Installation Instructions

Installation Instructions
Part Numbers:
60943
VOLKSWAGEN GOLF
Do Not Exceed Lower of Towing Vehicle
Manufacturer’s Rating or
Equipment Required:
Max Gross
Trailer WT (LB)
Hitch type
Fastener Kit: KA-8001-255
Wrenches: 3/4”, 5/8”
Drill Bits: 1/2”
Not For Use With Spring Bars
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Max Tongue
WT (LB)
2,000 (908 Kg)
200 (90.8 Kg)
Wiring Access Location: PC1, PC2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Qty. (3)
Carriage bolt 7/16 x 1-1/2” GR5
Qty. (3)
Hex nut 7/16”
Qty. (1)
Hex bolt 7/16 x 1-1/2” GR5
Qty. (2)
Lock washer 7/16”
Qty. (2)
Flat washer 7/16”
Qty. (1)
Carriage bolt 1/2 x 1-3/4”
Qty. (1)
Hex nut 1/2”
Qty. (1)
Lock washer 1/2”
Qty. (2)
Conical washer 1/2”
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Qty. (1)
Hitch assembly
Qty. (1)
Drawbar (3599)
Qty. (1)
Pull pin
Qty. (1)
Pin clip
Qty. (1)
Hitch Cover
Qty. (1)
Reinforcing plate
Qty. (1)
Nut plate
Qty. (2)
Reinforcing plate 1/4 x 2 x 2”
Qty. (1)
Spacer 3/16 x 1-1/4 x 2”
K
Qty. (1)
Spacer 1/2 x 1-1/2 x 2-1/2”
Tighten all ½-13 GR5 fasteners with torque wrench to 75 Lb.-Ft. (102 N*M)
Serrer toute la visserie ½-13 GR5 en appliquant un couple de serrage de 75 lb-pi. (102 N*M)
Tighten all 7/16 GR5 fasteners with torque wrench to 36 Lb.-Ft. (49 N*M)
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 en appliquant un couple de serrage de 36 lb-pi. (49 N*M)
Note: check hitch frequently, making sure all fasteners and ball are properly tightened. If hitch is removed, plug all holes in trunk pan or other body panels to
prevent entry of water and exhaust fumes. A hitch or ball which has been damaged should be removed and replaced. Observe safety precautions when working
beneath a vehicle and wear eye protection. Do not cut access or attachment holes with a torch.
This product complies with safety specifications and requirements for connecting devices and towing systems of the state of New York, V.E.S.C. Regulation V-5
and SAE J684.
z 2003, 2007 Cequent Towing Products
Sheet 1 of 3
SW-0943-001
8-27-07
Rev. B
Form: F205 Rev A 5-6-05
Instructions d’installation
Numéros de pièces :
60943
VOLKSWAGEN GOLF
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
véhicules de remorquage, ni :
Équipement requis :
Type d’attelage
Visserie : KA-8001-255
Clés : 3/4”, 5/8”
Mèches : 1/2”
Poids brut max. de
la remorque (lb)
Ne pas utiliser avec barres à
ressort (Spring Bars)
Répartition de la charge
Capacité de charge
Montage sur bille
Poids brut max. au
timon (lb)
2,000 (908 Kg)
200 (90.8 Kg)
Points d’accès au câblage : PC1, PC2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Qté (3)
Boulon de carrosserie 7/16 x 1-1/2” GR5
Qté (3)
Écrou hexagonal 7/16”
Qté (1)
Boulon hexagonal 7/16 x 1-1/2” GR5
Qté (2)
Rondelle de blocage 7/16”
Qté (2)
Rondelle plate 7/16”
Qté (1)
Boulon de carrosserie 1/2 x 1-3/4”
Qté (1)
Écrou hexagonal 1/2”
Qté (1)
Rondelle de blocage 1/2”
Qté (2)
Rondelle conique dentée 1/2”
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Qté (1)
Attelage
Qté (1)
Barre de traction (3599)
Qté (1)
Cheville
Qté (1)
Goupille
Qté (1)
Gaine en plastique
Qté (1)
Plaque de renfort
Qté (1)
Plaque d’écrou
Qté (2)
Plaque de renfort 1/4 x 2 x 2”
Qté (1)
Espaceur 3/16 x 1-1/4 x 2”
Qté (1)
Espaceur 1/2 x 1-1/2 x 2-1/2”
Tighten all ½-13 GR5 fasteners with torque wrench to 75 Lb.-Ft. (102 N*M)
Serrer toute la visserie ½-13 GR5 en appliquant un couple de serrage de 75 lb-pi. (102 N*M)
Tighten all 7/16 GR5 fasteners with torque wrench to 36 Lb.-Ft. (49 N*M)
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 en appliquant un couple de serrage de 36 lb-pi. (49 N*M)
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le
coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de
sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est
conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
z 2003, 2007 Cequent Towing Products
Feuille 2 of 3
SW-0943-001
8-27-07
Rev. B
Form: F205 Rev A 5-6-05
Instructions d’installation
Numéros de pièces :
60943
VOLKSWAGEN GOLF
INSTRUCTIONS:
NOTE: Remove two clips and bend aluminum muffler heat shield away from trunk to provide working clearance. Push heat shield back into
position and secure with clips when finished.
1. Insert spacer (J) between the bottom of the trunk floor and top of the tie down bracket. Line-up hole in spacer (J) with the forward most
oblong hole in the tie down bracket.
2. Insert nut plate (G) into tie down bracket with weld nut upwards.
3. Hold hitch in position and install hex bolt (3) and hardware in passenger side bracket as shown in illustration. Tighten bolt snug to hold
hitch in position.
4. Adjust hitch aligning it with rear of vehicle and leaving a 1/2" space between frame bracket and tire well . NOTE: Use spacer (K) to check
this distance.
5. Using the three holes in the driver side bracket and the remaining hole in the passenger side bracket as a drill guide, drill four 1/2” holes in
the trunk floor. NOTE: Before drilling make sure the remaining hole on the passenger side bracket is lined up with the oblong hole in the tie
down bracket and the hole in spacer (J).
6. Place reinforcing plate (F) inside trunk on the driver side and reinforcing plate (H) on the passenger side and drivers side, install carriage
bolts and remaining hardware as shown in illustration above.
7. Tighten all bolts.
8. Place drawbar (B) into hitch assembly (A) and insert pull pin (C) into end of drawbar (B). Use pin clip (D) to hold pull pin (C) in place.
9. Cover plate (E) should replace drawbar (B) when not in use.
REMARQUE: enlevez les deux attaches et pliez le protecteur de chaleur en aluminium du silencieux pour dégager le coffre-arrière et vous
permettre de travailler. Repousser le protecteur de chaleur en position et sécuriser avec les attaches lorsque vous avez fini.
1. Insérez l’espaceur (J) entre le dessous du plancher du coffre-arrière et le dessus du support du crochet d’amarrage. Alignez le trou dans
l’espaceur (J) avec le trou ovale le plus à l’avant dans le support du crochet d’amarrage.
2. Insérez une plaque à écrou (G) dans le support du crochet d’amarrage avec l’écrou soudé tourné vers le haut.
3. Tenez l’attelage en position et installez un boulon hexagonal (3) et les fixations dans le support du côté du passager tel qu’il a été montré sur
l’illustration. Serrez bien le boulon pour tenir l’attelage en place.
4. Ajuste obstacle aligner il avec arrière de véhicule et partir un 1/2" spatial entre cadre et pneu bien. Remarque: Utiliser plus spatial (K)
vérifier cette distance.
5. Utilisez les trois trous dans le support du côté du conducteur et le trou qui reste dans le support du côté du passager comme guide pour
perforer quatre trous de ½ po dans le plancher du coffre-arrière. REMARQUE : avant de perforer, assurez-vous que le trou qui reste dans le
support du côté du passager est aligné avec le trou ovale dans le support du crochet d’amarrage et le trou dans l’espaceur (J).
6. Placez la plaque de renfort (F) à l’intérieur du coffre-arrière sur le côté du conducteur et la plaque de renfort (H) sur le côté du passager,
installez les boulons de carrosserie et le reste des fixations tel qu’il a été montré sur l’illustration au dessus.
7. Serrez les boulons.
8. Insérez la barre de traction (B) dans l’attelage (A) et insérez la cheville (C) à l’extrémité de la barre de traction (B). Utilisez la goupille (D)
pour sécuriser la cheville (C) en place.
9. Lorsque vous n’utilisez pas votre attelage, remplacez votre barre de traction (B) par le couvre-réceptacle (E).
Tighten all ½-13 GR5 fasteners with torque wrench to 75 Lb.-Ft. (102 N*M)
Serrer toute la visserie ½-13 GR5 en appliquant un couple de serrage de 75 lb-pi. (102 N*M)
Tighten all 7/16 GR5 fasteners with torque wrench to 36 Lb.-Ft. (49 N*M)
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 en appliquant un couple de serrage de 36 lb-pi. (49 N*M)
z 2003, 2007 Cequent Towing Products
Page 3 of 3
SW-0943-001
8-27-07
Rev. B
Form: F205 Rev A 5-6-05