Monte Carlo choisit le G3 pour ses jeux de poker

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Monte Carlo choisit le G3 pour ses jeux de poker
Lévis, Québec – Le 14 septembre 2009. DEQ Systèmes Corp. (TSX-V : DEQ) (« DEQ » ou la
« Société »), chef de file dans les solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour
tables de jeux, annonce aujourd’hui que le casino Monte Carlo, propriété de MGM Mirage, a
installé cinq (5) systèmes de bonification G3 sur différentes tables de poker. Les tables sont
connectées à un seul et même gros lot progressif, tout comme les tables de Caribbean Stud
Poker déjà équipées de la plateforme de bonification G3.
Il s’agit d’une installation majeure pour DEQ et l’industrie Nord-Américaine des casinos car c’est
la première fois que des jeux différents sont connectés sur le même gros lot progressif en
Amérique du Nord. DEQ a démontré ce concept dans plusieurs autres pays et offre maintenant
cette nouvelle source de revenus dans le nord de l’Amérique grâce au leadership du casino
Monte Carlo.
« Le G3 nous offre une bonne performance sur le Caribbean Stud Poker », a déclaré Gracie
Olson, Vice-Présidente des tables de jeux au Monte Carlo. « Avec des mises supérieures aux
mises traditionnelles de 1.00$ par joueur, nous avons pensé que c’était le bon moment pour le
Monte Carlo de mettre à profit la capacité du G3 à générer des revenus supplémentaires aux
autres jeux de poker offerts au Monte Carlo, tel que le Three Card Poker™, Crazy 4 Poker® and
Texas Hold’em Bonus®. Le G3 a fait ses preuves immédiatement et a permis de générer des
revenus impressionnants dès la première journée. L’installation a été sans failles et très rapide, et
les joueurs ont tout de suite adopté le produit. Nous apprécions également les fonctions de
génération de rapports détaillés et l’accès aux données du système en temps réel. »
« Nous sommes ravis de la vision de Gracie Olson et de son désir d’innover au Monte Carlo. Elle
a définitivement laissé sa marque dans l’industrie en étant la première à aller de l’avant dans le
nord de l’Amérique », a indiqué Earle G. Hall, Président et Chef de la direction de DEQ. « Nous
avons connecté ensemble toutes sortes de jeux depuis des années dans plusieurs pays à travers
le monde, et nous sommes très heureux de pouvoir maintenant faire de même à Las Vegas,
particulièrement au Monte Carlo. Notre vision est simple : « une planète, un gros lot », et la mise
en œuvre de ce slogan en connectant des tables de poker au Monte Carlo est un pas important
dans la bonne direction. Nous désirons remercier sincèrement Gracie Olson pour son leadership
et l’opportunité d’offrir ce concept d’accroissement des revenus à Las Vegas et en Amérique du
Nord.
À PROPOS DE DEQ
Fondé en 1998, DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ) a été un pionnier dans le domaine de la
technologie de bonification pour les tables de jeux. Les brevets, produits et fonctionnalités de
DEQ comprennent des jeux bonis auxiliaires incluant des prix et gros lots aléatoires et
progressifs, des bonis mystères assimilables aux bonis sur les machines à sous, des crédits
multiples et la flexibilité du montant des mises auxiliaires, la possibilité de miser sur le croupier, la
banque de crédit électronique, la collecte électronique des frais de participation, la gestion du
Baccarat, des animations multimédia et des effets sonores. DEQ possède un important
portefeuille de brevets reconnus dans plus de 50 pays tels que les États-Unis, Macao, l’Australie
et le Canada. Les produits et les solutions de bonification de DEQ sont présents dans plus de
200 casinos dans plus de 30 pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre
site: www.deq.com
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec:
Earle G. Hall
Président & chef de la direction
DEQ Systèmes Corp.
t. (418) 839-3012
c. [email protected]
François Proulx
Chef de la direction financière
DEQ Systèmes Corp.
t. (418) 839-3012
c. [email protected]
- 30 -
La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels
pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.
Three Card Poker™, Crazy 4 Poker® et Texas Hold’em Bonus® sont des marques de commerce de Shuffle Master, Inc.