16 17 LE PLAN DU VILLAGE THE MAP OF THE VILLAGE

16 LE PLAN DU VILLAGE 8 THE MAP OF THE VILLAGE 8 ORTSPLAN WWW.CHAMPERY.CH
2005/2006
A
Services
i Office du tourisme
Administration communale
Arrêt AOMC
Banque Cantonale du Valais
Banque Raiffeisen
Bibliothèque
Cabinet médical (Dr Fellay)
Camping du Grand-Paradis ***
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
16
17
18
19
20
21
22
23
3
4
4
5
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Situation
024 479 20 20
024 479 09 09
J8
L7
O7
I7
L7
L7
J9
A/B 9
024 479 58 00
024 479 13 43
024 479 09 15
024 479 15 16
024 479 14 44
gardien 024 479 19 90
Couvert du Grand-Paradis
024 479 09 09
Cyber Café
024 479 05 05
Déchetterie
024 479 09 09
Eglise catholique
024 479 17 24
Gare AOMC
024 479 12 15
Garage AD
079 435 03 94 / 024 479 22 44
Garage de Champéry
079 606 34 47 / 024 479 24 76
Carrosserie des Cimes sàrl
024 479 19 77
Poste de Champéry
024 479 12 65
Police de Champéry
024 479 09 18
Pharmacie de Lavallaz
024 479 02 20
Physiothérapie,
024 479 23 66 / 079 644 08 24
massages, solarium, Roland Avanthay
Pompiers
118
Points argent, distributeurs automatiques
Remontées mécaniques
024 479 02 00
Salle paroissiale
024 479 09 09
Société des Eaux et Electricité
024 479 11 11
Taxi de Champéry; Serge Rey-Bellet
079 430 15 15
Temple protestant (paroisse à Monthey)
024 471 22 88
Sports, loisirs et curiosités
1
2
Téléphone
B
C
D
1
LE PLAN DU VILLAGE 8 THE MAP OF THE VILLAGE 8 ORTSPLAN 17
G
Ouvert tous les jours:
3
8 h 00 - 12 h 00
14 h 00 - 18 h 00
Entre saison: Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00
14
vers
Les Crosets
vers le col de Cou
8
4
13
9
5
6
20
5
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Rues de Champéry
T
12
7
19
CHABLAIS TOURISME
Direct booking: +41 (0)848 SOLEIL
+41 (0)848 765 345
www.chablais.info
w w w. c h a m p e r y. c h – i n f o @ c h a m p e r y. c h
1800 m
8
3
Administration communale
Ouvert du lundi au vendredi – Visite: 8 h 00 - 11 h 30
Permanence téléphonique:
8 h 00 - 12 h 00
13 h 30 - 17 h 00
Office du tourisme
SUR COU
3
1370 m
3
17
PLANACHAUX
4
21
1800 m
vers
Champéry 19
18
4
RUMIERES
1200 m
D9
J9+H7+L7
J9
K7
L8
vers
Planachaux
Croix de Culet
5
vers
Planachaux
5
N7
Téléphone
Situation
CAP Nature (Accompagnateur
079 242 47 57
en moyenne montagne)
Centre équestre (juillet et août)
079 429 60 20
Le Palladium de Champéry
024 479 05 05
(Centre national de Sports de Glace)
Chemin des Poussettes
Crossing Minds (Canyoning) Simon Wiget 079 306 46 67
Ecole suisse de ski et de snowboard (hiver) 024 479 16 15
Bureau des guides Montagne
024 479 14 30
Expérience, Jacky Pochon
et 024 479 16 15
Galerie Défago (promenade d’été)
Galerie d’art Le Broisin
024 479 19 19
Gîte équestre de Barmaz
024 479 12 12
(uniquement en été)
ou 024 479 11 63
Mini-club ESS
024 479 16 15
Mini-téléski du village
024 479 02 00
Mini-téléski Planachaux
024 479 02 00
Mur de grimpe
024 479 20 20
Parapente, vols biplaces
Vincent Marclay
079 478 92 66 / 024 479 24 08
Simon Wiget
079 306 46 67
Ecole Fly Away, M. Jaton 079 435 26 17 / 024 477 20 83
Piste de ski de fond
024 479 20 20
Point de rassemblement ESS
024 479 16 15
Professeur de tennis, Igor Coulon
079 412 68 60
Site d’escalade à Barme (été) 024 479 12 12 / 024 479 11 63
Stand de tir
Snowboard and Ski School
Freeride Company (hiver)
024 479 10 00
Snowkite Center
079 409 22 75
Terrain de sport
024 479 09 09
Télé Champéry Crosets Portes du Soleil SA 024 479 02 00
Télésiège du Grand-Paradis
024 479 20 05
Télésiège Pauvre Conche
Télésiège Planachaux
Téléski Louis
Téléski Ripaille
Via ferrata
024 479 20 20 / 024 477 20 77
Val-d’Illiez
6
6
4
vers
Planachaux
Col de Cou
K9
L9
6
1
19
7
B8àE7
I7
I7
D 10 à M 11
L7
B 11
10 1
1
14
21
16
10
2
13
13
1
7
11
6
4 19
vers Monthey
2
4
15
2
22
9
10
RM
18
20
7
14
5
16
12
6
12
8 17
9
i
11
17
8
8
3
2
19
7
23
1
3
1060 m
9
3
8
RM
K8
K8
E2
K9
15
14
3 6
GRAND PARADIS
8
5
4
4
11
2
9
BETRE
1
900 m
vers Val d’Illiez
BT
11
10
13
10
10
Val-d’Illiez
B9
I9
vers Barme
B 12
B 10
9
5
11
I7
L7
J9
B8+G3
B4
D3
D3
A4
Q 11
Téléphone
Situation
Auberge du Grand-Paradis, café-restaurant
024 479 11 67
Bar Les Contrebandiers
024 479 22 44
Bar des Guides, Hôtel Suisse, bar
024 479 07 07
Le Centre, café-restaurant
024 479 15 50
Chez Ma Tante (hiver)
024 479 13 13
Crêperie de Champéry, chez Martine,
—L’Antarès, salon de thé, bar
024 479 14 56
La Crevasse, bar et discothèque 079 434 89 80 / 024 479 10 51
Le Farinet, café-restaurant et discothèque
024 479 20 98
Le Gueullhi, café-restaurant
024 479 35 55
Les Jonquilles, café
024 479 30 95
Le Levant, bar
024 479 12 72
Le Mazot, restaurant
024 479 01 01
La Mine, bar de nuit
079 262 16 53
Mitchell’S, restaurant et bar
024 479 20 10
Le National, café-restaurant
024 479 11 30
Le Nord, café-restaurant
024 479 11 26
Le Palladium, café-restaurant
024 479 05 05
Les Alpes, café, restaurant, bar
024 479 12 22
Les Pervenches, café-restaurant
024 479 31 71
Le Pub, café-restaurant
024 479 15 32
Le Vieux-Chalet, café-restaurant
024 479 19 74
A9
D9
K7
K7
P7
J7
K7
J7
M7
J9
J8
K7
K7
K7
H8
L7
I7
L9
N7
K8
J7
H7
Restaurants et cantines en altitude Téléphone
Situation
Buvette de Bonavau (été)
079 205 50 23
Bonavau
Buvette des Clavets (hiver)
024 479 30 65
Planachaux
Cantine de Barmaz (été)
024 479 11 63
Barme B 13
Cantine des Dents Blanches (été)
024 479 12 12
Barme B 12
Cantine des Rives
024 479 11 71
M 11
Cantine Lapisa
079 294 85 55 / 024 479 36 43
Ripailles A 2
Cantine sur Cou (été)
024 479 10 44
N3
Chez Coquoz, café-restaurant
024 479 12 55 Planachaux E 2
Les Marmottes, café-restaurant
079 691 07 00 Planachaux A 4
Gîte d’alpage La Pierre (été)
024 479 31 32
la Pierre A 2
La Croix-de-Culet, café-restaurant
024 479 23 34 Planachaux E 1
11
22
12
vers
col du Bretolet
col de Cou
LES RIVES
1180 m
7
12
12
2
1
E
2
3
13
BARME
1492 m
Cafés-restaurants,
bars et discothèques
F
Croix de Culet 2000 m
vers
Les Crosets
2
B9
L9
C 11
K7
J9
D9
O7
G7
L7
L7
I7
L9
E
2005/2006
WWW.CHAMPERY.CH
A
B
Le Chaudron, café-restaurant
Le Plein Ciel, café-restaurant
Le Toupin, café-restaurant (hiver)
Mac Coc, self service (hiver)
Self-Service Croix-de-Culet (hiver)
C
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Antème, route d’
Arayes, chemin des
Arcys, route des
Ayerne, route d’
Barme, route de
Berroi, chemin de
Bêtre, route de
Bonavau, chemin de
Bouilleys, chemin de
Braye, chemin sous la
Broisin, chemin de
Centre Sportif, route du
Chapelles, chemin des
Chavalet, route de
Clous, chemin des
Col-de-Cou, route du
Cou, route sur
Crévis, chemin des
Damonvella, chemin de
Dent-de-Bonavau, route de la
Dents-Blanches, route des
Dents-du-Midi, route des
Entrevayes, route d’
Fin, route de la
Gleux, route de
Grands-Champs, chemin des
Grands-Champs, passage des
Grand-Paradis, ancienne route du
Grand-Paradis, route du
Journelles, chemin des
Lait, route du
Larze, chemin de la
Luy, chemin de la
Malatry, route de
Matte, chemin de la
Montau d’en Haut, chemin de la
Mourgue, route de la
Pallaz, chemin de la
Planachaux, route de
Poussettes, chemin des
P’tit Ruan, chemin du
Ravines, route des
Revers, chemin des
Rives, route des
Roc-Coupé, chemin de
Rochaz, chemin des
Rossétan, chemin de
Rumières, route de
Souscex, chemin de
Tavys, route des
Thésys, chemin des
Vallée, route de la
Vernaz, chemin des
Vièze, chemin de
Village, rue du
Pictogrammes
Lavomatique
Découverte nature
Hockey sur glace
Patinage
Piste finlandaise
Snow parc (Les Crosets)
Places de Champéry
Services1
Navette gratuite (hiver)
Alpinisme
Delta plane
Jeux d’enfants
Pêche
Randonnée pédestre
Tennis
RM Caisse remontées mécaniques
Parking
Badminton
Equitation
Luge
Pétanque
Ski alpin
Tir
Broisin, place de
Dents-du-Midi, place des
Eglise, place de l’
Tasson, place du
Téléphérique, place du
P’tit Parc
Sports, loisirs, curiosités
Dépôt de gaz
Pompe à essence
BT Bains thermaux
Escalade
Panorama
Ping-pong
Ski alpin nocturne
Via ferrata
Dépôt d’ordures
Téléphone public
Beach volley
Fitness
Parapente
Piscine couverte
Ski de fond
Vidéomat
Dépôt de verre usagé
Terrain de camping
Curling
Galerie
Parcours Vita
Piscine extérieure
Ski de fond nocturne
VTT
024 479 21 52 Planachaux C 2
024 479 28 38 Planachaux G 2
024 479 15 48 Léchereuse B 4
024 479 12 55
E2
024 479 23 34
E1
Commerces, entreprises et artisans Téléphone
Situation
Aménagements extérieurs,
024 479 16 19
Francis et Joy Trombert
Antiquités Etienne Perrin
024 479 12 86
Aqua Airsec - Déshumidification
024 479 30 30
Arabesca Perfumes
079 437 84 13
Atelier d’architecture Werner Avanthay
024 471 96 55
Avanthay Bernard SA, Carrelages
024 471 30 36
Bochatay Frédéric Sàrl, terrassements,
079 422 70 64
fouilles, aménagements
Centre Rhodanien d’Impression SA
027 721 88 12
Colombara SA, gypserie-peinture
024 471 29 32
Conciergerie, Jean-Pierre Gonnet
024 479 18 60
Conciergerie, Théophile Gonnet
024 479 24 32
Couverture en bardeaux Philippe Marclay
079 290 70 43
Duplirex, l’espace bureautique SA
024 473 40 80
Electricité Gex-Collet & Fils
024 479 13 79
Etude Fernand Mariétan, avocat et notaire
024 475 70 60
FiJitechnic
079 637 33 42 / 024 479 14 66
audio vidéo + électroménager
Generali Assurances, Pierre Légeret
079 637 21 44
Imprimerie Montfort SA
024 471 21 63
Installations sanitaires M. Borgeat
024 479 11 56
Installations sanitaires A. Berthoud
024 479 11 82
Installations sanitaires F. Avanthey SA
024 471 41 04
N5
H7
D9
M7
Monthey
Monthey
D8
Martigny
Monthey
J7
H8
N3
Monthey
L8
Monthey
K7
L7
Monthey
L7
G9
Monthey
Menuiserie Vincenzetti SA
079 448 54 64 / 024 479 12 17
Moquettes et revêtements de sols Monnet
024 479 14 49
NOE entreprise de nettoyage 079 262 16 53 / 024 479 19 86
NOE paysagiste
079 262 16 53 / 024 479 19 86
Paysagiste peinture et décoration,
Damien Mendes
079 417 71 77
Peinture Lietti
024 477 31 46
Peinture-gypserie Pascal l’Hoste
079 213 66 20
Raymond Rithner SA, terrassement, génie civil 024 473 73 53
aménagements extérieurs
Terrassement, déneigement et
transport Ulysse Avanthay
024 479 14 20
Transports et Piota combustibles
R. Mariétan
024 479 12 36
Sarah Coiffure
024 479 15 03
Transports Gex-Fabry
079 219 48 05 / 024 479 12 21
Travaux de menuiserie Georges Besson
024 479 17 83
Travaux de menuiserie Gino Sfumat
024 479 13 02
Travaux de menuiserie
024 479 34 79
et entretien d’immeuble Laurent Marclay
Travaux de menuiserie Arthur Oberhauser
024 479 18 87
Virginia Coiffure
024 479 11 40
J8
I7
G8
G8
Q6
Val d’Illiez
Monthey
G8
K7
H7
M7
F7
N8
I8
M7
K7
Alimentation
Téléphone
Situation
Alimentation Denner Satellite
Boulangerie-Boucherie
Exhenry & Fils, détaillant Migros
Boucherie de Champéry, Laurence Chapelay
Boulangerie-Pâtisserie l’Antarès
Coop de Champéry
Exhenry et Fils, Coup de cœur d’ici et d’ailleurs
Fromagetc
024 479 14 15
L7
024 479 11 31
024 479 13 52
024 479 14 56
024 479 11 19
024 479 11 31
024 479 12 74
J9
J7
K7
H7
J7
I7
Boutiques de vêtements et
magasins de sports
Téléphone
Situation
Berra Sports SA
Borgeat Sports
Boutique Athlan’s
Boutique Boomerang
Boutique Poivre Blanc
Gonnet Sports (Intersport)
Holiday Sports
024 479 13 90
024 479 16 17
024 479 24 80
024 479 14 63
024 479 16 17
024 479 11 77
024 479 15 26
J7
J7+J9
K7
K7
I7
J7
J8
Cadeaux, bazars,
souvenirs, librairie
Téléphone
Situation
Bazar de la Poste
Bazar Grenon
Bazar Suzanne
Boutique La Loggia
Boutique Nénuphar
Horlogerie-Bijouterie Caillet-Bois
Kiosque de la Croix-de-Culet
Librairie des Dents-du-Midi
024 479 12 51
L7
024 479 15 52
I7
024 479 12 62
K7
024 479 24 64
I7
024 479 30 80
I7
024 479 18 46
L7
024 479 23 34 Planachaux E 1
024 479 33 06
L7
Logements pour groupes,
écoles et cabanes
Téléphone
Situation
024 479 11 17
024 479 17 12
024 479 16 13
024 479 14 27
Camp des Rochaz, location:
0033 243 02 76 47
024 479 13 39
Chalet d’En Haut, location: 022 306 07 57 / 024 479 15 96
Chalet du Collège Moderne, location:
022 338 21 00
024 479 13 12
Ferme de Culet, location: 024 479 11 31/ 024 479 17 65
Firmenich
024 479 22 96
Chalet de la Forêt, location: 024 479 11 31 / 024 479 12 77
Chalet Joli-Nid, location: 021 654 65 00 / 024 479 12 40
Chalet Jolimont, location: 021 962 78 77 / 024 479 11 66
Chalet ONU, SFI, location:
024 479 35 81
Ski-Club de Rolle, location: 021 808 64 16 / 024 479 12 97
Chalet des Amis, location:
097 481 00 00 / 024 479 31 62
Cabane de Susanfe, CAS Yverdon (été)
024 479 16 46
P7
O7
Planachaux B 3
1 Ecole Nouvelle Alpina SA
2 Buffet de la Gare
3 Cabane de Planachaux, location:
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 De Champéry, René Avanthay
2 Luis Mendes de Leon
3 Les Glaïeuls, N. Marclay-Granges
Téléphone
Situation
024 479 14 44
024 479 17 77
024 479 18 85
H7
J8
I8
Planachaux D 2
Planachaux F 2
Planachaux F 3
Planachaux D 2
J9
K9
C9
Planachaux F 3
E2
M9
Susanfe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
13
14
1
2
3
4
Cantine de Barmaz (été)
Cantine des Dents-Blanches (été)
Cantine Lapisa
Gîte d’alpage La Pierre (été)
Buvette de Bonavau (été)
Téléphone
Situation
024 479 11 63
024 479 12 12
024 479 36 43
024 479 31 32
079 205 50 23
Barmaz B 13
Barme B 12
Ripailles A 2
La Pierre A 2
Bonavau
Téléphone
hors plan
T6-T5
L4-P5
M3-I3
B 9 - B 12
C 12 - D 11
M 10 - T 9
hors plan
I7-I8
hors plan
K7-K7
K9-L9
hors plan
P7-T6
A9-A9
A7-C7
C7-M3
I6-J7
J6-M7
J 7 - K8
K7-L8
L7-L8
H7-J9
D9-O7
F7-G7
M8-N8
M7-M7
D9-H8
A9-D9
D 9 - E 11
A 2 - B/C 2
H7-I7
D 12 - E 11
N 3 - O 3/4
N8-O8
R6-S5
E8-F8
P6-Q6
E1-H7
B9-D8
H8-H9
F8-G9
Q4-Q5
B 9 - Q 11
hors plan
D7-F7
hors plan
M7-Q5
L 10 - N 10
L 8 - N 10
G7-H7
O7-T7
F8-F8
D9-D9
H7-O7
Situation
L/M7
L7
L7
HI/9
I8/9
O7
Situation
*** Hôtel Beau-Séjour
024 479 58 58
H7
*** Hôtel le National
024 479 11 30
L7
*** Hôtel Suisse
024 479 07 07
K7
** Hôtel des Alpes
024 479 12 22
N7
** Hôtel Le Plein Ciel
024 479 28 38 Planachaux G 2
** Chalet-Hôtel la Rose des Alpes
024 479 23 03
J7
Auberge du Grand-Paradis
024 479 11 67
A9
Châteauform Le Chalet (séminaires)
024 479 01 01
K7
Hôtel Le Chaudron
024 479 21 52 Planachaux C 2
Hôtel de la Paix (confort luxe)
024 479 20 11/12
H7
Hôtel du Parc (hiver)
024 479 13 13
P7
Hôtel Le Palladium
024 479 05 05
L9
Les Maisons de Katy et Jacques
024 479 01 01
K7
Pension Souvenir (aussi pour groupes) été 024 479 13 40
K7
Refuge Le Marcheuson
024 479 22 40
D1
Chambres d’hôtes
Gîtes ruraux
Agences immobilières,
locations, achat/vente
E6
Hôtels, pensions
Situation
1 Chalet l’Agache
2 Chalet Beney (été)
3 Chalet Bicolet (été)
4 Chalet Eden
5 Chalet Guybin
6 Chalet du Nord
Nous tenons à remercier tout particulièrement les entreprises signalées en gras dans le texte. Elles soutiennent Champéry Tourisme et nous les en félicitons sincèrement.
Téléphone
Situation
024 479 14 12 / 079 418 66 88
024 479 14 12 / 079 418 66 88
024 471 14 25 / 076 422 14 25
079 302 66 34
024 479 23 03
024 479 24 09
G7
Barme B 13
Barme C 13
K8
J7
I7