One-stop financial and retirement education

summer / été 2015
One-stop financial and
retirement education
Looking for more ways to learn about saving and retirement planning?
Whether you’ve just started planning for retirement, or are counting
down the days, smartPATH online learning will help you understand
and make the most of your group retirement and savings plan.
Videos, interactive tools, games and informative articles will help you learn about financial
and retirement planning how and when you want – while having some fun along the way.
Wondering how inflation will affect your retirement savings? Watch a short animated
video that explains inflation. Do you know how much a two per cent increase in your
contributions can increase your nest egg? Find out using our contributions calculator.
Get on the smartPATH at www.smartpathnow.com.
Une source d’information
unique sur les finances
et la retraite
Vous cherchez de nouvelles façons de vous renseigner sur l’épargne et la
planification de la retraite? Que vous commenciez tout juste à planifier votre
retraite ou soyez sur le point de la prendre, la ressource d’apprentissage en
ligne PARCOURS judicieux vous aidera à comprendre votre régime de retraite
et d’épargne collectif et à en tirer le maximum.
Des vidéos, des outils interactifs, des jeux et des articles instructifs vous aideront à en apprendre
davantage sur la planification financière et la planification de la retraite au moment et de la façon
qui vous conviennent, et ce, tout en ayant du plaisir.
Vous vous demandez quel effet aura l’inflation sur votre épargne‑retraite? Visionnez une courte
vidéo d’animation qui explique l’inflation. Savez‑vous de combien une hausse de deux pour cent
de vos cotisations peut faire croître votre épargne? Trouvez la réponse grâce à notre calculateur
de cotisations.
Empruntez le PARCOURS judicieux au www.parcoursjudicieuxexpress.com.
MCC# 899625
There’s more online
Thinking about
foreign investing?
Scan this code with your mobile device
for easy access to the online newsletter.
Are you or your spouse
turning 71 this year?
If
you or your spouse are turning 71 by the end of this
year, you’ll want to start reviewing and discussing your
retirement income product options. The Canada Revenue
Agency (CRA) requires Canadians to convert all their
registered savings products into retirement income products
by the end of the year they turn 71. CRA then requires you to
begin receiving retirement income by no later than the end of the
following year (2016, if you turn 71 in 2015).
Check out the retirement income products video, Turning your
savings into retirement income, on YouTube at www.youtube.com/greatwestgrs
under the Simply speaking videos playlist.
Your spouse can also participate in this group plan by converting his or her retirement savings
into a registered retirement income fund (RRIF) or a life income fund (LIF). Annuities are also
available to plan participants. When you participate in the Engineers Canada-sponsored
financial plan, you’ll pay lower investment management fees, which aren’t typically available to
the individual investor. That means your retirement savings may last longer.
http://www.infosite.grs.grsaccess.com/
engineers-canada/newsletter_folder/
summer-2015.aspx
allez voir en ligne
Vous songez à
investir à l’étranger?
Balayez ce code au moyen de votre
appareil mobile pour accéder facilement
au bulletin électronique.
If you’d like help reviewing your retirement income options, contact your investment and
retirement specialist, Angela Harvey, by calling 1-800-788-1293 ext. 5786. Angela is dedicated
to Engineers Canada program participants and can answer any question about the plan and
how to convert your retirement savings into retirement income.
Est‑ce que vous ou votre
conjoint aurez 71 ans
cette année?
Si
cette année marque votre 71e anniversaire de naissance ou celui de
votre conjoint, vous devriez commencer à examiner vos options en
matière de produits de revenu de retraite et à en discuter. L’Agence
du revenu du Canada (ARC) exige que les Canadiens transforment
tous leurs produits d’épargne enregistrés en produits de revenu de retraite,
et ce, avant la fin de l’année de leur 71e anniversaire. L’ARC exige aussi que
vous commenciez à recevoir votre revenu de retraite au plus tard avant la fin de
l’année suivante (en 2016 si vous célébrez votre 71e anniversaire de naissance
en 2015).
Jetez un coup d’œil à la vidéo sur les produits de revenu de retraite intitulée
Transformer votre épargne en revenu de retraite sur YouTube à www.youtube.com/greatwestgrs,
sous la liste de lecture Simply speaking videos (vidéos En toute simplicité).
Votre conjoint peut également participer à ce régime collectif en versant son épargne‑retraite dans un
fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ou dans un fonds de revenu viager (FRV). Les participants au
régime peuvent également choisir de souscrire une rente. Lorsque vous participez au Programme de sécurité
financière parrainé par Ingénieurs Canada, vous payez des frais de gestion de placement inférieurs à ceux
habituellement offerts aux particuliers. Cela signifie que votre épargne-retraite pourrait durer plus longtemps.
http://www.infosite.grs.grsaccess.com/
engineers-canada/newsletter_folder/
summer-2015.aspx#french
Si vous souhaitez examiner vos options de revenu de retraite, communiquez avec George Frangedakis,
votre spécialiste des placements et de la retraite, au 1 866 788‑1293, poste 5804. M. Frangedakis est attitré
au programme parrainé par Ingénieurs Canada et peut répondre à toute question relative au régime ou à la
transformation de votre épargne‑retraite en revenu de retraite.
Saving made easy with
online banking
nrsp
RRSP
tfsa
Your Engineers Canada Financial
Security Program just got better.
Use the new personal online banking
to make contributions to your group
RRSP (registered retirement savings
plan), group NRSP (non-registered
savings plan) and group TFSA (tax-free
savings account). It’s as easy as paying
bills online – but instead of paying,
you’re saving for your future.
Get started
Sign in to your bank’s website and select EngineersCanada/GWL Financial Security as the payee name in the bill payment section. Because of
different display formats, the payee name with some financial institutions won’t exactly match. When searching for the payee name, use only the first
part of the name to find it more easily (e.g., search for EngineersCanada or Engineers Canada). With online banking, you’re in control of how much
you contribute and when. For more information, visit www.engineerscanadafsp.grsaccess.com and look for Save through online banking in
the banner on the right.
Épargnez en toute simplicité grâce
aux services bancaires en ligne
rnee
Reer
celi
Votre Programme de sécurité
financière parrainé par Ingénieurs
Canada vous en offre maintenant
plus. Vous pouvez désormais utiliser vos
services bancaires en ligne pour verser des
cotisations à votre REER (régime enregistré
d'épargne-retraite) collectif, à votre RNEE
(régime non enregistré d'épargne) collectif
et à votre CELI (compte d'épargne libre
d'impôt) collectif. C’est aussi facile que
de payer des factures en ligne, mais
plutôt que de dépenser, vous épargnez
pour votre avenir.
Pour commencer
Ouvrez une session dans le site Web de votre banque, et dans la section relative au paiement de factures, sélectionnez IngénieursCanada/
GWLSécuritéfinancière en tant que bénéficiaire. Puisque les formats d’affichage varient d’une institution financière à l’autre, il est possible que
le nom du bénéficiaire utilisé par certaines institutions ne soit pas identique à ce nom. Lorsque vous cherchez le nom d’un bénéficiaire, utilisez uniquement
la première partie du nom afin de le trouver plus facilement (p. ex., cherchez IngénieursCanada ou Ingénieurs Canada). Avec les services bancaires
en ligne, vous pouvez choisir combien et à quel moment vous cotisez à votre régime. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez‑vous au
www.engineerscanadafsp.grsaccess.com (en anglais seulement), puis cliquez sur Save through online banking (épargner par l’entremise des
services bancaires en ligne) dans l'encadré à droite.
Sponsored by:
For more information about your
Engineers Canada-sponsored Financial Security Program:
Your investment and retirement specialist,
Angela Harvey:1-866-788-1293 ext. 5786
[email protected]
www.grsaccess.com
www.engineerscanadafsp.grsaccess.com
Parrainé par :
Pour obtenir de plus amples renseignements sur votre
Programme de sécurité financière parrainé par Ingénieurs Canada :
George Frangedakis, votre spécialiste des placements
et de la retraite : 1 866 788-1293, poste 5804
[email protected]
www.grsaccess.com
www.engineerscanadafsp.grsaccess.com
Access Line: 1-800-724-3402
Weekdays from 8 a.m. to 8 p.m. ET
Ligne d’accès : 1 800 724-3402
Du lundi au vendredi entre 8 h et 20 h HE
Great-West Life
Group Retirement Services, T-540
255 Dufferin Avenue, London, ON N6A 4K1
Services de retraite collectifs de la Great-West
Bureau 540, 255 avenue Dufferin
London ON N6A 4K1
The views expressed in this commentary are those of Great-West Life
at the date of publication and are subject to change without notice. This
commentary is presented only as a general source of information and is
not intended as a solicitation to buy or sell specific investments, nor is
it intended to provide tax or legal advice. Prospective investors should
review all documents relating to any investments carefully before making
an investment decision and should ask their advisors for guidance based
on their specific circumstances.
The Engineers Canada-sponsored Financial Security Program is exclusive
to professional engineers and geoscientists, as well as their families,
across Canada.
The Great-West Life Assurance Company and key design are trademarks of The Great-West Life
Assurance Company (Great-West Life), used under licence by London Life Insurance Company
(London Life) and The Canada Life Assurance Company (Canada Life) for the promotion and
marketing of insurance products. London Life and Canada Life are subsidiaries of Great-West Life.
As described in this newsletter, the group retirement and savings products are issued by
London Life.
Ces commentaires sont l’expression de l’opinion de la Great-West
à la date de leur publication et sont susceptibles d’être modifiés
sans préavis. Ils représentent une source d’information d’ordre
général et n’ont pas pour but d’inciter le lecteur à acheter ou à vendre
des placements spécifiques, ni de fournir des conseils juridiques ou
fiscaux. Les investisseurs potentiels devraient passer en revue tous
les documents relatifs à un placement avant de prendre la décision
d’y investir et devraient s’adresser à leurs conseillers pour obtenir des
conseils en fonction de leur situation particulière.
Le Programme de sécurité financière parrainé par Ingénieurs Canada est
offert exclusivement aux ingénieurs et aux géoscientifiques partout au
Canada ainsi qu’aux membres de leur famille.
La Great-West, compagnie d’assurance-vie et la conception graphique de la clé sont des marques
de commerce de La Great-West, compagnie d’assurance-vie (la Great-West) utilisées sous
licence par la London Life, Compagnie d ’Assurance-Vie (la London Life) et La Compagnie
d ’Assurance du Canada sur la Vie (la Canada-Vie) pour la promotion et la commercialisation
de produits d’assurance. La London Life et la Canada-Vie sont des filiales de la Great-West.
Tel qu’il est indiqué dans ce bulletin, les produits de retraite et d’épargne collectifs sont établis
par la London Life.
FSC/FPO
MCC# 899625
46-4544 BIL-6/15