Spark Series Don Chadwick

Spark Series
Don Chadwick
Série Spark
Serie Spark
Spark Series
Spark Series
Spark Serie
S PA R K ™ S E R I E S Don Chadwick has pioneered the use of modern materials, molding processes and mechanisms, designing cuttingedge products that have raised the standard for their markets. The Chadwick chair, designed for Knoll in 2005, further revolutionized the
office seating market. Now, with the Spark series of stacking side and lounge chairs, Chadwick has struck the perfect balance of design
and innovation. The four-leg side chair and sled base lounge chair are lightweight, sturdy, easy to clean, waterproof and UV-protected
— suitable for both indoor and outdoor environments. An optional seat pad, ganging device, and dolly enhance Spark’s versatility for
home, corporate, healthcare, education, and restaurant and hospitality environments.
S E R I E S PA R K Don Chadwick a été pionnier en matière de mise en oeuvre de matériaux modernes, processus de moulage
et mécanismes d’avant-garde, réhaussant ainsi le niveau d’exigence des marchés par la création de modèles toujours à la
pointe de la technique. Le siège Chadwick, dessiné pour Knoll en 2005, a ainsi fait faire un grand pas en avant au siège de travail.
Maintenant, avec la série de sièges empilables Spark, Chadwick a su trouver le parfait équilibre entre le design et l’innovation. La
chaise 4 pieds et le fauteuil sur base luge sont légers et robustes, faciles d’entretien, traités anti-UV et ne craignent pas l’eau. Ils
sont ainsi utilisables à l’extérieur. Un coussin en option peut être ajouté afin de le rendre plus confortable pour la maison, tandis
qu’un accessoire très simple pour fixer ensemble plusieurs sièges ainsi qu’un chariot pour transporter les sièges empilés rendent
ces modèles parfaits pour les espaces publics tels que les écoles, les restaurants ou les hôtels.
S E R I E S PA R K Als Pionier beim Einsatz moderner Materialien und formgebender Verfahren und Vorrichtungen entwickelt Don Chadwick
hochmoderne Produkte, die in ihren Märkten neue Standards definieren. Der Chadwick Stuhl, den er 2005 für Knoll entwarf, hat im Office
Seating eine wahre Revolution ausgelöst. Mit den Lounge- und Stapelstühlen der Serie Spark erreicht Chadwick nun die perfekte Balance
zwischen Design und Innovation. Der vierbeinige Beistellstuhl und der Lounge Stuhl mit Gleitschienen sind robuste und pflegeleichte,
wasserfeste und UV-geschützte Leichtgewichte für den Innen- und Außenbereich. Optional erhältliche Sitzkissen, Verbindungselemente
und Verteilerwagen zum Stapeln der Stühle erweitern zudem die Vielseitigkeit der Spark-Serie sowohl zu Hause, in Unternehmen, Schulen
und Gesundheitseinrichtungen als auch in Restaurants und anderen Gastbereichen.
S PA R K S E R I E S Don Chadwick, pioniere nell’utilizzo di materiali moderni, stampi e meccanismi, ha creato prodotti innovativi che hanno
elevato lo standard dei diversi mercati. La sedia Chadwick disegnata per Knoll nel 2005, ha ulteriormente rivoluzionato il mercato delle
sedute per ufficio. Oggi, con la serie di sedute impilabili Spark particolarmente adatte a qualsiasi ambiente, Chadwick ha raggiunto il
perfetto equilibrio tra design e innovazione. La sedia con quattro gambe e la poltroncina con base a slitta sono leggere, resistenti, facili da
pulire, impermeabili e con protezione UV, adatte sia per ambienti interni che per l’esterno. Il cuscino opzionale, il sistema di aggancio e il
carrello sono accessori che rendono la serie Spark ancora più versatile e adatta a qualsiasi tipo d’ambiente, dal residenziale alle sale
d’attesa e reception, uffici ma anche ristoranti, scuole e aree ricreative.
S PA R K S E R I E S Don Chadwick, pionero en usar nuevos y modernos materiales con procesos de moldes, utilizando la tecnología más
avanzada. La silla Chadwick, diseñada para Knoll en 2005, es un ejemplo de ello ya que revolucionó el mercado de la sillería en la oficina.
Ahora, con la silla Spark y su colección de sillas y butacas apilables, Chadwick ha conseguido un equilibrio perfecto entre diseño e
innovación.La silla de 4 patas y la butaca de patín son ligeras, resistentes, fáciles de limpiar, resistentes al agua y al deterioro producido
por los rayos UV. Ideal para entornos tanto de interior como de exterior. La colección se completa con un cojín opcional, se pueden unir
lateralmente para salas de conferencias y además disponen de un carrito para poder apilarlas y guardarlas fácilmente. Son ideales para
su uso en el hogar, en el contract, colegios, y restaurantes.
MK173 © 2010 Knoll, Inc.
S PA R K S E R I E Don Chadwick is een pionier in het gebruik van moderne materialen en pasvormprocessen en heeft altijd producten
ontworpen die de standaard uitzetten voor hun markten. De Chadwick Chair, ontworpen voor Knoll in 2005, revolutioneerde verder de
kantoorstoelmarkt. Met de Spark Serie van stapelbare stoelen en zetels heeft Chadwick opnieuw de perfecte balans gevonden tussen
design en innovatie. De stoel op 4 poten en de zetel met sledebasis zijn beide licht, stevig, makkelijk in onderhoud, water- en UV-bestendig
en zijn zowel geschikt voor gebruik binnen als buiten. Een optioneel zitkussen, een schakelmechanisme en een transportkar maken de
Spark uitermate geschikt voor thuis, kantoor, de verzorgingssector, het onderwijs, restaurant en ontvangstruimten.
50.5/44
54.5/45
65/61
64.5/54
45
42
78.5
77