EMC VNXe3200 - EMC France

SYSTEME DE STOCKAGE UNIFIE
EMC VNXe3200
Le VNXe3200 est un système de stockage Flash hybride unifié et Flash unifié très
économique qui met la puissance des plates-formes EMC VNX® à la portée des
informaticiens généralistes.
Le système VNXe3200™ offre le faible coût, la simplicité et l’efficacité reconnus dans
le secteur, ainsi que l’optimisation multicœur MCx™, la mise en cache sur SSD
FAST™ Cache, la hiérarchisation automatique FAST VP et la connectivité hôte Fibre
Channel. Ces fonctionnalités professionnelles étaient auparavant réservées aux
systèmes de stockage haut de gamme : elles sont maintenant standard pour les
systèmes Flash et Flash hybrides.
Avec la remarquable facilité d’utilisation du logiciel de gestion Unisphere™,
l’intégration avancée du VNXe3200 avec VMware et Microsoft, qui permet de
simplifier le provisionnement et le déploiement d’applications virtualisées, ainsi que
le support légendaire d’EMC, nul besoin d’être un expert du stockage pour tirer parti
de ces nouveaux systèmes de stockage puissants.
VNXe3200
Caractéristiques techniques
ARCHITECTURE HYBRIDE/FLASH UNIFIÉE
La baie VNXe3200 est un système de stockage unifié 2U dense à deux contrôleurs
qui assure une connectivité FC et IP pour des opérations SAN ou NAS simultanées.
Avec ce système, vous pouvez :
•
configurer un NAS ou un SAN en quelques minutes à l’aide des nouveaux
assistants Unisphere ;
•
entrer en contact, d’un seul clic, avec un spécialiste du support via le Chat
en ligne ;
•
Réduisez de 50 % les besoins en capacité grâce au Thin Provisioning et à la
déduplication des fichiers.
•
stocker 200 machines virtuelles VSPEX® en utilisant la nouvelle architecture
MCx optimisée.
Les performances du VNXe3200 et son faible coût par Go établissent une nouvelle
référence en matière de stockage d’entrée de gamme.
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DU VNXe
VNXe3200
Nombre min./max. de disques
De 6 à 150*
Capacité FAST Cache max.
400 Go
Options de boîtier de disques
25 disques Flash/SAS 2,5 pouces (2U)
12 disques SAS/NL-SAS 3,5 pouces (2U)
CPU/Mémoire par contrôleur
1 processeur Xeon (Sandy Bridge) quadricœur 2,2 GHz/24 Go
Ports IP de base 10 Gbit/s par
contrôleur (Base-T)
4**
Nombre max. de modules
d’E/S Flex par contrôleur
1
Options RAID
RAID 10/5/6
* 500 To de capacité max.
** Les ports peuvent prendre en charge la négociation automatique jusqu’à 1 GbE
NOTICE TECHNIQUE
LIMITES DU SYSTÈME ET PRISE EN CHARGE
Nombre de LUN de pool
prises en charge
Jusqu’à 512
Taille maximale des LUN
16 To
Taille maximale des
systèmes de fichiers
16 To
Capacité brute totale
500 To
Nombre max. de systèmes
de fichiers
500
CONNECTIVITE DU VNXe3200
Le VNXe3200 offre des options de connectivité DAS, NAS ou SAN flexibles via les
ports Ethernet et Fibre Channel, et prend en charge de nombreux protocoles dont
CIFS (SMB 1, SMB 2 et SMB 3), NFSv3, iSCSI et Fibre Channel.
OPTIONS DE MODULE D’E/S FLEX
Modules d’E/S
VNXe3200
1 GbE
4 ports par module
10 GbE optique
4 ports par module
Module Fibre Channel 8 Gbit/s
4 ports par module
CONNECTIVITE BACK-END (DISQUE)
Chaque processeur de stockage comporte 2 ports SAS 4 voies de 6 Gbit/s,
permettant de connecter des boîtiers d’extension de disque supplémentaires.
LONGUEURS MAXIMALES DE CABLE
Longueur du câble SAS (de boîtier à boîtier) : 6 mètres
BOITIERS DAE PRIS EN CHARGE
Le VNXe3200 prend en charge un ou plusieurs des boîtiers DAE suivants :
Extension 12 disques
VNXe3200
Extension 25 disques
VNXe3200
Boîtiers de disques
SAS, NL-SAS, Flash 3,5 pouces (2U)
SAS, Flash 2,5 pouces (2U)
Quantité de disques
12
25
Interface de contrôleur
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
DISQUES PRIS EN CHARGE
100 Go*
200 Go*
800 Go**
300 Go
600 Go
600 Go
900 Go
NL 2 To
NL 4 To
Interface
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
SAS 6 Gbit/s
Capacité
(t/min)
100 Go
(Flash)
200 Go
(Flash)
800 Go
(Flash)
300 Go
(15 000)
600 Go
(15 000)
600 Go
(10 000)
900 Go
(10 000)
2 To
(7 200)
4 To
(7 200)
Capacité
formatée*
91,69 Go
183,41 Go
733,56 Go
268,37 Go
536,77 Go
536,77 Go
820,58 Go
1 823,56 Go
3 668,55 Go
Encombrement
2,5 pouces,
3,5 pouces
2,5 pouces,
3,5 pouces
2,5 pouces
2,5 pouces,
3,5 pouces
3,5 pouces
2,5 pouces,
3,5 pouces
2,5 pouces,
3,5 pouces
3,5 pouces
3,5 pouces
Hauteur
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
1,0 pouces
Mémoire tampon
s.o., SSD
s.o., SSD
16 Mo (min.)
16 Mo (min.)
16 Mo (min.)
16 Mo (min.)
128 Mo
128 Mo
Tampon
vers/depuis
média
260 Mo/s
260 Mo/s
97 Mo/s
150 Mbit/s
93 Mo/s
93 Mo/s
84 Mo/s
84 Mo/s
SP vers/depuis
mémoire
tampon
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
600 Mo/s
max.
Recherche
moyenne
s/o
s/o
s/o
3,5 ms en
lecture
4 ms en
écriture
3,4 ms en
lecture
3,9 ms en
écriture
3,7 ms en
lecture
4,2 ms en
écriture
3,7 ms en
lecture
4,2 ms en
écriture
8,2 ms en
lecture
9,2 ms en
écriture
8,5 ms en
lecture
9,5 ms en
écriture
Latence de
la rotation
s/o
s/o
s/o
2 ms
2 ms
3 ms
3 ms
4,17 ms
4,16 ms
s.o., SSD
260 Mo/s
600 Mo/s
* Les disques Flash 100/200 Go sont disponibles dans les versions prises en charge de FAST Cache et FAST VP. L'AFA VNXe3200 utilise un
disque SSD de 200 Go pour les modèles de boîtier DPE de 2,5 pouces, 2,2 To, 3,2 To et 4,2 To
** Les disques Flash 800 Go sont uniquement pris en charge avec FAST VP. L'AFA VNXe3200 utilise un disque SSD de 800 Go pour le
modèle de boîtier DPE de 2,5 pouces et 8 To
PROTOCOLES PRIS EN CHARGE
CIFS (SMB 1, SMB 2 et SMB 3), NFSv3, iSCSI, Fibre Channel
NLM (Network Lock Manager) versions 3 et 4
RIP (Routing Information Protocol) versions 1 et 2
SNMP (Simple Network Management Protocol)
NDMP (Network Data Management Protocol) versions 1 à 4
ARP (Address Resolution Protocol)
ICMP (Internet Control Message Protocol)
SNTP (Simple Network Time Protocol)
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
SYSTEMES D’EXPLOITATION SERVEUR PRIS EN CHARGE
Apple MAC O/S 10.8 ou version supérieure
Citrix XenServer 6.1
HP-UX
IBM AIX
IBM VIOS 2.2, 2.3
Microsoft Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2+
Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2*
Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8 et Vista
Microsoft Hyper-V
Novell Suse Enterprise Linux
Oracle Linux
Red Hat Enterprise Linux
Solaris 10 x86, Solaris 10 Sparc
Solaris 11 et 11.1 pris en charge, SPARC & x86
VMware® ESXi5®
* Interopérabilité de base uniquement.
LOGICIELS VNXe
Le VNXe prend en charge un large éventail de fonctions de stockage avancées.
Lorsqu’elles ne sont pas de série, ces fonctions sont disponibles à l’achat sous
forme de packages logiciels. Vous trouverez davantage d’informations sur les
fonctionnalités et les packages logiciels disponibles dans la fiche produit consacrée
aux suites logicielles VNXe.
Package logiciel de base VNXe3200 : gestion et surveillance standard
intégrées de tous les aspects des systèmes VNXe, y compris l’environnement
d’exploitation 3.1.1*, tous les protocoles (voir la liste ci-dessus), Unisphere
Management avec support intégré, Unisphere Central, FAST Suite (FAST VP + FAST
Cache), logiciel Monitoring & Reporting, snapshots unifiés, protection à distance
(réplication asynchrone native en mode bloc), déduplication et compression des
fichiers, Thin Provisioning, Event Enabler (Common Anti-Virus), FLR (File-Level
Retention). Comprend également :
•
Un système de fichiers 64 bits à utiliser avec VMware VMDK sur NFS :
o
taille max. du système de fichiers : 64 To ;
o
permet aux utilisateurs d’augmenter et de réduire la taille des
datastores thick et thin.
Logiciels en option :
RecoverPoint Advanced Protection : protection continue des données en local et
à distance pour une restauration à n’importe quel point dans le temps. Licences
logicielles incluses :
•
licence RecoverPoint/EX en local ;
•
licence RecoverPoint/EX à distance ;
•
appliance virtuelle RecoverPoint.
AppSync Copy Management : copie rapide et restauration accélérée pour
VMware, Exchange, SQL, SharePoint, Oracle, entre autres.
Virtual Storage Integrator (VSI)
Permet aux administrateurs VMware de gérer le stockage VNXe3200 à partir de
VMware vCenter™.
EMC Storage Analytics
Puissant outil d’analytique et de surveillance pour VMware vRealize™ Operations
Manager (EMC Adapter for VNXe).
PowerPath
Logiciel intelligent d’équilibrage de la charge et de multipathing pour les
environnements de stockage en réseau.
*L’environnement d’exploitation VNXe3200 est proposé sous licence payante.
FONCTIONS DE CONNECTIVITE CLIENT
Accès en mode fichier via les protocoles NFS et CIFS
Accès en mode bloc via iSCSI et FC
Agrégation de liens (IEEE 802.3ad) – Accès en mode fichier uniquement
LAN virtuel (IEEE 802.1q)
NSM (Network Status Monitor) version 1
Portmapper version 2
Client NIS (Network Information Service)
Prise en charge du système de fichiers DFS Microsoft comme nœud serveur ou
serveur racine
Signature LDAP pour Windows
ABE (Access Base Enumeration) pour l’accès au protocole SMB
INTEGRATION VMWARE
VMware vStorage API for Array Integration (VAAI) pour une meilleure performance
des fichiers et des blocs, grâce à des opérations plus efficaces sur la baie
vStorage APIs for Storage Awareness (VASA) permet la reconnaissance du stockage
pour les administrateurs VMware
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DU VNXe
Exigence
Boîtier
processeur
VNXe3200
(disques
3,5 po)
Boîtier
processeur
VNXe3200
(disques
2,5 po)
Boîtier
d’extension
VNXe3200
(12 disques
3,5 po)
Boîtier
d’extension
VNXe3200
(25 disques
2,5 po)
Tension secteur
100 à 240 VCA
±10 %,
monophasé,
47 à 63 Hz
100 à 240 VCA
±10 %,
monophasé,
47 à 63 Hz
100 à 240 VCA
±10 %,
monophasé,
47 à 63 Hz
100 à 240 VCA
±10 %,
monophasé,
47 à 63 Hz
Courant secteur CA
5,2 A max.
à 100 VCA,
2,6 A max.
à 200 VCA
4,93 A max.
à 100 VCA
2,47 A max.
à 200 VCA
2,5 A max.
à 100 VCA,
1,3 A max.
à 200 VCA
2,5 A max.
à 100 VCA,
1,3 A max.
à 200 VCA
Consommation
électrique
520 VCA
(470 W) max.
493 VCA
(443 W) max.
250 VCA
(240 W) max.
250 VCA
(230 W) max.
Facteur de puissance
0,98 min. en
charge totale,
basse tension
0,98 min. en
charge totale,
basse tension
0,98 min. en
charge totale,
basse tension
0,98 min. en
charge totale,
basse tension
Dissipation
thermique
1,69 x 106 J/h,
(1 604 BTU/h)
max.
1,59 x 106 J/h,
(1 512 Btu/h)
max.
8,64 x 105 J/h,
(820 BTU/h)
max.
8,28 x 105 J/h,
(785 BTU/h)
max.
Fusible 15 A sur
chaque source
d’alimentation,
protégeant les
deux phases
Fusible 15 A sur
chaque source
d’alimentation,
protégeant les
deux phases
Fusible 15 A sur
chaque source
d’alimentation,
protégeant les
deux phases
Fusible 10 A sur
chaque source
d’alimentation,
protégeant les
deux phases
Prise femelle
CEI320-C14
(par
alimentation)
Prise femelle
CEI320-C14
(par
alimentation)
Prise femelle
CEI320-C14
(par
alimentation)
Prise femelle
CEI320-C14
(par
alimentation)
12 ms min.
12 ms min.
30 ms min.
30 ms min.
±5 % de
la charge
totale (entre
alimentations)
±5 % de
la charge
totale (entre
alimentations)
±15 % de
la charge
totale (entre
alimentations)
±10 % de
la charge
totale (entre
alimentations)
Protection CA
Type d’entrée CA
Temps de
commutation
Partage du courant
DIMENSIONS DU SYSTÈME VNXe (APPROXIMATIVES)
Dimensions (H/l/L)
Poids (max.)
Boîtier
processeur
VNXe3200
(disques
3,5 po)
Boîtier
processeur
VNXe3200
(disques
2,5 po)
Boîtier
d’extension
VNXe3200
(12 disques
3,5 po)
Boîtier
d’extension
VNXe3200
(25 disques
2,5 po)
3,40 in x 17,5
in x 20,0 in
3,40 in x 17,5
in x 17,0 in
3,40 in x 17,5
in x 20,0 in
3,45 in x 17,5
in x 13 in
8,64 cm x
44,45 cm x
50,8 cm
8,64 cm x
44,45 cm x
43,18 cm
8,64 cm x
44,45 cm x
50,8 cm
8,76 cm x
44,45 cm x
33,02 cm
28,1 kg
23,5 kg
23,6 kg
21,8 kg
CONDITIONS AMBIANTES
(RESPECT DES NORMES ASHRAE SUR LES APPAREILS DE CLASSE A4)
PLAGE DE FONCTIONNEMENT
RECOMMANDEE
PLAGE DE FONCTIONNEMENT
CONTINU ACCEPTEE
PLAGE DE FONCTIONNEMENT
ETENDU ACCEPTEE
EXCEPTIONS A LA PLAGE DE
FONCTIONNEMENT ETENDU
ACCEPTEE
GRADIENT DE TEMPERATURE
ALTITUDE
Limites dans lesquelles l’équipement
fonctionne de la manière la plus
fiable possible tout en permettant un
rendement énergétique raisonnable
du datacenter.
Il est possible d’employer des
techniques permettant d’économiser
de l’énergie dans le datacenter
(refroidissement naturel, par exemple)
pour améliorer l’efficacité globale du
datacenter. L’application de ces
techniques peut entraîner le nonrespect de la plage recommandée,
mais toujours dans les limites de
fonctionnement continu acceptées.
L’équipement peut fonctionner sans
limites de temps dans cette plage.
À certaines périodes de l’année, il se
peut que les limites de fonctionnement
continu ne soient pas respectées,
mais que les valeurs soient comprises
dans les limites des deux plages de
fonctionnement étendu. L’utilisation
de l’équipement dans ces plages est
limitée à ≤10 % ou à ≤1 % des
heures de fonctionnement annuelles.
Lors d’une utilisation de l’équipement
dans la plage de fonctionnement
étendu acceptée, les performances
système sont garanties pendant que
ce dernier est en attente ou en cours
d’entretien.
20 °C/h
3 050 m
De 18 °C à 27 °C à un point de rosée
de 5,5 °C jusqu’à un taux d’humidité
relative de 60 % avec point de rosée
de 15 °C.
De 10 °C à 35 °C à un taux
d’humidité relative de 20 % à 80 %
avec point de rosée maximal de 21 °C
(température humide maximale).
Abaissez la température sèche
maximale acceptée de 1 °C par
tranche de 300 m à une altitude
supérieure à 950 m.
De 5 °C à 10 °C et de 35 °C à 45 °C
(sans exposition directe de
l’équipement au soleil) avec point de
rosée de -12 °C et taux d’humidité
relative de 8 % à 90 % avec point de
rosée de 24 °C (température humide
maximale). En dehors de la plage de
fonctionnement continu acceptée
(de 10 °C à 35 °C), le système peut
fonctionner à des températures
descendant jusqu’à 5 °C ou montant
jusqu’à 40 °C pendant un maximum
de 10 % des heures de fonctionnement
annuelles. Le système peut en outre
fonctionner à des températures
atteignant 45 °C pendant un
maximum de 1 % des heures de
fonctionnement annuelles. Pour les
températures situées entre 40 °C et
45 °C, abaissez la température sèche
maximale de 1 °C par tranche de
125 m à une altitude supérieure
à 950 m.
Dans certains cas très rares, il est
recommandé de différer l’entretien
des boîtiers DAE 2,5 et 3,5 pouces
lorsque les températures dépassent
40 °C.
Déclaration de conformité
Cet équipement informatique est compatible avec les réglementations/normes en matière de compatibilité
électromagnétique (CEM) et de sécurité applicables dans les pays où le produit est vendu. La compatibilité CEM est
basée sur la réglementation FCC partie 15, ainsi que sur les normes CISPR22/CISPR24 et EN55022/EN55024, y compris
les variantes internationales applicables. Les produits de classe A compatibles CEM sont commercialisés en vue d’une
utilisation dans des environnements tertiaires, industriels et commerciaux. La compatibilité en matière de sécurité du
produit est basée sur les normes CEI 60950-1 et EN60951-1, y compris les variantes internationales applicables.
Cet équipement informatique est compatible avec la directive européenne RoHS 2011/65/EU.
Chaque périphérique utilisé dans ce produit est approuvé sous une référence de modèle réglementaire unique apposée
sur son étiquette de classement. Cette référence peut différer des noms de commercialisation ou de famille de produits
indiqués dans cette fiche produit.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://support.emc.com, onglet Safety & EMI Compliance Information.
store.emc.com/vne
NOUS
CONTACTER
Pour en savoir plus sur la
manière dont les produits,
services et solutions EMC
peuvent vous aider à relever
vos défis informatiques et
métiers, contactez un
responsable de compte EMC
ou un revendeur agréé, ou
visitez l’EMC Store.
EMC2, EMC, le logo EMC, FAST, MCx, Unisphere, VNXe, VNXe3200, VNX et VSPEX sont des
marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans
d’autres pays. VMware, ESX et le logo VMware sont des marques déposées ou des marques
commerciales de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d’autres juridictions. Intel, le logo Intel,
Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou des marques déposées
d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées dans
le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Copyright 2010, 2014,
2015 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié en France. 06/15 Notice technique H13842.4
EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de
publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.
NOTICE TECHNIQUE