Bio générale - PARIS OBSCUR

Transcription

Bio générale - PARIS OBSCUR
LONG BIOGRAPHY (English)
Halloween 1978. For Paris Obscur, life began facing death. And so started his unique
destiny.
Paris Obscur is possessed of a comanding presence. Not only in his appearance but in
the manner in which he expresses himself, who he is, with his beautiful, deep dark voice.
But even more than that, upon hearing him speak, one is compelled by his aspect and
inimitable charisma. At times he is calm and quiet, at others he is like a volcano errupting
strength and passion. Quite simply, Paris Obscur is unforgettable. He loves laughing,
talking, amusing the crowd. You would probably see him as a politician or businessman.
Sticking to this image would, though, be a terrible mistake. Not because it's not accurate,
but more because it's not complete. Paris Obscur is that, and also, much more than that.
And if one wants to really know who Paris Obscur is, one can have a look at his art. He
delivers an impressively broad palette of emotions best known to those whose hearts have
been torn as well. He shows his flaws, his fragility, his sensibilities. Though his smile is
ever quick and genuine one knows without doubt he has cried tears just as easily.
Paris Obscur does not allow himself the common limitations of adherence to a particular
style, fashion or genre. Those qualities are born by the uniqueness of his deep bass voice
with its rich harmonics. Sometimes smooth, Sometimes rough, ethereal and then guttural.
It is the essential instrument of his artistic expression. Paris's music is first and formost,
original. He writes all his own lyrics and plays every instrument, as well as, records, mixes
and masters every original song. This magnitude of wholeness and originality in a vocal
artist in not often encountered.
Through his songs, Paris Obscur tells us a family narrative, a story comprised of many
different and complex characters with personalities richly detailed in his lyrics. This makes
his universe even more unique and his work incredibly deep and coherent.
Ladies and gentlemen welcome to the incomparably rare, precious and mysterious realm
of Paris Obscur.
www.paris-obscur.com
[email protected]
SHORT BIOGRAPHY (English)
Halloween 1978. For Paris Obscur, life began facing death. And so started his unique
destiny.
Paris Obscur is possessed of a comanding presence and one is compelled by his aspect
and inimitable charisma. At times he is calm and quiet, at others he is like a volcano
errupting strength and passion. Paris Obscur loves laughing, talking, amusing the crowd.
You would probably see him as a politician or businessman.
Paris Obscur is that, and also, much more than that. If one wants to really know who Paris
Obscur is, one can have a look at his art. He delivers an impressively broad palette of
emotions best known to those whose hearts have been torn as well. He shows his flaws,
his fragility, his sensibilities.
Paris Obscur does not allow himself the common limitations of adherence to a particular
style, fashion or genre. His unique voice is the essential instrument of his artistic
expression. Paris Obscur writes all his own lyrics and plays every instrument, as well as,
records, mixes and masters every original song.
Through his songs, Paris Obscur tells us a family narrative, a story comprised of many
different and complex characters with personalities richly detailed in his lyrics.
Ladies and gentlemen welcome to the incomparably rare, precious and mysterious realm
of Paris Obscur.
www.paris-obscur.com
[email protected]
BIOGRAPHIE LONGUE (français)
Naître et frôler la mort ce premier jour de vie d'Halloween 1978, voilà qui pose les bases
d'un destin hors du commun.
Paris Obscur est un homme imposant. Par sa carrure, tout d'abord, par sa voix, aussi.
Mais surtout, c'est sa présence qui marque les esprits. Tantôt calme et observateur, tantôt
passionné tel un volcan embrasé, Paris Obscur est le genre d'homme que l'on n'oublie
pas. Son humour ravageur, son bagout naturel le font passer pour une personne franche,
sincère, sûre d'elle. On l'imaginerait volontiers chef d'entreprise ou politicien.
S'arrêter à ces apparences serait cependant une grave erreur. Non pas que cela soit faux,
mais plutôt que cela reviendrait à se priver des délices et des merveilles qu'il cultive
amoureusement dans son jardin intérieur.
Et quelle meilleure façon de découvrir cela qu'à travers son art. Il nous livre ainsi une
palette d'émotions que seuls ceux qui ont le cœur déchiré peuvent exprimer. Il nous
montre ses fêlures, sa fragilité, sa sensibilité. Il continue de rire, mais parfois, aussi, il
pleure.
Paris Obscur compose une musique qui s’exonère des styles et des modes. Son genre ? Il
fait du Paris Obscur. Et sa voix ... cette voix si peu commune, basse profonde aux riches
harmoniques, tantôt suave, tantôt rugueuse, parfois aérienne, mais aussi gutturale... est
un instrument essentiel de son expression artistique.
Paris Obscur aime aussi mettre en scène, dessiner, peindre. Cette particularité (il conçoit
lui-même, réalise et joue l'intégralité de ses spectacles) est la garante d'une cohérence
sans faille, d'une profondeur inégalée et permet une immersion totale, dont vous sortirez
changé(e) à jamais.
De tout son être, de toute son âme, de tout son cœur, il y a une chose que l'on peut
affirmer à propos de Paris Obscur : à chaque seconde qui s'écoule, à chaque respiration, il
étreint la vie avec une passion inouïe ... qu'il a la générosité de partager avec nous.
Mesdames et messieurs, bienvenue dans le monde rare, précieux et envoûtant de Paris
Obscur.
www.paris-obscur.com
[email protected]
BIOGRAPHIE COURTE (français)
Paris Obscur est un homme imposant. Par sa carrure, tout d'abord, par sa voix, aussi.
Mais surtout, c'est sa présence qui marque les esprits. On l'imaginerait volontiers chef
d'entreprise ou politicien.
S'arrêter à ces apparences serait cependant une grave erreur... car reviendrait à se priver
des délices et des merveilles qu'il cultive amoureusement dans son jardin intérieur.
Et quelle meilleure façon de découvrir cela qu'à travers son art. Il nous montre ses fêlures,
sa fragilité, sa sensibilité. Il continue de rire, mais parfois, aussi, il pleure.
Paris Obscur compose une musique qui s’exonère des styles et des modes. Son genre ? Il
fait du Paris Obscur. Et sa voix ... cette voix si peu commune, basse profonde aux riches
harmoniques... est un instrument essentiel de son expression artistique.
Paris Obscur aime aussi mettre en scène, dessiner, peindre. Cette particularité est la
garante d'une cohérence sans faille, d'une profondeur inégalée et permet une immersion
totale, dont vous sortirez changé(e) à jamais.
Il y a une chose que l'on peut affirmer à propos de Paris Obscur : à chaque seconde qui
s'écoule, à chaque respiration, il étreint la vie avec une passion inouïe ... qu'il a la
générosité de partager avec nous.
Mesdames et messieurs, bienvenue dans le monde rare, précieux et envoûtant de Paris
Obscur.
www.paris-obscur.com
[email protected]