Délicieux

Transcription

Délicieux
Delight
Délectable
Exquis
Delicious
Succulent
Comforting
Délicieux
Savoureux
Récomfortant
Exquis
petit -déjeuner
CLASSIQUE 1 OU 2 ŒUFS
Œuf au choix, servi avec bacon ou saucisse
ou bologne, pommes de terre, rôties
9.50 / 10.50 $
OMELETTE DU MOMENT
OMELETTE OF THE DAY
Servi avec rôties et pomme de terre
Duck leg confit, served with beet and goat cheese salad
With potatoes and toast
ŒUF DANS LE TROU À L’ITALIENNE
POÊLÉE GROSSE MATINÉE
Tranche de pain belge, œuf, jambon, salami de
gênes, prosciutto, le tout nappé de sauce alfredo
et gratiné. Servi avec pommes de terre.
Pommes de terre, bacon, saucisse, bologne,
fèves au lard, 2 œufs sur le dessus, accompagné
de creton, pâté à la viande et rôties
11 $
Egg-in-the-hole, ham, salami, prosciutto, Alfredo sauce
¨au gartin¨ with potatoes
Potatoes, bacon, sausage, bologna, baked beans, 2 eggs
on top with creton, meat pie and toast
MEURETTE
LE SANTÉ
Pomme de terre au four avec effiloché de bœuf
braisé, nappée de sauce bordelaise et servi
avec rôties
15 $
Poached egg, pulled roasted beef, bordelaise sauce serve
on a baked potato and toast
12 $
12 $
2 œufs sur muffin anglais avec jambon, nappés
de sauce béarnaise, pomme de terres et rôties
14 $
2 Eggs, ham on english muffin with béarnaise sauce, serve
with potatoes and toast
BÉNÉDICTINE À L’EFFILOCHÉ
DE CANARD
MAC AND EGGS
15.50 $
Macaroni au fromage, 2 œufs à votre choix
sur le dessus, rôties
Macaroni and chesse, 2 eggs on top served with toast
2 Eggs, schredded duck on english muffin with béarnaise sauce,
served with potatoes and toast
STEAK AND EGGS
Pub steak, 2 eggs , bearnaise sauce served with potatoes
and toast
13 $
BÉNÉDICTINE
Egg, bacon, salad and tomato with potatoes
Steak servi avec 2 œufs de votre choix, nappée de
sauce béarnaise, pomme de terre et rôties
1 œuf poché ou à la coque servi avec fruits frais,
fromage cheddar, végé pâté et rôties
Poached egg or soft-boiled, fresh fruit, cheddar cheese,
veggie pâté and toast
CLUB À L’OEUF
2 œufs sur muffin anglais, confit d’oignon,
effiloché de canard nappés de sauce béarnaise,
pomme de terres et rôties
11.50 $
LE NATUREL
3 French toast, rhubarb compote and mango sorbet
Œuf tourné crevé, bacon, laitue, tomate servi
avec pomme de terres
14 $
Oatmeal and granola cereals with mix of dried fruits,
nuts with toast
PAIN PERDU
3 tranches de pain doré avec compote
de rhubarbe et sorbet à la mangue
Bol de gruau avec céréale granola servi avec un
mélange de fruits séchés et noix, accompagné
de rôties
15.50 $
16 $
12 $
MENU BISTRO
SOUPE DU JOUR
4 $
SOUP OF THE DAY
SOUPE À L’OIGNON GRATINÉE
AU GRATIN FRENCH ONION SOUP
8 $
FRITES MAYONNAISE
CALMARS FRITS ET
MAYONNAISE WASABI
9.25 $
FRIED CALAMARI AND WASABI MAYO
FRENCH FRIES & MAYO
Choix de mayonnaise, nature, wasabi, ail rôti, harissa
5 $
Choice of mayo, regular, wasabi, roasted garlic or harissa
CUISSE DE CANARD CONFITE
DUCK LEG CONFIT
16 $
Servi sur verdurette
POUTINE À L’EFFILOCHÉ DE PORC
PULLED PORK POUTINE
12 $
Duck leg confit, served on mixed green
CHOUCROUTE
Trio de saucisses, Knackwurst, Viennoise piquante
et William suisse servi avec pomme de terre vapeur
14.95 $
BOL DE CHILI AU BŒUF
PULLED BRAISED BEEF CHILI
Sausages trio, Knackwurst, spicy Vienna, William swiss,
served with boiled potatoes
Servi dans une miche / Served in a bread bowl
MACARONI AU FROMAGE ET LARDONS
BEEF FLANK SERVE WITH BORDELAISE SAUCE
MAC AND CHEESE WITH DICED BACON
12 $
BAVETTE DE BŒUF SAUCE BORDELAISE
12 $
8 onces, servi avec frites et salade
19.50 $
8 oz, served with fries and salad
BURGER PETIT-COCHON
BURGER BLT
Effiloché de porc, fromage Cantonnier, frites
et salade
13.50 $
Pulled pork with bbq and chipotle sauce, Cantonnier cheese
served with french fries and salad
Boulette de boeuf 7 onces, bacon, laitue, tomates,
fromage suisse, frites et salade
13.25 $
7 oz beef patty, bacon, lettuce, tomato, swiss cheese served
with french fries and salad
BURGER VÉGÉTARIEN
VEGGIE BURGER
Galette végé maison, hummus à l’ail, aubergine
marinée, frites et salade
13 $
SPAGHETTI
MEAT SAUCE SPAGHETTI
12 $
Homemade veggie patty, garlic, humus, marinated eggplant
served with french fries and salad
CLUB SANDWICH
SMOKED MEAT
13.50 $
Servi avec frites, salade et cornichon
Poitrine de poulet, bacon, salade et tomate servi
avec frites et salade
Served with fries, salad and pickle
Chicken breast, bacon, lettuce and tomato served with fries
and salad
NACHOS GRATINÉ
FISH AND CHIPS MAISON
Sauce au fromage, salsa, tomates en dés, piments
forts, olives noires, fromage gratiné
16.50 $
Cheese sauce, salsa, diced tomatoes, hot peppers, black
olives, au gratin
MOULES MARINIÈRE ET FRITES
MUSSELS IN A WHITE WINE SAUCE
AND FRENCH FRIES
Filet de morue pané servi avec frites, salade
et sauce tartare
Homemade breaded cod fillet served with fries, salad
and tartar sauce
16 $
,
à l ardoise nh oe budvoemaua dt aé si r e s
15 $
14 $
CARTE DES VINS
4 oz
6oz
Australie, Cliff 79, Chardonnay, Australie Méridionale
5 $
7 $
24 $
États-Unis, Kung Fu Girls, Riesling, Californie
-
-
41 $
France, Château des Matards, Sauvignon Blanc, Côtes de Bordeaux
7 $
10 $
33 $
France, Château de Maligny La vigne de la reine, Chablis
10 $
15 $
55 $
Italie, Ruffino Lumina, Pinot Grigio, Vénetie
6 $
9 $
29 $
-
-
28 $
Argentine, Septima, Malbec, Bodega Septima
6 $
9 $
30 $
Australie, Cliff 79, Cabernet/Shiraz, Australie Méridional
5 $
7 $
24 $
Espagne, El Coto Crianza, Rioja
7 $
10 $
36 $
Espagne, Hecula, Monastrell, Bodega Castano
-
-
29 $
Espagne, Juan Gil, Monastrel, Bodega Juan Gil
-
-
55 $
États-Unis, Boom Boom, Syrah Californie
9 $
14 $
50 $
États-Unis, Clos du Bois, Cabernet Sauvignon, Californie
7 $
11 $
37 $
États-Unis, Cline Lodi, Zinfandel, Californie
-
-
36 $
États-Unis, Mark West, Pinot Noir, Californie
-
-
37 $
France, Reserve de Louis Eschenauer, Bordeaux
-
-
35 $
France, Le Versant, Foncalieu, Syrah, VPD D’Oc
-
-
31 $
Italie, Maria Davalos, Montelpulciano
-
-
32 $
Italie, Amorino, Montelpulciano D’Abruzzo
-
-
53 $
6 $
8 $
28 $
LES BLANCS
Portugal, Coroa D’ouro Pocas, Douro
LES ROUGES
Portugal, Altano Douro, Douro
liste des cocktails 8 $ et 9 $
ABRICOT BRANDY SOUR
ALABAMA SLAMMER
Abricot brandy, jus de citron
Tia Maria, Amaretto et jus d’ananas
AMARETTO SOUR
ANIS FRISCO Amaretto et jus de citron
Sambuca, Jus de canneberges et quartier de citron
$
BLOODY CÉSAR
BLACK RUSSIAN
Vodka, Clamato, Sauce Worcestershire, sauce Tabasco, sel,
poivre et sel de céleri
Vodka et Tia Maria
BLOODY MARY
BRISE ENSOLEILLÉE
Vodka, jus de tomate, Sauce Worcestershire,
sauce Tabasco, sel et poivre
Pernod, Grand Marnier et jus de pamplemousse
COCO COGNAC
EL DIABLO
Amaretto, Tia Maria et lait
Téquila, jus de lime, crème de cassis et soda gingembre
KAMIKAZE
LAGON BLEU
Vodka, Triple sec, jus de citron et jus de lime
Vodka, Curaçao bleu et jus de citron
LONG ISLAND ICED TEA
RED DEVIL
Vodka, Téquila, Rhum blanc, Dry Gin, jus de citron et trait de cola
Southern comfort, Amaretto, jus orange et grenadine
SEX ON THE BEACH
STINGER
Vodka, Schnapps aux pêches, jus orange et grenadine
Crème de menthe blanche et cognac
ZOMBIE
WHISKEY SOUR
Rhum blanc, Rhum brun ,un trait de crème de cassis ,
jus ananas, sprite et jus de lime
Canadian Club, jus de citron
STYLE MARTINI
APPLE-TINI
BLUE DEVIL
Vodka, jus de pomme et jus de lime
Dry gin, Curaçao bleu et jus de citron
COSMOPOLITAIN
DRY MARTINI
Vodka, Triple sec, jus de canneberge et trait de jus de lime
Dry gin, Vermouth blanc et sa brochette d’olives
DESSERT-TINI
GIMLET
Bailey’s, Vodka et Amaretto
Dry gin, Triple sec et jus de citron
LIMONADE-TINI
MARGARITA
Dry gin, liqueur de litchi et limonade
Téquila, Triple sec, jus de citron et verre givré de sel
RED LOTUS
VODKA MARTINI Vodka, liqueur de litchi et jus de canneberge
Vodka, Vermouth blanc et zeste de citron
BLOODY STONEHAM (9$)
Vodka, Clamato, servi avec miettes de bacon, épices à steak, sauce Worcestershire, sauce Tabasco
et sa fève épicée le tout couronner d’une olive
Å$
liste des boissons
MARTINI ROUGE
5.50 $
TIA MARIA
6.75 $
MARTINI BLANC
5.50 $
BAILEY’S
6.75 $
PINEAU DES CHARENTES
5.50 $
AMARETTO
6.75 $
CAMPARI
5.50 $
GRAND MARNIER
7.75 $
FRANGELICO
6.75 $
PERNOD
5.50 $
ABRICOT BRANDY
6.50 $
CHIVAS REGAL
7.75 $
JACK DANIEL’S
6.50 $
RHUM BLANC
6.50 $
RHUM BRUN
6.50 $
SOUTHERN COMFORT
6.50 $
VODKA
6.50 $
TEQUILA
6.50 $
COGNAC
6.50 $
TRIPLE SEC
6.50 $
IRIST MISHT
6.50 $
MALIBU
6.50 $
ALCOOL
6.50 $
BRANDY
6.50 $
DRY GIN
6.50 $
CANADIAN CLUB
6.50 $
SCHNAPPS AUX PÊCHES
6.50 $
SHOOTER
4 $
COCKTAIL À PARTIR DE
8 $
7 $
BIÈRES DOMESTIQUES
6.25 $
KEITH’S BOUTEILLE
BIÈRES IMPORTÉES À PARTIR DE
8.50 $
PINTE DE LABATT 50 (EN FÛT)
PINTE KEITH’S ET SHOCK TOP (EN FÛT)
8.50 $
PICHET DE LABATT 50
17.75 $
CAFÉ SPÉCIAUX
9 $
PICHET KEITH’S ET SHOCK TOP
7.75 $
18.50 $