une salle de jeux ainsi qu’une salle de réunion.
RÉSIDENCES DE TOURISME Tourist residences / Tourismusresidenzen
PIERRE ET VACANCES****
G4 - I3
Maisons et appartements
de 2 à 8 pers.
Village Club Belle Dune
Ouverture de Février à Novembre
Vacances de Noël
La nuit / 4 pers. : 75 €
PP LA
Magnétoscope DVD
Au cœur d’un espace dunaire naturel protégé de 250 hectares, entre
lacs et forêts de pins, et en bordure d’un golf 18 trous, le Village Club
piétonnier bénéficie d’un cadre exceptionnel.
Les appartements et maisons mitoyennes, inspirés de l’architecture
picarde du début de 20ème siècle et respectueux de l’environnement,
s’organisent en 6 quartiers piétonniers au charme distinct.
Le quartier de la plage, à 600m de la plage de Quend, rassemble des
maisons aux abords d’un plan d’eau naturel et en lisière de forêt. Il dispose également d’une piscine découverte chauffée, ouverte en été.
• Un complexe aqua-ludique couvert et découvert (Aquaclub de Belle
Dune) et un golf 18 trous
• Des clubs enfants et ados de 3 à 18 ans
• Location de vélos, pédalos, rosalies
• Fitness, zumba, cirque.
Promenade du Marquenterre
80120 Entre Quend-Plage et Fort-Mahon
Tél. +33 (0)3 22 23 10 00
Fax : +33 (0)3 22 23 11 00
Site : www.pierreetvacances.com
AIRES NATURELLES CAMPING-CARS Area for campers / Fläche für Wohnmobil
FERME DE LA GRANDE RETZ
7 € / 24h
avec le plein d’eau,
la vidange K7 et accès wifi
Electricité en supplément
O4
80120 Quend
Tél. +33 (0)3 22 23 48 22
+33 (0)6 85 66 99 47
Site : www.camping-car-baie-de-somme.com
Ouvert toute l’année
AIRE COMMUNALE
7 € / 24h
eau et électricité
en supplément
H4
Promenade du Marquenterre
Quend-Plage - 80120 Quend
Ouvert toute l’année
22
21/01/16
11:21
Page 23
AGENCES IMMOBILIÈRES ET DE LOCATIONS
Estate agencies and seasonal rentals / Immobiliengeschäfte und Ferienvermietungen
AGENCE DES PINS
24 Avenue Vasseur
Quend-Plage 80120 Quend
Tél. +33 (0)3 22 28 04 25
Fax : +33 (0)3 22 19 04 71
Site : www.agencedespins.eu
AGENCE LEGRIS
Locations saisonnières – estimation de votre bien – toutes transactions (achat ou vente de maisons ou d’appartements)
Fonds de commerce – Syndic de copropriété.
Transaction immobilière – location de vacances – gestion immobilière – syndic de copropriété – promotion immobilière sur la Côte
d’Opale et la Côte Picarde
Key / Legende
Piscine
Swimmig pool / Schwimmbad
Piscine couverte
Covered Swimming pool
Hallenbad Schwimmbad
Congélateur
Mini market
Lebensmittelgeschäft
Deep freeze / Gefriertruhe
ANCV acceptés
Terrasse
Terrace / Terrasse
Accès handicapés
Cheminée
Fireplace / Kamin
Handicaped accesses
Behinderte Zugänge
Jardin
Bar
Aire de jeux
Garden / Garten
Bar / Bar
Playground / Spielplatz
Tennis / Tennis
location de vélo
Parking
Parking / Parkplatz
LA
Laverie
Mh : Mobil Home
Laundromat / Waschsalon
Sèche-linge
Private parking / Privater Parkplatz
Dry linen / Wäschetrockner
Animaux
Restauration rapide
WI FI
Internet Access / Internetzugang
Campers services areas
Service – Parkplätze für Wohnmobile
Furniture baby / Mobiliar baby
Parking privé
Animals accepted
Tiere werden akzeptiert
Aire de service camping-cars
Mobilier bébé
Rent of cycles
Vermietungen von Fahrrädern
PP
Epicerie
Holiday cheques / Ferienschecks
Tennis
P
OUVERT TOUTE L'ANNÉE
Fermé le jeudi
F5
17 Avenue Vasseur
Tél. + 33 (0)3 22 23 92 22
+33 (0)6 03 60 31 16
Site : www.lefebvre-immobilier.com
LÉGENDE
OUVERT TOUTE L'ANNÉE
F5
Fast food / Schnellimbiss
Restaurant
Restaurant / Restaurant
23
Mobile Home / Mobilheim
Ch : chalet
Chalet / Chalet
F5
Situation sur le plan
Map location/ Lage auf dem plan
HS : Hors saison
Off season / Nebensaison
LA PLAGE
21/01/16
11:21
Page 24
Beach / Strand
Partir à la plage, c’est déjà l’évasion… c’est l’odeur du sel marin qui flotte dans la légère brise, le sable fin qui glisse entre
les doigts, un endroit magnifique pour de longues promenades…
LE CHAR À VOILE Sand Yacht / Strandsegler
OZONE
Deux écoles sont à votre disposition. Elles proposent de
l’initiation, de la randonnée et du perfectionnement en
char à voile / speed-sail avec baby-char (à partir de 7
ans).
rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 92
LA GLISSE
EOLIA
T. +33 (0)3 22 23 92 12
Sliding / Gleiten
De la voile au paddle, en passant par le kite surf…
Quend-Plage-Les-Pins vous offre une multitude d’activités nautiques. Il ne vous reste plus qu’à choisir…
KAYAK Kayak’s school / Paddelboot
Eolia propose de l’initiation au kayak de mer (mer et surf)
à partir de 10 ans et également des randonnées en Baie
d’Authie et sur l’Authie en fonction des horaires de
marées.
CATAMARAN - TRIMARAN
EVEILS
EOLIA
STAND UP - PADDLE
MSKITE
Bd Maritime Nord - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)3 22 23 33 64
T. +33 (0)3 22 23 42 60
Rent kayak / Vermietung paddelboot
Bd Maritime - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)6 70 84 91 17
1 bis rue Jules Mopin - Mers-les-Bains
OZONE
EVEILS
T. +33 (0)3 22 23 37 92
T. +33 (0)3 22 23 33 64
LOCATION PADDLE
KITE SURF Kitesurf ’school / Kitesurf
MSKITE
LOCATION KAYAK
Rent paddle / Vermietung paddelboot
OZONE
Bd Maritime - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)6 70 84 91 17
T. +33 (0)3 22 23 37 92
24
21/01/16
11:21
Page 25
LOISIRS NAUTIQUES
Nautical activities / Nautische Aktivitäten
PROMENADE EN MER
PISCINE Swimming pool / Schwimmbad
L’AQUACLUB DE BELLE DUNE
Boat excursions / Bootsausflüge
L’Aquaclub de Belle Dune, parc aquatique à deux pas du
centre de la station,
vous propose un large
espace couvert et
découvert : piscine à
vagues, toboggans,
bains bouillonnants,
espace de jeux pour
les petits, espace
détente (sauna et hammam).
À BORD DU « COMMANDANT CHARCOT »
T. +33 (0)3 22 60 74 68
Embarquez pour une superbe balade au fil de l’eau au
cœur de l’estuaire de la Somme, membre du club des
plus belles baies du monde (au départ de Saint-Valery et
du Crotoy).
PÊCHE EN MER
AU DÉPART DE QUEND-PLAGE
Sea-fishing from Quend-Plage
Fischfang im meer abfahrt von Quend-Plage
Perfectionnez-vous et profitez d’une sortie pêche en mer
avec un guide professionnel. Choisissez le programme
qui vous correspond entre découverte, initiation et perfectionnement aux techniques de pêches sportives.
Promenade du Marquenterre entre Quend-Plage et FortMahon
T. +33 (0)3 22 23 73 00
F. +33 (0)3 22 23 73 01
L’AGORA
CAP EN MER
Esplanade Parmentier
62601 Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 89 87 00
3 rue de la Harde - 60300 Senlis
T. +33 (0)7 60 43 25 35
BALADES GUIDÉES
Guided walk / Geführter Spaziergang
Au départ de Quend
BALADE GUIDÉE “MOULES DE BOUCHOT”
Guided walk “near the mussels”
BILLETTERIE
Geführter Spaziergang “Miesmuscheln”
Connaissez-vous cet animal en dehors de la marmite ?
Suivez le guide et venez donc le découvrir dans son
milieu naturel ! Vous passerez d'abord sur la plage pour
observer quelques espèces de l'estran sableux (ramassage et identification de la faune) pour vous diriger
ensuite vers le parc de moules de bouchot et y comprendre le métier de la mytiliculture. La technique du bouchot
n'aura plus de secret pour vous...
BALADE COMMENTÉE
“LES DUNES DU ROYON”
BILLETTERIE
Guided walk “Royon’s dunes”
Geführter Spaziergang “Die Dünen von Royon”
Milieu de jeu incontesté des enfants, les dunes du Royon
restent néanmoins un site sensible et protégé. Venez
découvrir, au détour d'une balade commentée, ces remparts naturels. Cet écosystème mérite le détour et tout
votre intérêt !
Ces balades guidées sont proposées au départ de
Quend par :
CPIE
BALADE COMMENTÉE
“LA DÉCOUVERTE DE LA PÊCHE À PIED”
Guided walk “Fishing from the shore”
BILLETTERIE
Geführter Spaziergang “Fischfang zu fuß”
Malgré son apparence, la plage de sable grouille d'une
multitude d'animaux. Si l'on observe facilement toutes
sortes de coquilles vides, il est plus difficile d'apercevoir
les animaux vivants. C'est ce que nous vous proposons
de découvrir munis de filets, pompes à vers et autres
matériels de pêche. Venez découvrir la face cachée de
la plage !
T. +33 (0)3 22 33 24 27
www.cpie80.com - www.balades-en-somme.com
Réservation à l’Office de Tourisme de Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 32 04
Autres départs
CPIE Vallée de Somme
32 route d’Amiens - Dury
T. +33 (0)3 22 33 24 27
SENS NATUREL
T. +33 (0)6 88 90 83 59
EOLIA
BILLETTERIE Réservation billetterie à l’Office de Tourisme
rue Basile Capet
Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 92 12
Identifiez à l’aide de ce logo les prestations que vous pouvez acheter à l’Office de Tourisme. Vous bénéficiez de tarifs privilégiés sur
certaines prestations et vous évitez l’attente aux caisses des sites.
You profit buying reduced tickets and you avoid long queues at the counter.
Profitieren Sie von vergunstigten Eintrittskarten und vermeiden Sie so das
Schlange stehen an der Kasse.
PROMENADE EN BAIE
5 Allée des Soupirs - Le Crotoy
T. +33 (0)3 22 27 47 36
25
21/01/16
11:21
Page 26
ACTIVITÉS DE LOISIRS Leisure activities / Tätigkeiten und Freizeit
AIRE DE JEUX
JEUX ÉLECTRONIQUES
Playground (free of charge) / Spielplatz (kostenlos)
Rue de la Fontaine Saint Vaast - Quend-Ville
Electronic toys / Elektronische spiele
DÉCOUVERTE ÉQUITATION SUR PONEY
(de Pâques à Octobre) Place des Fêtes
Quend-Plage
LES MANÈGES VELGE
Riding on pony / Reitsport auf Pony
KARTING Go-karting / Go-kart-sport
DUCAS RACING KART
L’ETRIER
1832 rue de l’Authie - Fort-Mahon
T. +33 (0)3 22 28 71 32
Location en main, compétition, poney games passage
galop.
Parc d’Activités de la Vigogne - Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 94 44 45
LABYRINTHE Labyrinth / labyrinth
LABY’PARC
LES PETITS PONEYS DU CHATEAU
1 rue de la Pâturette
St-Quentin-en-Tourmont
T. +33 (0)3 22 25 77 61 ou
+33 (0)6 77 24 87 91
4 univers de loisirs : Laby’bois, Laby’maïs, Laby’kart et
Laby’défis et parcours aventure
11 Chemin des Ardronnières - 62170 St Josse
T. +33 (0)6 15 60 31 66
EQUITATION Horse riding / Reitsport
Ces trois centres équestres sont situés à proximité
de 2 sites exceptionnels : La Baie de Somme et la Baie
d’Authie, permettant d’effectuer de longues promenades
à cheval.
LASER BALL
PARC ARBRE ET AVENTURE
ESPACE EQUESTRE HENSON
6 Avenue Henri Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)6 89 89 42 32 ou
+33 (0)3 22 20 48 52
T. +33 (0)3 22 25 03 06
St-Quentin-en-Tourmont
à côté du Parc du Marquenterre
LASER GAME
OPALE LASER GAME OUTDOOR
L’ETRIER
RD 940 - Rang-du-Fliers
T. +33 (0)6 62 20 97 07
1832 rue de l’Authie - Fort-Mahon
T. +33 (0)3 22 28 71 32
LASER QUEST
LASER QUEST
HARAS HENSON FERME DE SAINT JEAN
Chemin de Saint-Jean - Rue
T. +33 (0)3 22 28 95 47
28 rue Beauchêne - Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 94 91 30
FERME DÉCOUVERTE
MANÈGE Carousel / Karussel
LES MANÈGES VELGE
Discovery farm with donkeys
Schließe Entdeckung mit Eseln
(de Pâques à Octobre)
Le Manège enchanté attend les petits sur la Place des
Fêtes, pendant que les plus grands jouent aux jeux électroniques ou mangent des chichis tout chauds.
Place des Fêtes - Quend-Plage
L’ASINERIE DU MARQUENTERRE
T. +33 (0)6 21 26 02 94
À deux pas de la mer, dans un écrin de verdure, venez
découvrir une des plus belles collections d’ânes de
toutes races. Vous rencontrerez aussi tous les animaux
familiers de la ferme que vous pourrez nourrir et caresser. Et partez en randonnée avec un âne. Routhiauville
(ouvert d’Avril à mi-septembre). Fermé le samedi.
MINI-GOLF
LA SALAMANDRE
50 Avenue Renard
Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 24 64 96
Un golf miniature en
terre battue ouvert à
tous les âges.
GOLF Golf / Golf
LE CLUB HOUSE DE NAMPONT ST MARTIN
Maison Forte
80120 Nampont St Martin
T. +33 (0)3 22 29 92 90
LOCATION
ROSALIES
LE GOLF DE BELLE DUNE
Il est situé au cœur du plus bel ensemble dunaire de
l’Europe du Nord : Le Massif du Marquenterre.
T. +33 (0)3 22 23 45 50
F. +33 (0)3 22 23 93 41
Promenade du Marquenterre entre Quend-Plage et FortMahon.
Rosalies hire / Vermietung rosalies
LE RÉCONFORT
27 Terrasse Marcel Vasseur - Quend-Plage
T. +33 (0)6 61 58 25 88
26
21/01/16
11:21
Page 27
PARC ARBO-ESCALADE
SURVOL DE LA RÉGION (BAIE DE SOMME,
BAIE D’AUTHIE) EN AUTOGYRE
Flying over the region / Flug der Gegend
Survol de la région à partir de 50 euros (Baie de Somme,
Baie d’Authie, Canche, Montreuil) en autogyre, baptême,
vol à la demande, photos, école de pilotage. Notre principale activité consiste à faire découvrir la région dans
un autogyre, appareil qui se situe entre l’avion et l’hélicoptère. Il permet de voler très lentement et profiter des
paysages en cabine fermée ou ouverte.
Trees climbing / Der arbo park klettert
LE PARC ARBRE ET AVENTURE
6 Avenue Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)6 89 89 42 32 ou
+33 (0)3 22 20 48 52
PARC DE LOISIRS
Attraction park / Vergnügungspark
BILLETTERIE
BAGATELLE
route de Merlimont - Merlimont
Entre Berck-sur-Mer et le Touquet
T. +33 (0)3 21 89 09 91
AERODROME DE BERCK
D940 - 62600 Berck-sur-Mer
T. +33 (0)6 46 29 68 53
PÊCHE EN ÉTANG
Pond fishing / Fischfang in teich
TIR À L’ARC Archery / Bogenschießen
LA TRUITE SAINT-MARTIN
Initiation et entraînement parcours à Quend-Plage ou à
Quend-Ville
T. +33 (0)3 21 81 21 28 (M. Courtoy, secrétaire)
Villers-sur-Authie (80) - Colline-Beaumont (62)
T. +33 (0)3 21 86 92 92
ou +33 (0)3 21 81 12 92
TRAIN TOURISTIQUE
PÉTANQUE Bowls / Bocci
Touristic train / Touristischer zug
Rien de tel qu’une partie de pétanque sur la place des
fêtes de Quend-Plage.
You can play bowls on the « Place des Fêtes » in Quend-Plage.
Ein Teil von der Boccia am « Place des Fêtes » von Quend-Plage.
Circulation en juillet-août au départ de l’Aquaclub vers la
plage.
TENNIS Tennis / Tennis
TERRAIN MUNICIPAL
RANDONNÉES ET BALADES EN QUAD
1 terrain découvert accès libre à Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 32 04
Hiking and ridings quads / Wandern und Reiten Quads
QUAD EN BAIE
29 rue du Moulin - Offeu - Saint-Blimont
T. +33 (0)6 80 55 20 02
ZUMBA
ENERGYM QUEND
SAUT EXTREM ÉJECTION
27 Terrasse Marcel
Vasseur
Quend-Plage
T. +33 (0)6 21 60 83 57
Extrem jump ejection / Der Extrem Ejection Sprung
PARC ARBRE ET AVENTURE
6 Avenue Henri Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)6 89 89 42 32
ou +33 (0)3 22 20 48 52
CULTURE ET PATRIMOINE Culture and Heritage / Kultur und Erbe
DÉCOUVERTE DU DOMAINE DU
MARQUENTERRE
BOUQUINERIE (LIVRES NEUFS ET OCCASION)
Bookstore (new books and used)
Buchhandlung (Neue Bücher und Gebraucht)
Discovery of “Domaine du Marquenterre”
Entdeckt des “Domaine du Marquenterre”
L’ENCRE SÈCHE
Découvrez le Domaine avec des sorties à cheval, à pied
et en voiturette électrique.
44 Av. Vasseur - Quend-Plage
T. +33 (0)6 42 18 57 37
DOMAINE DU MARQUENTERRE
T. +33 (0)3 22 25 03 06
32 Chemin des Garennes - St-Quentin-en-Tourmont
CINÉMA Cinema / Kino
LE PAX
BIBLIOTHÈQUE Library / Bibliothek
BIBLIOTHÈQUE DE QUEND-VILLE
Place Charles de Gaulle - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 66
(accessible handicap moteur)
Ouvert le mercredi de 14h à 16h
Place de la Mairie - 1er étage de la Mairie
T. +33 (0)3 22 23 21 20
ATELIER PEINTURE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE RUE
LAURA ATHÉNA
Workshop paint / Werkstatt Malerei
Aquarelliste
76 rue Blaise Pascal - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)3 22 99 05 91
Prêt de livres, CD, Espace Multimédia (sur rendez-vous)
Rue des Soufflets à côté de la Mairie
T. +33 (0)3 22 25 78 41
27
21/01/16
RESTAURATION
Restaurant
11:21
Page 28
Restaurants / Restaurantes
/ Restaurant / Restaurant
LE CHEVAL BLANC
LA MOTTE
01/04 > 02/10/2016
Moules-frites, pizzas, ficelles picardes
46 route de Froise - Monchaux
T. +33 (0)3 22 27 75 35
Toute l’année
Cuisine traditionnelle, Fruits de Mer
31 Avenue Vasseur - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 24 10 38
LE FIACRE
LES VERTES FEUILLES
12/03 > 13/11/2016
Cuisine traditionnelle
6 rue des Pommiers - Routhiauville
T. +33 (0)3 22 23 47 30
LE NAUTILUS
RESTAURANT DU LAC
Toute l’année
Moules, welsh, produits du terroir
Promenade du Marquenterre - entre Quend-Plage et
Fort-Mahon
T. +33 (0)3 22 23 45 50
14/02 > 30/11/2016
Cuisine traditionnelle, Fruits de mer
T. +33 (0)3 22 24 90 55
LE TIKY
02/01 > 22/12/16
Cuisine traditionnelle
T. +33 (0)3 22 27 77 78
Crêperie
20/02 > 30/11/2016
Galettes de sarrasin, crêpes sucrées
50 Avenue Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 24 64 96
Toute l’année
Cuisine traditionnelle Terroir et Corse
6 rue du Haut Gabet - Quend-Ville
T. +33 (0)3 22 23 69 26
THE MONKEY BAR
01/02 >30/11/2016
Galettes de sarrasin, salades, snack, crêpes sucrées
T. +33 (0)6 13 57 31 00
/ Brasserie / Brauereien
BRASSERIE JULES
01/02 > 30/11/2016
Moules de bouchot, produits régionaux, pizzas
T. +33 (0)3 22 23 50 94
LE BOIS DORMANT
Pizzeria
Pizzas, lasagnes, tagliatelles
T. +33 (0)3 22 27 76 43
Restauration rapide
01/02 > 31/10/2016
Moules de bouchot, galettes
T. +33 (0)3 22 28 07 44
L’EXPLOREUR
/ Pizzerias / Pizzerien
LE NAPOLI
15/04 > 30/09/2016
Cuisine traditionnelle, pizzas
10 Avenue des Pins - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 29 32 02
LE CHALUT
/ Creperie / Crêperie
LA SALAMANDRE
CH’TI QUIN QUEND
Brasserie
01/04 > 01/11/2016
Moules, pizzas, salades
25 route de la Plage - Monchaux
T. +33 (0)3 22 23 55 12
/ Fast Food / Schnellgaststätte
ENCORE BABY BOUFF
20/02 > 10/11/2016
Sandwiches, frites, paninis, hamburgers,
crêpes, gaufres, glaces
T. +33 (0)3 22 23 90 41
01/04 > 30/10/2016
Moules de bouchot
T. +33 (0)3 22 23 56 14
LE RÉCONFORT
29/03 > 30/09/2016
Sandwiches, frites, crêpes, gaufres, glaces
27 Terrasse Marcel Vasseur - Quend-Plage
T. +33 (0)6 61 58 25 88
LA PAILLOTTE
15/02 > 15/11/2016
Moules-frites
Base nautique rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)6 08 05 94 39
MAISON LESTIENNE
01/04 > 30/09/2016
Sandwiches, paninis, frites, glaces
LE PILE OU FACE
Bar ouvert toute l’année
Brasserie ouverte 12/04 > 31/10/2016
Moules de bouchot, cuisine traditionelle
T. +33 (0)3 22 27 77 59
MAXIME FRITES
01/04 >30/09/2016
Sandwiches, frites, hamburgers, pâtes à emporter
Avenue Vasseur - Quend-Plage
LE JARDIN (Domaine de Diane) 15/03 > 15/11/2016
Bar
Cuisine française, produits régionaux, pizzas, restauration rapide
2 Avenue des Pins - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 31 93 28
/ Bar / Bar
L’ESTAMINET
1 rue des Ecoles - Quend-Ville
T. +33 (0)3 22 23 47 80
28
Toute l’année
21/01/16
11:21
Page 29
COMMENT VENIR ?
Getting to Quend-Plage-Les-Pins / Nach Quend-Plage-Les-Pins zu kommen
Par la route
Par le train / by train / per Bahn
Ligne Paris (Gare du Nord) / Amiens / Calais
Gare de proximité / Next railway station / Bahnhöfe in der Nähe :
Rue (10 km) Tél. +33 (0)3 22 25 00 19
Information, réservation billets
Information and ticket reservations
Auskünfte und ticketreservierungen :
Tél. 36.35 www.ter-sncf.com
Des services de bus assurent la liaison Rue - Quend
toute l’année (ligne 10)
Renseignements à l’Office de Tourisme
T. +33 (0)9 63 40 47 15 ou +33 (0)3 22 23 32 04
ou sur www.trans80.fr
/ by road / vom Weg
Venant de Paris / from Paris / Aus Paris :
Nationale 1 – direction Forest-Montiers
Venant de Boulogne-sur-Mer
from Boulogne-sur-Mer / Aus Boulogne-sur-Mer :
Nationale 1 – Wailly-Beaucamp
Par autoroute
Venant de Paris / from Paris / Aus Paris :
A16 - Sortie n° 24 « Côte Picarde ». Direction Rue, Quend-Plage
Venant de Boulogne-sur-Mer – Calais
from Boulogne-sur-Mer – Calais / Aus Boulogne-sur-Mer – Calais :
A 16 - Sortie n° 25. Direction Berck, Quend-Plage
Venant de Rouen / from Rouen / Aus Rouen :
A28 – Sortie n° 23 « Abbeville ». Direction Buigny-St-Maclou,
Nouvion-en-Ponthieu, Rue, Quend-Plage
Venant de Saint-Quentin / from Saint-Quentin / Aus Saint-Quentin :
A29 – Sortie « Amiens ». A16 – Sortie n° 24 « Côte Picarde ».
Direction Rue, Quend-Plage
Par air / by air / per Flugzeug
- Aéroport de Beauvais (140 km)
Tél. +33 (0)892 682 066
- Aéroport de Lille (155 km)
Tél. +33 (0)891 673 210
En covoiturage avec
www.blablacar.fr
NUMÉROS UTILES
Sécurité
/ by motorway / von Autobahn
www.roulezco.fr
Useful numbers / Nützliche Telefonnummern
Services publics / Public services / Öffentlicher Dienst
/ Security / Sicherheit
Gendarmerie / Police Station / Polizei
Tél : 17
Rue : +33 (0)3 22 25 46 17
Fort-Mahon (en saison) : +33 (0)3 22 23 34 97
Hôtel de Ville / Town Hall / Rathaus
Place de la Mairie – Quend-Ville
Tél. +33 (0)3 22 23 21 20
Police Municipale / Municipal Police / Ortspolizei
Place de la Mairie – Quend-Ville
Tél. +33 (0)3 22 23 21 20
Service à la personne / ADMR
Un service de transport ouvert aux personnes âgées vous
mène chaque mardi matin à Rue
Renseignements en Mairie : Tél. +33 (0)3 22 23 21 20
Poste de surveillance / First Aid Post / Erste-Hilfe-Station
Ouvert de juin à septembre
Objets trouvés / Lost Property / Fundbüro
S’adresser à la police Municipale, à la Mairie, à l’Office de
Tourisme ou au Poste de secours.
Open from juni to september / Von Juni bis September geöffnet
Tél. +33 (0)3 22 27 77 49
Please contact the municipal police, the town hall, the tourist office
or the First Aid Post
Bitte wenden Sie sich an die Ortspolizei, das Rathaus, das
Fremdenverkehrsbüto oder dir Erste Hilfe Stationen.
Urgences / Emergency / Notfall
Pompiers / Fire Brigade / Feuerwehr : Tél. 18
N° d’appel européen : 112
SAMU / Emergency Medical Service / Rettungsdienst : Tél.
15
Pharmacie de garde
Emergency Pharmacy / Sercice Apothekennotdienst : Tél. 32 37
Centre anti-poison (Lille) : Tél. 0 825 812 822
La Poste / Post Office / Postamt
Place de la Mairie - Quend-Ville Tél. +33 (0)3 22 23 47 79
4 Av. Henri Renard – Quend-Plage Tél. +33 (0)3 22 28 50 81
Déchetterie / Dechetterie / Mülldeponie
Route de Fort-Mahon à Monchaux Tél. +33 (0)3 22 27 86 94
29
A
B
C
21/01/16
11:21
D
Page 30
E
F
G
H
I
J
K
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ABBEVILLE (rue d') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
ALOUETTES (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T8
AMIENS (rue d') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
AUTHIE (rue de l') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
BACQUET (Place des Frères) . . . . . . . . . . . . . . . . E5, E6
BAS-CHAMPS (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
BERCK (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S7, T6, T4
BERCK (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
BOIS (Avenue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6, G7
BOIS DE MONCHAUX (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . M6
BONNE DAME (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . N6
BONNE DAME (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N6
BONS CHIENS (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
BOSQUET (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T5
BOULEAUX (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
BOULES D'AZUR (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . F7
BOULONGNE (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4, D5
BREST (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5, E6
BRICQUEBEAU (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
CAPET (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6, D7
CAUDRON (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5, F6
Camping
Office de
Tourisme
Cinéma
Aire
camping car
Moules
de bouchot
Aire
de jeux
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
CHENES (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7, J7
CLEMENCEAU( rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5, F6
COMMUNALE (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
COURBET (avenue de l'Amiral) . . . . . . . . . . . . . . . D6
CROC (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
CYTISES (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
DAUPHINS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6, G6
DE GAULLE (place Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
DENTIN (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U6
DONVOYE (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S8
DUNE aux LOUPS (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . M7
ECOLES (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S7
ECUREUILS (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
EGLANTINES (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7
ÉGLISE (rue de l') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8, S8
EMERY (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
ETOILE du BERGER (allée de l') . . . . . . . . . . . . . . E7
FAIDHERBE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5, E6
FLORALIES (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7, M8
FOCH (avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6
FONTAINE SAINT-VAAST (rue de la) . . . . . . . . . . . R6, R7
Toilettes
publiques
Gîtes de
France
Chambre d’hôtes
labellisée - Clévacances
ou Gîte de France
Place
des Fêtes
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FORAINES (rue des) . . . . . . . . . . . . . .
FORT-MAHON (route de) . . . . . . . . . . .
FREGATE (allée de la) . . . . . . . . . . . . .
FRENES (avenue des) . . . . . . . . . . . . .
FROISE (route de) . . . . . . . . . . . . . . . .
GARE (impasse de la) . . . . . . . . . . . . .
GARE (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GARENNE (rue de la) . . . . . . . . . . . . . .
HAUT GABET (impasse du) . . . . . . . . .
HAUT GABET (rue du) . . . . . . . . . . . . .
HAUTE BOULONGNE (rue de la) . . . .
HUIT MAI 1945 (Place du) . . . . . . . . . .
JEANNE D'ARC (rue) . . . . . . . . . . . . . .
JOFFRE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEMAIRE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LILAS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . .
LILLE (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LITTORAL (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . .
LONDRES (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . .
MAIRIE (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . .
MAISONNETTES (rue des) . . . . . . . . .
Rendez-vous pour les
randonnées ENERGYM
Déchetterie
Zone piét
Piste
Cyclable
L
M
N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T8
de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N5, P6
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6
s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7, J7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T6, U6, V6
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M7
sse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8
u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R8
E (rue de la) . . . . . . . . . . . . . O5
e du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
e des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q6, R6
Zone piétonne
Piste
Cyclable
O
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
11:21
P
Page 31
Q
R
S
MARITIME NORD (boulevard) . . . . . . . . . . . . . . . . D4, D5
MARRONNIERS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . J7
MER (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7
MILLE VACHES (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4
MOULIN (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
MURET (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3
MURET (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R2, S2
NOTRE DAME (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
ONZE NOVEMBRE 1918 (Place du) . . . . . . . . . . . E6
ORATOIRE (rue de l') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S6
PARADIS (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W6
PARIS (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
PEUPLIERS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
PEUPLIERS (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V5
PICARDIE (Place de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6
PIERRAIN (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
PINS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H6
PLAGE (route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7, M7
POMMIERS (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4, M4
PONTGERVILLE (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . U8
PONTGERVILLE (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U8, V7
Distributeur
de billets
Circuit vélo
du Tadorne
21/01/16
Stade
Accueil
de groupes
Labellisé
Accueil Vélo
Parking
Poste de
secours SNSM
T
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
U
V
W
X
RENARD (avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
RINGOIS (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
RUE (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T9
SAINT-MARTIN (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
SAPINETTES (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
SAPINS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7, J7
SAULES (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
SAULES (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U5
SAULES (ruelle des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7
SOLEIL LEVANT (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
SYCOMORES (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
TILLEULS (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
TOURNANTE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
TROU à LOUPS (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
VAL D'AUTHIE (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V5, W5
VASSEUR (avenue Adéodat) . . . . . . . . . . . . . . . . . F5, E5
VASSEUR (terrasse Marcel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
VIEUX QUEND (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4
Impasse des ARGOUSIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7
(Ancienne école de Monchaux)
Stationnement payant du 1er mai au 30 septembre
1€ /1 heure - 5€ la journée
Zones de stationnement payant :
Grand parking - Parking Terrasse Nord
Parking Terrasse Sud - Terrasse Marcel Vasseur
Boulevard Maritime Nord
21/01/16
11:22
Page 32
Horaires d’ouverture
Office hours / Öffnungszeiten
Octobre à Mars : October to March / Von Oktober bis März
Du Lundi au vendredi : On week days / Von Montag bis Freitag
9.30-12.00 / 14.00-17.00
Samedi, Dimanche : On Saturday, Sunday / Am Samstag, Sonntag
10.00-12.30 / 14.30-17.00
Office de Tourisme Catégorie II
1, Place du 8 Mai - BP 90313
Fermé le dimanche en décembre et janvier
Closed on Sunday in December and January
Geschlossen der Sonntag im dezember und Januar
Avril, Mai, Juin, Septembre : April, May, Juni, September /
April, Mai, Juni, September
Accueil / Information :
T +33 (0)9 63 40 47 15 / +33 (0)3 22 23 32 04
F +33 (0)3 22 23 62 65
[email protected]
9.30-12.00 / 14.00-18.00
Samedi : On Saturday / Am Samstag 9.30-12.30 / 14.30-18.00
Dimanche et jours fériés : On Sunday and bank holidays /
Am Sonntag und Feiertage 10.00-12.30 / 14.30-18.00
Juillet - Août : July, August / Juli, August
9.30-12.30 et 14.30-18.30
Samedi : On Saturday / Am Samstag 9.30-18.30
Dimanche et jours fériés : On Sunday and bank holidays /
Am Sonntag und feiertage 10.00-18.30
QUEND-PLAGE-LES-PINS
Application disponible sur
Zone Wifi au sein de l'Office de Tourisme (Ipad, ordinateur, accès internet gratuit)
Les informations sont communiquées sur déclaration des prestataires et ne
peuvent en aucun cas engager la responsabilité de l'Office de Tourisme.
Crédit photos : Ozone - Stéphane Bouilland - CRT Picardie - Rémi Feuillette Comdesimages_BT-TH - Justine Labesse - N. Bryant_SMBS-GLP
www.imprimerie-henry.fr

location Quend 2016:Mise en page 1 - Quend-Plage-les-Pins

Transcription

Documents pareils

Téléchargez ici les visites patrimoine de Quend - Quend-Plage

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

Wardrobe Armoire Armario Schrank 993 413 - 993 434 MEWS

Groupe adultes - Château de Saint

Champagne Sélection Frédy Girardet

French - Platinum

100 % ölfreie Druckluft 100 % oil-free compressed air Air comprimé

Mythos Orient. Architektur und Ornament im Zeitalter des

L`aubergine confite au thym serpolet et sérac de Nendaz 15.

Contrat de réservation locatifs 2016