LOISIRS MAI 2015

Transcription

LOISIRS MAI 2015

MAI
2015
REGARDER • PARTICIPER • APPLAUDIR • DECOUVRIR
JOUER • AIMER • ENTENDRE • S’EMERVEILLER • DANSER
APPRECIER • RENCONTRER
N° 119
Edito
Mai : fais ce qu’il te plait !
Jamais adage n’aura été mieux
adapté. En ce joli mois de mai, alors
que les senteurs envahissent nos
rues et régalent nos papilles gustatives ou olfactives, Amélie vous propose mille et une idées de loisirs.
Une voiture retourne vers le futur…
grâce à la Porte des Etoiles
Certains les connaissaient bien avant,
d’autres ont appris à les découvrir…Qui
sont-ils ? De petits personnages :
R2D2, Lady Vador, des monstres gentils et malicieux, autant de créatures qui
vous donnent rendez-vous pour la 3è
édition de la Convention ASFA. Des
invités prestigieux, des objets et costumes mythiques, une quarantaine
d’exposants et des effets spéciaux
vous attendent pour ce premier rendezvous de mai.
Fêtons nos montagnes !
Notre Pic, le Saint Sauveur, culminant
à 1235 mètres, est enfin célébré
comme il se doit grâce à la Vallespir
Skyrace, véritable course de montagne dans des paysages grandioses.
Cette 3è édition propose pas moins
de 6 courses sur le week-end, qui
permettront à tous, compétitrices et
compétiteurs, du néophyte au plus
aguerri, de découvrir les joies et les
bienfaits des courses en montagne.
Mais, cette année, c’est toute la ville
qui va « fêter la montagne ». Tous les
socioprofessionnels - hébergeurs,
restaurateurs, commerçants, artisans
et producteurs - se sont unis pour
qu’Amélie soit en fête 4 jours durant.
Il est temps de nous faire plaisir
Enfin, chers amis, après avoir fait votre
choix au fil des pages de ce programme,
rejoignez-nous à l’Espace Méditerranée
pour les désormais traditionnels
« Pots d’accueil », qu’en association
avec la Chaîne Thermale du Soleil et
les socioprofessionnels, nous vous
offrons en signe de bienvenue. « Chez
nous, c’est chez vous », en participant
à cette animation, vous ne pourrez
que répéter à l’envi…
...que, véritablement
Alexandre Reynal
Maire d’Amélie-les-Bains-Palalda-Montalba
Vice-président du Conseil Départemental 66
Directeur de la publication : Alexandre Reynal
Comité de rédaction : le service des affaires culturelles et sportives et de la vie
associative et le service information et communication.
Photographes : Vincent Pottier - Eric Raimbault
Programme coordonné par la municipalité d’Amélie-les-Bains-Palalda et
l’Office Municipal du Tourisme et du Thermalisme
Ce document n’est pas contractuel et peut être sujet à modifications
Création graphique - impression :
Amélie-les-Bains
www.amelie-les-bains.com
2
Spectacles
Manifestations, Sports
Samedi 2 et
dimanche 3 mai
■ CONVENTION ASFA
2015
Espace Méditerranée - à partir de 10h00 - (chemin de la piscine)
L’association ASFA (Association
Science Fiction Amélie) a pour
objectif de promouvoir la
Science Fiction sous toutes
formes inimaginables !
La Convention est l'occasion
pour tous les fans de Stargate,
Star Wars, Star Trek... et des
cosplayers de se réunir dans
une « ambiance costumée »
autour d'animations portant sur
un ou plusieurs thèmes, en
compagnie d'invités prestigieux.
Cette année, la Convention a
pour thème : Stargate. Elle
accueille Fulvio CECERE et
Dan PAYNE, acteurs dans
Stargate SG1 et Atlantis, dans
un décor d’une cinquantaine de
costumes et d'objets originaux
de la série Stargate. 40 exposants, parmi lesquels : Intel,
Imérir, Stargate Network, Props
Mémorabilia animeront la
Convention.
Diverses conférences et des
rétro-gaming... seront proposés
durant ces 2 jours.
Tarif : 3 €, gratuit pour les
moins de 10 ans.
Renseignements :
www.asfa.me/sections.php
Mercredi 6 mai
■ VISITE GUIDÉE
D'AMELIE-LES-BAINS
Rendez-vous devant l'Office
de Tourisme - 15h30
« Laissez vous conter Amélieles-Bains » est une visite proposée par le Pays d’Art et
d’Histoire et menée par un
guide conférencier.
A partir de l’Office du Tourisme
et du Thermalisme, elle vous
convie à un voyage plutôt
dépaysant à travers le temps
et l’espace, au fil de l’édification et du développement de
notre ville qui s’est construite
autour de ses sources thermales jaillissant à la confluence du torrent du Mondony
avec le Tech.
Vous découvrirez comment la
ville a évolué, admirerez quelques joyaux de l’architecture de
villégiature, arpenterez quelques
endroits aussi émouvants qu’insolites comme les carrés du
cimetière communal et serez
initiés à l’histoire des usages
de l’eau depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui.
Une visite enrichissante de
notre histoire locale, pleine
d’étonnements.
Durée de la visite :
entre 1 heure 30 et 2 heures
Accueil et billetterie sur le lieu
du rendez-vous.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €.
Renseignements : Office du
Tourisme - 04 68 39 01 98
3
Spectacles
Jeudi 7 mai
Vendredi 8 mai
■ CHANT CHORAL
■ COMMEMORATION
ART SCÈN'
DU 08 MAI
Salle Jean Trescases - 20h30
(sous le Casino)
« Intitulé Instant t » est un
concert interprété par le groupe vocal « l’Art scen’ » à l’invitation de la Municipalité.
Aux Monuments aux Morts
de Palalda et Amélie - à partir
de 10h00
Célébration du 70è anniversaire
de la victoire du 8 mai 1945
10h00 : Dépôt de gerbes au
monument aux morts de
Palalda
10h30 : Dépôt de gerbes au
monument aux morts de
l’Hôpital Thermal des Armées
11h30 : Sardanes avec la Cobla
« les Casenoves »
rue piétonne
17h00 : Sardanes avec la Cobla
« les Casenoves »
place de la République
(En cas de mauvais temps, les
Sardanes se dérouleront salle
Jean Trescases)
« Intitulé Instant t », c’est la
bande-son d’une vie ou plutôt
de plusieurs vies : un flashback dans les années 80, un
cliché vintage aux couleurs
sépia, une fable de 2015, une
carte postale retrouvée dans
un grenier, des parfums de
souvenirs, de moments, d’instants qui colorent nos vies.
Au programme d’« Intitulé
Instant t » : les Rita Mitsouko,
Aloe Blacc, Thomas Fersen,
Queen, Claude Nougaro, JeanLouis Aubert, Otis Redding,
Pauline Croze, Serge Gainsbourg,
Jeanne Cherhal, quelques classiques d’ici et d’ailleurs.
Vous l’aurez compris : dans
leurs valises vous ferez le plein
de poésie, d’humour, d’émotion
et de dérision, de pop étrangère
et de chansons françaises.
Entrée libre.
Renseignements :
lart-scen.chez-alice.fr
4
Samedi 9 mai
■ SPECTACLE FOLK-
LORIQUE DES DANSEURS CATALANS
(sous le Casino)
Ce groupe créé en 1935 a su
transmettre de génération en
génération l'amour du folklore
catalan.
Les Danseurs Catalans vont
vous faire découvrir à travers
ce spectacle les danses des
deux versants de la Catalogne.
De nombreux costumes dont
le traditionnel costume vallespirien seront présentés pour le
plus grand plaisir des spectateurs.
Un moment de détente qui
laissera un souvenir inoubliable et ensoleillé de notre
région.
Entrée : 4 €
Renseignements :
06.80.64.97.51
Dimanche 10 mai
■ 32e SALON DE
L'ARME ANCIENNE
ET DE COLLECTION
Espace Méditerranée et
Gymnase - 08h30
(chemin de la piscine)
La Société Vallespirienne de
Tir organise son 32 è salon
riche de 63 exposants d’armes
et de costumes ayant vaillamment traversé les époques.
Exposition de 08h30 à 17h00.
Buvette et restauration rapide
possibles sur place.
Entrée : 5 €
■ SARDINADE
ORGANISÉE PAR
L'ENTENTE
VALLESPIR XV
Le Château - 19h30
(route d'Arles-sur-Tech)
L'Entente Vallespir XV organise une sardinade animée par
la « Sono Titus » et « l'Alegria
d'Arles-sur-Tech ».
Au menu :
- salade composée
- sardines
- dessert
- vin rouge, rosé
■ MATCH DE
FOOTBALL
Stade d’Honneur - 15h00
(route d'Arles-sur-Tech)
L'Olympique du Haut Vallespir
reçoit Perpignan.
Tarif : 13 €
Annulation en cas de pluie.
Réservation à l'Office de
Tourisme d'Arles-sur-Tech du
27 avril au 07 mai 2015 au
04.68.39.11.99
5
Spectacles
Mardi 12 mai
■ RECITAL DE CHAN-
SONS ANCIENNES
PAR J.P MELODY
(sous le Casino)
Un récital de chansons des
années 60/70 interprété par J.P
Mélodie qui revisite Bécaud,
Ferrat, Piaf, Dassin, Guichard...
Vous aimez chanter ? Unissezvous dans la joie et la bonne
humeur ! Vous aimez danser ?
La piste est à votre disposition.
Entrée : uniquement sur présentation du ticket gracieux à retirer
auprès de l’Office du Tourisme et
du Thermalisme dans la semaine
qui précède, vous permettant de
participer à la « Tombola du
séjournant » donnant droit à
divers petits cadeaux.
Accueil dès 15h45.
Tourisme - 04.68.39.01.98
Entrée : 5 €
■ REPAS DANSANT
ORGANISÉ PAR LA
PÉTANQUE MUNICIPALE
Mercredi 13 mai
■ POT D’ACCUEIL
AUX SEJOURNANTS
Espace Méditerranée - 16h00
Ce rituel convivial organisé
conjointement par la Municipalité
et la Chaîne Thermale du Soleil,
vous invite à faire plus ample
connaissance avec les associations, commerçants, socioprofessionnels, artisans et producteurs qui animent la ville à votre
attention et vous concoctent un
séjour de plein bien-être...
6
place de la République 19h00
La Pétanque Municipale
d'Amélie-les-Bains organise
un repas dansant à 19h00
animé par « Louis GORCE ».
Au menu :
- salade composée
- paella
- fromage
- glace
- vin compris
Tarif : 15 €
Réservations au restaurant
« l'Estaminet » et à « l'Office du
Tourisme » du 04 au 12 mai de
09h00 à 12h00 (du lundi au
vendredi)
Jeudi 14 mai
■ RÉCITAL
D'OPÉRETTES PAR
« CHANTS DE SI DE LA »
Chapelle des Armées - 17h00
La troupe lyrique d'Amélie-lesBains « Chants de Si de La »
vous invite à venir découvrir
son nouveau programme 2015
composé d'extraits des plus
belles opérettes de Francis
Lopez.
Accompagnés au piano, les
chanteurs lyriques interpréteront les plus grands succès de
Francis Lopez à travers de
somptueux extraits d'opérettes
connus et appréciés de tout
public.
Le récital se conclura, comme il
se doit, par un apéritif offert par
la troupe au cours duquel « un
lot surprise » sera tiré au sort.
A l'heureux gagnant de le
dénicher dans la vitrine d'un
des commerçants de la ville.
Pays d’Art et d’Histoire menée
par un guide conférencier. A partir du Musée de Palalda, elle
vous invite à une évocation
vivante des péripéties historiques de notre village médiéval accroché à la tour de son
ancien château. La promenade
entre « les carrers » ses ruelles
pittoresques, vous laisserons
découvrir en pointillés un
magnifique panorama embrassant à la fois la plaine du
Vallespir et les méandres du
Tech qui surgit du HautVallespir, désormais dénommé
Sud Canigó, puisqu’en pièmont du Massif du Canigó,
Grand Site de France.
Parmi les joyaux inattendus, le
retable baroque somptueux de
l’église Saint Martin, classé
aux Monuments Historiques.
Le « Café du Sport » offre une
crêpe sur présentation du ticket.
entre 1 heure 30 et 2 heures.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €
Tourisme - 04.68.39.01.98
Entrée : 10 €, gratuit pour les
moins de 16 ans.
www.chantsdesidela.com
Vendredi 15 mai
■ VISITE GUIDEE DE
PALALDA
Rendez-vous devant le Musée
de la Poste (Palalda) - 15h30
« Laissez-vous conter Palalda »
est une visite proposée par le
7
Spectacles
Du samedi 16 au
dimanche 17 mai
■ BALADE EN TERRE
D'ARTISTES
Lieux : centre ville d’Amélieles-Bains et village médiéval
de Palalda - (consultez les
horaires d’ouverture des participants)
Amateur d’art, curieux, seul,
entre amis ou en famille, la 12è
édition de « Balade en terre
d’artistes » vous donne rendez-vous les samedi 16 et
dimanche 17 mai.
Des céramistes, peintres, artisans bijoutiers, créateurs ainsi
que des artisans pâtissiers
vous ouvrent les portes de
leurs ateliers pour partager un
moment de convivialité.
Samedi 16 mai
■ THE DANSANT
L’association « Amicale Loisirs
des Anciens Combattants »
organise un Thé Dansant ouvert
à tous.
Tarifs : 8 € pour les adhérents,
10 € pour les non-adhérents
Dimanche 17 mai
■ 10e EDITION DU
ROOTS 66
Rendez-vous place de la
Sardane - à partir de 08h00
« Les anciennes sont de sortie ! »
Parcourez à leur volant les
« routes 66 »... et retrouvez vos
racines en traversant les villages
du Vallespir lors d'un parcours
d'environ 90 km.
« Balade en terre d’artistes »,
c’est une aventure commune.
Partez à la découverte de
notre ville et de ses artisans*.
Ces deux journées, vous permettrons d’allez à la rencontre
de ces artistes / artisans qui
léverons le voile sur leurs
savoir-faire respectifs...
• à Amélie-les-Bains :
Pâtisserie Perez-Aubert, Nadine
Véllard-Huillet - décoration-céramique -, Atelier Citron Verre création de bijoux -, Atelier de
peinture Reg’ART, Souvenirs
des Thermes - ateliers créatifs -,
Association des Dentellières de
nord Catalogne.
• à Palalda :
Raphaëlle Reixach - Stylisme,
Anna Domingo - céramique, art
du jardin -, Andres Munoz - ferronnerie d’art -, Marie Niel création de bijoux d’art -, Patrick
Dalsasso - maroquinier d’art -.
8
Une nouvelle formule vous est
proposée cette année avec
petit déjeuner / inscriptions dès
8h00 place de la Sardane.
Le premier départ aura lieu à
9h00. A l'arrivée de cette randonnée auto et après le contrôle obligatoire, les concurrents
devront répondre à un questionnaire sur la région. Un
déjeuner pris en commun
conclura cette matinée très
sportive.
Mercredi 20 mai
■ VISITE GUIDÉE
D'AMELIE-LES-BAINS
L'après-midi, tous les véhicules
seront exposés place de la
Sardane. La remise des prix
récompensera les lauréats des
différentes catégories.
Un prix « Spécial Coup de
Coeur » sera remis à un équipage.
Renseignements :
[email protected]
07.86.12.25.98
Mardi 19 mai
■ RECITAL PAR LE
Rendez-vous devant l'Office
de Tourisme - 15h30
« Laissez vous conter Amélieles-Bains » est une visite proposée par le Pays d’Art et
d’Histoire et menée par un
guide conférencier.
A partir de l’Office du Tourisme
et du Thermalisme, elle vous
convie à un voyage plutôt
dépaysant à travers le temps
et l’espace, au fil de l’édification et du développement de
notre ville qui s’est construite
autour de ses sources thermales jaillissant à la confluence du torrent du Mondony
avec le Tech.
Vous découvrirez comment la
ville a évolué, admirerez quelques joyaux de l’architecture de
villégiature, arpenterez quelques
endroits aussi émouvants qu’insolites comme les carrés du
cimetière communal et serez
initiés à l’histoire des usages
de l’eau depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui.
Une visite enrichissante de
notre histoire locale, pleine
d’étonnements.
entre 1 heure 30 et 2 heures
Accueil et billetterie sur le lieu
du rendez-vous.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €.
Tourisme - 04 68 39 01 98
CHOEUR D'AMELIE
(sous le Casino)
« Le Choeur d'Amélie », chorale nouvellement constituée,
vous invite à (re)découvrir nos
plus belles chansons françaises.
Tarif : 5 €
9
Spectacles
Jeudi 21 mai
■ CONFERENCE
■ CONCERT
« LA QUESTION DE
L'EAU DANS LE
BASSIN DU TECH »
PAR HENRI GOT.
CATALAN PAR
LA CHORALE ORFÉO
Salle du Conseil Municipal Hôtel de Ville - 16h00
(5, rue des Thermes)
L'eau est le principal enjeu économique des prochaines années
en ce qu’elle va devenir une ressource rare et très coûteuse.
Henri GOT, hydrologue, ex-président de l'Université de
Perpignan, Président du Conseil
du Suivi et d'Evaluation de
l'Agenda 21, a répondu à l’initiative de la Municipalité pour venir
débattre de la question de l'eau
dans le bassin du Tech. Il abordera 3 thèmes : l'état actuel,
l'avenir et les solutions.
Entrée libre.
■ CONCERT LIGUE
CONTRE LE CANCER
(sous le Casino)
La Municipalité invite André
BASCOU à donner un concert
contre le cancer.
L’artiste se produit régulièrement sur les scènes du département, interprétant de nombreux
titres de Jean Ferrat de « Ma
France » à « Aimer à perdre la
raison » sans oublier l'incontournable « La Montagne ».
Anny BASCOU et Robert BASCOU assureront la première
partie du concert. Une occasion unique pour le public d'associer l'amour de la musique et
de la poésie au service d'une
noble cause : la lutte contre le
cancer.
Entrée libre.
10
Vendredi 22 mai
Eglise Saint Quentin
d'Amélie-les-Bains - 15h00
La Chorale Orféo de SaintLaurent-de-Cerdans, fondée
en 1865 par Mansera et
Jacques de Noell, organise un
concert de chants catalans
traditionnels.
Du vendredi 22 au
lundi 25 mai
■ VALLESPIR SKYRACE
VALLESPIR CANIGOU
TRAIL
Amélie-les-Bains
Aux confins du Roussillon,
dans la vallée du Vallespir /
Sud Canigó, terre de trail au
pied du Canigó, il existe un
pays terrifiant où vit l’abominable Migou. Caché dans les
grottes et entrailles du Pic St
Sauveur à 1235 m d’altitude...
...il terrorise chaque printemps,
par ses cris et ses attaques,
les nombreux « traileurs »
venus se mesurer dans la
Vallespir Skyrace. Pour sortir
indemne des griffes du Migou,
il faudra surmonter un parcours de trail de 1500 m de
D+, les 22 km de sentiers
techniques et les passages
vertigineux qui conduisent au
sommet du Roc St Sauveur.
Vivez une course de montagne grandiose, gravissez les
pentes du Roc Saint Sauveur,
accédez à la Chapelle Santa
Engracia, réalisez un parcours
de côte sous la forme d'un
contre la montre, évoluez sur
des petits parcours ouverts à
tous ou découvrez tout simplement la course à pied sur
un tracé facile au coeur de la
ville... Ou devant le grand
écran installé dans la rue piétonne !
Programme du week-end :
Vendredi 22
18h00 : Parvis de l’église et
place de la Nation de Palalda :
marché artisanal. Dans le
magnifique cadre de notre village médiéval, venez découvrir
les productions des créateurs et
de producteurs locaux.
Cuisson du pain et de pizzas
dans le four du village, animations musicales.
20h00 : repas catalan.
samedi 23
14h00 : Pagris K2 Vertical
Race.
14h00 : Run & Spa. Course
« Migounettes » spécial filles.
17h00 : Hôtel de Ville, Conférence
par Florent NAMECHE naturopathe « Sport et Diététique »
entrée libre.
18h00 : Centre Ville - remise
des prix, animations commerciales, dégustation de produits
locaux.
20h00 : menu « spécial Skyrace »
dans divers restaurants de la
ville.
Animations musicales rue piétonne.
Dimanche 24
08h30 : Randonnée des Thermes
9h00 : Vallespir Skyrace
9h30 : Trail de Santa Engracia
9h45 : Courses du « Mini Migou »
centre ville
10h00 : Initiation Self Défense
au Dojo (ouvert à tous par l’association Self Défense)
13h00 : Remise des prix
20h00 : Centre ville - menu spécial Skyrace dans divers restaurants de la ville Concert de Rock - place de la
République.
Lundi 25
10h30 : Initiation à la « GTSD »
Gestes Techniques de Self
Défense par l’association Self
Défense. Ouvert à tous - Allées
du parc de l'Hôpital Thermal des
Armées
12h30 : Fête catalane (voir
page 12)
11
Spectacles
Lundi 25 mai
■ FETE CATALANE
Chapelle des Armées
(ou Espace Méditerranée en
cas de pluie) - 12h30
Depuis 26 ans, l'association
Amélie-Palalda-Sardanes
enseigne la danse de la paix si
chère à Picasso, aux Catalans
et aux séjournants. Depuis
quelques années, dans le
cadre de la Fête Catalane,
l’aasociation Amélie-PalaldaSardanes présente le travail
accompli durant toute une
année. Des pas maintes et
maintes fois repris pour une
parfaite coordination, des
courts, des longs, des sautés
afin que la danse semble fluide, légère et agréable à regarder.
Dans la convivialité, l'association propose, à 12h30, un
« Repas catalan » à la Chapelle
des Armées suivi, à 16h00,
d'une ballade de 8 sardanes
accompagnées par la cobla
« Cuitât de Gerona ».
Entrée libre
Renseignements
04.68.39.17.43
Mardi 26 mai
■ SARDINADE
ORGANISEE PAR
L'ENTENTE
VALLESPIR XV
Place de la Sardane - 19h30
L'Entente Vallespir XV organise une sardinade animée
par la « Sono Titus ».
Au menu :
- salade composée
- sardines
- dessert
- vin rouge, rosé
Tarif : 13 €
12
Annulation en cas de pluie.
Réservation à l'Office de
Tourisme d'Arles-sur-Tech
du 11 au 23 mai 2015 au
04.68.39.11.99
Jeudi 28 mai
■ RÉCITAL DE
CHANTS SACRÉS PAR
« CHANTS DE SI DE LA »
Chapelle des Armées - 17h00
La troupe lyrique « Chants de
Si de La » interpréte son nouveau programme de Chants
Sacrés. Des extraits d'opéras
dans lesquels se mêlent émotions et sensations fortes.
Comme il se doit, le récital se
conclura par un apéritif offert
par la troupe.
Un ticket d'entrée tiré au sort
gagnera un lot offert par la
troupe.
A l'heureux gagnant de le
dénicher... dans la vitrine d'un
des nombreux commerçants.
Tarif : 10 €, gratuit pour les
moins de 16 ans.
Renseignements :
www.chantsdesidela.com
Vendredi 29 mai
Samedi 30 mai
■ VISITE GUIDEE DE
■ SPECTACLE
PALALDA
FOLKLORIQUE
DES DANSEURS
CATALANS
Rendez-vous devant le Musée
de la Poste (Palalda) - 15h30
« Laissez-vous conter Palalda »
est une visite proposée par le
Pays d’Art et d’Histoire menée
par un guide conférencier. A partir du Musée de Palalda, elle
vous invite à une évocation
vivante des péripéties historiques de notre village médiéval accroché à la tour de son
ancien château. La promenade
entre « les carrers » ses ruelles
pittoresques, vous laisserons
découvrir en pointillés un
magnifique panorama embrassant à la fois la plaine du
Vallespir et les méandres du
Tech qui surgit du HautVallespir, désormais dénommé
Sud Canigó, puisqu’en pièmont du Massif du Canigó,
Grand Site de France.
Parmi les joyaux inattendus, le
retable baroque somptueux de
l’église Saint Martin, classé
aux Monuments Historiques.
Le « Café du Sport » offre une
crêpe sur présentation du ticket.
entre 1 heure 30 et 2 heures.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €
Tourisme - 04.68.39.01.98
■ RÉCITAL DE
VARIÉTÉS FRANÇAISES PAR « LA CHORALE NORD ARTOIS
PICARDIE »
(sous le Casino)
La Chorale Nord-ArtoisPicardie déroule son nouveau
programme 2015 de variétés
françaises.
Tarif : 5 €
(sous le Casino)
Voici le 2è spectacle que les
Danseurs Catalans d'Amélieles-Bains nous offrent en ce joli
mois de mai.
Ce groupe créé en 1935 a su
transmettre de génération en
génération l'amour du folklore
catalan.
Les Danseurs Catalans vont
vous faire découvrir à travers ce
spectacle les danses des deux
versants de la Catalogne. De
nombreux costumes dont le traditionnel costume vallespirien
seront présentés pour le plus
grand plaisir des spectateurs.
Un moment de détente qui
laissera un souvenir inoubliable et ensoleillé de notre
région.
Tarif : 4 €
Renseignements :
06.80.64.97.51
Dimanche 31 mai
■ THE DANSANT
ORGANISE PAR « LES
AMIS NORD ARTOIS
PICARDIE »
Cette fois, les Amis NordArtois-Picardie vous invitent à
guincher sur des rythmes
endiablés toute l'après-midi à
l’occasion de leur thé dansant
animé par le « duo ESPERANZA ».
Tarif : 10 € avec une boisson.
13
Musées
et Expos
« Le Coin des Services Publics »
LE MUSEE DE PALALDA : parvis de l’Eglise Saint-Martin
Il regroupe 4 salles d'expositions pour le plaisir de tous...
• La Poste en Roussillon :
Découvrez un parcours des
origines de la communication
jusqu’à nos jours ainsi que la
reconstitution d'un bureau de
poste du XIXè siècle, un documentaire photo sur la fabrication d'un timbre-poste et de
nombreuses autres pièces
uniques représentatives de
l'activité postale passée et
présente.
• Les Arts et Traditions
Populaires :
Familiarisez-vous aux métiers
et traditions étroitement liés au
pays catalan : la fabrication de
l'emblématique vigatane, les
tissages catalans, l’agriculture,
la vannerie, le travail du sabotier ou du tailleur de pierre...
L'héritage d'un passé ancestral mêlant savoir-faire et
mode de vie d'antan.
• Le Centre d'Interprétation
Charles Rennie Mackintosh :
Mackintosh est l'un des plus
grands créateurs du XXè siècle
et le pionnier du Modernisme.
Vers la fin de sa vie, il s'est
installé entre Côte Vermeille et
Haut- Vallespir dont les paysages inspirèrent le peintre. Il a
ainsi passé l'hiver 1923/1924 à
Palalda.
• Le Hall d'exposition des
créateurs :
Dans le cadre du Pôle des
Métiers d’Art cogéré par les
communes d’Amélie-les-Bains
- Palalda (village de Palalda) et
d’Arles-sur-Tech (site du
Moulin), vous pourrez apprécier
les œuvres de ses créateurs,
artisans et artistes, puis leur
rendre visite dans leurs ateliers
respectifs au gré de vos
balades en Haut-Vallespir / Sud
Canigó.
Renseignements : 06.84.62.52.51
Atelier Municipal de
peinture
Agence Postale de
Palalda
Bureau ouvert
Le lundi :
de 09h00 à 12h00 et
de 14h00 à 17h00
Du mardi au vendredi :
de 09h00 à 12h00
Fermé samedi et dimanche.
Renseignements :
04.68.39.00.00
14
22, avenue du Vallespir
Tous niveaux, matériel fourni, prix
modérés, ambiance chaleureuse,
accueil et suivi assurés.
Ouvert du lundi au vendredi de
10h00 à 12h00 et de 15h00 à
19h00.
Renseignements :
04.68.39.88.40.
« Le Coin des Expos »
• Du lundi 27 avril au dimanche 3 mai
Exposition de peintures sur bois, créations en tissu et en soie par
Mme BALLESTEROS.
Salle Salvat - 16, avenue du Vallespir
• Du lundi 04 mai au dimanche 10 mai
Exposition de peinture et céramique par Mme VERGES,
• Du lundi 18 mai au dimanche 24 mai
Vitrine de la Vallespir Skyrace.
• Expositions permanentes
RegArt - 7, rue des Thermes
du lundi au samedi (sauf dimanche et jours fériés),
de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30.
www.regartvirgili.com - E-mail : [email protected]
Atelier Maurice Vétier - 32, rue des Thermes
du mardi au samedi (sauf les jours fériés).
de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
www.artmajeur.com/mauricevetier http://www.artmajeur.com/mauricevetier
maurice.vetier@orange .fr
« Le Coin des créateurs »
Palaldium
Place de la Nation - Palalda
Créateurs de bijoux d’art et de
sculpture sur métal respectant
le savoir-faire de l’artisanat.
Ouvert de 15h00 à 18h00 du
mardi au samedi.
Le matin sur rendez-vous.
Email : [email protected]
www.palaldium.com
ou www.marieniel.com
15
Faites-vous
plaisir
« Le Coin des créateurs »
Atelier Expo Nadine Vélard
Décor Email et Feu.
Meilleur Ouvrier de France en
Décoration Céramique.
32, avenue Beau Soleil.
Cours et stages du lundi au
vendredi de 09h00 à 12h30 et
de 14h00 à 18h00, tout au long
de l'année. Programme pédagogique adapté aux débutants
sans expérience de dessin.
Faites-vous plaisir et impressionnez votre entourage.
Sur rendez-vous.
Tarif horaire, tout compris :
matériel, objets à peindre, couleurs, outils, pinceaux et cuissons. Le stagiaire repart avec ses
pièces.
Sur rendez-vous.
Renseignements :
04.68.39.09.31 ou
06.82.34.23.90
http://www.decors-ceramiques.com
E-mail : [email protected]
Souvenirs des Thermes
49, rue des Thermes
Ateliers Créatifs : peinture porcelaine, décor d’objets divers,
pochoirs… Nos méthodes d’apprentissage sont personnalisées.
Expérimentez des techniques
adaptées à votre niveau, à votre
rythme et surtout à la fréquence
que vous souhaitez et à votre
sensibilité artistique.
Ateliers adultes ou enfants, à la
carte ou au forfait.
Tarif de base : 10 € la séance +
coût des fournitures et supports.
Tous les outils sont fournis.
Creatitia
19, rue Paul Pujade
Ateliers Loisirs : Cynthia propose de très nombreuses activités encadrées par des artistes
qualifiés...
Sculpture, cuisine, tricot, calligraphie, art floral, herboristerie...
Renseignements et inscriptions :
06.26.09.64.24
16
RegArt
7, rue des Thermes
RegArt, l’atelier d’arts plastiques de Janine Virgili ouvre
son Ecole de Peinture.
De l’initiation au perfectionnement avec possibilités de
stages. Abonnements ou forfaits tout compris : toile (33x41),
peinture acrylique, pinceaux et
petit matériel mis à disposition.
Accessible à tous les niveaux et
à tous les budgets.
Idée cadeau : repartez avec
votre propre toile signée.
Tous les jours du lundi au
samedi de 10h00 à 12h00 et
de 15h00 à 19h00 (sauf jeudi
matin, samedi matin, dimanche
et jours fériés)
Venez admirer toute l’actualité de
l’école de peinture et la présentation des travaux des élèves.
Renseignements :
www.regartvirgili.com
[email protected]
regartvirgili.canalblog.com
Atelier Maurice Vétier
Artiste Peintre
32, rue des Thermes
« Ma peinture est évolutive et
va du figuratif à l’abstrait. Je
travaille en mariant différentes
techniques : huile, acrylique,
pastel, sable, verre...
Je peins tantôt à l’acrylique, au
pastel, mais essentiellement à
l’huile, car cette matière offre
de nombreuses possibilités
techniques d’application.
Tout sujet à peindre est prétexte à la couleur, à la recherche,
à la créativité.
Venez me voir dans mon atelier
du mardi au samedi de 10h00
à 12h00 et de 15h00 à 19h00
(sauf les jours fériés). »
www.artmajeur.com/mauricevetier
http://www.artmajeur.com/mauricevetier
maurice.vetier@orange .fr
Et aussi ...
Chapelle
Santa Engracia
Chapelle de tradition romane
du XVIIIe siècle. C’est à la
dévotion de Sainte Engrace de
Saragosse, vierge et martyre,
que l’on doit sa construction.
Pour tous renseignements sur
la chapelle : 04.68.39.15.43
Le vendredi
Concours de
pétanque
Bas de Palalda, le long du
Tech - (en direction du Centre
équestre) - 14h30
Concours de pétanque à la
mêlée tournante en quatre parties, organisé par le Bouling
Club Palaldéen.
Concours de
pétanque
Parking des Stades - 14h30
Concours de Pétanque en doublette formée organisé par la
Pétanque Amélienne.
Le samedi
Spa thermal
Le lundi
Initiation à la sardane
Salle Jean Trescases
De 17h00 à 19h00
Informations : 04.68.39.17.43
Concours de belote
Au Café du Sport - (Palalda)
15h30 - En quatre parties.
Nombreux lots.
Renseignements :
04.68.83.97.87 - 06.20.78.34.71
Le jeudi
Concours de belote
Au Petit Café - (quai G. Bosch)
à 15h30. En quatre parties.
Ouvert à tous.
Renseignements :
04.68.39.30.50
Thermes Romains - de 14h00
à 18h00
Accordez-vous une demi-journée de pleine détente au Spa
des Thermes Romains et choisissez parmi nos formules
celle qui vous convient le
mieux. Jets sous-marins en
piscine, bain de boue en apesanteur, modelages du corps...
autant de soins à (re)découvrir.
Toutes nos formules donnent
accès à l’Espace Forme et à la
Tisanerie Bio.
Informations et réservations au
04.68.87.99.00.
www.compagniedesspas.fr
Dîner dansant avec
orchestre
Le Casino - à partir de 20h30
Tarif : 15 €.
Renseignements :
04.68.39.20.00
17
Faites-vous
plaisir
Le dimanche
Thé dansant
Le Casino - de 15h30 à 19h00
Renseignements :
04.68.39.20.00
Le lundi & mercredi
Cours de hatha-raja
yoga
Au Gymnase ou à la salle de
Danse - de 12h15 à 13h30
Les cours sont dipensés par
Aude, professeur diplômée.
Renseignements :
06.30.73.79.60
[email protected]
Le mercredi &
dimanche
Concours de
pétanque
Au Petit Café - (quai G.
Bosch) - 15h30
Inscriptions à partir de 15h00.
A la mêlée tournante en quatre
parties. Ouvert à tous.
Renseignements :
04.68.39.30.50.
Le lundi & jeudi
Randonnées
pédestres « Els Banys
Caminant »
Départ place de la Sardane
13h30.
Programme à l’Office du
Tourisme.
Renseignements :
06.68.55.30.77
Thé dansant
Bar Le Vallespir
De 15h00 à 19h00
Thé Dansant organisé par le
bar Le Vallespir et animé par
Jeannot. Venez nombreux,
accueil chaleureux.
Renseignements :
06.40.75.14.24
Le mardi & jeudi
Association « Gym
Loisirs Sports »
Au gymnase
Le mardi de 15h30 à 16h30
Le jeudi de 15h00 à 16h00
Gym Séniors adaptée.
Renseignements :
06.09.38.94.49 ou
04.68.39.16.58.
18
Le lundi, jeudi,
vendredi & samedi
Au Fil du Tech
Au Château - (route d'Arlessur-Tech)
• Patchwork, broderie aux
rubans, point de croix. Le lundi
et le jeudi de 14h00 à 17h00
• Rempaillage de sièges. Le vendredi sur rendez-vous, de 09h00
à 12h00
• Tricot, crochet. Le vendredi de
14h00 à 17h00
• Dentelle au fuseau. Le samedi de 14h30 à 17h00
A l’année : 15 €
Ouvert aux curistes : 5 €
Renseignements :
06.84.16.21.04
Le lundi, mardi
& jeudi
Les Amis des Cartes
Club des 1000 Jeunes
(à côté du stade) de 14h00 à
17h30
Venez vous divertir en jouant à
la belote, au tarot et au
scrabble. Tous les derniers
jeudis du mois, concours de
belote ou tarot.
Le lundi, mardi,
jeudi & vendredi
Gymnastique
Volontaire
« La Palaldéenne »
Au gymnase
Le lundi et jeudi : de 12h30 à
13h30
Le mardi et vendredi : de
15h00 à 16h00 et de 19h30 à
20h30.
Amis curistes, des forfaits
vous sont proposés pour 3
semaines.
Renseignements :
06.72.38.08.75.
Du lundi au samedi
Billard Club
Amélie-les-Bains
Le lundi, mercredi
& vendredi
Riviéra Club
1, Rue de la Riviéra
De 14h00 à 17h30
Belote, tarot, rami et scrabble
sont de la partie. Ouvert toute
l’année.
Renseignements :
Mme Bizeau 04.68.83.96.68
Au gymnase
De 14h00 à 19h00
Pour tous les amateurs de
billard. Le matériel est fourni
pour les débutants.
Ecole de billard le lundi de
17h00 à 19h00.
Sonnez à l’interphone.
Renseignements :
09.50.03.28.49 ou
06.28.04.24.21
19
A votre
service
Point Information
Jeunesse
Route de la piscine
Ouvert :
• Hors vacances scolaires :
Le lundi : de 08h30 à 11h15 et
de 14h00 à 18h00
Du mardi au samedi : de
09h00 à 12h00 et de 14h00 à
18h00
• Pendant les vacances scolaires :
Du lundi au samedi : de 09h00
à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Renseignements :
04.68.87.85.79
Office de Tourisme
22, avenue du Vallespir
Du lundi au vendredi : de 09h00
à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Le samedi et les jours fériés : de
08h30 à 12h30
Renseignements :
04.68.39.01.98
Bureau SNCF
Locaux jouxtant la Police
Municipale (à côté de la Gare
Routière)
Ouverture :
Du lundi au vendredi : de 09h00
à 12h30 et de 14h30 à 17h30
Renseignements :
04.68.39.51.65
20
Bibliothèque Hervé Bazin
Place de la République
Lundi : de 14h00 à 18h00
Mardi / Mercredi / Vendredi :
de 09h30 à 12h00 et de 14h00
à 18h00
Jeudi : de 09h30 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Samedi : de 10h00 à 12h00 et
de 14h00 à 16h00
Renseignements :
04.68.56.10.59
Cyberbase Hervé Bazin
Mardi / Mercredi / Vendredi : de
09h30 à 12h00 et de 14h00 à
18h00
Jeudi : de 09h30 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Samedi : de 10h00 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Abonnement famille (livres) :
15 €/an
Abonnement famille (livres,
multi, cyber) : 20 €/an
Abonnement séjournant (livres) :
5 € /séjour
Abonnement séjournant (livres,
cyber) : 10 € /séjour
Abonnement gratuit pour les
enfants et étudiants.
Atelier informatique :
3 €/atelier et 1,50 € l’heure
Renseignements :
04.68.56.10.59
Faites-vous
du bien
Golf
Situé au pied du Canigó et au
bord du Tech, notre golf de 7
trous, agréable et ombragé,
offre calme et sérénité.
Possibilité de vous faire servir
des rafraîchissements.
Parc des Sports
Route d’Arles-sur-Tech.
Randonnées VTT
Randonnées
Pédestres
ALOHA AVENTURES
Thierry Grimaux
Balades VTT à la demande.
Descente du massif du Canigó
- niveau moyen -
Renseignements :
06.84.62.52.51
Equitation
Ecurie Jalabert
Centre équestre
Cours d’équitation (initiation, perfectionnement, dressage, parcours d’obstacles, cours et
stages d’équitation, manège,
randonnées à la demande, écurie de propriétaires). Ouvert toute
l’année.
Renseignements et réservations :
04.68.83.94.03 ou
06.82.88.44.35
www : centre-equestre-amelie.com
Balades pédestres à la
demande.
Tous niveaux - Toute l’année.
04.68.39.43.12
E-mail :
[email protected]
www.aloha-camping-amelie.com
21
Faites-vous
du bien
Forest Horses
Centre de randonnée et d’équitation nature
Le centre équestre Forest Horses
est spécialisé dans la promenade
et les balades équestres. Les
activités varient de la simple balade d’une heure jusqu’aux séjours
itinérants de plusieurs jours avec
nuit en gîte et bivouac. Les itinéraires font la « part belle » aux
anciens sentiers muletiers qui foisonnent en Vallespir, permettant
ainsi de proposer des circuits très
variés. La cavalerie du centre est
constituée de chevaux de race
Fjords, de robustes doubles
poneys, originaires du nord de
l’Europe. Des chevaux résistants
et endurants spécialement adaptés à la randonnée en montagne.
Ouvert à la demande toute l'année.
Renseignements :
04.68.39.23.49.
Parcours
Acrobatiques
Parc « Forest Aventure »
Amélie-les-Bains
Sur les berges du Tech, vous
évoluerez d’arbre en arbre. Pour
le plaisir des petits et des plus
grands, différents parcours sont
proposés.
Ouvert pendant les vacances
scolaires (sauf Noël et en
février).
Ouvert à la demande toute
l'année.
04.68.39.23.49
www.forestaventure.com
Tennis municipal
Location de courts, location de
matériel.
Renseignements au Golf :
06.84.62.52.51
Stand de Tir
Eaux Vives
Randonnées pédestres, canyoning découverte ou aventure,
canyons secs, descente de
canaux, randonnées aquatiques,
big rap, marche nordique, rafting. Ouvert toute l’année.
04 68 39 23 49 ou
06 14 17 03 63
E-mail :
[email protected]
www.forestaventure.com
22
« Société Vallespirienne
de Tir »
Tirs de précision à 25m, 50m,
100m et 200m, ball-trap, tir à
l’arme de poing.
Le mercredi et le samedi : de
14h00 à 18h00, le dimanche :
de 09h00 à 12h00.
Renseignements :
04.68.39.23.79
Le programme des associations sportives et culturelles
est à votre disposition à
l’Office
de Tourisme et du
Thermalisme.
VISITE DES THERMES DU MONDONY & ROMAINS
LES MARDI ET VENDREDI à 15h30
Partez à la découverte des Thermes du Mondony et de ses
installations dans un vaste établissement contemporain de
18 000 m2, puis découvrez les Thermes Romains.
VISITE DES THERMES ROMAINS : LES JEUDIS à 14h30
Entrez dans un site exceptionnel : les Thermes Romains
d’Amélie-les-Bains. Classés aux Monuments Historiques pour
ses vestiges gallo-romains, vous découvrirez de superbes
espaces de soins pour une cure en toute sérénité.
Renseignements et réservations : auprès de nos
hôtesses en boutique ou au 0 825 826 366
23

LOISIRS MAI 2015

Transcription

Documents pareils

La Montée au Drapeau

LOISIRS NOV DEC 2015 - Location de meublés à Amélie-les

Imprimer la fiche

1er RÉSEAU IMMOBILIER INDÉPENDANT DU NORD

LOISIRS SEPT 2015 - Location de meublés à Amélie-les

LOISIRS AOUT 2015 - Location de meublés à Amélie-les

Imprimer la fiche

Imprimer la fiche

Fabrication de la ferme en folie

Délire Escalade – BEAUPORT 2485 boul Sainte-Anne

Imprimer la fiche