Villefranche ville de sport - Mairie de Villefranche de Rouergue

Janvier 2013
Décembre 2012
Dossier
Villefranche
ville de sport
Action municipale
Une gestion
saine et rigoureuse
page 10
Cadre de vie
Redonner vie à la Place
Notre-Dame page 8
ARRÊT SUR IMAGES
2
Retrouvez toutes les actualités sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
Un album dessiné
sur Villefranche
Un nouvel ouvrage sur
Villefranche vient de paraître.
Edité sous le titre
« Si Villefranche m’était
contée », ce très beau livre
de 80 pages illustré façon
BD par la graphiste Peyrine
et écrit par Laurent Barthe,
nous invite à remonter le
temps de manière ludique
et imagée. Publié par l’association Villefranchement
Vôtre, le livre est disponible
à la librairie Barthe ou sur
réservation auprès de
l’association
(Tél. 06 07 54 69 81).
Une seconde fleur
bien enracinée
La Commune vient de se
voir confirmer sa seconde
fleur par le jury régional des
villes fleuries. Au-delà de la
qualité du fleurissement,
l’instance remarque les
bonnes pratiques environnementales. Dans son
rapport écrit, elle approuve
sans réserve le projet de
valorisation de la Place
Notre-Dame avec la création
d’une fontaine sèche « qui ne
pourra qu’augmenter l’attractivité du site ».
Un déluge
d’animations pour
Noël
Un médaillé
olympique
à Villefranche
Marie Poppin’s, une princesse et ses anges bleus, des
majorettes, des animaux de
la ferme, des rues illuminées,
des promenades en calèche,
des concerts de Noël, des
cadeaux à gagner... Nul
doute, la magie de Noël était
bien au rendez-vous dans
les rues de notre Bastide,
grâce à l’action conjuguée
de l’association Commerces
en Bastide, de la Commune
et de leurs partenaires.
Notre ville a eu l’honneur
d’accueillir cet automne
le judoka Hugo Legrand,
médaillé de Bronze aux
derniers Jeux Olympiques
de Londres. Il a prodigué
ses précieux conseils
aux nombreux enfants
présents lors d’un stage
organisé par le Judo Club
Villefranchois.
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
3
Une grande chaîne humaine pour célébrer le 12/12/12
Le 12 a été célébré comme il se doit sur le place Notre-Dame. Le 12 décembre 2012, à 12h12, plus de 600 personnes se sont
réunies pour constituer une grande chaîne humaine formant un 12 géant. Un succès qui témoigne de l’attachement des Villefranchois à ce nombre qui nous est à tous très cher. Un buffet a clôturé l’événement autour de 12 spécialités aveyronnaises.
Une plaque à la mémoire des
déportés juifs de l’Aveyron
L’art en Bastide
Un grand coup de chapeau à l’Association Le préau, pour l’organisation du
Festival en Prest’Art, qui s’est déroulé les 1er et 2 décembre 2012.
« Prest’Art »... comme Prestations Artistiques : et des prestations, il y en a eu pour
tous les goûts, aux quatre coins de la ville, mêlant danses, ateliers, concerts,
conférences, expositions, arts visuels, café-débat.
Une plaque révélant les noms des
28 juifs du villefranchois déportés vers
les camps de la mort a été dévoilée le
23 octobre dernier, rue du Sergent
Bories, la rue de la mémoire héroïque de
Villefranche. Cette cérémonie particulièrement émouvante s’est déroulée
devant une assistance nombreuse
réunissant toutes les générations.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal | Décembre 2012
PRATIQUE
4
Pour plus d’informations, visitez le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
Mairie (services administratifs)
Maison de la Petite Enfance
Promenade du Guiraudet – B.P. 392
Tél. 05 65 65 16 20 – Fax : 05 65 45 01 70
[email protected]
www.villefranchederouergue.fr
Horaires :
Du lun. au jeu. : 8h/12h – 13h30/17h30
Ven. : 8h/12h – 13h30/16h30
Rue du Sénéchal
Pôle Multi-Accueil Municipal :
Tél. 05 65 45 61 46
Relais d’Assistantes Maternelles :
Tél. 05 65 45 60 14
Crèche Parentale : Tél. 05 65 45 07 52
Ouverture du lun. au ven. de 7h30 à
18h30 (horaires spécifiques pour le Relais
d’Assistantes Maternelles, se renseigner
auprès de la structure).
Rens. Communauté de Communes
au 05 65 65 08 01
Centre-ville
Dépôt des déchets dans les containers enterrés.
Hors centre-ville
Dépôt sur le trottoir des sacs noirs
lun. et ven. de 5h à 11h30.
Dépôt des sacs jaunes mer. de 5h à 11h30.
Médiathèque municipale
Vous avez des difficultés pour vous déplacer, où que vous habitiez à Villefranche,
vous pouvez faire appel au Transport à la
Demande (TAD). Ce service est accessible
à tous les habitants du Villefranchois pour
quelques euros seulement : 3,10€ un aller
simple – 5,25€ aller/retour.
Le principe en trois étapes
1/ Un véhicule vient vous chercher à votre
domicile et vous amène en centre-ville
2/ Vous faites vos courses, votre marché, vous
effectuez votre visite chez le médecin…
3/ Le véhicule vous ramène ensuite chez vous
Quand Puis-je bénéficier de ce service ?
Le mardi et le jeudi vers 9h – Retour vers 12h
Comment dois-je procéder ?
Il suffit de réserver son trajet au plus tard la
veille avant 17h auprès de Ruban Bleu / Satar
au 05 65 73 40 49 - Réserv. du lun. au ven.
de 8h à 12h et de 14h à 17h30
Ce service est proposé par la Communauté
de Communes. Rens. au 05 65 65 08 01
Services techniques
Pl. B. Lhez – B.P. 392
Tél. 05 65 65 22 50 – Fax : 05 65 65 22 51
Mêmes horaires que les services administratifs
Service urbanisme / foncier
Pl. B. Lhez – B.P. 392 - Tél. 05 65 65 22 50
Horaires : Lun. : 8h/12h – 13h30/17h30
Mar. et Mer. : 13h30/17h30
Jeu. : 8h/12h - Ven. : 13h30/16h30
Service des eaux
Pl. B. Lhez – B.P. 392 - Tél. 05 65 65 22 54
Pour ces services, mêmes horaires que
la mairie - Accès aux personnes à mobilité réduite
Aqualudis
33 av. de Fondiès – Tél. 05 65 45 91 23
Ouvert 7/7 jours – Accès aux personnes à
mobilité réduite
Lun. : 11h/20h – Mar. et jeu. : 11h/19h
Mer. : 10h30/20h – Ven. : 11h/21h
Sam., dim. et jours fériés : 10h30/18h
Tarif unitaire : 4,10 € habitants
Communauté de Communes (CC) ; 4,70 €
pour les habitants hors CC.
Recensement militaire :
Inscription en mairie à partir du jour de ses 16
ans. Présenter carte d’identité et livret de famille.
Passeports
Retirer en mairie un dossier de demande
de passeport environ 2 mois à l’avance.
Puis pour établir le passeport prendre
rendez-vous suffisamment à l’avance
auprès du service Etat civil de la Mairie
au 05 65 65 16 20.
Elections
Les personnes non inscrites sur les listes
électorales
peuvent
s’inscrire
toute
l’année. Informer la mairie d’éventuels changements d’adresse dans la commune. Présenter
carte d’identité et justificatif de domicile.
Rue du Sénéchal – B.P. 392
Bibliothèque : Tél. 05 65 45 59 45
Discothèque : Tél. 05 65 81 27 36
Accès aux personnes à mobilité réduite
par la rue des Pénitents bleus
Ouverture du mardi au samedi.
Mar. : 15h/18h30
Mer. : 10h/12h – 14h30/18h30
Jeu. : 10h/12h – 15h/18h30
(sauf discothèque fermée l’après-midi)
Ven. : 14h30/18h30
Sam. : 10h/16h30 non stop
Près de 90 000 références documentaires
(livres, revues, documents sonores...).
Animations diverses : heure du conte,
expositions, conférences, animations
multimédia, initiation à Internet...
Permanences en mairie et
réunion de quartier
Permanences sur la rénovation de
l’habitat en bastide (Opah-ru) avec le
conseiller habitat du cabinet HD12
le mer. 15h30/17h30. Conseils gratuits.
Tél. 05 65 73 65 76
Permanences sur toutes les
questions liées à la bastide avec J.P. Comby,
Conseiller Municipal le mar. 10h/12h
Permanences bimensuelles sur la vie
dans les quartiers avec J. Pons-Calmettes
Le mer. 10h/12h : 9 et 23 janv., 6 et 20 fév.,
6 et 20 mars, . 3 et 17 avr., 15 et 29 mai.,
12 et 26 juin, 4 et 18 sept., 2 et 16 oct., 6 et
20nov., 4 et 18 déc.
Prochaine réunion de quartier le Mardi
29 janvier à 20h30 pour la Bastide en mairie
Défibrillateurs
Pouvant sauver des vies en cas d’arrêt
cardiaque, ils sont à disposition : Stade et
tennis de Laurière, Gymnase du Tricot, Camping et Stade Henri Lagarde, Salle des Fêtes
de 13 Pierres, défibrillateur mobile auprès de la
Police Municipale
Extrait d’acte d’état civil
Simplifiez-vous la vie et gagnez du temps en
effectuant vos démarches en ligne sur le site
www.acte-etat-civil.fr
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
Collecte des déchets
Transport à la demande
Nouveaux arrivants
La Commune organise régulièrement une
cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants. Vous résidez depuis mois de 2 ans
à Villefranche, souhaitez participer à cette
cérémonie et bénéficier d’avantages réservés aux nouveaux arrivants, il vous suffit de
contacter le service des relations publiques
de la Mairie au 05 65 65 16 31.
Les enfants dans la peau d’un
artiste du cirque
Belle initiative du CAS Communal qui a
fait venir le cirque Zavatta et a proposé
des ateliers de cirque aux enfants du
personnel communal, élargis auprès des
associations et entreprises volontaires.
ÉDITORIAL – SOMMAIRE
5
EDITORIAL
La Place Notre-Dame doit redevenir
un moteur d’attractivité pour notre centre-ville
D
Dr. Serge ROQUES
Maire de Villefranche
Conseiller Régional
de Midi-Pyrénées
éja 2013 ! Qu’allons-nous ensemble
entreprendre ? Bien sûr comme par le
passé il faudra aménager telle route, tel
carrefour, telle conduite d’eau ou d’assainissement,
telle portion d’éclairage public, tel jardin, tel bâtiment
public, ou telle passerelle...
Nous le ferons car la qualité de vie des habitants
de nos quartiers en dépend.
Mais est-ce suffisant ? A plus forte raison en temps de
crise quand nous avons besoin d’un projet phare et fédérateur. Toutes les villes autour de nous en ont un. Et nous ?
Certes, nous avons le marché du jeudi matin.
C’est un événement très fort et la municipalité actuelle l’a renforcé considérablement en interdisant
la circulation dans les allées qui avait été malencontreusement rétablie auparavant.
Ce marché nous y tenons beaucoup et nous le
garderons et le mettrons le plus possible en valeur.
Mais les autres jours, qu’y a-t-il pour animer
notre coeur de ville ?
Faut-il se contenter de paver la place maintenant que l’effort méthodique portant sur les quatre
couverts est terminé ?
Il faut aller plus loin si l’on veut rendre cette
place plus dynamique et plus attirante.
C’est ce que peut faire une fontaine musicale et lumineuse, au mécanisme enterré donc sans encombrement
au sol, et qui sera rythmée par les 32 cloches du carillon
restauré. Cette animation unique, dont les frais de fonctionnement seront presque nuls, attirera vers notre coeur
de ville d’abord les Villefranchois et nos plus proches voisins, sans compter les touristes. Qui s’en plaindrait ?
Saisissons cette opportunité qui ne se renouvellera pas demain ; c’est d’ailleurs ce que me disent de
plus en plus de Villefranchois : «Tenez bon sur la fontaine».
Les services de l’Etat, de la Région et du
Département approuvent également ce projet, car
il leur apparaît porteur pour Villefranche.
Je forme des voeux très sincères pour que
chacune et chacun des Villefranchois, et en particulier
ceux qui ont connu une année 2012 difficile, bénéficient
en 2013 d’une période sereine, heureuse, dynamique
avec une santé assurée tous les jours de l’année.
SOMMAIRE
ACTUALITÉS——————————— 6
> Ecole Pendariès : le gros oeuvre est achevé
> Un «tourne à gauche» route de Montauban
> La rue Pechdo refaite à neuf
> Spectaculaire métamorphose pour le mur
du Petit Languedoc
> Bilhet occitan
> La Place Notre Dame, un joyau qui va
retrouver son éclat
> Une gestion municipale saine et rigoureuse
ECHOS DE LA BASTIDE— ———— 16
> La totalité des arcades restaurée
> La rue Pomairols bientôt refaite à neuf
> L’eau sous le feu des projecteurs
> Une borne-fontaine sur le thème jacquaire
EXPRESSION POLITIQUE————— 18
ENVIRONNEMENT : Retour en images
sur le chantier de sécurisation du réseau
d’eau potable——————————— 19
DOSSIER : Villefranche ville de sport— 11
Réagissez aux articles de Villefranche Magazine !
[email protected]
Villefranche de Rouergue Magazine - Edité par la mairie de Villefranche de Rouergue
BP 392 - 12203 Villefranche de Rouergue Cedex - Tél. 05 65 65 16 20 / Fax : 05 65 45 01 70 - Courriel : [email protected]
Dépot légal à parution - Tirage : 7 000 ex.
Directeur de la Publication : M. le Maire
Maquette : Etienne Jammes Graphiste - C.C. Eucalyptus - 12510 Druelle
Rédaction et Mise en page : service communication - Remerciements à l’IOA pour la traduction de la rubrique occitane
Photos / Illustrations : Ciel Bleu ; Studio Maravelle (chantier eau), Cabinet d’Architectes Letellier (Perspective Pl. Notre-Dame), Mairie de Villefranche
Impression : Grapho 12 - ZA Gaillargues - Farrou - 12200 Villefranche de Rouergue
Bulletin Municipal à parution trimestrielle - Diffusion gratuite - vente interdite - N° ISSN en attente - Décembre 2012
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal | Décembre 2012
ACTUALITÉS
6
Retrouvez toutes les actualités sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
La livraison du
groupe scolaire
est prévue pour
la rentrée 2013
Ecole Pendariès : le gros oeuvre est achevé
Pendariès :
3,1M € investis
par la Ville
et l’Etat en
faveur de
l’éducation et
la jeunesse
D
émarrés au cours du printemps, les travaux du futur Groupe Scolaire Pendariès
progressent à bon rythme. Le gros œuvre
est aujourd’hui achevé et permet désormais d’avoir
une idée très précise des volumes de cet ensemble
scolaire, qui sera livré pour la rentrée prochaine.
Ce groupe scolaire, dont le projet a été conduit
par l’Adjointe à l’Education et à la Jeunesse, Brigitte
D’Ambrosio, en concertation avec tous les acteurs
concernés, abritera sur un seul et même site :
- une école maternelle neuve comprenant 4 salles
de classe et une salle de psychomotricité ;
- l’école élémentaire réhabilitée, abritant 6 classes et
une cantine. Une salle informatique, qui sera utilisée par
toutes les classes, y sera aménagée. La cour de récréation agrandie a été totalement repensée, de manière à
créer un espace de jeu plus agréable et un préau qui vient
prendre place sous le bâtiment de l’école maternelle ;
- une nouvelle salle de restauration scolaire ;
- une bibliothèque centre de documentation (BCD)
de 100m², commune aux deux écoles et située audessus de la cantine de l’école maternelle ;
- une nouvelle salle de sports de 200m², commune
aux deux écoles, située dans le prolongement de la
BCD ;
- les locaux du Rased (Réseau d’Aide Spécialisée des
Enfants en Difficulté) ;
- le Claé (Centre de Loisirs Associé à l’Ecole).
A noter le caractère vertueux, en matière d’économie d’énergie, des matériaux utilisés pour la
création de cette école maternelle, et l’accessibilité
assurée dans tous les locaux.
Le montant de l’investissement (construction et
maîtrise d’oeuvre) s’élève à 3,1 M€ HT financés par la
Commune, avec le soutien de l’Etat (au titre de la dotation d’Equipement des Territoires Ruraux), à hauteur de
951 760 € , une aide complémentaire ayant été sollicitée
au titre de la DETR 2013.
Sécurité routière
Un «tourne à gauche» route de montauban
L
a Commune va prochainement réaliser un «tourne à gauche» pour faciliter et sécuriser la traversée de la route de Montauban en direction de la rue de Garriguherme, dont le revêtement vient
d’être refait. Cet aménagement répond à une demande légitime des riverains de cette voirie et
de tout le plateau que celle-ci dessert. Les travaux, qui impliquent l’élargissement de la voie, devraient être
réalisés d’ici les premiers jours du printemps, le chantier étant fortement soumis aux conditions météo.
Cette opération représente un budget de l’ordre de 15 000 €.
Dans ce même secteur, la Commune met en place un aménagement afin de réduire la vitesse Chemin
du Sénéchal. Elle réfléchit également à une solution pour améliorer la sécurité et le confort du Chemin du
Rescoundut et du Chemin de la Combe de la Najague.
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
7
Embellissement de la ville
Amélioration de la voirie
La rue Pechdo
refaite à neuf
Spectaculaire métamorphose
éritable trait d’union entre
deux quartiers importants
de la ville – la Bastide et le
Tricot – cette rue vient d’être entièrement rénovée par la Communauté de
Communes et la Ville, après avoir été
élargie dans un premier temps.
Si cet aménagement donne plus
de confort aux automobilistes, grâce à
la réfection de la chaussée, il vient aussi
améliorer la sécurité piétonne dans ce
secteur particulièrement fréquenté, par
les habitants du quartier, les lycéens,
les personnes se rendant à la clinique
St-Alain et très prochainement les usagers du Pôle Jeunesse.
La Commune a aussi profité de
ces travaux pour améliorer le réseau
d’assainissement.
Cette opération représente un investissement de l’ordre de 208 752 €,
financés conjointement par la Communauté de Communes et la Ville, respectivement à hauteur de 105 853 € et
102 899€. L’Etat, au titre de l’Anru, a apporté une aide à hauteur de 20% sur le
montant pris en charge par la Ville.
ouvrage frappe aujourd’hui
par sa luminosité, tranchant
singulièrement avec l’ancienne
façade lépreuse, qui n’avait pas été entretenue
depuis plusieurs décennies. L’image et la perception de la ville que l’on peut avoir dans ce
secteur particulièrement fréquenté en sont
aujourd’hui considérablement améliorées. Et
ce d’autant que la rénovation a porté sur une
surface de près de 1000m². Ces travaux repré-
V
6 km de voirie rénovés
au cours des mois écoulés
- Par la Communauté de Communes :
Rue de Garriguherme, Chemin des
Cabans, Chemin du Plantou de Graves,
Route du Boï, Rue Jean-Armand Baudin, Rue
Pechdo (en partenariat avec la ville)
et création d’une nouvelle voie pour accéder
à Interactis depuis la route de Montauban
- Par la Ville : Chemin de Teulières,
Impasse des Teulières, Chemin de Girou, Côte du Mas de Bonnet, Chemin
des Places de Mimont, Chemin de la
Croix de Polier, Arcades Reyniès
- Par le Conseil Général : Quai de la
Sénéchaussée
pour le mur du Petit Languedoc
L’
sentent un investissement de 58 000 €.
En ce qui concerne la partie du mur située
entre la place de la Liberté et l’escalier central, la
Commune envisage la possibilité de la nettoyer
pour qu’il y ait visuellement une certaine homogénéité sur toute la longueur. Une réflexion est
aussi en cours pour installer un cadran solaire
sur ce mur, et y réaliser une fresque sur la thématique jacquaire.
Entre l’ancienne et
la nouvelle façade,
le contraste est
saisissant !
Bilhet occitan,
Un viatge a Pigüé
Un voyage à Pigüé
o dimenge 28 d’octobre, los Espacis
culturals/ ATP de Vilafranca de Roergue an aculhit, en partenariat amb la Comuna de La Vila, l’Institut occitan d’Avairon e lo Lion’s club, la companhiá « La
Camera delle Lacrime » per un concèrt
multilenga sul tèma de l’emigracion
avaironesa en Argentina.
imanche 28 octobre, les Espaces
culturels / ATP de Villefranche de
Rouergue ont accueilli, en partenariat
avec la Mairie de Villefranche, l’Institut occitan de l’Aveyron et le Lion’s club, la compagnie « La Camera delle Lacrime » pour
un concert multilingue sur le thème de
l’émigration aveyronnaise en Argentine.
Après un voyage à Pigüé, colonisé par
des Rouergats en 1884, Bruno Bonhoure,
directeur musical et chanteur, avec son
collègue Khaï-dong Luong, ont monté
un spectacle où se mêlent français, castillan et occitan. L’idée était de présenter à
Villefranche, avec le chanteur Maximiliano
Perazzo, chef de chœur de Pigüé, accompagné à la guitare et au luth par Emilio
Cervini, le répertoire argentin (Carlos
Gardel…,) français (Tino Rossi…) et occitan (traditionnel) qui se chantait à Pigüé
dans les années 1930.
Le concert s’acheva avec la participation
de la chorale de Villefranche « A travers
chant » et de son directeur Louis Castan
qui lut des lettres d’émigrants en français.
Un spectacle de qualité devant un public
nombreux et ravi, qui se termina par le Se
canta. On y reviendra !
L
Après un viatge a Pigüé, colonizat per de
Roergasses en 1884, Bruno Bonhoure, director musical e cantaire, amb son collèga
Khaï-dong Luong, an bastit un espectacle
ont se mesclan francés, castelhan e occitan. L’idèia èra de presentar a La Vila, amb
lo cantaire Maximiliano Perazzo, cap de
còr de Pigüé, acompanhat a la guitara e al
lut per Emilio Cervini, lo repertòri argentin
(Carlos Gardel…) francés (Tino Rossi…) e
occitan (tradicional) que se cantava a Pigüé dins la annadas 1930.
Lo concèrt s’acabèt amb la participacion
de la corala de La Vila « A travèrs cants » e
de son director Louis Castan que legiguèt
de letras d’emigrants en francés.
Un espectacle de qualitat per un public
nombrós e urós, clavat per lo Se canta.
I caldrà tornar !
D
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal | Décembre 2012
ACTUALITÉS
8
Retrouvez toutes les actualités sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
Redonner vie
à la Place
Notre-Dame,
historiquement
un lieu d’échanges
et de rencontres.
La Place Notre-Dame, un joyau qui va
retrouver tout son éclat
Le projet de restauration du cœur de la Place Notre-Dame est aujourd’hui sur les
rails. Après son approbation au plus haut niveau par le Ministère de la Culture, la
Commune et les architectes du projet ont opéré quelques ajustements et mis au point
les derniers détails pour que ce projet puisse être réalisé au cours des prochains mois.
I
maginez, dans quelques mois, un bel aprèsmidi d’été, sur la place Notre-Dame. Des enfants jouent entre les jets d’eau et profitent
de la fraîcheur salutaire des brumisateurs. Pendant ce
temps-là, sur les bancs, aux terrasses des cafés, des
groupes de personnes, des Villefranchois, des touristes, prennent plaisir à « tchapper » tout en admirant
la beauté du lieu. Ici, c’est une séance photos, là c’est
un peintre qui se plaît à immortaliser la scène. Puis retentit le carillon de la collégiale - l’un des plus beaux
de Midi-Pyrénées – enfin restauré. Une chorégraphie
aquatique se met en place, les 32 cloches du carillon
donnant le rythme aux jets d’eau, sous le regard admiratif de la foule. La place vit, la Bastide vit, tous
les jours comme à ses plus beaux jours. Le cœur du
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
cœur de ville retrouve sa fonction historique de lieu
d’échanges, de rencontres, d’animations.
Un lieu d’échanges et de rencontres
confortable et animé
D’ici quelques mois, cette perspective sera une
réalité. Le projet d’embellissement de la place imaginé par la Commune a en effet obtenu le feu vert
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, qui
considère que la réalisation enrichira le site. Couronnant dix ans d’efforts et d’investissements, le sol de
la place, qui en a bien besoin, sera entièrement refait. « Depuis plus de 70 ans, aucun effort de rénovation
n’avait été entrepris sur cette place qui, au fil des années,
9
Des techniques de pointe pour
perdait de sa superbe et s’éloignait de sa vocation initiale, celle d’un
un aménagement élégant et discret
lieu de vie et d’échanges. Cela était-il normal pour ce lieu emblématique de la ville ? », interroge le Maire Serge Roques.
Cette réalisation innovante et de haute technicité sera menée
Après dix ans d’efforts sur les couverts et l’escalier central, ainsi que
par le cabinet d’architectes du patrimoine Axel Letellier, Françoise
sur le porche de la Collégiale, la volonté de la Commune est aujourd’hui
Persouyre artiste concepteur, Franck Cazenave Fontainiste designer.
de parachever son œuvre de mise en valeur du patrimoine du cœur de
Tous sont très pointus dans leur domaine et forts d’une solide expérience dans la mise en valeur du patrimoine.
ville, en se concentrant sur la place elle-même. Le
« L’architecte qui pilote ce dossier a notamment
Maire en est convaincu : « l’embellissementdelaplace
été suivi par les caméras de France 3 dans l’émisLa
Promenade
du
améliorera incontestablement le cadre de vie des rision Des Racines et des Ailes, qui était consacrée
Guiraudet, le Petit
verains. Il doit aussi permettre d’attirer un plus grand
au château de Penne » précise le Maire.
Languedoc, les arcades:
nombre de visiteurs encore, afin de renforcer l’activité
ces aménagements
économique et commerciale de la ville ».
Le coût global de cette opération de restauration d’un site emblématique de la ville
montrent la capacité de
La Commune, qui a récemment prouvé
sera de l’ordre de 750 000 €, dont la moitié
la Commune à faire de
sa capacité à réaliser des aménagements de
consacrée à la réfection du sol. « Ce budget rebelles réalisations.
qualité, très largement appréciés par la popuprésente une somme similaire à l’aménagement
La Place Notre-Dame
lation, comme la Promenade du Guiraudet,
de la Promenade du Guiraudet et celle du Petit
sera de la même veine.
celle du Saint-Jean, ou du Petit Languedoc, ou
Languedoc, et sensiblement inférieure au coût
encore la Place Jean-Jaurès, accordera un soin
d’aménagement de la Place Saint-Jean» indique
tout particulier à l’esthétique des lieux. Les fils disgracieux suspenle Maire. «Cela équivaut aussi à 40% de la somme investie à Villedus au-dessus de la place seront supprimés. Le sol sera entièrefranche pour l’amélioration de l’état des routes en 2012. Enfin ce projet
ment refait avec des pavés historiques de la ville, le revêtement de
représente souvent moins de 10% du coût des grands projets des colgalets actuel n’ayant aucun intérêtpatrimonial. Le pavage sera inlectivités voisines et comparables. Notre place ne le mérite-t-elle pas ?»
crusté d’éléments décoratifs en bronze évoquant des gouttes d’eau
Le coût de ce projet devrait enfin être allégé grâce à l’apport de
et formant une rosace qui tissera le dessin de la fontaine. Cette dersubventions sollicitées auprès des partenaires institutionnels.
nière sera lumineuse et musicale, rythmée par le carillon restauré de
la Collégiale. « Le but est de créer sur la place centrale un événement oriLa durée des travaux sera d’environ 4 mois. Les marchands ocginal qui attire encore plus de monde en centre-ville» explique le Maire.
cupant la place le jour du marché seront déplacés dans et autour
de la halle, comme cela a été convenu avec eux lors d’une récente
L’une des spécificités de l’ouvrage sera aussi d’être totalement
réunion d’information.
« invisible » lorsqu’il ne sera pas en fonction. Tous les mécanismes
seront enfouis dans le sol, préservant tous les usages actuels de la
place, le marché comme le stationnement, qui sera mieux organisé.
Discret visuellement, l’ouvrage le sera aussi sur le plan sonore, une attention toute particulière étant accordée à
cet aspect des choses. Quant à la consommation de l’eau, elle sera très faible.
Investissements
D’importants efforts sur la
Place Notre-Dame depuis 10 ans
Un projet qui transformera une place qui a été négligée
depuis de nombreuses décennies
Au cours des dix dernières
années, 1 million d’euros ont
été consacrés à la restauration de la Place Notre-Dame,
le cœur et l’identité de notre
ville. Le programme global de
restauration de la Place NotreDame a porté sur la restauration du patrimoine suivant :
- l’escalier central, les balustres, et certains piliers qui
ont été consolidés
- Le porche de la Collégiale et la mise en valeur
d’une fenêtre à meneaux du
clocher
- les quatre couverts :
Arcades Saint-Martial, Arcades du Consulat, Arcades
Alphonse de Poitiers et
Arcades Reyniès.
Ce programme a bénéficié d’importantes aides
publiques à hauteur de 60%
du montant des travaux, provenant de l’Etat, de la Région
Midi-Pyrénées et du Conseil
Général de l’Aveyron.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal | Décembre 2012
ACTUALITÉS
10
Retrouvez toutes les actualités sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
Une gestion
rigoureuse
qui n’empêche pas
la Commune
de porter
d’importants
projets et d’être
active en matière
d’investissements
Une gestion municipale
Repères
12,8 M€
Le budget
d’investissement
de la Ville en
2012
15,2 M€
Le budget de
fonctionnement
saine et rigoureuse
La Chambre Régionale des Comptes (CRC) a examiné les comptes de Villefranche sur
la période de 2004 à 2010. Elle vient de rendre son rapport officiel, qui montre la capacité
de l’équipe municipale, depuis 10 ans, à gérer la collectivité au mieux des intérêts des
Villefranchois, avec sérieux, et cela alors même que les ressources sont limitées.
D
ans ce rapport intégralement lu en
Conseil Municipal le 14 novembre 2012
et consultable en mairie et sur internet
(www.villefranchederouergue.fr), les inspecteurs de la
CRC ont validé les comptes. Ainsi l’instance valide la
régularisation des comptes, l’équilibre financier des
opérations, la régularité des marchés publics et des
délégations de service public, autant de compétences
placées sous la responsabilité de Marie-José Marre, l’Adjointe au Maire déléguée aux finances. Plusieurs points
sont mis en avant dans ce rapport :
- une volonté de la municipalité de maîtriser ses
dépenses tout en créant des services nouveaux ;
ce qui a impliqué la création de nouveaux emplois, à la
Maison de la Petite Enfance et au Centre Nautique. Pour
autant, si des emplois sont créés, d’autres sont supprimés
quand ils ne sont plus nécessaires. Il y a une volonté de la
commune de maîtriser la masse salariale, qui se situe endessous des moyennes des villes de taille similaire ;
- la capacité de la Commune à mener une
gestion rigoureuse, et ce alors même que les ressources de fonctionnement sont limitées (à cause no-
DECEMBRE 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
tamment d’une Dotation globale de fonctionnement,
ressource principale provenant de l’Etat, faible par
rapport à d’autres villes) ;
- un niveau d’impôts inférieur à celui des villes
comparables à la nôtre ;
- un endettement qui n’a pas augmenté, et une situation particulièrement saine en la matière, la Ville n’ayant
contracté aucun emprunt dit « toxique». De plus, la situation s’améliore concernant les intérêts des emprunts ;
- un maintien du niveau d’investissement sur la période analysée, la Ville étant particulièrement attachée à apporter des services de qualité à la population. En moyenne
sur 7 ans, la Commune a investi 311,56€ par habitant par
an, ce qui est supérieur aux 300€ de la moyenne nationale.
« Pour arriver à ce résultat, il nous faut beaucoup d’effort
et de justesse de gestion » observe le Maire. « Nous resterons fidèles à cette ligne de conduite, et celle-ci continuera
à porter ses fruits... à la condition toutefois que nous soyons
soutenus par l’Etat de manière équitable par rapport aux dotations attribuées ailleurs, et à la condition surtout que de
nouvelles charges ne soient pas imposées à la Ville»
prévient Serge Roques.
DOSSIER
11
DOSSIER
Villefranche ville sportive
es bonnes raisons de
pratiquer un sport sont
multiples. Et partagées à
Villefranche par plusieurs
milliers de personnes, qui
exercent régulièrement une activité
sportive, à titre personnel, ou dans
le cadre associatif. Pour permettre
à chacun de pratiquer son sport
L
favori dans les meilleures conditions,
la Commune mobilise d’importants
moyens : cela passe par la création
et l’entretien d’infrastructures de
qualité et par un soutien massif aux
associations et aux bénévoles avec
un triple objectif : santé, éducation
et plaisir !
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal |Décembre 2012
DOSSIER
12 Retrouvez ce dossier sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
dossier
Des efforts pour le sport
L
e sport, c’est la santé ! C’est la sagesse
pratique d’un sport. La ville apporte une aide financière
populaire qui le dit. Et au-delà de cela, c’est
et logistique importante aux associations sportives pour
prouvé scientifiquement : le sport est bénéles aider dans leur fonctionnement. Et plus que cela, elle
fique pour la santé. Les plus éminents
met à la disposition des associations
des équipements municipaux de quamédecins l’affirment : pratiquer une
L’un des plus
lité répondant à un très grand nombre
activité physique permet de prévenir
grands
de demandes. « Une chance que
l’obésité, certains cancers, les maladies
gymnases
nous envient beaucoup de villes de
cardio-vasculaires... Les publications
de la région ;
notre taille, et même plus grandes »,
scientifiques ne manquent pas pour dire
plus de dix
se félicite Serge Cérantola, Adjoint au
que l’activité physique, pratiquée réguhectares
Maire délégué au Sport.
lièrement, allonge l’espérance de vie en
de stades
bonne santé et retarde l’âge d’entrée
et de terrains
Il est vrai qu’à Villefranche, on peut
dans la dépendance. Saviez vous que le
être fier de compter l’un des plus
sport est un excellent facteur d’équilibre
grands gymnases de Midi-Pyrénées (5700 m² répartis sur
de la santé mentale, qu’il a un effet bénéfique sur le som7 salles), qui accueille chaque mois 12 000 usagers, soit
meil, le stress, l’anxiété, et qu’il participe d’une manière
l’équivalent de la population villefranchoise.
générale au bien-être et à la qualité de vie ?
Autre fleuron du patrimoine sportif villefranchois :
Voilà qui justifie amplement toute l’importance que
plus de 10 hectares de stades et terrains, dont la qualité
la Municipalité a décidé de consacrer à ce domaine.
de la pelouse fait référence dans le monde sportif régional. L’enceinte du complexe du Teulel est riche de 5 terComment cela se traduit-il ? Par des efforts imporrains dédiés aux matchs et entraînements de football,
tants que la Commune consacre tout au long de l’anrugby à XIII, rugby à XV, et d’une aire réservée à la pratique
née, à la hauteur de ses moyens financiers, à la mise
de l’athlétisme. Le site de Laurière comprend quant à lui
en œuvre des meilleures conditions possibles à la
1 terrain engazonné réservé aux rencontres officielles de
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
13
rugby ou de football et un terrain semi-stabilisé. Ces derniers jouxtent six courts de tennis
dont deux couverts.
A ces joyaux s’ajoutent : un boulodrome
couvert accueillant chaque année pas moins
de 12 000 amateurs de pétanque ; 1 aire de
skate en libre accès équipée de deux grands
modules ; une piste de 220 mètres de long
aménagée pour la pratique des petits bolides
télécommandés ; un golf en gestion privée
proposant un practice et un parcours compact de neuf trous accessible à tous et idéal
pour la découverte de cette activité et l’entrainement ; une salle de billard français.
Mais peut-être que le plus grand et le plus
beau terrain de sport qu’offre Villefranche est
tout simplement son écrin naturel. Sur cet immense terrain de sport à ciel ouvert, la marche
santé, le jogging plaisir et les sports nature
sont rois. Sur les terrains plats du causse et des
bords de l’Aveyron, sur les pentes du Ségala, à
pied, à cheval, à vélo, ou avec une boussole
à la main, les sportifs de tous niveaux trouveront à Villefranche un terrain d’expression à la
hauteur de leurs attentes.
Des structures
sans cesse améliorées
La Ville pourrait se reposer sur ces acquis.
Mais il n’en est rien. Avec Serge Cérantola
en première ligne, la Ville s’attache à enrichir perpétuellement l’équipement sportif, à l’améliorer, à répondre aux besoins
évolutifs des sportifs, entraîneurs et dirigeants associatifs.
Un terrain de foot synthétique a ainsi
vu le jour dans le quartier du Tricot, offrant une
parfaite aire de jeu, et surtout permettant d’enchaîner les matches par tous les temps sans
que le revêtement n’en soit pour autant dégradé. Tout cela avec un minimum d’entretien.
Le Tricot peut aussi s’enorgueillir de posséder
depuis peu une aire multi-sports en libre accès, qui fait le bonheur des jeunes du quartier.
Parmi les nouveautés, l’une des plus
grandes avancées est sans nul doute celle
apportée par le centre nautique Aqualudis.
Même si celui-ci connaît des problèmes de
malfaçons liés à sa construction – qui sont
en passe d’être résolus (voir encadré) – il
faut se souvenir que quelques années en
arrière, il fallait parcourir 40 kilomètres pour
trouver une piscine couverte. Aujourd’hui,
les sportifs du Cercle des nageurs bénéficient sur place d’un équipement qui leur
permet d’être performants dans leur discipline. Les petits villefranchois ont la possibilité d’apprendre à nager dès l’école primaire.
Et plus généralement, toutes les personnes
qui veulent entretenir la forme et préserver
leur santé disposent ici d’un équipement
parfaitement adapté. Dans un environnement agréable et lumineux, dans une eau
chauffée à 30° toute l’année, elles peuvent
enchaîner les longueurs, chacune à son
propre rythme, ou bien s’adonner à la pratique d’une activité autour de l’aquagym,
très prisé des usagers du centre nautique.
complexe sportif. L’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite a ici aussi été améliorée, avec la création d’un monte-personnes.
D’amélioration, il en est aussi question
aux abords des stades, avec la création de
locaux supplémentaires sous la tribune du
stade Henri Lagarde, la rénovation d’un vestiaire au terrain synthétique et la réfection
du sol au plafond des vestiaires à Laurière.
« Ces travaux passeraient presque inaperçus
aux yeux du grand public, et pourtant ils sont
très importants pour l’amélioration du quotidien des sportifs » indique le Maire Serge
Roques. « Et ces travaux sont réalisés en interne
par nos agents du service des sports » précise
Serge Cérantola, saluant l’implication de son
équipe.
Le service des sports,
aux petits soins
des installations sportives
Le service consacre aussi une grande
partie de son activité à l’entretien régulier des équipements : cela peut être des
travaux de peinture, la création de locaux
L’équipement sportif villefranchois s’est
de rangement de matériel, la réparation
par ailleurs enrichi ces
de poignées de portes, le
dernières années de nouchangement de radiateurs,
Tout est mis en
veaux courts de tennis
l’installation de clôtures, ou
oeuvre
par
la
Ville
à Laurière, inaugurés et
encore la mise en place
pour améliorer
salués par Jean Gachassin,
d’un système de pendules
le
quotidien
des
l’actuel président de la
programmables pour résportifs
Fédération Française de
duire la consommation de
tennis. Il ne manquait que
lumière et de chauffage.
l’éclairage sur les courts exUn point sur lequel la Ville,
térieurs. Il sera remédié à cela dans les propar la voix de son Maire, est extrêmement
chaines semaines.
sensible : « Nous encourageons les travaux
allant dans le sens du développement
En parallèle des efforts faits pour créer de
durable. C’est le rôle d’une commune responnouveaux équipements, la Commune s’atsable. Mais pour autant, les usagers des équitache en permanence à entretenir et amépements doivent aussi adopter une attitude
liorer l’existant. Cela se traduit par la réalisation
responsable. On ne peut plus tolérer des lutoute récente d’un nouvel escalier au gymnase,
mières non éteintes et tout type de gaspillage »
sécurisant et rendant plus lisible l’accès à ce
insiste Serge Roques.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal |Décembre 2012
DOSSIER
14 Retrouvez ce dossier sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
cation de leurs entraîneurs et éducateurs. A Villefranche de Rouergue, la diversité sportive se traduit par l’existence d’une
soixantaine d’associations qui œuvrent dans
plus de cinquante disciplines différentes. Du
buggy au rugby, en passant par le basket, le
badminton ou le ski, les Villefranchois bénéficient d’un large éventail de choix dans la
pratique d’une activité sportive. Bien avant
7 ans, et bien après l’âge de 77 ans, chacun
trouvera à Villefranche une activité adaptée
à son rythme, à son niveau, à ses envies, avec
deux principes communs à toutes les associations : l’éducation et le plaisir.
10 hectares de terrains, 5000 m² d’installations couvertes, plusieurs milliers
de sportifs fréquentant chaque jour ces
équipements : cela donne une idée de
l’ampleur de la tâche qui attend chaque
jour les agents du service des Sports.
Chaque lundi matin, après les matchs du
week-end, un travail s’impose comme un rituel
aux agents en charge de l’entretien des stades :
le nettoyage des vestiaires, l’enlèvement des
buts de foot et poteaux de rugby, la remise
en état des terrains : « Il faut très vite remettre en
place les mottes pour en favoriser l’enracinement
dans le sol », explique Eric Vialelles, responsable
de l’entretien des stades. « Et cela ne peut être
mécanisé. A Villefranche comme dans les plus
grands stades internationaux, la méthode est
toujours la même : on remet les mottes au pied
ou à la main». Aération, scarification, décompactage, sablage... A cela s’ajoutent aussi les
activités saisonnières, comme l’arrosage, la
tonte, et en septembre, le « regarnissage »,
qui consiste à ensemencer les zones altérées.
Pendant que sur les stades on remet
les pelouses en état, au gymnase c’est essentiellement sur le nettoyage des salles et
vestiaires que l’équipe consacre une grande
partie de son temps. La propreté est aussi un
leitmotiv du personnel du centre nautique.
Ici, sans doute encore plus qu’ailleurs, le souci
d’une hygiène optimale est poussé à son paroxysme. Une analyse de l’eau est faite trois
fois par jour. Les plages et les bassins sont
nettoyés à l’aide d’un robot, les filtres sont en-
tretenus, l’eau est traitée, les mécanismes de
traitement et chaufferie font l’objet de toutes
les attentions.
Plus que ces travaux d’entretien, les services sont responsables des équipements
dont ils ont la charge. Ils veillent à ce que
tout fonctionne bien et font preuve
d’un maximum de réactivité lorsque la
situation l’impose.
Mais là s’arrêtent les missions du personnel. « Nous n’intervenons pas dans la vie du
club » précise Eric Vialelles.
A Villefranche,
on peut pratiquer
tout type de sport
La Commune met en œuvre les conditions d’une bonne pratique sportive, et les
associations font vivre cette pratique,
avec tout le savoir-faire et toute l’impli-
Comme dans toutes les villes, Villefranche
a ses sportifs de bon niveau, voire de haut
niveau. Certains de ses clubs enchaînent
week-end après week-end les bonnes performances, les écoles sportives parviennent
à former régulièrement de jeunes talents, qui
parfois rejoignent des clubs huppés.
Mais dans notre ville, il semble que l’essentiel ne soit pas tant dans la performance
que dans l’envie de procurer du bien-être à
tous ceux qui, quel que soit leur âge, veulent s’épanouir dans un exercice physique.
Et cette philosophie semble porter ses fruits
puisqu’à Villefranche, plus de 5 500 personnes
sont rattachées à une association sportive.
Le succès du sport villefranchois est donc
avant tout populaire. Il se mesure aussi dans la
pérennité des clubs, certains montrant même
une grande longévité : l’an dernier, on soufflait
75 bougies pour le BBV, 60 pour le Villefranche XIII,
40 pour le Judo. 40 printemps, c’est aussi ce
que fêtera cette année le Hand-ball Club.
L’équipe du service des sports dédiée à l’entretien des équipements municipaux,
aux côtés de Serge Cérantola, Adjoint au Maire délégué au Sport
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
15
Des valeurs éducatives
transmises à travers le sport, grâce
à l’implication des bénévoles
La ville voit également des satisfactions dans la politique éducative menée
par les clubs. « Avec le sport, de nombreux
jeunes apprennent des valeurs importantes
pour bien avancer dans la vie » observe Serge
Cérantola. « L’esprit d’équipe, la combativité,
l’effort, la discipline, le respect de l’autre, sont
autant de bonnes choses que les jeunes développent auprès des éducateurs sportifs. La
Commune ne peut qu’être reconnaissante à
l’égard des clubs pour tout ce travail réalisé
auprès des jeunes et pour le temps que toutes
les bonnes volontés consacrent au sport. Nombreuses sont les personnes à ne pas compter
leurs heures, le soir après le travail, ou le weekend, pour faire vivre le sport à Villefranche. Un
grand bravo et un grand merci à elles ! ».
Un cinquantaine de disciplines et près de
60 associations dynamiques soutenues par la Ville
Aïkido Villefranche, Assauts (boxe), Associa-
(chasse), Séniors de la Bastide (multisports
tion du Golf du Totche, Association sportive
pour les séniors : randonnée, aquagym, gym
de Tir Villefranche-Puylagarde, Athlétic Club,
douce, activités dansées...), Shorin Ryu Ka-
Avenir Villefranchois XV (rugby XV), Basket-ball
raté, Ski Club, Stade Villefranchois Football,
Villefranchois, Billard Club, Boule du Quercy
Team 12 (athlétisme, cross country, cyclisme),
(pétanque), Boule joyeuse (boule lyonnaise),
Team des Givrés du Vélo Rouergat (VTT), Ten-
Buggy Racing, Cercle des Nageurs villefran-
nis Club Villefranchois, Truite Villefranchoise,
chois, Club Escrime Villefranchois, Club de
Union Sportive du Tricot (football), Vélo Sport
Musculation et de culturisme villefranchois,
Villefranchois, Villefranche futsal Aveyron,
Country on the Road, Courir au féminin, Cy-
Villefranche Orientation 12, Villefranche Py-
clo Sport Villefranchois, Ecole de rugby à XIII,
rénées (randonnée, escalade, alpinisme...),
Ecole de rugby à XV, Gaspar Badminton Club,
Villefranche XIII (rugby XIII), Volley Club
Gymnastique volontaire, Hand-ball Club, Judo
Villefranchois.
Villefranche, Kiwis villefranchois 12 (course à
pied), Lo Caminaïre (randonnée), Lou Kokoro
(aïkido), Moto-club Rouergat, Nuage et pluie
(arts martiaux), Perle Villefranchoise (gymnastique), Pétanque Villefranchoise, Ping-
Toutes les coordonnées des associations
sur www.villefranchederouergue.fr et
dans l’annuaire des associations disponible à la mairie et à l’Office de Tourisme.
Pong Club, Saint-Hubert Club Villefranchois
Plus de 10 M€
Les projets de la Ville en faveur du sport
La somme investie dans les équipements
sportifs municipaux au cours des dix
dernières années (comprenant, parmi les
réalisations phares, la création de l’aire
multisports et du terrain synthétique du
tricot, la réalisation de quatre courts de
tennis et du centre nautique, l’extension du
gymnase, la consolidation d’un mur de cette
structure et la rénovation de l’entrée de cette
dernière, ainsi que la réfection de l’entrée du
stade H. Lagarde...)
L’année 2013 va être marquée par plusieurs réalisations dans le domaine du sport :
1,7 M€
Le budget du Service des sports
voté en 2012 (investissement
et fonctionnement, subventions)
- Eclairage des courts extérieurs de tennis
- Réfection de la piste de modélisme
- Aménagement d’un parcours de santé le long de l’Aveyron
La ville va aussi continuer à suivre de près le dossier du centre nautique, qui connaît
des difficultés liées à des anomalies lors de sa construction. L’expert judiciaire nommé
sur ce dossier a déposé son rapport début décembre auprès du Tribunal Administratif
de Toulouse. Les entreprises en cause sont désormais invitées à transiger sur la base de
ce rapport. L’issue judiciaire de ce lourd dossier est attendue à la fin du premier semestre
2013. A partir de là, la Commune sera en mesure de rendre public le rapport d’expertise
judiciaire.
Nous rappelons que bien naturellement le centre nautique reste ouvert au public
tous les jours de la semaine, continuant d’offrir aux baigneurs le plaisir de nager
dans une eau à 30° toute l’année.
Dans un prochain numéro du bulletin municipal, nous traiterons un dossier complet sur le centre nautique, l’un des équipements phares du service des sports.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal |Décembre 2012
LES ÉCHOS DE LA BASTIDE
16
Retrouvez les échos de la Bastide sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
Les arcades
Reyniès
ont retrouvé
une seconde
jeunesse.
De l’ombre à
la lumière, ces
arcades, comme
l’ensemble des
couverts de la Place
Notre-Dame sont
aujourd’hui
transformées.
Plan Bastide
La totalité des arcades restaurée
L
es visiteurs venus à Villefranche il y a quelques
années ne reconnaîtraient plus les quatre couverts ceinturant la Place Notre-Dame. Chacun
d’entre eux a en effet bénéficié année après année d’une
cure de jouvence entreprise par la Commune. Après la
restauration des arcades Saint-Martial et du porche de
la Collégiale, et suite à l’embellissement de Arcades du
Consulat et Alphonse de Poitiers, restait à restaurer les
Arcades Reyniès et leurs terrasses panoramiques
dominant la « Place du marché ». L’opération est
aujourd’hui achevée.
Aménagé dans le respect architectural du site, cet
espace nouvellement pavé séduit par sa luminosité et le
cachet qu’il confère au lieu. Nul doute qu’il devrait être particulièrement apprécié des riverains, commerçants et promeneurs, à l’instar des autres couverts récemment restaurés.
Cet ouvrage se distingue aussi par sa nouvelle esplanade dallée, un espace qui sera dédié aux terrasses des cafés
et restaurants de la rue. Celui-ci a été aménagé de manière
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
homogène conformément au projet imaginé par l’architecte
du patrimoine Jean-Pierre Trabon.
On remarquera enfin un très bel ouvrage incrusté dans le
sol derrière la croix : le blason de la ville, réalisé en pierre par
Marc Maruejouls, agent aux Services Techniques municipaux.
Ce dernier a su parfaitement retranscrire l’esprit des armoiries de la ville, telles qu’elles sont décrites au Grand Armorial
de France depuis 1697 : « De gueules au pont de trois arcades
d’argent, crénelé de cinq pièces, accosté de deux tours carrées, de
même ouvertes et crénelées aussi de trois pièces chacune, le tout
maçonné de sable, planté dans des eaux d’argent, ondées d’azur
et surmonté de la croix de Toulouse d’or, au chef de France. »
Le coût de l’aménagement de l’esplanade, réalisé par
la Commune de Villefranche, est de l’ordre de 150 000 € HT.
La partie relative au pavage bénéficie d’une aide de l’Etat
(DRAC), à hauteur de 20%. Une subvention concernant
l’éclairage public sera aussi accordée par le Sieda. Une
aide a par ailleurs été sollicitée auprès du Conseil Général
de l’Aveyron et de la Région Midi-Pyrénées au titre des
Grands Sites.
17
CADRE DE VIE - PLAN BASTIDE
La rue Pomairols va être refaite à neuf
L
a Commune s’est fixé pour priorité de rénover en profondeur la Bastide, ses rues et ses places. Dans la continuité
des récentes opérations d’embellissement (rue Borie, rue
Alibert, rue Valadier, rue du Sénéchal, place des Augustins, les quatre
arcades) la Ville va poursuivre ses efforts par la réfection de la rue
Jean de Pomairols. Très attendue par les riverains et les nombreuses
personnes qui arpentent les rues de la Bastide, cette opération métamorphosera une voie particulièrement dégradée. A l’instar des
opérations précédentes, la rue gagnera en luminosité et en attractivité, et les riverains verront leur cadre de vie sensiblement amélioré,
comme jamais au cours des dernières décennies.
Cette opération terminée, la commune parachèvera son
programme global de rénovation des rues de la Bastide par la
réfection de la rue du Marteau et de la rue des Cordeliers.
Le coût de cette opération est de l’ordre de 310 000€ HT, avec
une aide de l’Etat (au titre de la DETR) à hauteur de 70 300 €. Une
subvention a aussi été sollicitée auprès de la Région Midi-Pyrénées
et du Conseil Général, qui ont participé à de précédentes
opérations de rénovation de voirie en Bastide.
Les travaux, qui devraient s’achever dans environ 4 mois, consistent à paver entièrement la rue, dans le respect de l’architecture de
la bastide. Le pavage sera effectué par des ouvriers spécialisés, après
une phase préparatoire de terrassement et réseaux divers.
Afin de permettre le bon déroulement des opérations dans les
meilleures conditions de sécurité, la rue est fermée à la circulation automobile pendant la durée des travaux. L’accès aux piétons est maintenu.
Rue Jean de Pomairols,
des travaux particulièrement attendus par les riverains.
PAYSAGE NOCTURNE
L’eau sous le feu des projecteurs
L
a nuit tombée, la fontaine monolithe de la place de la Fontaine apparaît sous un nouveau jour. Une lumière bleue et blanche émane du monument,
valorisant le miroir d’eau et la pierre de ce joyau
du patrimoine villefranchois ainsi que la niche
(dont la grille en fer forgée a été réalisée par les
serruriers municipaux) abritant le canal de fuite.
Cette mise en valeur nocturne a nécessité la
pose de onze projecteurs, sous l’eau et en façade.
Ce dispositif est équipé en grande partie de lampes à basse consommation.
Le coût de cette opération financée par
la Commune est de 11 000 € TTC.
PATRIMOINE
Une borne fontaine sur le thème jacquaire
L
a Commune a commandé au
sculpteur villefranchois Ballester une
«borne-fontaine» sur la thématique des
chemins de Saint-Jacques de Compostelle.
Cette œuvre artistique en marbre de Carrare, qui
devrait être achevée d’ici la fin de l’année 2013, sera
érigée rue Bories (à l’angle de la rue des Cordeliers),
sur l’itinéraire même du mythique chemin qui traverse
notre Bastide dans sa liaison Conques / Toulouse.
Elle constituera un témoignage jacquaire supplémentaire dans une ville qui en compte déjà bon
nombre, avec l’Hôpital et la Chapelle dédiées à SaintJacques de Compostelle, des rues évoquant le nom du
Chemin, la statue du Pèlerin route de Montauban,
des plaques en laiton jalonnant l’itinéraire dans la
bastide. Plus qu’un symbole, cette réalisation répondra en outre à une attente des pèlerins et des
touristes, qui apprécient de trouver des points d’eau
potable facilement accessibles sur le chemin.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal | Décembre 2012
EXPRESSION LIBRE
18
Retrouvez toutes les actualités sur le site internet de la ville : www.villefranchederouergue.fr
La parole à la Majorité Municipale
Tribune du groupe majoritaire « Tous pour Villefranche »
Travaux : le visible et l’invisible
La Chambre régionale des Comptes
rend un hommage appuyé à la qualité de
la gestion de l’équipe en place : à force de
rigueur, nous avons réussi depuis 2001 à
contenir l’endettement, tout en poursuivant
une politique d’investissements massifs, et
avec une augmentation des impôts plus
faible que ce que nous avions annoncé !
L’investissement, ce sont des travaux. Villefranche en connaît en permanence car notre
ville a dû se moderniser à grande vitesse.
Certaines réalisations sont spectaculaires :
l’école Pendariès, la Maison de la Petite enfance,
Aqualudis, le Guiraudet, le Saint-Jean, la place
Jean-Jaurès, le Petit Languedoc, les giratoires de
la route de Montauban, l’Avenue Etienne Soulié,
la rue du Docteur Pechdo, les kilomètres de voirie qui sont refaits chaque année. Et, en Bastide,
l’ensemble des rues qui auront toutes été pavées
à la fin de 2013, les couverts de la Place NotreDame, les monuments : Collégiale, Pénitents
Noirs, Chapelle Saint-Jacques, la Chartreuse.
mune. Ainsi, Villefranche s’apprête à vivre une
révolution dans son histoire : l’eau qui coule si
naturellement à nos robinets, bientôt ne sera
plus prélevée dans l’Aveyron, qui n’offre pas les
garanties de qualité et de quantité nécessaires
en permanence, mais sera acheminée par de
larges conduites depuis les lacs du Lévézou...
L’avenir ? La Place Notre-Dame elle-même,
des équipements sportifs et culturels, le pôle
Jeunesse, l’Adapei, nos salles des Fêtes, les Ateliers municipaux, l’abattoir, les Allées Aristide
Briand, la Place Fontanges, la passerelle, les réseaux (chaleur au bois et fibre optique), etc. Et
les routes, dépendant du Conseil Général, que
nous poussons autant que nous le pouvons.
Assainissement, bassins d’orages, eau potable : les investissements réalisés par la collectivité parachèvent un effort tout aussi important dans la préparation, le financement, les
procédures, l’anticipation des difficultés.
Les travaux créent quelques désagréments
le temps du chantier. Mais ensuite, on est ravi du
résultat : chacun a entendu dire à quelle vitesse
notre ville s’est améliorée ces dernières années !
Pour autant, une part importante de l’investissement est consacrée à ce qui ne se voit
pas. Ainsi, année après année, des millions
d’euros sont affectés à l’assainissement, aux travaux hydrauliques, à la construction de bassins
d’orages, de canalisations pluviales pour réduire
l’inondabilité des parties urbanisées de la com-
En matière de travaux, le visible est souvent spectaculaire. L’invisible l’est tout autant.
Jean-Claude DELTOR
Premier Adjoint, délégué à l’eau,
à l’assainissement et à l’environnement
Laurent TRANIER
Conseiller Municipal délégué aux Travaux
La parole à l’Opposition Municipale
Groupe des élus Atout Villefr@nche
Des finances très fragiles…
Le récent et (trop) succinct rapport de la Chambre Régionale
des Comptes sur la gestion 2004-2010 montre que la situation
financière de notre ville est très fragile et ce, malgré une augmentation sensible des impôts locaux. Par ailleurs, l’endettement par habitant est supérieur à la moyenne des communes
comparables. Comme hier, nous estimons que la coopération
intercommunale doit être renforcée pour optimiser la gestion
locale.
Par les temps qui courent, nous pensons que la municipalité
devrait concentrer les investissements sur des opérations
utiles et indispensables plutôt que sur des projets comme
la fontaine place Notre-Dame. Enfin, nous déplorons le dérapage du coût des travaux de raccordement au réseau d’eau
potable du Ségala et du groupe scolaire Pendariès ainsi que
l’évolution préoccupante des malfaçons observées au centre
nautique.
Et pour respecter une tradition bien sympathique, nous vous
souhaitons une belle année 2013 !
Eric CANTOURNET, Suzanne ANDREOTTI, Patrice CALMELS,
Stéphanie GAYRAL, Claude MOULY, Conseillers Municipaux
Contact : 06 07 91 36 05 – [email protected]
Décembre 2012 | VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal
Tribune du Groupe de Gauche
Non à la fontaine,
oui au réaménagement de la place, et à un
projet d’urbanisme global pour la Bastide
Il y a quelques jours, le Conseil municipal s’est prononcé, sans
aucune concertation, sur l’aménagement de la place Notre
Dame avec la réalisation d’une fontaine pour une fin des travaux avant la période estivale 2013…
Coût global prévisionnel HT de 700 000 € dont 350 000 € uniquement
pour la fontaine. Dans le même temps d’autres chantiers ne verront
pas le jour : voiries, trottoirs, passerelle, stationnement, aménagements facilitant l’accès des habitants aux commerces de proximité…
Dans une période de contraintes budgétaires, ce projet n’est
en aucune manière prioritaire.
Sous les municipalités de gauche la réhabilitation de la bastide avait été engagée (pavage, réhabilitation de l’habitat, création de l’assainissement collectif…), en se dotant d’un architecte Conseil, d’études et d’un plan d’action.
10 ans d’arrêt se sont avérés fatals. Les conditions de vie s’y
dégradent, le commerce de proximité souffre de la création
du pôle commercial de la route de Montauban.
Oui à la réfection de la place Notre Dame, avec un projet d’urbanisme
global et cohérent pour notre bastide, mais non à la fontaine.
Bonne et heureuse année à vous , et à ceux qui vous sont proches.
Bona annada
Jean-Michel BOUYSSIE,
Boris CORTIJOS, conseillers municipaux
ENVIRONNEMENT
19
19
Un chantier colossal pour sécuriser l’alimentation
en eau des villefranchois, et pour préserver notre rivière
D’
ici les prochaines semaines, l’eau du Lévézou coulera dans les robinets villefranchois. Ce changement
constituera une véritable avancée pour
les Villefranchois qui, jusqu’alors, risquaient de manquer d’eau en période
de forte sécheresse en raison du faible
débit de l’Aveyron.
Mais si cette évolution peut avoir
lieu, c’est parce que des travaux de
grande envergure ont
été menés sur le réseau
pendant toute l’année
2012. Au total, ce sont près de 4km de
conduites qui ont été posées par les
entreprises Capraro, Quercy Entreprise
et Gineste, mobilisant des moyens sans
précédent. Dans les collines du Ségala,
il a notamment fallu acheminer les
tuyaux par hélicoptère et recourir à une
pelle araignée pour creuser les tranchées dans les terrains escarpés, avec
des pentes à 45%. De jour comme de
nuit, en milieu urbain, comme dans les
secteurs de la Gasse
et du Pont de l’Ange,
sur l’eau ou par les
airs, les conditions de travail ont souvent été difficiles.
Retour en images sur les différentes
étapes de ce chantier réalisé par la Ville,
qui représente un investissement de
2,9 millions d’euros HT (eau potable et
assainissement), subventionnés par
l’Agence de l’Eau à hauteur de 558 000 €.
580 000€ sont financés par l’emprunt et l’autofinancement est de
1 562 000 €.
VILLEFRANCHE MAGAZINE, votre bulletin municipal |Décembre 2012
Le Maire,
Dr. Serge ROQUES,
et le Conseil Municipal
vous souhaitent
UNE BONNE
ANNEE 2013 !
En 2013, plus que jamais, préserver
l’eau de notre rivière coule de source !