Häufige Fragen als PDF

Häufige Fragen
Questions fréquemment posées
Domande piu‘ Frequenti
Was ist Playme.com/ch? Qu'est-ce que Playme.com/ch? Che cos‘è Playme.com/ch?
Mit Playme.com/ch hast Du unbegrenzten Zugriff auf eine Vielzahl von verschiedene games
Mobile Games mit nur einem Link ohne diese auf Dein Handy laden zu müssen. Dies wird
ermöglicht durch den neuen HTML5 Standard. Mit Playme.com/ch kannst Du Deine
Lieblings-Games so oft und solange spielen wie Du willst.
Avec Playme.com/ch,tu as un accès illimité à une variété de jeux différents sur mobiles avec
juste un lien, sans avoir à les charger sur ton téléphone portable. Ceci est rendu possible grâce
à la nouvelle norme HTML 5. Avec Playme.com/ch, tu peux jouer à tes jeux vidéo préférés
aussi souvent et aussi longtemps que tu le veux.
Con Playme.com/ch avrai accesso illimitato ad una grande varietà di giochi per il tuo telefono
senza doverli scaricare sul tuo cellulare, soltanto con un link. Tutto ciò è possibile grazie al
nuovo HTML5 Standard. Con Playme.com/ch potrai divertirti con i tuoi giochi preferiti ogni
volta che vorrai.
Was benötige ich für Playme.com/ch? De quoi ai-je besoin pour Playme.com/ch? Quali
requisiti sono necessari per usufruire di Playme.com/ch?
Damit Du Dich bei Playme.com/ch registrieren kannst benötigst Du ein Smartphone (egal ob
iPhone oder ein Android Gerät) sowie eine Handynummer von Swisscom, Sunrise oder MBudget – dabei spielt es keine Rolle ob Du ein Handy-Abonnement oder eine Prepaidkarte
hast.
Afin de pouvoir t'enregistrer sur Playme.com/ch, tu as besoin d'un Smartphone (que ce soit
un iPhone ou un appareil Android) et d’un numéro de téléphone mobile Swisscom, Sunrise
ou M-Budget - Il n’y a aucune différence, que tu ais un abonnement de téléphonie mobile ou
une carte prépayée.
Per poterti registrare su Playme.com/ch devi avere uno Smartphone (indifferente se un
iPhone oppure un dispositivo Android) ed un numero di cellulare con Swisscom, Sunrise o
M-Budget – non fa differenza se hai un abbonamento telefonico o una carta prepagata
Was kostet Playme.com/ch? Combien coûte Playme.com/ch? Quanto costa
Playme.com/ch?
Der Zugang (Registrierung) zu Playme.com/ch kostet CHF 2.95 pro Woche. Für diesen
Betrag kannst Du ALLE Games nutzen. Bitte beachte dass je nach Handy-Abonnement auch
Verbindungsgebühren für das Internet anfallen können sofern Du keine Flatrate hast.
L'accès (enregistrement) à Playme.com/ch coûte CHF 2.95 par semaine. Pour ce prix, tu peux
profiter de TOUS les jeux. Note que, selon ton abonnement téléphonique, des frais de
connexion peuvent également s'appliquer pour Internet si tu n'as pas la connexion illimitée.
L‘accesso (registrazione) a Playme.com/ch costa CHF 2.95 alla settimana. Con tale importo
potrai usufruire di TUTTI i giochi. Nota Bene: nel caso in cui tu non abbia accesso illimitato
ad internet, potresti dover sostenere anche le spese di connessione in conformità con
l’abbonamento del tuo telefono.
Wie kann ich Playme.com/ch kündigen? Comment puis-je annuler Playme.com/ch?
Come posso annullare Playme.com/ch?
Natürlich kannst Du jederzeit Playme.com/ch kündigen. Folge dazu einfach den
Anweisungen unter dem Menüpunkt SERVICE.
Tu peux bien sûr annuler Playme.com/ch à tout moment. Pour cela, suis les instructions dans
le menu SERVICE (service clientèle).
E‘ possibile annullare Playme.com/ch in qualsiasi momento. Segui le istruzioni che troverai
nel menù alla voce SERVICE (servizio clienti).