POWERLOG comunicato stampa 100308 tradotto in Francese

FILT CGIL
FIT CISL
UILTRASPORTI
FLAI CGIL
FAI CISL
UILA UIL
MODENA
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
AFFAIRE POWERLOG: PREMIER PAS EN AVANT.
SUSPENSION DE LA RÉSOLUTION AVEC LA RÉDUCTION DES
SALAIRES. GRÈVE RENVOYÉ.
Aujourd'hui les présidents des coopératives Minerva, Real, Vega et One Coop, y
compris le président du Consortium PowerLog, ont annoncé aux unions la suspension de
la résolution qui fixait une réduction des salaires d'environ 10% pour tous les travailleurs
associé aux coopératives mentionnées, avec la description “Contenimento costi” (diminution
des coutes). Cette suspension aura un effet rétroactive, pourtant les sommes déduites des
salaires en Janvier seront retournées aux travailleurs.
Les coopératives mentionnées ci-dessus sont unies dans le Consortium PowerLog, qui
emploie globalement environ 2500 travailleurs dans les districts de Modena, Reggio, Parma,
Mantova et Bologna. PowerLog, dans nôtre district a des contrats avec des
compagnies importantes: INALCA (Groupe Cremonini), ITALCARNI, ITALPIZZA et
IPERCOOP. Dans les autres districts il a des chantiers aussi chez UNIPEG et IPERCOOP.
Les unions, grâce aussi à la mobilisation des travailleur des coopératives impliquées (
grève spontané des associés MINERVA travaillant chez INALCA et assemblées très encombré
dans les jours suivantes) affirment leur satisfaction pour le résultat atteint qui
représente un premier et important pas pour ouvrir une discussion réelle avec le Consortium.
En cette direction elles proclament la suspension de la grève annoncé.
Maintenant la discussion doit être recommencé pour la régularisation des salaires
(application des contrats suivant les tâches accomplies, 13éme et 14éme mensualité, hausses
de vieillissement, jours fériées...).
Modena, 10 Mars 2008
La note du Consortium PowerLog est attaché.