document

Segway FRANCE - BELGIQUE - LUXEMBOURG - MONACO - ALGÉRIE - MAROC - TUNISIE
32/34 RUE FABERT
75007 PARIS-FRANCE
TEL : +33 (1) 75 44 82 20
FAX : +33 (1) 75 44 82 30
www.segway.FR
[email protected]
Segway® et le logo Segway ‘flyguy’ sont des marques déposées de Segway Inc. (“Segway”). D’autres marques, incluant InfoKey et LeanSteer, sont des marques déposées par Segway. Segway se réserve tous les droits sur ses marques déposées. Les marques déposées non
détenues par Segway sont la propriété respective des sociétés citées. Copyright © 2008. Segway Inc. Tous droits réservés. Ne pas jeter sur la voie publique. Photos non contractuelles. RCS PARIS 489 943 993.
Évitez d’immerger votre Segway TP dans l’eau . Évitez les surfaces glissantes
ainsi que les projections d’eau dans la prise de chargement. Photo d’un
utilisateur expérimenté. Voir les manuels d’utilisation pour plus d’informations.
Simply moving
S e g w a y®
B R O C H U R E
P R O D U I T
Vous êtes déjà passé par là, du moins dans votre imagination. Vous glissez dans les airs,
survolez la foule, tout est dégagé autour de vous. Et pourtant, vous êtes parmi les autres et
vous vous déplacez autour d’eux, tout naturellement. Aucune limite, aucune barrière. Vous
avez l’impression d’aller et de voir toujours plus loin. Accélérez. Prenez votre temps. Allez
où vous voulez. Voici comment vous aviez imaginé vous transporter dans le futur.
Ceci n’a pourtant rien d’imaginaire. Ce nouveau mode de déplacement existe à présent.
Il se nomme Segway !
Vous n’osiez pas
l’imaginer
Bougez, Transportez-vous!
Comme toute invention qui devance
son temps, le Segway TP ne
ressemble à aucun autre mode de
déplacement. Si le sourire jubilant
de ses usagers peut laisser penser
qu’il s’agit d’un jouet... Pas d’erreur.
Bien qu’il soit extrêmement grisant
à conduire, il n’en est pas moins
un moyen de transport efficace
et parfaitement adapté au monde
d’aujourd’hui.
Un plaisir absolu. Unique !
Où que vous soyez, tous les regards
se porteront sur vous et sur votre
Segway TP. Intuitif et très maniable,
le Transporteur Personnel Segway
réagit instantanément à la position
de votre corps tout en veillant à votre
sécurité. Penchez-vous en avant,
en arrière, à gauche ou à droite et
la technologie LeanSteer® vous
emmène avec une extrême précision
là où vous voulez, à la vitesse que
vous voulez et ce jusqu’à 20 km/h.
Combien de temps faut-il pour
faire corps avec la machine ? Pour
la plupart d’entre nous, c’est une
question de minutes. Pour d’autres,
ce peut être encore plus rapide.
à vous donner 2 km d’autonomie
supplémentaire. Et une pleine charge
vous coûtera moins de 0,10 €.
Une fiabilité maximale.
Pour assurer une qualité, une fiabilité
et une longévité irréprochable, les
ingénieurs de Segway l’ont testé
durant plusieurs milliers de cycles
d’essais. Une sécurité maximale
qui est garantie par la redondance
de ses équipements électroniques,
des moteurs et de l’alimentation
électrique.
Un concentré de technologie.
Le Segway TP vous
accompagne partout.
Mobilité, évolution
02
S e g w a y B rochur e
P RO D U I T
Que vous l’utilisiez sur votre lieu de
travail où encore pour vous y rendre,
pour jouer au golf ou simplement
pour le plaisir, le Segway TP va où
vous voulez, y compris à l’intérieur
de certains grands magasins, dans
les ascenseurs, et même jusqu’à la
porte de votre bureau . Idéal pour se
déplacer en ville, son autonomie peut
atteindre 38 km selon le trajet, le
poids et le style de conduite.
Le Segway TP est un transporteur
personnel doté de moteurs
électriques et d’une technologie
gyroscopique révolutionnaire qui
lui permet de tenir parfaitement en
équilibre sur deux roues parallèles, à
l’arrêt comme en mouvement.
Son infokey, dispositif de commande
sans fil propre à chaque Segway
TP, n’affiche pas simplement les
informations pratiques concernant
votre trajet, comme la quantité
d’énergie restante, le nombre de
kilomètres parcourus ou la vitesse
instantanée. Elle est indispensable
pour le démarrage et permet
d’activer une alarme qui rend toute
tentative de vol inutile.
Respectueux de la nature.
Synthèse parfaite du plaisir et du
fonctionnel, le i2 est une véritable
solution globale aux déplacements
quotidiens. Electrique, silencieux
et propre, le Segway TP contribue
à la préservation de notre environnement. Il ne nécessite pratiquement
pas d’entretien et s’avère remarquablement avantageux à l’usage avec
un coût énergétique de 0,25 € pour
100 km parcourus environ.
Il ne consomme presque rien !
Le Segway TP est alimenté par une
paire de batteries au Lithium-ion
qui se rechargent automatiquement
en descente. Envie de grimper !
Branchez-le sur une prise murale.
20 minutes seulement suffiront
S e g w a y B rochur e
PRO DUI T
Pour le prix d’un plein d’essence vous
ferez plus de 15 000 km.
Vous n’y résisterez pas
longtemps !
03
Segway dans la ville.
La ville en Segway TP est une
ville transformée. “Mon trajet
quotidien est une expérience
complètement différente. Les
gens me parlent comme si nous
étions de vieux copains. Je me
faufile entre les piétons sans
accroc, comme s’ils savaient
ou j’allais. De plus avec une
autonomie de 40 km, je peux
circuler toute une journée sans
fatigue.”
Segway en pleine nature.
“J’évite les embouteillages pour me rendre au bureau.
Ce nouveau mode de déplacement est une chance,
une occasion de me libérer l’esprit et de prendre du
plaisir pendant mon trajet.”
Si le Segway x2 est assez robuste
pour des usages militaires (comme
le transport de charges lourdes
en terrains difficiles), il est aussi
parfaitement adapté aux loisirs et
vous permet de profiter pleinement
de la nature ou d’accompagner vos
amis à pied en toute quiétude.
Shawn Deay
Los Angeles, California
“Je fais de la randonnée, du vélo et
j’adore les sorties tout terrain. Des
trois, le x2 est de loin mon préféré”
nous raconte Mike Lunds en
chargeant son Segway TP à l’arrière
de sa voiture pour partir pour un
nouveau week-end extrême.
L’utilisation du Segway TP ne se
limite pas à la rue. Vous pouvez
également rouler à l’intérieur des
bâtiments, prendre l’ascenseur
jusqu’à votre bureau, le recharger
sur n’importe quelle prise
électrique et retourner à votre
domicile à la fin de la journée.
Peu importe la nature du terrain :
Sable, neige, pierres, dévers, rien ne
l’arrête ! Promenez-vous dans les
sous-bois, grimpez en montagne ou
descendez les dunes et laissez-vous
griser par l’incroyable sensation
de liberté ... et les poussées
d’adrénaline qu’il procure!
Convivial, le Segway TP x2
rencontre un succès grandissant
sur les terrains de golf. A l’instar
d’une voiturette, le x2 Golf permet
à chaque joueur de se déplacer
librement vers sa balle, trou par
trou, en associant le plaisir de sa
conduite à celui du golf.
En plus d’une protection par
l’infokey®, le segway TP dispose
également d’un antivol (en option)
intégré au Leansteer®, vous
permettant de sécuriser très
facilement votre Segway TP
au mobilier urbain.
“Pour le tout-terrain, le x2 est propre et silencieux,
il me permet de respecter l’environnement et de
découvrir des espaces naturels étonnants.”
Lisa Taylor
Taos, New Mexico
04
S e g w a y B rochur e
P RO D U I T
S e g w a y B rochur e
PRO DUI T
05
i2
Avec votre i2, profitez de la ville !
Le Segway® x2 “grimpe aux arbres” !
Oubliez les embouteillages et les parkings rares
et chers, laissez-vous glisser sur le bitume,
silencieusement. Et, pourquoi le laisser à la porte
puisqu’il rentre dans les maisons, les immeubles et
vous suit dans l’ascenseur et les couloirs jusqu’à votre
destination finale ?
Équipé d’impressionnants pneus basse pression adaptés
aux terrains extrêmes, son look est ravageur… Sa garde
au sol augmentée, son couple et sa technologie exclusive
de stabilisation dynamique Segway SmartMotion® vous
permettent de vous déplacer là où s’arrête la route et
commence l’aventure…
Dispositif de
commande InfoKey
Guidon
x2
Dispositif de
commande InfoKey
Guidon
Réglage de hauteur du guidon
Réglage de hauteur du guidon
Poignées de chargement
Disponible en :
Blanc Laqué
Bronze Métallisé
Noir Anodisé
Indicateurs
d’équilibre
Indicateurs
d’équilibre
Indicateurs
de charge
Indicateurs
de charge
Prise de
charge
secteur
Prise de charge
secteur
Pneus non-marquants
Pneus
Tous-Terrains
L’autonomie dépend du terrain, de la masse transportée et du style de conduite.
L’autonomie dépend du terrain, de la masse transportée et du style de conduite.
Se référer et suivre les instructions indiquées dans les manuels utilisateurs.
Le Segway x2 n’est pas conçu pour circuler sur les trottoirs.
Poids
Roues
Encombrement
Vitesse maximale
Autonomie
Capacité d’emport
Poids
Roues
Encombrement
Vitesse maximale
Autonomie
Capacité d’emport
47.7 kg
48 cm
63 cm x 63 cm
Jusqu’à 20 km/h
Jusqu’à 38 km
Jusqu’à 118 kg
54.4 kg
53 cm
67 cm x 84 cm
Jusqu’à 20 km/h
Jusqu’à 19 km
Jusqu’à 118 kg
06
S e g w a y B rochur e
P RO D U I T
S e g w a y B rochur e
PRO DUI T
07
Que peut-on rajouter à un Segway TP pour qu’il soit
encore plus exceptionnel ? Des accessoires spécifiques et
optionnels qui rendront son utilisation plus adaptée à vos
besoins et plus confortable.
Equipé de ces différents packages, le Segway x2 s’adapte
parfaitement à chaque environnement pour un maximum
de plaisir, que ce soit pour jouer au golf ou se déplacer en
pleine nature.
Packs i2
Packs x2
Egalement inclus :
i2 Urbain
Silencieux et rapide, il n’ y a pas de moyen
plus efficace de se déplacer, surtout sur
de courtes distances. La version i2 Urbain
comprend une sacoche de guidon, un jeu de
tapis confort, une béquille de maintien, un
cadenas et des autocollants réfléchissants
pour être vu même dans la nuit. Un feu arrière
est également compris et peut facilement
s’attacher à une ceinture ou un sac à dos.
x2 Golf
Feu arrière
Cadenas Segway
Bande réfléchissante Segway
Comparé à une voiturette de Golf, le
Segway x2 Golf est compact, maniable et
tellement plus amusant à conduire. Muni
de pneus Turf spécialement conçus pour
le gazon, il est équipé d’un support de
cartes de scores et d’un support de sac
qui placent automatiquement les clubs
en position verticale une fois arrivé à
proximité de la balle.
Sacoche frontale
Support de carte
de scores
Barre d’accessoires
Support
de sac de golf
Pneus spécial
gazon
Tapis confort
Feu avant
Segway
5W LED
Sacoche
frontale
Coffres
latéraux (2)
Supports
de coffres
latéraux (2)
Plaques
universelles de
chargement (2)
Cadres de
chargement (2)
i2 Cargo
Idéale pour des applications industrielles
ou des opérations de maintenance, cette
configuration intègre 2 coffres latéraux
verrouillables et étanches ainsi que
les barres et plaques universelles de
chargement indispensables à leur fixation.
Le poids total (usager + charge) ne doit pas excéder 118 kg.
Béquille en option sur tous les modèles.
08
S e g w a y B rochur e
P RO D U I T
Clubs de golf, sac,
balles et tees non
inclus
*
Barre d’accessoires
Egalement inclus :
Détache rapide du
Leansteer®
x2 Baroudeur
Plaques
universelles de
chargement
(2)
Que ce soit à l’occasion d’une randonnée
en montagne, sur des chemins forestiers
ou autour d’un lac, plaisir et respect de
la nature sont assurés. Cette version tout
terrain est équipée d’une sacoche frontale,
d’une barre d’accessoires, d’un éclairage
avant à LED 5W et de 2 plaques de
chargement latérales. Un détache rapide
est également prévu pour faciliter son
transport et son stockage.
S e g w a y B rochur e
PRO DUI T
09
Un large éventail d’accessoires, spécialement conçus pour votre sécurité et votre confort
ainsi que 3 couleurs au choix pour le Leansteer et la console vous permettront de
personnaliser votre Segway TP en fonction de votre goût, de vos envies et de votre utilisation
Les propriétaires de Segway TP partagent tous une même vision du transport individuel :
A la fois respectueuse de l’environnement et adaptée aux évolutions de nos modes de vie.
Partout où vous irez, Segway vous donnera l’élan pour avancer et progresser.
Accessoires Segway
Une simple question
de valeurs.
Transport
Sécurité
Confort
Sacoche de guidon
Cadenas Segway
Tapis Confort
Une enveloppe en plastique moulé
pour protéger vos accessoires
et un intérieur spacieux pour
emporter avec vous tout ce dont
vous avez besoin : clés, téléphone
portable, livres, … . Arrivé à votre
destination, la sacoche se retire
facilement pour que vous puissiez
l’emmener avec vous.
Spécialement étudié pour
protéger votre Segway TP contre
le vol, ce cadenas peut être utilisé
pratiquement partout.
Conçu pour absorber les chocs et
les secousses, ils permettent une
utilisation prolongée en atténuant
les sensations de fatigue.
Eclairages avant/arrière
Barre d’accessoires
Idéal pour les aires piétonnières
encombrées et le trafic routier
quand il fait sombre.
Se fixe au guidon. Permet d’accrocher
de nombreux accessoires comme
un éclairage par exemple. Simple à
installer et ajustable.
Le Segway TP ne consomme que 1 kWh par
recharge, soit une émission de CO2 inférieure
à 2 g/km pour la production d’électricité qu’il
nécessite. En d’autres termes, non seulement il
est économique, mais en plus son rendement
énergétique est exceptionnel.
Un modèle d’écologie !
Segway TP
emission CO 2/an
Coût d'électricité/an
vS
Cadre de chargement
Il vous permet de soulever et de
déplacer plus facilement votre
Segway TP. Indispensable également
pour installer un dispositif d’éclairage
ou des coffres latéraux.
Voiture moyenne
Stockage
Stationnement
Détache rapide
Béquille Segway
Un mouvement de levier suffit pour
séparer le cadre Leansteer de la
plateforme afin de pouvoir le ranger
dans des espaces réduits.
Pratique, cette béquille souple de
stationnement assure l’équilibre de
votre Segway lorsque celui-ci est
éteint.
emission CO2 /an
Coût Carburant/an
Découvrez la vie en oubliant le stress des
bouchons et des transports en commun. Avec
Segway, la durée de vos trajets quotidiens sera
toujours le même, et ce quelque soit la densité
du trafic.
En France, le Segway TP i2 est autorisé sur les
trottoirs et toléré sur les pistes cyclables.
10
S e g w a y B rochur e
P RO D U I T
S e g w a y B rochur e
PRO DUI T
11