VIAJE A ANDALUCÍA, 2015

VIAJE A ANDALUCÍA, 2016
Sección Internacional Española
COLLÈGE /COLEGIO IRANDATZ, HENDAYE
1
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-16 DE OCTUBRE 2016
• OBJECTIFS
- Connaître l’Andalousie: ses paysages, ses gens, ses monuments et son
histoire.
- Connaître Al-Andalous, la culture islamique en Espagne.
- Approfondir dans la connaissance de l’Espagne, sa culture et ses
traditions.
•Accompagnateurs :
Mme RICHY, Gretell , infirmière
M. SAAVEDRA , Braulio, professeur de Histoire-Géographie –SIE- (responsable)
2 autres professeurs à préciser au début de l’année scolaire
2
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• LUNDI 10 octobre, rendez-vous
devant le collège vers 6:45 pour le
départ à 7:30 ( estimation basée
sur l‘experience d‘autres années, on
precisera l‘heure de départ 10 jours
avant le voyage)
• arrêt à SALAMANCA pour manger,
visiter la ville et un peu de temps
libre.
• Vers 20.00 h, arrivée à l'hôtel près
de Séville, diner et hébergement à
l'hôtel.
3
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-16 DE OCTUBRE 2016
Plaza Mayor
LUNDI 10 octobre, vers 13 h.
• arrêt à SALAMANCA : Plaza Mayor, Université...
Fachada de la Universidad
4
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
LUNDI 10 octobre
• Hébergement dans l’aparthotel
APARTAMENTOS
TURÍSTICOS COVADONGA
à Bormujos (à 6 km du centre
historique de Seville)
• Nuits de lundi et mardi (10-11)
• Enlace
5
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Río Guadalquivir, Torre del Oro
• MARDI 11 octobre 2016 (jour 2): journée à Séville
6
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
MARDI 11 octobre
(jour 2): journée à
Séville
• Matin: visite guidée de
la ville. D’abord on fera
un circuit panoramique
en bus, après à pie
(Guadalquivir, Pavillons
de l’Expo de 1929, Parc
de María Luisa, Plaza
de España, Archivo de
Indias…)
Plaza de España
Parque de María Luisa
Torre del Oro y Giralda
7
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
MARDI 11, matin : visite de la Cathédrale (s. XV) et la tour Giralda (s. XII y XVI)
8
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• MARDI 11 octobre
Après midi: visite guidée des Reales
Alcázares (ss. XII-XVI)
9
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• MERCREDI, 12 octobre
2016 (jour 3)
• Départ vers 8.30 pour
Cordoue, environ 1.5 h
de route.
• Journée à Cordoue
- Visite
guidée du
quartier
juif,
la
Sinagogue (faite l’an
1315 – 5075 du
calendrier juif) et la
Mosquée-Cathédrale.
Río Guadalquivir y Córdoba
Patio cordobés
Feria de Nª. Sª. de la Salud, 2006
10
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Sala de oración, Mezquita de Córdoba
• MERCREDI 12 (jour 3) Journée à Cordoue :
Mosquée- Cathédrale (ss. VIII-XVI) Enlace a ampliaciones
11
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Templo romano
Maimónides
Averroes
Calle Los Marroquíes, 6
MERCREDI 11
• Après-midi, parcours du centre
ville de Cordoue
• Vers 17.00h, départ vers
Albolote, Grenade (2h environ)
Plaza de la Corredera
12
J. Romero de Torres
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
MERCREDI 11
• Soir: Arrivée à Albolote, Grenade.
• Hébergement à l’hôtel Torreón, 3*, à 5 minutes du
centre de Grenade
13
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Alhambra y palacio de Carlos I
Mirador de Lindaraja, La Alhambra
JEUDI 13 (jour 4) : journée à Grenade
• Le matin, entre 9.00 et 12.30h, visite
de l’ensemble palatial de l'Alhambra.
14
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Exposición temporal de momias, P. de las Ciencias
Jeudi 13 octobre
2016 (jour 4):
• L’après-midi:
visite du
Parque de las
Ciencias
• Lien
15
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Generalife
Catedral, Granada
Jeudi 13 (jour 4) : journée à Grenade
• Après le Parc des Sciences : temps libre au
centre ville
16
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Vendredi 14 (jour 5):
• Vers 08.30 Départ vers
Hendaye.
• Retour au collège
Irandatz prévu en soirée,
vers 20.00 h (estimation)
17
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• Le paiement : Il se fait en 2 fois(document déjà
distribué aux élèves)
- 1er versement: jusqu’à 22 juin –100 €
- 2ème versement : vendredi 09/09/2016 reste du prix
finale du voyage (jusqu’à un maximum de 175€ par élève)
• La somme globale du voyage comprend les
déplacements, l'hébergement en hôtel, les entrées
payantes dans les lieux visités, les repas mais ne
comprend pas l'argent de poche et le repas libre (le
déjeuner de midi pour les externes lors du trajet à l'aller
et un en-cas pour le petit déjeuner et le goûter du trajet
aller)
• Pour les DP un panier repas sera fourni par le collège
mais prévoir de toute façon un en-cas pour le petit
déjeuner et le goûter du trajet aller.
Córdoba
18
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• L'annulation ne peut se faire qu'en
cas de force majeure et en prévenant
le collège immédiatement.
• ASSURANCE ANNULATION:
Vérifier auprès de votre assurance si
vous bénéficiez dans votre contrat d'une
assurance annulation. Si ce n'est pas le
cas souscrire une assurance annulation
auprès d'une banque ce qui coûte moins
cher qu'auprès de l'organisme du
voyage. Attention, si pas d'assurance
annulation, pas de remboursement en
cas d'impossibilité d'assister au voyage.
Puente del Alamillo, Sevilla
19
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Papiers d'identité, assurances :
OBLIGATOIRE
• Les élèves doivent être en possession:
• Pour les élèves de nationalité française ou de l'UE
: une carte d'identité OU d'un passeport en cours
de validité
• Pour les élèves de nationalité espagnole : une
carte d'identité OU d'un passeport en cours de
validité (attention le délai d'obtention)
• Pour tous les elèves vivant sur le sol français: une
carte européenne d'assurance maladie à se
procurer auprès de sa caisse d'assurance maladie.
• Pour les élèves non ressortissants de l'Union
Européenne contacter votre ambassade pour
obtenir les documents nécessaires (visa par
exemple).
Patio de los Leones, Alhambra
20
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Précisions pour la carte d'assurance maladie pour tous les
élèves:
• Vous résidez en France:
• Si un des deux parents travaille ou perçoit une allocation
chômage en France: une carte européenne d'assurance
maladie à se procurer auprès de sa caisse d'assurance
maladie (CPAM).
• Si ce n'est pas le cas et au moins un des deux parents
travaille en Espagne: “cartilla de la seguridad social” (INSS)
• Vous résidez en Espagne:
• Si un des deux parents travaille ou perçoit une allocation
chômage en Espagne: tarjeta de Osakidetza.
• Si ce n'est pas le cas et un des deux parents travaille en
France, une carte européenne d'assurance maladie à se
procurer auprès de sa caisse d'assurance maladie (CPAM).
21
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
Maladies allergies et médicaments:
• Si votre enfant prend un traitement médical ou
des médicaments régulièrement, il doit avoir
l'ordonnance sur lui. Si votre enfant à des maux de
têtes on vous appelle pour vous demander. Pour le
mal au coeur en voiture/bus prendre les
médicaments nécessaires.
• (voir fiche santé à retourner dûment remplie)
Les nouvelles: Nous signalerons notre arrivée à
Séville au collège qui écrira un message sur le site du
collège.
Albaicín, Granada
22
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
VETEMENTS/CHAUSSURES
- sous-vêtements
- chaussettes
- des T-shirts
- 1 jean ou 1 pantalon
- 1 pull
- K Way
- pyjama
- chaussures de marche (baskets)
- casquette/bob
- lunettes de soleil
- montre
-voir météo sur Internet : http://www.aemet.es/es/portada
- brosse
- peigne
- mouchoirs en papier
NOURRITURE
- deux picnic (déjeuner + boisson) (petit déjeuner, goûter + boisson)
pour le voyage aller.
NE RIEN CONSOMMER DANS LE BUS
IMPORTANT:
-pour les malades dans le bus pensez à passer à la pharmacie.
OBJETS
- sacoche de sûreté pour papiers et argent
- petit sac-à dos pour la journée pour ranger le pique-nique.
- gourde/bouteille solide
- sachets pour détritus
- appareil photo (de préférence jetable)
EVITEZ BIJOUX ET OBJETS DE VALEUR
Prévoir la trousse avec le matériel scolaire habituel: règle, colle, scotch,
ciseaux, crayons de couleur, crayon à papier et stylos 4 couleurs...
Un cahier sera donné aux élèves pour tenir un carnet de bord sur place.
TROUSSE DE TOILETTE
- brosse à dents ; dentifrice
- gel douche
- déodorant
23
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
ATTENTION:
Rendez-vous devant le collège: Lundi
10 octobre 2016 à 6:45heures, avec les
papiers d'identité et la carte de sécurité
sociale.
SANS DOCUMENTS
L' ELEVE
POURRA PAS PARTIR EN VOYAGE.
NE
RETOUR prévu en soirée devant le
collège Irandatz le vendredi 14 octobre
2016
Patio de los Naranjos, Córdoba
24
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
10. CHARTE du voyage en Andalousie du 10 au 14 octobre 2016
I. « Comment se comporter ? » Restez auprès de votre chef de groupe et soyez toujours attentifs lors de l’appel.
Dans le bus
- ne pas se lever, ni se déplacer
- ne pas crier, ne pas se disputer
- ne pas gêner les autres usagers ni le chauffeur
- casse-croûtes aux arrêts seulement
- garder le bus propre
– respecter le chauffeur et ses consignes
Visites des musées, monuments
- ne jamais quitter le groupe
- respecter les horaires
- être attentifs et silencieux lors des explications
- poser les questions au bon moment en demandant la parole
- dans les musées ou monuments ne pas toucher aux objets ou aux
murs, ne pas grimper sur les ruines...
– ne pas courir, ne pas crier
A l'hôtel
- respecter les règles de vie en communauté.
- être poli avec les personnes qui vous accueillent (saluer,
remercier…).
- éviter le bruit.
- manger proprement.
- rester assis tout le temps du repas.
- ne jamais quitter l'hôtel.
- respecter les horaires et les consignes.
- se déplacer calmement (ne pas courir).
- silence absolu à partir de 22 heures.
Dans la rue
- ne jamais quitter le groupe
- respecter les horaires
- faire attention aux pickpockets, se surveiller mutuellement
- traverser la rue groupés et au signal du professeur
-ne pas s’arrêter pour faire des achats en dehors des temps prévus
Portables et baladeurs:
– portable et baladeurs autorisés dans la chambre (aucun appel
pendant les visites, les repas…)
25
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
• Ne jamais rester seul.
• Pour ne pas se perdre
• Pour ne pas perdre ses affaires, se les faire voler :
• rester groupé et respecter tous les appels.
•
évitez d’emporter bijoux et objets de valeur.
•
bien fermer son sac (banane attachée devant).
•
quand on quitte l'hôtel vérifier que l’on n’oublie
rien. (on ne va pas revenir)
•
idem pendant les visites, les pique-niques
(déposer tous les détritus dans les poubelles
prévues à cet effet).
•
surveillez-vous mutuellement.
•
prévenir tout de suite l’accompagnateur en cas de
vol, et rester calme.
• prévenir tout de suite l’accompagnateur si un camarade
manque.
• si l’on se perd : rester impérativement sur place ; au-delà d’une
demi-heure, faire téléphoner sur portable du professeur
responsable du groupe (pour cela s’adresser à un gardien, à la
police ou à un commerçant).
• Pour ne pas gaspiller son argent de poche
• Avoir un peu d'argent de poche (+ ou – 30€).
• se méfier des marchands de souvenir.
• vérifiez votre monnaie.
• demander conseil à un adulte.
26
VIAJE A ANDALUCÍA, 10-14 DE OCTUBRE 2016
L’élève :
Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
prénom :
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ s’ engage à respecter
les consignes de la Charte du voyage en Andalousie du 10 au 14 octobre 2016.
Signature de l’élève :
Signature des parents ou tuteur légal :
27