hiver 2016 - 2017

Transcription

hiver 2016 - 2017

HIVE R 2016 - 2017
Argentine
Bahamas
Bolivie
Canada
Chili
Cuba
Costa Rica
COLOMBIE
Etats-Unis
Guatemala
Mexique
Pérou
É D I T O
CANADA
Vous rêvez de voyages lointains ?
ÉTATS-UNIS
océan atlantique
MEXIQUE
GUATEMALA
COSTA RICA
océan pacifique
MIAMI
BAHAMAS
CUBA
mer des caraïbes
PANAMA
Laissez-vous guider au fil des pages et découvrez
nos nouveautés pour l’hiver 2016-17, parmi
lesquelles nos croisières Cuba et Argentine-Chili.
Une agréable façon de découvrir ces destinations
uniques : posez vos valises et laissez-vous porter par
la beauté des paysages…
Les amateurs de circuits ne sont pas oubliés
avec deux nouvelles destinations fascinantes : la
Colombie et la Bolivie. Des circuits complets pour
une découverte en profondeur.
Et si vous découvriez la Californie de manière
originale ? Notre nouveau circuit vous emmènera
de San Francisco à San Diego en longeant la
côte pacifique et ses magnifiques paysages.
COLOMBIE
PÉROU
BOLIVIE
D’autres circuits ont également été revus pour
améliorer votre confort et favoriser la découverte :
c’est le cas du Mexique et du Guatemala qui
comportent à présent 1 vol intérieur, ainsi que le
Pérou avec 2 vols intérieurs.
Du nord au sud du continent américain, en
croisière, en circuit ou en liberté, le dépaysement
vous attend…
CHILI
ARGENTINE
mérigo
L’équipe A
SOMMAIRE
CIRCUITS ACCOMPAGNÉS
Miami - Bahamas (séjour et croisière)
9 jours
Pages 4 - 5
Californie
8 jours
Pages 6 - 7
Ouest américain
12 jours
Pages 8 - 9
Mexique (Haciendas)
9 jours
Pages 10 - 11
Mexique - extension Cancun
1 1 jours
Pages 12 - 13
Mexique - Guatemala - Honduras
16 jours
Pages 14 - 15
Guatemala - Honduras - Salvador
13 jours
Pages 16 - 17
Croisière Cuba
9 jours
Pages 18 - 19
Costa Rica - extension balnéaire
10 jours
Pages 20 - 21
Costa Rica - extension Panama
12 jours
Pages 22 - 23
Colombie
14 jours
Pages 24 - 25
Pérou - pré-extension Nazca
1 1 jours
Pages 26 - 27
Pérou - Bolivie
16 jours
Pages 28 - 29
Bolivie
12 jours
Pages 30 - 31
Argentine
15 jours
Pages 32 - 33
Chili Ile de Pâques
17 jours
Pages 34 - 35
Croisière Argentine - Chili
19 jours
Pages 36 - 37
INDIVIDUELS SUR MESURE
Page 38 à 45
Conditions de vente
Pages 46 - 47
Miami
Bahamas
Trilogie tropicale
9 jours / 7 nuits
à partir de
1 695 € TTC
Minimum 10 participants
Maximum 50 participants
ÉTATS-UNIS
Miami
Coco Cay
Nassau
BAHAMAS
Key West
Les
PLUS
ôtel 3* Sup à Miami,
H
en bord de mer.
Croisière en cabine extérieure
(avec hublot).
Escales à Nassau, Coco Cay
et Key West.
Longues escales pour une
découverte optimale.
Animation et service inclus
à bord.
Visite des Everglades
en hydroglisseur.
Shopping dans un grand
centre commercial.
4
JOUR 1 FRANCE
MIAMI
Convocation des participants à l’aéroport. Décollage
à destination de Miami. Repas servis à bord. Arrivée
et accueil à l’aéroport. Bienvenue à Miami, grande
ville cosmopolite qui offre les plages et le soleil
durant toute l’année. Transfert vers votre hôtel.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 CROISIERE : COCO CAY, BAHAMAS
Petit déjeuner à bord. Aujourd’hui, votre port d’escale
sera Coco Cay. Débarquement à partir de 8h. Avec
ses plages de sable blanc immaculé et son cadre
exceptionnel, l’île isolée de Coco Cay est un pays de
merveilles et d’aventures, exclusivement réservé aux
passagers de la croisière. Explorez les sentiers sinueux
et sauvages de l’île, plongez dans une mer bleue
JOUR 2 MIAMI
transparente ou bien prélassez-vous au soleil et
Petit déjeuner. Départ en car avec votre guide détendez-vous. Départ à 17h. Déjeuner sur l’île.
francophone pour un tour de ville de Miami. Dîner et nuit à bord.
Vous découvrirez Miami Beach et son célèbre quartier
Art Déco, ses quartiers branchés, ses plages et sa JOUR 7 CROISIERE : KEY WEST
Petit déjeuner à bord. Aujourd’hui, profitez d’une escale
culture multiethnique…
Déjeuner au Bubba Gump. Après-midi libre. Dîner à Key West pour découvrir cette vieille ville pleine de
charme. Débarquement à partir de 10h. Port d’accueil
libre. Nuit à l’hôtel.
des aventuriers des temps modernes, des artistes
et des poètes, Key West regorge de restaurants, de
JOUR 3 MIAMI
Petit déjeuner. Journée libre pour profiter de la bars et de boutiques uniques. Ajoutez-y des récifs de
plage ou faire votre propre découverte de Miami. coraux immaculés, des cocotiers et un comportement
Nuit à l’hôtel.
décontracté très contagieux… et vous comprendrez
pourquoi certains touristes visitant Key West décident
JOUR 4 MIAMI / EMBARQUEMENT CROISIERE de ne plus quitter cette ville. Départ à 18h. Déjeuner,
Petit déjeuner. Matinée libre. En fin de matinée, dîner et nuit à bord.
transfert au port pour embarquement sur votre
FRANCE
bateau de croisière : Enchantment of the Seas. JOUR 8 MIAMI
Déjeuner à bord. Départ à 16h. Dîner et nuit à Petit déjeuner à bord. Débarquement à Miami à
bord. Vous profiterez d’un séjour tout confort à partir de 7h. Votre bus et votre guide vous attendront
bord d’un navire de croisière où la restauration, pour partir à la découverte du célèbre Parc National
le service, et les activités sont inclus… vous n’aurez des Everglades. Vous prendrez place à bord d’un
qu’à vous détendre et profiter de vos vacances et hydroglisseur, et filerez à travers les marécages.
Connu pour son écosystème unique, il abrite une flore
des paysages de rêve qui s’offrent à vous.
et une faune vraiment exotiques ! Les marécages
re gorgent d e gr ue s cend ré e s et bi en sûr,
JOUR 5 CROISIERE : NASSAU, BAHAMAS
Petit déjeuner à bord. Bienvenue à Nassau, capitale d’impressionnants alligators… Puis transfert dans
des Bahamas ! Vous pourrez au choix rester sur le un Mall (grand centre commercial) pour faire un
bateau pour profiter d’une journée de détente, ou peu de shopping avant votre retour en France.
partir à la découverte de l’île. Débarquement à partir Déjeuner libre. En fin d’après-midi, transfert final
de 8h. Nassau est le mariage parfait de la tradition à l’aéroport de Miami. Enregistrement et envol à
et de la modernité. Située sur l’île tropicale de New destination de la France. Dîner et nuit à bord.
Providence, Nassau possède des eaux turquoises
et de sublimes plages de sable blanc. Départ à JOUR 9 FRANCE
Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
minuit. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
Le Courtyard Cadillac Miami Beach Oceanfront
vous propose des chambres au bord de l’eau,
idéales pour admirer le soleil se coucher sur
l’océan Atlantique. Les chambres, spacieuses
et décorées dans un style moderne, bénéficient
d’une vue sur la ville ou sur l’océan. Situé à
seulement 5 minutes de South Beach, l’hôtel
dispose également d’un accès direct à la plage,
d’un bain à remous et d’une salle de sport.
Vous pourrez vous détendre au bord de sa piscine
extérieure ou dans l’un de ses 3 bars-restaurants.
Dates de départs
Cie
Prix TTC/pers.
de Paris
28 octobre 2016
25 Novembre 2016
13 Janvier 2017
27 Janvier 2017
03 Février 2017
03 Mars 2017
31 Mars 2017*
Supplément single
BA
BA
BA
BA
BA
BA
AF
1 695 €
1 695 €
1 825 €
1 825 €
1 895 €
1 895 €
1 995 €
910 €
L’Enchantment of the Seas, navire de croisière de la
compagnie Royal Caribbean, rénové en 2012, peut
transporter jusqu´à 2 252 passagers. Les principaux
équipements et services du navire : 2 piscines et
6 bains à remous, mur d’escalade, salle de sports,
piste de jogging, trampolines à élastiques, zone
jeunesse avec des espaces dédiés aux enfants et aux
adolescents, théâtre, casino ($), Spa ($), centre de
remise en forme ($), cours de yoga et de tai chi ($)...
L’Enchantement of the Seas se définit par un style
et une personnalité unique, une atmosphère
chaleureuse et intime dégageant un sentiment
d’élégance décontractée et de convivialité.
Embarquez pour une croisière inoubliable…
Supplément départ de province : à partir de 120 €
*IMPORTANT : Sur le départ du 31/03, l’itinéraire de la croisière est inversé
Cabines triples et quadruples en demande, avec supplément.
BON À SAVOIR
Les pourboires sont de rigueur aux Etats-Unis,
pensez-y dans votre budget voyage.
Guide francophone pour les transferts et les visites
à Miami, mais pas durant la croisière.
Personnel majoritairement anglophone sur le
bateau mais les documents vous sont remis en
français et un ambassadeur francophone est
disponible à la réception en cas de besoin.
Le service est inclus lors de la croisière mais pas
pour les excursions souscrites sur place.
En cas de conditions météorologiques défavorables, une escale peut être annulée.
NOS PRIX COMPRENNENT :
• Les vols Paris / Miami / Paris en classe économique via Londres avec British Airways ou directs
avec Air France selon les dates,
• Les transferts avec assistance francophone les jours 1, 4 et 8,
• Le Logement 3 nuits base chambre double à l’hôtel Courtyard Oceanfront (ou similaire) à Miami
South Beach,
• La croisière 4 nuits sur l’Enchantment of the Seas en cabine double extérieure (cabine avec hublot),
• Les petits déjeuners à Miami (Jours 2, 3 et 4) et le déjeuner du jour 2,
• La pension complète durant la croisière (du déjeuner du jour 4 au petit déjeuner du jour 8),
avec eau en carafe, café américain, thé et limonade inclus,
• La visite des Everglades en hydroglisseur et le tour de ville de Miami avec guide francophone,
• Les taxes et le service à l’hôtel et durant la croisière,
• Les taxes d’aéroport internationales, 370 € ou 360 € avec British Airways selon les dates
et 364 € avec Air France de Paris, au 01/04/16 (révisables).
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
• Les déjeuners des jours 3 et 8 et les diners des jours 1, 2 et 3,
• Les activités et visites non mentionnées au programme,
• Les boissons et dépenses personnelles,
• Le port des bagages,
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs. Aussi bien lors des transferts à Miami que lors des
excursions que vous effectuerez dans le cadre de la croisière, il est d’usage en Amérique du Nord
de distribuer des pourboires. Le montant que vous laisserez restera cependant à votre appréciation
(environ 5$ conseillés par pers et par jour pour les guides, 3$ pour les chauffeurs),
• Les assurances assistance/rapatriement, annulation, bagages,
• Les frais d’autorisation ESTA (environ 14$US).
5
Ouest US
Échappée californienne
8 jours / 6 nuits
à partir de
1 625 € TTC
San Francisco
Monterey
CALIFORNIE
San Luis Obispo
Santa Barbara
Palm
Springs
Los Angeles
San Diego
Les
PLUS
roupes limités à
G
42 personnes.
2 nuits en centre-ville à
San Francisco.
1 nuit près de la mer dans le
quartier de La Jolla à San Diego.
Découverte de la côte
pacifique californienne.
Trajet à bord du train Coast
Starlight entre San Luis
Obispo et Santa Barbara.
Parcours en tramway aérien
avec déjeuner au sommet
du Mont San Jacinto à
Palm Springs.
6
JOUR 1 FRANCE
SAN FRANCISCO
Convocation des participants à l’aéroport. Envol à
destination de San Francisco. Repas servis à bord.
Arrivée à San Francisco, la plus Européenne des
villes américaines. Transfert et installation à votre
hôtel situé dans le centre-ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
pour un voyage le long de la côte pacifique.
Le paysage est époustouflant! Arrivée à Santa
Barbara et découverte de cette superbe ville,
immortalisée par les séries télévisées, avec son
architecture mexicaine éclatante de blancheur, ses
jardins noyés de fleurs, son interminable jetée en
bois, ses larges avenues bordées de palmiers et
JOUR 2 SAN FRANCISCO
ses demeures splendides. Poursuite vers Ventura
Petit déjeuner. Départ avec votre guide pour un et installation à votre hôtel situé à quelques pas de
tour de ville de San Francisco, avec ses nombreux la plage. Dîner. Nuit à l’hôtel.
quartiers : Union Square, Civic Center, Alamo
Square et ses Painted Ladies, Lombard Street, les JOUR 5 VENTURA / LOS ANGELES
Twin Peaks, Fisherman’s Wharf… Passage par le (150 km - environ 3h)
Golden Gate Bridge pour découvrir l’ancien village Petit déjeuner. Départ vers Los Angeles, la “cité des
de pêcheurs de Sausalito qui permet l’une des plus anges”, ville de la démesure et du “rêve américain”.
belles vues sur San Francisco. Retour en ferry en Passage par Malibu, la célèbre plage prisée des
traversant la baie. Déjeuner au Fisherman’s Wharf. surfeurs. Découverte des stations balnéaires de
Santa Monica et Venice Beach. Déjeuner sur la
Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
jetée de Santa Monica face à l’océan. Après-midi
JOUR 3 SAN FRANCISCO / HENRY COWELL consacrée à la découverte des multiples quartiers
STATE PARK / CARMEL / MONTEREY
de Los Angeles : Hollywood Boulevard, Sunset Strip,
(210 km - environ 3h)
Beverly Hills et ses rues prestigieuses, Rodéo
Petit déjeuner. Départ vers Henry Cowell State Park Drive, Hollywood Boulevard avec le Mann’s Chinese
et balade dans le parc afin de découvrir ses séquoias Theatre, et le “Walk of Fame”. Dîner. Nuit à l´hôtel.
géants. Visite de Carmel, très beau site protégé en
bord de Pacifique. Poursuite vers la péninsule de JOUR 6 LOS ANGELES / PALM SPRINGS /
Monterey, qui allie des paysages côtiers splendides à SAN DIEGO
un riche passé historique. Déjeuner en cours de route. (400 km - environ 4h30)
Visite de Monterey : elle fut autrefois une capitale Petit déjeuner. Départ vers la célèbre ville de Palm
espagnole puis mexicaine. Ancien port de pêche à la Springs, refuge des stars d’Hollywood. Envolez-vous
sardine, elle est devenue au fil du temps une station du désert de Sonora aux sommets des montagnes
balnéaire très fréquentée. Vous visiterez le port de San Jacinto grâce au téléphérique de Palm Springs !
pêche et la fameuse Cannery Row (rue des Sardines) Le tram est vitré et amusant car le sol de la cabine
tourne très lentement vous permettant d’admirer
rendue célèbre par Steinbeck. Dîner. Nuit à l´hôtel.
les vues fantastiques. Déjeuner au sommet.
JOUR 4 MONTEREY / SAN LUIS OBISPO / SANTA Poursuite vers San Diego, connue pour son climat
BARBARA / VENTURA
agréable, ses magnifiques plages et ses nombreux
quartiers retraçant l’histoire de la Californie depuis
Petit déjeuner. Départ vers San Luis Obispo, assise l’arrivée des colons Espagnols. Visite panoramique
sereinement dans une vallée verdoyante encerclée de San Diego. Passage par le Old Town, le
de collines et de pics volcaniques. Découverte Bazar del Mundo, Balboa Park, La Jolla… Puis
de Morro Bay. Déjeuner. Transfert vers la gare et installation à l’hôtel situé à quelques minutes
embarquement à bord du train Coast Starlight à pied de la plage. Dîner libre. Nuit à l´hôtel.
JOUR 7 SAN DIEGO
FRANCE
Petit déjeuner. Journée libre pour faire du shopping
ou profiter de la plage. Déjeuner libre. En fonction
des horaires de vol, transfert à láéroport. Assistance
aux formalités. Vols retour pour la France. Repas et
nuit à bord.
JOUR 8 FRANCE
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
26 Novembre 2016
10 Janvier 2017
17 Janvier 2017
24 Janvier 2017
11 Février 2017
28 Février 2017
07 Mars 2017
Supplément Single
Réduction triple**
Réduction quadruple**
1 625 €
1 625 €
1 625 €
1 625 €
1 695 €
1 625 €
1 625 €
360 €
- 30 €/pers.
- 50 €/pers.
**chambres composées de deux lits doubles.
BON À SAVOIR
Les bus américains n’ont qu’une seule porte à l’avant.
révoyez dans votre budget voyage les pourboires au
P
guide et au chauffeur, de rigueur aux Etats-Unis, et les
éventuelles excursions optionnelles qui vous seront
proposées sur place par votre guide.
Hôtels de 1ère catégorie standards, équivalents à des
2-3* français.
• Les vols Paris / San Francisco - San Diego / Paris en classe économique via Londres avec British Airways.
• Les services d’un autocar de tourisme climatisé pour les transferts et les visites,
• Les services d’un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit,
• Le logement sur la base d’une occupation double, en hôtels de 1ère catégorie standards,
• La pension selon programme,
• Eau en carafe, thé ou café lors des repas,
• Les visites et excursions mentionnées au programme,
• Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants,
• Les taxes d’aéroports internationales : 365 € de Paris au 01/04/2016 (révisables).
• Les repas mentionnés comme libres,
• Les pourboires au guide et au chauffeur. En Amérique du Nord il est d’usage de distribuer des
pourboires, le montant que vous laisserez restera cependant à votre appréciation (nous suggérons
3$ par pers. et par jour pour le chauffeur et 4$ par pers. et par jour pour le guide),
• Les frais d’autorisation ESTA (environ 14 $US)
• Les assurances annulation, assistance/rapatriement, bagages.
7
Ouest US
Sentiers de l’Ouest
12 jours / 10 nuits
à partir de
2 095€ TTC
+Extensions
San Francisco
ou New York
CALIFORNIE
San
Francisco
Sequoia N.P
NEVADA
Modesto
Bryce Canyon
JOUR 5 FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY /
PAGE OU KANAB
(650 km – environ 7h)
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Monument
Valley, site administré par les Navajos. Sortie en
véhicules tout-terrain guidée par des chauffeurs
Navajos, descendant en plein cœur de la vallée
au pied des Mesas. Vous découvrirez d´étonnantes
formations rocheuses dún rouge-brun qui émergent
de l´étendue désertique. Déjeuner typique navajo.
Départ pour Page et le Lac Powell. Arrêt photo au
barrage de Glen Canyon.
Petite marche
jusqu’à Horseshoe Bend, magnifique point de vue
sur le Colorado (1h A/R, facile). Poursuite de la route
vers Page. Dîner ambiance western. Nuit à l´hôtel.
JOUR 2 LOS ANGELES
Petit déjeuner. Départ pour un tour panoramique
de Los Angeles. Vous découvrirez Hollywood,
Bakersfield
le célèbre Mann’s Chinese Theatre devant lequel
Las Vegas
Grand Canyon
s’étalent les empreintes des plus grandes stars, le
Calico Laughlin
Walk of Fame où plus de 2 000 étoiles rendent
Los Angeles
Flagstaff
hommage aux plus grands artistes. Déjeuner. Puis
ARIZONA
départ à la découverte des quartiers balnéaires de
Venice Beach et Santa Monica. Dîner libre. Nuit à l´hôtel. JOUR 6 PAGE OU KANAB / BRYCE CANYON /
LAS VEGAS
Pour une découverte plus poussée, JOUR 3 LOS ANGELES / CALICO / LAUGHLIN
le circuit comprend des
(470 km – environ 4h30)
randonnées accessibles
Départ pour la visite de Bryce Canyon National Park.
Petit déjeuner. Départ de la cité des anges, en
à tous.
Vous pourrez vous adonner à une randonnée
traversant le Désert de Mojave. En cours de pédestre accompagnés de votre guide sur le
route, visite de Calico Ghost Town, ville fantôme Queen Garden Trail afin de vous approcher de
qui témoigne de l’époque des mines d’argent. ces magnifiques hoodoos ou cheminées des fées
Les
Déjeuner. Arrêt au célèbre Bagdad Café, vestige (6 Km A/R, difficile). Ceux qui ne souhaitent pas
de la route 66 et lieu de tournage du film du faire la marche pourront profiter des points de vue
même nom. Arrivée à Laughlin en fin de journée. extraordinaires sur l’amphithéâtre entre Sunrise Point
Dîner. Nuit à l´hôtel.
et Sunset Point ou Inspiration Point le long du “Rim”.
Déjeuner au Ruby’s Inn. Route pour Las Vegas. Dîner.
Groupes limités à 42 personnes. JOUR 4 LAUGHLIN / GRAND CANYON / FLAGSTAFF Nuit à l’hôtel.
Hôtel centre-ville à
Petit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon via
JOUR 7 LAS VEGAS
San Francisco.
Seligman, petite ville où le temps semble s’être arrêté
Petit déjeuner. Journée libre.
2 nuits à Las Vegas sur le Strip.
dans les années 50 et où l’on découvre la fameuse
Pour ceux qui le souhaitent, départ le matin avec
Des marches (facultatives)
Route 66. Déjeuner. Visite du Grand Canyon
votre guide pour Red Rock Canyon. Randonnée sur
proposées par les guides dans
National Park, site classé par l’Unesco et l’un des
le Calico Tank Trail (4 km A/R, modéré à facile).
phénomènes géologiques les plus grandioses des
les parcs nationaux.
Retour à Las Vegas. Déjeuner libre. Après-midi libre
États-Unis. Vous admirerez la faille depuis les
Temps libre à Las Vegas et
pour découvrir le Strip, se reposer, profiter de la
promontoires aménagés.
à San Francisco.
piscine et des services de l’hôtel, ou encore tenter
Ceux qui le souhaitent pourront partir pour
sa chance au casino (Possibilité de transfert dans
Shopping dans un outlet
une randonnée avec le guide sur le Bright Angel Trail
un centre commercial “outlet” en après-midi). Dîner
(grand centre commercial)
(5 km A/R, Difficile) ou à Yaki Point (selon le temps
libre. Nuit à l’hôtel sur le strip.
à Las Vegas.
disponible et le niveau du groupe).
Poursuite de la route vers Flagstaff. Dîner. Nuit à l´hôtel.
Death
Valley
PLUS
8
UTAH
JOUR 1 FRANCE
LOS ANGELES
Convocation des participants à l’aéroport.
Envol à destination de Los Angeles. Repas servis à
bord. Arrivée à Los Angeles, accueil par votre guide
francophone et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit
à l’hôtel.
Kanab Monument
Valley
Page
JOUR 8 LAS V E GAS / D E AT H VAL L E Y /
BAKERSFIELD
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la Vallée
de la Mort, paysage désertique composé de dunes
de sable aux teintes multicolores. Déjeuner buffet
dans le parc au Furnace Creek Ranch.
A noter : en cas de températures dépassant 40 °C
cette visite sera annulée, remplacée par du
shopping à Barstow. Poursuite de la route vers
Bakersfield. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 BAKERSFIELD / SEQUOIA NATIONAL
PARK / MODESTO OU MERCED
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Sequoia
National Park.
Vous profiterez dùne balade
d’une rare intensité à 2,000 mètres d’altitude
dans une forêt de séquoias géants sur le Congress
Trail. (3.2 Km A/R, facile). Déjeuner pique-nique
dans le parc. Poursuite de la route vers Modesto.
Dîner. Nuit à l´hôtel.
Dates de départs
31 Mars 2017
09 Avril 2017*
28 Avril 2017
08 Mai 2017
19 Mai 2017
30 Mai 2017
Supplément single
Réduction triple**
Réduction quadruple**
Prix TTC/pers
de Paris
2
2
2
2
2
2
095 €
095 €
095 €
095 €
095 €
095 €
410 €
- 45 €/pers
- 70 €/pers
Supplément départ de province : à partir de 120€
**chambres composées de deux lits doubles.
* itinéraire inversé : de San Francisco à Los Angeles.
JOUR 10 MODESTO OU MERCED /
SAN FRANCISCO
Petit déjeuner. Départ pour San Francisco. A l’arrivée,
visite guidée de la ville avec Chinatown, Union
Square, le Fisherman´s Wharf, le Golden Gate Bridge,
les célèbres Twin Peaks. Déjeuner dans Chinatown.
Après-midi libre.
Ceux qui le souhaitent pourront
partir pour une marche accompagnés du guide
le long de la baie sur le San Francisco Bay Trail.
(3 km, facile). Dîner libre. Nuit à l´hôtel en centre-ville.
FRANCE
JOUR 11 SAN FRANCISCO
Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres.
En fonction de votre horaire aérien, transfert à láéroport.
Assistance aux formalités dénregistrement et envol
à destination de la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 12 FRANCE
Petit déjeuner dans l’avion. Arrivée en France.
BON À SAVOIR
ythme soutenu.
R
Longues distances en bus.
Les bus américains n’ont qu’une seule porte à l’avant.
Prévoyez dans votre budget voyage les pourboires au
guide et au chauffeur, de rigueur aux Etats-Unis, et les
éventuelles excursions optionnelles qui vous seront
proposées sur place par votre guide.
Hôtels de 1ère catégorie standards, équivalent à des
2-3* français excentrés, excepté à San Francisco,
hôtel en centre-ville et à Las Vegas, hôtel sur le strip.
Les marches dans les parcs sont facultatives et
sujettes à modifications.
Extensions San Francisco/ New York
San Francisco 2 nuits*
New York 3 nuits*
à partir de
à partir de
335 € TTC/pers.
865 € TTC/pers.
*base chambre double. Détails, nous consulter.
• Les vols Paris / Los Angeles - San Francisco / Paris (ou inversement) directs en classe économique
avec Air France,
• Les transferts et transports terrestres en autocar de tourisme climatisé,
• Les services d’un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit,
• L’hébergement 10 nuits base chambre double en hôtels standards excentrés, excepté à
San Francisco : hôtel centre-ville et à Las Vegas : hôtel sur le Strip,
• La pension selon programme,
• Eau en carafe, thé ou café lors des repas,
• Les randonnées pédestres mentionnées au programme (facultatives),
• Les taxes d’aéroport internationales : 365 € de Paris au 01/04/16 (révisables).
• Les frais d’autorisation ESTA (environ 14 $US),
• Les pourboires usuels au guide (accompagnateur et de ville) et au chauffeur. En Amérique du Nord
il est d’usage de distribuer des pourboires, le montant que vous laisserez restera cependant à votre
appréciation (nous suggérons 3$ par personne et par jour pour le chauffeur et 4$ par personne et
par jour pour le guide),
9
Mexique
Tour des Haciendas
9 jours / 7 nuits
à partir de
2 475 € TTC
+Extension
balnéaire
Playa del
Carmen
JOUR 1 FRANCE
CANCUN / VALLADOLID
Convocation des participants à l’aéroport. Envol
à destination de Cancun. Accueil à l’aéroport et
transfert à Valladolid. Dîner et nuit à l’Hacienda
San Miguel. L’Hacienda San Miguel occupe un
Cancun
Mérida
Ek Balam
Celestun
Izamal
Valladolid
Chichen
Itza
Uxmal
Tulum
MEXIQUE
Les
PLUS
Vols directs Air France.
roupes limités à
G
16 personnes.
Hébergements de charme en
Haciendas typiques.
Visite des sites archéologiques
d’ Ek Balam, Chichen Itza,
Uxmal et Tulum.
Détente et baignade dans
quelques cenotes
(puits naturels).
Visite de la ville de Mérida.
10
magnifique bâtiment historique doté d’une piscine
extérieure, à 10min de Valladolid. Il possède un
sentier de randonnée privé qui traverse les jardins
luxuriants ainsi que la jungle environnante.
JOUR 2 VALLADOLID / EK BALAM /
CENOTE X’CANCHE / MERIDA
Petit déjeuner. Visite de Valladolid, charmante
petite ville typiquement Yucatèque, avec son
Zocalo, sa cathédrale, ses rues coloniales et
le couvent San Bernardino. En fin de matinée,
direction Ek Balam (Jaguar noir en yucatèque),
centre archéologique qui fut une ville importante
à l’époque prèhispanique. Déjeuner au centre écotouristique entouré de la jungle, avant un moment
de divertissement et de détente dans le cenote
X’Canche ou Dzitnup. Route vers Mérida et visite
nocturne du centre-ville. Dîner. Nuit à l’hacienda
Misne. L’hacienda Misne, située à 15min du centre-ville
Playa
del
carmen
de Mérida, est une construction historique du XVIII siècle
dans laquelle se fondent les éléments de l’architecture
coloniale espagnole et française, qui en font une œuvre
unique en son genre.
JOUR 3 MERIDA / CENOTES SAN ANTONIO DE
MULIX / HACIENDA OCHIL / UXMAL
Petit déjeuner. Départ vers San Antonio de Mulix,
où nous prendrons des VTT pour aller se rafraîchir
dans les cenotes. Deux cenotes magnifiques, l’un
dans une grotte semi-ouverte et l’autre entouré de
jungle, vous émerveilleront et vous rafraichiront
avant de reprendre la route. Déjeuner à l’hacienda
Ochil. Départ pour Uxmal. Visite du musée du
chocolat avec dégustation et cérémonie maya.
Dîner. Nuit à l’hacienda Uxmal.
L’hacienda Uxmal, située juste en face de la pyramide
d’Uxmal, dispose de 2 piscines et de pistes de jogging dans
une plantation d’arbres fruitiers en activité. Le musée du
Chocolat se trouve sur place.
JOUR 4 UXMAL / SOTUTA DE PEON
(65 km - environ 1h30)
Petit déjeuner. Départ matinal pour aller visiter le
site d’Uxmal et ses monuments à l’architecture
typique (possibilité de monter en haut d’une
belle pyramide maya et d’avoir une vue sur la
jungle yucatèque). En fin de matinée, départ pour
l’hacienda Sotuta de Peon, dernière hacienda du
Yucatan en activité. Visite de l’hacienda en chariot
tiré par un cheval, au cours de laquelle vous
découvrirez les secrets de fabrication de la fibre de
Hennequen. Vous terminerez votre tour par une
baignade dans un cenote. Dîner. Nuit à l’hacienda.
L’hacienda Sotuta de Peon est un charmant complexe
de style village vacances entouré de jardins tropicaux
luxuriants et proposant des chambres climatisées donnant
sur les jardins, avec 2 piscines extérieures.
JOUR 5 SOTUTA DE PEON / CELESTUN /
MERIDA / EKMUL
Petit déjeuner. Visite de la réserve naturelle de
Celestun où vous pourrez contempler les fameux
“manglares” et observer une grande variété
d’animaux, dont une multitude de flamants roses.
Repas de ceviche dans un restaurant du front de mer.
Possibilité de baignade. Route vers Mérida, capitale
du Yucatan. Visite du centre-ville avec le Zocalo,
le palais du Gouverneur, la cathédrale et le “paseo
Montejo” bordé de somptueuses demeures. Poursuite
vers l’Hacienda Ticum. Dîner. Nuit à l’hacienda.
L’hacienda Ticum est une magnifique bâtisse rénovée,
dans laquelle vous pourrez vous prélasser au bord de sa
jolie piscine avec un petit cocktail. Elle est dotée d’une
piscine extérieure et d’un restaurant et est entourée d’un
vaste jardin.
JOUR 6 EKMUL / IZAMAL / CHICHEN ITZA
Petit déjeuner. Départ en direction de la ville jaune
d’Izamal où vous aurez l’occasion de visiter le
deuxième atrium religieux le plus grand au monde
après le Vatican. Déjeuner dans l’un des restaurants
de la ville. Vous reprendrez la route de Chichen Itza
afin de vous détendre et de profiter du renommé
Cenote Ikkil. Puis, vous irez apprécier les célèbres
nuits de Kukulkan, une projection son et lumière
sur la plus grande pyramide de ce temple. Dîner.
Nuit à l’hacienda.
Poursuite vers le site de Tulum pour découvrir cette
ancienne cité fortifiée, érigée sur un promontoire
rocheux dans un site naturel exceptionnel en bord
de mer. Route vers Playa del Carmen. Dîner sur la
célèbre “Quinta de Playa”. Nuit à l’hacienda Vista Real.
L’hacienda Vista Real est tout à fait dans le style d’une
hacienda mexicaine avec son architecture et aménagement
typique. Vous y trouverez une piscine, un restaurant et un
terrain de golf.
JOUR 8 PLAYA DEL CARMEN / CANCUN
FRANCE
L’hacienda Chichen est un établissement respectueux de (60 km - environ 1h)
l’environnement installé au sein de l’ancienne cité maya de Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. En
Chichen Itza. Il propose une piscine extérieure, un spa et des fonction des horaires de vol, transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’embarquement. Envol
activités de sensibilisation sur l’environnement.
JOUR 7 CHICHEN ITZA / TULUM / PLAYA DEL
JOUR 9 FRANCE
CARMEN
Petit déjeuner. Départ matinal pour la visite de
Chichen Itza, considéré comme une des “nouvelles
merveilles du monde”. Vous pourrez contempler
la pyramide de Kukulkan, le temple des guerriers,
le tombeau de Chac Mol, le fameux cenote sacré
(lieu de sacrifices) et le terrain du jeu de pelote.
Déjeuner dans un restaurant renommé pour sa
cuisine typiquement yucatèque.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
23 Novembre 2016
21 Janvier 2017
12 Février 2017
11 Mars 2017
Supplément Single
Réduction Triple*
2 475 €
2 475 €
2 475 €
2 475 €
520 €
-50 € / pers.
*Chambres composées de deux lits doubles
BON À SAVOIR
unissez-vous de chapeau, lunettes, crème
M
solaire et spray anti-moustiques.
Transport en minibus sprinter.
La nourriture est parfois répétitive.
L’Hacienda Vista Real à Playa del Carmen se trouve
derrière un golf qu’il faut contourner pour se rendre
à la plage (env. 30mn à pieds ou 3mn en taxi à 50
pesos la course soit environ 3€).
Extension balnéaire Playa del Carmen
4 nuits en Hacienda
• Hébergement 4 nuits en Hacienda ou hôtel tout compris selon la
formule choisie.
à partir de
375 € TTC/pers.
• L es petits déjeuners
• Le transfert hôtel/aéroport le jour du départ
•Les vols Paris / Cancun / Paris directs en classe économique avec Air France,
•Les transports terrestres en sprinter (capacité 20 places) climatisé durant tout le circuit,
•Les services de notre guide francophone durant tout le circuit,
• L’hébergement 7 nuits base chambre double dans les haciendas mentionnées au programme,
• La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8,
• Les taxes d’aéroport internationales, 355 € de Paris au 01/04/16 (révisables).
• Le déjeuner du jour 8,
• Les services du guide durant le séjour à Playa del Carmen,
• Les pourboires au guide et au chauffeur. Il est recommandé de laisser 3$ par jour et par personne
au guide et 2$ au chauffeur,
11
Mexique
Charme colonial et
civilisation Maya
(1 vol intérieur)
11 jours / 9 nuits
à partir de
1 895 € TTC
+Extension
balnéaire
Cancun
Mérida
MEXIQUE
Cancun
Chichen Itza
Uxmal
Mexico
Puebla
Palenque
Oaxaca
San Cristobal
Tuxtla Gutierrez de las Casas
Vol intérieur
Les
PLUS
ols directs Air France.
V
Groupes limités à 34 personnes.
Vol intérieur Oaxaca/Tuxtla
Guttierez pour plus de confort.
Visite de la ville de Mexico et
de son musée d’anthropologie.
Découverte de Oaxaca, joyau
d’architecture coloniale.
Spectacles de danses
traditionnelles “Guelaquetza”
et “Jarana”.
majeurs : Teotihuacan, Monte
Alban, Palenque, Uxmal,
Chichen Itza.
Visite de la ville et du marché
de San Cristobal et des
villages traditionnels de
San Juan Chamula et
Zinacantan.
12
JOUR 1 FRANCE
MEXICO
destination de Mexico. Repas servis à bord. Accueil
à l’aéroport, transfert et installation à l’hôtel. Dîner
JOUR 2 MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO
Petit déjeuner tôt le matin. Visite de Mexico :
la place de la Constitution, appelée Zocalo, la
cathédrale et le Palais National. Arrêt place des
Trois Cultures. Puis visite de la basilique Notre
Dame de Guadalupe. Départ en direction de
Teotihuacan. Visite d’une taillerie d’obsidiennes et
dégustation de Pulque et de Tequila.
Déjeuner buffet avec musique traditionnelle et vue
sur les pyramides. Visite du site de Teotihuacan.
Ce site est le plus important de l’époque classique
et marque le début d’un nouveau type d’urbanisme
qui va se perpétuer jusqu’au Mexico d’aujourd’hui.
Retour à Mexico. Promenade Place Garibaldi,
réputée pour ses Mariachis. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 OAXACA TUXTL A GUTIERREZ /
CANYON DEL SUMIDERO / SAN CRISTOBAL DE
LAS CASAS
(Vol + 105 km - environ 2h30)
Petit déjeuner. Visite de la ville avec le Zocalo, la
fabrique de chocolat, l’église de Santo Domingo,
considérée comme l’une des plus belles églises
du style baroque du Mexique et le marché haut
en couleur. Transfert à l’aéroport d’Oaxaca et envol à
destination de Tuxtla Gutierrez. Déjeuner. Promenade
en barque à moteur (en fonction du temps) dans le Canyon
du Sumidero, une des plus belles œuvres de la nature.
La promenade en bateau permet d’admirer une
faune unique et les magnifiques gorges de pierres.
Poursuite de la route vers San Cristobal, fondée en
1528 par Diego de Mazariegos. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner. Départ pour le pittoresque village
de San Juan Chamula et visite de son église où
se tiennent des cérémonies étonnantes. Poursuite
vers le village de Zinacantan : visite d’un atelier
artisanal de tissage indigène et dégustation d’alcool
JOUR 3 MEXICO / PUEBLA
local appelé Poch. Déjeuner chez l’habitant. Retour
Petit déjeuner. Visite du Musée National à San Cristobal. Visite de la ville et du marché.
d’Anthropologie. Il offre l’opportunité de découvrir Dîner puis temps libre pour profiter du charme de
l’histoire et la culture de l’ensemble des cette belle cité coloniale. Nuit à l’hôtel.
civilisations précolombiennes. Puis départ pour
Puebla. Déjeuner tardif à l’arrivée. Visite du centre JOUR 7 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS /
historique : le Zocalo, la cathédrale et l’usine de PALENQUE
Talavera. Temps libre dans le centre historique. (230 km - environ 6h)
Départ matinal en direction de Palenque. Petit
Dîner et nuit à l’hôtel.
déjeuner en cours de route. Arrêt aux cascades d’Agua
Azul, où des tonnes d’eau d’un blanc éblouissant se
JOUR 4 PUEBLA / OAXACA
déversent dans des bassins d’eau turquoise entourés
Petit déjeuner. Route vers Oaxaca, la ville de par la jungle. Temps libre et possibilité de baignade.
jade, surnommée ainsi en raison de la pierre avec Déjeuner. Poursuite vers Palenque. Visite des ruines
laquelle ont été construits la plupart de ses édifices. de Palenque, l’une des plus belles cités Mayas
Déjeuner. Visite du site de Monte Alban, ancienne de l’Amérique Centrale, perdue au milieu d’une
capitale Zapotèque.
végétation luxuriante. Dîner et nuit à l’hôtel.
Dîner à l’hôtel suivi d’un spectacle de danses
“Guelaquetza”. Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 PALENQUE / CAMPECHE / UXMAL
Petit déjeuner. Route pour Campeche. Arrêt au
bord du golfe du Mexique à Sabancuy. Déjeuner de
poisson en bord de mer. Rapide visite de Campeche,
seule ville fortifiée au Mexique. Promenade au
cœur du centre historique. Poursuite en direction
d’Uxmal. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Dates de départs
25 Novembre 2016
20 Janvier 2017
27 Janvier 2017
03 Février 2017
17 Février 2017
03 Mars 2017
10 Mars 2017
19 Mars 2017
26 Mars 2017
Supplément single
Réduction triple*
En option : en fonction de l’heure d’arrivée, possibilité
d’assister au spectacle son et lumière sur le site d’Uxmal
(7$US, à régler sur place).
JOUR 9 UXMAL / MERIDA / CHICHEN ITZA
Petit déjeuner. Visite du site archéologique
considéré par certains comme l’une des sept
merveilles du monde en raison de sa situation au
milieu d’un cadre naturel exceptionnel. Route vers
Mérida. Déjeuner. Tour d’orientation de Merida.
Vous pourrez observer la cathédrale, la Plaza
Mayor et le Paseo Montejo. Poursuite de la route
vers Chichen Itza. Arrêt dans un cimetière maya et
découverte des tombes aux couleurs vives et très
décorées. Dîner et nuit à l’hôtel.
Prix TTC/pers.
de Paris
1
1
1
1
1
1
1
1
1
895 €
895 €
895 €
895 €
895 €
895 €
895 €
895 €
895 €
295 €
-25 € / pers.
*chambres composées de deux lits doubles.
JOUR 10 CHICHEN ITZA / CANCUN FRANCE
Petit déjeuner. Visite du site de Chichen Itza. Cette
ancienne cité étendue sur plus de 300 ha fut
fondée vers 540 après J.C par des tribus mayas
arrivées du Sud. Vous pourrez contempler la
pyramide de Kukulkan, le temple des guerriers,
le fameux cenote sacré. Déjeuner avec présentation
de danses folkloriques. Route vers Cancun. Transfert
à l’aéroport. Assistance aux formalités d’embarquement.
Envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 11 FRANCE
BON À SAVOIR
ythme soutenu avec de longs trajets en bus.
R
Prévoir aussi bien des vêtements légers que des
vêtements chauds pour les soirées en altitude.
Munissez-vous de chapeau, lunettes, crème
solaire et spray anti-moustiques.
Extension balnéaire à Cancun
3 nuits en hôtel 4HHHH NL
en tout compris
à partir de
395 € TTC/pers.
• Hébergement 3 nuits à l’hôtel Oasis Palm Beach 4* (NL) ou similaire à Cancun.
• La formule All Inclusive à l’hôtel.
• Le transfert hôtel/aéroport le jour du départ.
• Les vols Paris / Mexico – Cancun / Paris directs en classe économique avec Air France,
• Le vol intérieur Oaxaca/Tuxtla avec Aéromar,
• Les transports terrestres en autocar climatisé durant tout le circuit,
• Les services de notre guide francophone durant tout le circuit,
• Des guides locaux spécialisés sur les sites,
• L’hébergement 9 nuits base chambre double dans des hôtels de 1ère catégorie standards,
• La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 10,
• Le dîner du jour 1,
• Les services de guide durant l’extension balnéaire,
• Les pourboires au guide et au chauffeur. Il est recommandé de laisser 3$ par jour et par
personne au guide et 2$ au chauffeur,
13
Mexique
Guatemala
Honduras
Diversité du monde Maya
16 jours / 14 nuits
à partir de
2 225 € TTC
MEXIQUE
JOUR 1 FRANCE
MEXICO
Convocation des participants à l’aéroport.
à destination de Mexico via Madrid. Repas
à bord. Accueil à l’aéroport par votre
francophone et transfert vers votre hôtel.
Envol
servis
guide
Dîner
JOUR 2 MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO
San Cristobal
de las Casas
Puebla
Flores
Petit déjeuner tôt le matin. Visite
Oaxaca
Guatemala Livingstone
de la place de la Constitution,
Tehuantepec City
HONDURAS
généralement appelée “Zocalo”,
Copan
GUATEMALA
de la Cathédrale et du Palais
National. Arrêt place des Trois Cultures.
Puis visite de la basilique Notre Dame de
Guadalupe. Route vers Teotihuacan. Visite d’une
taillerie d’Obsidiennes. Dégustation de Pulque et
Les
de Tequila. Déjeuner avec vue sur les pyramides.
Visite du site de Teotihuacan. Ce site est le plus
important de l’époque classique et marque le
début d’un nouveau type d’urbanisme qui va se
perpétuer jusqu’au Mexico d’aujourd’hui. Retour à
Groupes limités à 34 personnes. Mexico. Promenade Place Garibaldi, réputée pour
Les étapes principales des
ses mariachis. Dîner et nuit à l’hôtel.
Mexico
PLUS
trois pays réunies en un
même circuit.
Visite de la ville et du marché
de San Cristobal, au cœur
du Chiapas.
Découverte du lac Atitlan et
de ses villages traditionnels.
de Teotihuacan et Palenque au
Mexique, Tikal, Quirigua
et Copan au Guatemala.
Promenade dans le plus grand
marché d’artisanat d’Amérique
centrale à Chichicastenango.
Visite de la ville
coloniale d’Antigua.
14
d’un autre âge, posé entre ciel et terre. Départ vers
Tehuantepec. Déjeuner buffet en cours de route.
Traversée de la Sierra Madre del Sur et arrivée
à Tehuantepec, autrefois grande cité zapotèque.
JOUR 5 T E H UA N T E P E C / C A N YO N D E L
SUMIDERO / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner à emporter. Départ en direction
de Tuxtla Gutierrez. Déjeuner en cours de route.
Promenade en barque à moteur (en fonction du
temps) dans le Canyon du Sumidero, une des
plus belles œuvres de la nature dont les falaises
atteignent une altitude de 1000 mètres et une
profondeur de 150 mètres. Poursuite de la route
vers San Cristobal de las Casas. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner. Départ pour le pittoresque village de
San Juan Chamula et visite de sa curieuse église.
Puis visite du village de Zinacantan et d’un atelier
artisanal de tissage indigène. Dégustation de
l’alcool local appelé Poch. Déjeuner chez l’habitant.
Retour à San Cristobal. Visite de la ville et du
JOUR 3 MEXICO / PUEBLA / OAXACA
marché. Dîner puis temps libre pour profiter du
Petit déjeuner. Route vers Puebla et visite du charme de cette belle cité coloniale… Nuit à l’hôtel.
centre historique, qui compte plus de 70 églises et
1000 autres édifices coloniaux, souvent ornés de JOUR 7 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS /
carrelages peints à la main qui font la réputation AGUA AZUL / PALENQUE
de la ville. Déjeuner. Poursuite de la route vers (230 km - environ 6h)
Oaxaca par une très belle route parsemée de petits Départ matinal en direction de Palenque. Petit
villages typiques et de cactus géants. Découverte à déjeuner en cours de route. Arrêt aux cascades
pied du centre-ville d’Oaxaca. Promenade dans les d’Agua Azul, où des tonnes d’eau d’un blanc
allées du marché d’artisanat, l’un des plus colorés éblouissant se déversent dans des bassins d’eau
turquoise entourés par la jungle. Temps libre et
et animés du Mexique. Dîner et nuit à l’hôtel.
possibilité de baignade. Déjeuner. Visite des ruines
de Palenque, l’une des plus belles cités Mayas
JOUR 4 OAXACA / TEHUANTEPEC
de l’Amérique Centrale, perdue au milieu d’une
Petit déjeuner. Visite de Monte Alban, situé au végétation luxuriante. Dîner et nuit à l’hôtel.
sommet d’un plateau à 2000 mètres d’altitude, et
qui ressemble à un gigantesque “vaisseau spatial”
JOUR 8 PALENQUE / FLORES
Petit déjeuner. Départ pour le Guatemala. Passage
de la frontière à El Ceibo. Changement de bus
et de guide. Déjeuner. Poursuite de la route vers
Flores. Selon l’heure d’arrivée, temps libre. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 FLORES / TIKAL / FLORES
(130 km / environ 3h)
Petit déjeuner. Départ vers le Parc National de
Tikal. Le site est composé de différentes places,
sur lesquelles trônent pyramides, stèles, palais,
temples, différentes variétés d’espèces de flore
et de faune, des jeux de pelote et des bains de
vapeur. Découverte de la Plaza Mayor surveillée
par les majestueux Temples du Grand Jaguar et
des Masques. Après un déjeuner typique préparé
sur les braises, retour à Flores. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 FLORES / RIO DULCE / LIVINGSTONE
PUERTO BARRIOS
(230 km - environ 3h + 3h de bateau)
Petit déjeuner. Route vers la côte atlantique du pays.
Excursion en bateau pour la visite panoramique
du fort San Felipe situé à lémbouchure du grand
lac dÍzabal. Déjeuner typique au bord du fleuve
(soupe à base de lait de coco). Poursuite du trajet
en bateau à travers les gorges du Rio Dulce où de
nombreuses petites maisons typiques se fondent
dans le décor de la forêt. Arrêt à l’île des oiseaux
et à la lagune des nénuphars. Poursuite jusqu’au
village de Livingston. Visite du village, puis transfert
en bateau à Puerto Barrios. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 PUERTO BARRIOS / LIVINGSTONE /
QUIRIGUA / COPAN
Petit déjeuner. Départ en bateau vers Puerto Barrios.
Poursuite en bus vers le Honduras. En cours de
route, visite du site archéologique de Quirigua.
Vous aurez également l’occasion d’admirer une
bananeraie. Déjeuner en cours de route. Passage
de la frontière avec le Honduras avant de rejoindre
la zone archéologique de Copan. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 12 COPAN / GUATEMALA CITY
Petit déjeuner. Visite de Copan, ville Maya qui fût le
théâtre de plus de 2500 ans d’histoire. Promenade
à l’ombre des grands fromagers, tout en découvrant
temples, pyramides, stèles et un très beau jeu
de pelote, ainsi que l’escalier des hiéroglyphes.
Déjeuner de plats typiques du Honduras dans le
village. Puis route vers Guatemala City. Dîner et
nuit à l’hôtel.
Traversée du lac jusqu’à Santiago, où vous
découvrirez l’église à la façade colorée, le marché
animé, et la maison de “Maximon”, divinité indienne.
Déjeuner face au lac. Poursuite avec la visite du
village de San Antonio Palopo. Puis transfert à
Panajachel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 14 PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO
/ ANTIGUA
Petit déjeuner. Départ pour Chichicastenango. Visite
de l’église de Santo Tomás, puis promenade dans le
plus grand marché d’artisanat d’Amérique Centrale.
Vous découvrirez les Indiens Quiché, fondateurs
de la ville et leurs vêtements traditionnels très
colorés. Déjeuner tout près du marché. Puis route
vers Antigua, une des plus belles villes coloniales
d’Amérique, endormie au creux des volcans Agua,
Fuego et Acatenango. Dîner. Nuit à l’hôtel.
FRANCE
JOUR 15 ANTIGUA / GUATEMALA
Petit déjeuner. Visite d’Antigua, l’ancienne capitale
considérée comme la 3ème plus belle ville des Indes
espagnoles, et de ses principaux monuments : la
place d’Armes, l’ancienne Cathédrale, le couvent des
Capuchinas, l’église de la Merced. Déjeuner libre.
En fonction des horaires, transfert pour l’aéroport.
Assistance aux formalités d’embarquement. Envol
JOUR 16 FRANCE
Dates de départs
Cie
14 Novembre 2016
16 Janvier 2017
10 Février 2017
20 Février 2017
06 Mars 2017
13 Mars 2017
20 Mars 2017
Supplément single
Réduction triple*
IB
IB
KL/DL
IB
IB
IB
KL/DL
Prix TTC/pers.
de Paris
2 250 €
2 250 €
2 225 €
2 250 €
2 250 €
2 250 €
2 225 €
465 €
-25 €/ pers.
*chambres composées de 2 lits doubles (pas de lit supplémentaire possible).
JOUR 13 GUATEMALA CITY / LAC ATITLAN /
PANAJACHEL
Petit déjeuner. Départ vers la région du lac Atitlan.
BON À SAVOIR
L ongs trajets en bus.
Rythme soutenu.
vêtements chauds en altitude.
M unissez-vous de chapeau, lunettes, crème et
spray anti-moustiques.
Le Guatemala est un pays pauvre et les infrastructures
ne sont pas les mêmes qu’en Europe.
• L es vols transatlantiques Paris-Mexico / Guatemala-Paris en
classe économique via Madrid avec Iberia (escale technique
à San Salvador au retour) ou avec KLM/Delta Airlines avec
escale aux USA pour les départs du 10/02 et du 20/03,
• Le transport intérieur en autocar climatisé durant le circuit,
•L’hébergement 14 nuits base chambre double en hôtels de
1ère catégorie standards,
•U
n guide/accompagnateur, diplômé d’Etat, parlant français
durant tout le circuit,
• La pension selon le programme,
• Les excursions et visites mentionnées au programme,
• La taxe de séjour, les taxes et services hôteliers,
• Les taxes d’aéroport internationales : 414 € de Paris au
01/04/2016, révisables.
• Le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 15,
• Les taxes de frontières (Mexique-Guatemala et GuatemalaHonduras) : environ 25 USD par personne (révisables), à
régler sur place,
• La taxe de sécurité à l’aéroport du Guatemala : 3 USD par
personne (révisable), à régler sur place,
• Les boissons et dépenses de nature personnelle,
• Le pourboire au guide et au chauffeur : il est recommandé de
laisser 3$ par jour et par personne au premier et 2$ au second,
• Les assurances annulation, assistance/rapatriement, bagages,
• Les frais d’autorisation ESTA pour les départs du 10/02 et du
20/03 (transit via les USA) : environ 14 $US.
15
Guatemala
Honduras
Salvador
Joyaux d’Amérique
Centrale
(1 Vol intérieur)
13 jours / 11 nuits
à partir de
2 495 € TTC
GUATEMALA
Tikal
Flores
Livingston
Rio Dulce
Puerto Barrios
Quirigua
Guatemala City
Panajachel
Lac Atitlan
Antigua
Salinitas
JOUR 2 ANTIGUA
Petit déjeuner. Le matin, visite d’Antigua
et de ses principaux monuments : la
HONDURAS
Copan
Plaza de Armas, l’ancienne Cathédrale,
le Couvent des Capuchinas, l’Église de
San Salvador
la Merced… Déjeuner. Après-midi libre pour
SALVADOR
profiter des charmes de la ville. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Vol intérieur
Les
PLUS
roupes limités à
G
26 personnes.
Vol intérieur Guatemala /
Flores pour plus de confort.
Visite de la ville
coloniale d’Antigua.
Visite du marché coloré de
Chichicastenango.
Découverte du lac Atitlan et
de ses villages traditionnels.
de Tikal, Quirigua et Copan.
Séjour balnéaire à Salinitas
sur la côte pacifique.
16
JOUR 1 FRANCE GUATEMALA CITY / ANTIGUA
destination de Guatemala City. Repas servis à bord.
Accueil à l’aéroport par votre guide francophone
et transfert vers la ville coloniale d’Antigua. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 ANTIGUA / LAC ATITLAN / PANAJACHEL
Petit déjeuner. Départ vers la région des Hautes
Terres. Traversée du lac Atitlan jusqu’à Santiago
de Atitlan, la terre des indiens Zutuhiles. Vous y
découvrirez le marché animé avec ses vendeuses en
costume traditionnel. C’est également à Santiago de
Atitlan qu’une grande partie de l’artisanat régional est
fabriqué. Déjeuner. Retour à l’embarcadère et départ
pour le village de San Antonio Palopo, dont les
habitants se consacrent principalement à l’agriculture
en terrasse. Retour à Panajachel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
du Musée National d’Archéologie et d’Ethnologie.
Déjeuner. Visite de la carte en relief du pays
grâce à laquelle on se fait une idée générale de
la topographie accidentée du pays. Transfert à
l’aéroport. Envol à destination de Flores. Dîner. Nuit
à l’hôtel.
JOUR 6 FLORES / TIKAL / FLORES
Petit déjeuner. Départ vers le Parc National de Tikal, seul
site au monde à être considéré Patrimoine Culturel et
Patrimoine Naturel de l’Humanité. A l’ombre de la forêt
vierge, promenade sur les traces de cette mystérieuse
civilisation. Découverte de la Plaza Mayor surveillée
par les majestueux Temples du Grand Jaguar et des
Masques. Poursuite à travers des sentiers en pleine
jungle pour escalader le Temple IV d’où l’on contemple
plus de 2000 ans d’histoire Maya. Après un déjeuner
typique préparé sur les braises, retour à Flores. En
fonction de l’heure de retour, petit temps libre pour
flâner dans la ville de Flores. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 FLORES / RIO DULCE / LIVINGSTON
(230 km - environ 4h + bateau 2h)
Petit déjeuner. Route vers la côte atlantique du pays.
Excursion en bateau pour la visite panoramique du
fort San Felipe. Déjeuner typique au bord du fleuve.
Poursuite du trajet en bateau à travers les gorges du
Rio Dulce ; vous apercevrez de nombreuses petites
maisons typiques incrustées dans la forêt. Arrêt
à l’île des oiseaux et à la lagune des nénuphars.
Poursuite jusqu’à Livingston, village de population
noire “Garifuna”, où vous découvrirez la saveur et la
chaleur des Caraïbes. Tour d’orientation du village.
Dîner. Nuit à l’hôtel (prévoir un petit sac pour cette
nuit, les valises restant dans le bus).
JOUR 4 PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO
/ ANTIGUA
Petit déjeuner. Départ vers Chichicastenango. Visite
de l’Eglise San Tomás, où les indiens réalisent leurs
cérémonies et rituels ancestraux. Puis promenade
dans le plus grand marché d’artisanat d’Amérique
C ent ra l e, exp l o sio n d e couleur s d ans une
authenticité miraculeusement préservée. Déjeuner. JOUR 8 LIVINGSTON / PUERTO BARRIOS /
L’après-midi, route vers Antigua. Dîner. Nuit à l’hôtel. QUIRIGUA / COPAN
(bateau + 350 km - environ 5h30)
JOUR 5 ANTIGUA / GUATEMALA CITY FLORES Petit déjeuner. Départ en bateau vers Puerto
(45 km - environ 1h + vol)
Barrios, et poursuite en bus vers le Honduras.
Petit déjeuner. Départ vers Guatemala City. Visite En cours de route, visite du site archéologique de
Quirigua, où sont érigées les plus grandes stèles
du monde Maya et de Méso-Amérique. Vous aurez
également l’occasion d’admirer une bananeraie.
Déjeuner en cours de route. Passage de la frontière
avec le Honduras avant de rejoindre la zone
archéologique de Copan. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 COPAN / SALINITAS
Petit déjeuner. Visite de Copan, ville Maya qui fût le
théâtre de plus de 2500 ans d’histoire. Promenade
à l’ombre des grands fromagers, tout en découvrant
temples, pyramides, stèles et un très beau jeu de
pelote, ainsi que l’escalier des hiéroglyphes. Déjeuner
de plats typiques du Honduras dans le village. Puis
route vers Salinitas, sur la côte pacifique du Salvador.
Installation à l’hôtel Royal Decameron Salinitas en
formule “tout inclus”. Dîner et nuit à l’hôtel.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
17 Novembre 2016
19 Janvier 2017
07 Février 2017
16 Février 2017
07 mars 2017
21 Mars 2017
20 Avril 2017
Supplément single
Réduction triple*
2 495 €
2 495 €
2 495 €
2 495 €
2 495 €
2 495 €
2 495 €
420 €
-35 €/ pers.
*Chambres composées de deux lits doubles.
JOURS 10 & 11 SALINITAS
Journées libres en formule “tout inclus”. Détendezvous sur la plage et profitez des services de l’hôtel :
quatre piscines, une piscine d’eau de mer, sept
restaurants, cinq bars, une discothèque… Les plus
sportifs trouveront également à leur disposition un
centre de remise en forme, deux courts de tennis,
des sessions de Beach volley, des sports nautiques
non motorisés. Nuits à l’hôtel
JOUR 12 SALINITAS FRANCE
Petit déjeuner. Dernière matinée libre pour profiter
des services de l’hôtel. Déjeuner. En fonction des
horaires de vol, transfert à l’aéroport de San Salvador.
Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol
JOUR 13 FRANCE
BON À SAVOIR
révoir aussi bien des vêtements légers que des
P
Munissez-vous de chapeau, lunettes, crème et
Le Guatemala est un pays pauvre et les infrastructures
ne sont pas les mêmes qu’en Europe.
L’ordre des visites peut être modifié en fonction
d’impératifs locaux
• Les vols Paris/Guatemala City - San Salvador/Paris via Madrid en classe économique avec Iberia,
• Le vol intérieur Guatemala-City/Flores,
• Le transport intérieur en autocar de tourisme climatisé durant tout le circuit,
• L’hébergement 11 nuits base chambre double en hôtels de 1ère catégorie standards,
• La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 12,
• Toutes les excursions et visites mentionnées au programme,
• Bateaux privés à Atitlan et sur le Rio Dulce,
• Un guide-accompagnateur guatémaltèque diplômé d’Etat parlant français durant tout le circuit (J1 au J9),
• Assistance francophone pour le transfert aéroport le J12,
• Les taxes et services hôteliers,
• La taxe de frontière avec le Honduras : environ 5 USD par personne (révisable), à régler sur place,
• La taxe de sécurité à l’aéroport le jour du départ : 3 USD par personne (révisable), à régler sur place,
• Les services du guide durant le séjour balnéaire à Salinitas,
• Les boissons et dépenses de nature personnelle,
• Les pourboires aux guides et au chauffeur : il est recommandé de laisser 3$ par jour et par personne
au premier, et 2$ au second,
17
Croisière
Cuba
Escales cubaines
9 jours / 7 nuits
à partir de
2 395 € TTC
La Havane
Cienfuegos
Punta Frances
Bateau
Les
Montego Bay
PLUS
roisière de 7 nuits à bord
C
du Celestyal Crystal en
cabines extérieures.
4 escales à Cuba et 1 escale
en Jamaïque.
Visite de La Havane et tour
panoramique de Santiago
de Cuba.
1 journée en mer pour
se relaxer et profiter des
infrastructures du bateau.
Journal de bord, menus,
annonces, animations à bord
proposées en français.
Pension complète, forfait
boissons, frais de service
à bord et taxes
portuaires incluses.
Carte de tourisme incluse.
18
JOUR 1 FRANCE
LA HAVANE
destination de La Havane. Repas servis à bord.
Accueil à l’aéroport, transfert au port pour
embarquement sur votre bateau de croisière : le
Celestyal Crystal. Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 LA HAVANE
Petit déjeuner. Départ pour la
visite de la Havane (matin ou
CUBA
après-midi selon planning
des excursions). Fondée
Santiago
en 1514 par les Espagnols,
de Cuba
la Havane est reconnue
par l’Unesco comme
faisant partie du Patrimoine
Mondial. Son centre historique conserve
des monuments baroques et néoclassiques ainsi
qu’un ensemble de maisons avec des arcades, des
balcons et des cours intérieures. Retour au bateau.
Déjeuner à bord. L’après-midi, vous pourrez profiter des
installations du bateau ou partir pour une découverte
personnelle de la ville. Départ à 17h. Dîner et nuit à bord.
Des excursions ($) vous seront proposées à bord
(Trinidad, nage avec les dauphins). Départ à 15h.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.
JOUR 5 PORT D’ESCALE : MONTEGO BAY
(JAMAÏQUE)
Petit déjeuner. Débarquement à Montego Bay
à partir de 8h. Montego Bay est la capitale du
tourisme de la Jamaïque, connue pour être un
lieu très animé. Avec ses sites historiques qui
racontent des histoires de conquêtes espagnoles,
de révolutions ou de trésors de pirates, cette ville
est fascinante. Des excursions ($) vous seront
proposées à bord (rafting, chutes de Dunn). Départ
à 20h. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
JOUR 6 PORT D’ESCALE : SANTIAGO DE CUBA
Petit déjeuner. Départ pour un tour panoramique
de Santiago de Cuba (matin ou après-midi selon
planning des excursions). Cette ville a une âme
fière de ses héros révolutionnaires, de ses superbes
places publiques et du dynamisme de sa musique.
Sa proximité avec la Jamaïque l’anime d’un esprit
antillais particulier qui se retrouve dans son art,
son architecture et sa musique. Retour au bateau.
JOUR 3 PORT D’ESCALE : Punta Frances
Petit déjeuner. Débarquement à Punta Frances à Déjeuner à bord. Départ 16h. Dîner et nuit à bord.
partir de 13h. Punta Frances est réputée pour ses
plages de sable blanc, bordée par une eau cristalline. JOUR 7 JOURNEE EN MER
Elle est considérée comme une des enclaves Petit déjeuner. Journée en mer durant laquelle
marines les plus exotiques de Cuba. Des excursions vous pourrez vous relaxer et profiter de toutes les
($) vous seront proposées à bord. Départ à 18h. infrastructures du bateau. Déjeuner, dîner et nuit
à bord.
JOUR 4 PORT D’ESCALE : CIENFUEGOS
Petit déjeuner. Débarquement à Cienfuegos à partir
de 8h. Situé en front de mer, son emplacement
exceptionnel lui a valu le titre de perle du sud,
qui perdure depuis des siècles. Son centre urbain
historique, classé site du patrimoine mondial
en 2005, comprend un ensemble d’édifices qui
offrent un superbe témoignage de l’architecture
néocoloniale. Vous pourrez vous promener à
travers les rues de la ville.
JOUR 8 LA HAVANE AEROPORT
Petit déjeuner. Débarquement à La Havane à partir
de 9h30. Transfert en centre-ville et temps libre.
Déjeuner libre. En fonction des horaires de vol,
transfert à l’aéroport. Enregistrement et envol à
destination de la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 9 FRANCE
Le Celestyal Crystal est un petit paquebot au
design moderne et soigné. Ses nombreuses
installations de loisirs et son confort combleront
les plus exigeants d’entre vous.Ses 800 passagers,
répartis dans 480 cabines, ont à leur disposition
2 restaurants, 3 salons, 3 bars, une piscine, un
casino, un bain à remous, un espace de remise en
forme, un spa, un cybercafé, des boutiques et une
salle de spectacles.
Un programme d’activités vous est proposé pour
rythmer votre journée à bord. Chaque soir, des
spectacles et des soirées musicales à thème vous
mettront au rythme des Caraïbes !
Les cabines, toutes munies de salle de bains avec
douche, toilettes et sèche-cheveux, climatisation
individuelle, coffre-fort et téléphone, sont réparties sur
5 ponts. La restauration à bord est variée
et internationale.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
21 Novembre 2016
23 Janvier 2017
13 Février 2017
13 Mars 2017
27 Mars 2017
Supplément single
2 395 €
2 495 €
2 495 €
2 565 €
2 565 €
750 €
supplément départ de province : à partir de 150€
(excepté départ du 13/02)
Cabines triples et quadruples en demande.
BON À SAVOIR
ttestation d’assurance voyage obligatoire.
A
Excursions optionnelles proposées à bord (un
minimum de 20 participants francophones est
requis pour les excursions avec guide francophone).
Cuba reste Cuba. Malgré sa récente ouverture, l’île
a souffert de 50 années d’embargo qui ont marqué
les infrastructures et tous les services restent
centralisés. Attendez-vous donc à des imprévus.
• Les vols Paris / La Havane / Paris en classe économique via Madrid avec Air Europa,
• Les transferts aéroport / port / aéroport avec assistance francophone,
• La croisière 7 nuits base cabine double extérieure (fenêtre) sur le Celestyal Crystal,
• La pension complète durant la croisière,
• Le forfait boisson “blue” illimité (sélection de boissons alcoolisées ou non),
• Les frais de service à bord durant la croisière,
• Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement,
• La visite de La Havane et le tour panoramique de Santiago de Cuba,
• Les taxes portuaires obligatoires,
• La carte de tourisme, obligatoire pour rentrer à Cuba,
• Les repas pris en dehors du bateau pendant la croisière,
• Le déjeuner du jour 8 à La Havane,
• Les excursions proposées en option durant les escales,
• Certaines boissons consommées à bord (jus de fruits frais, certains cocktails...),
• Les pourboires aux guides et chauffeur pour les transferts aéroport et les excursions,
• Les dépenses personnelles,
• Les assurances voyage (obligatoires pour rentrer à Cuba),
19
Costa Rica
Jungles et Forêts
10 jours / 8 nuits
à partir de
2 190 € TTC
+Extension
balnéaire
2 jours / 2 nuits
à partir de
390 € TTC
Volcan Rincòn de la Vieja
Arenal
COSTA
RICA
Tortuguero
Poas
Tamarindo
Tambor
San José
Les
PLUS
Groupes limités à 20 personnes
(excepté date promo du 20/01/2017).
n circuit orienté nature, avec
U
la découverte de diverses
régions du Costa Rica.
Des étapes de deux nuits pour
profiter au maximum de votre
voyage sans vous presser.
Découverte de 3 volcans
emblématiques du Costa Rica :
Poas, Arenal et Rincón de la Vieja.
Visite du Parc National de
Tortuguero avec promenade en
pirogue dans la forêt tropicale.
Des activités nature : rafting,
marches, tyrolienne,
ponts suspendus.
Extension balnéaire en option
pour vous détendre après
le circuit.
20
JOUR 1 FRANCE
SAN JOSÉ
à destination de San José. Arrivée à San José,
accueil par votre guide francophone et transfert à
votre hôtel. Dîner Libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 TORTUGUERO / VOLCAN ARENAL
(bateau + 200km - environ 3h30)
Petit déjeuner au lodge. Départ en bateau le long
du canal de Tortuguero puis route vers Arenal.
Déjeuner en cours de route. Traversée de la région
de Sarapiqui, région agricole du nord du pays. A
JOUR 2 SAN JOSÉ / VALLÉE CENTRALE / proximité de La Fortuna, léger détour pour découvrir
SAN JOSÉ
les iguanes qui peuplent les berges de la rivière
Petit déjeuner. Pour cette première journée, nous San Carlos. Dîner et nuit à l’hôtel.
vous proposons 2 façons d’explorer la Vallée
Centrale à votre rythme et selon vos envies : JOUR 6 VOLCAN ARENAL
Une journée de découverte du volcan Poas et du Petit déjeuner. Route vers la Casona Rio Fortuna
musée de l’or (excursion avec guide francophone, pour une découverte des traditions costariciennes et
déjeuner inclus). Ou une journée de rafting sur du monde rural. Présentation de danses folkloriques
le Rio Pacuare, rivière sauvage et spectaculaire par des écoliers. Pour le déjeuner, vous participerez
(excursion avec guide anglais-espagnol, déjeuner à la préparation du plat traditionnel costaricien :
inclus). Retour à San José en fin de journée. Dîner le casado. L’après-midi, nous vous proposons au
choix : aventure en tyrolienne (excursion avec guide
et nuit à l’hôtel.
anglais-espagnol) ou promenade sur les ponts
suspendus (excursion avec guide francophone).
JOUR 3 SAN JOSÉ / TORTUGUERO
(150 km - environ 2h30 + bateau)
Petit déjeuner. Départ pour Tortuguero. Traversée de
la forêt tropicale Braulio Carrillo avant de rejoindre la JOUR 7 V OLCAN AR ENAL / BEBEDERO /
plaine des Caraïbes. Poursuite jusqu’à l’embarcadère VOLCAN RINCÓN DE LA VIEJA
et transfert en bateau jusqu´à Tortuguero. Installation (150 km - environ 3h30)
Petit déjeuner. Route vers la petite ville de Cañas,
et déjeuner au lodge.
Départ en bateau pour une balade dans le village de superbe trajet autour du lac Arenal. Promenade en
Tortuguero. Arrêt au petit centre d’information de la bateau sur la rivière Bebedero, constituée d’une
STC (Sea Turtle Conservancy). Retour au lodge et douzaine de types d’habitats naturels. Déjeuner.
temps libre pour profiter de la piscine et des jardins. Poursuite de la route vers le volcan Rincón de la Vieja.
Changement d’ambiance et de paysage : découverte
Dîner et nuit au lodge.
du Guanacaste, zone d’élevage aux paysages de
pampa et de savane. Ambiance Cow boy et Ranchero...
JOUR 4 TORTUGUERO
Petit déjeuner. Matinée de promenade à bord d’un Dîner et nuit au Lodge.
bateau sur les canaux du Parc National de Tortuguero.
L’occasion de s’imprégner de l’atmosphère de la forêt JOUR 8 VOLCAN RINCÓN DE LA VIEJA
tropicale et d’apercevoir certains de ses habitants: Petit déjeuner. Route pour le parc National du Rincón
singes, crocodiles et nombreux oiseaux tropicaux. de la Vieja. Balade à pied sur les sentiers entre
Déjeuner au Lodge. Temps libre pour profiter de la fumerolles, mares bouillonnantes et arbres centenaires
piscine ou profiter des jardins du lodge puis excursion (env. 2h30). Déjeuner au lodge. L’après-midi, nous
à pied dans la réserve du lodge. Dîner et nuit au Lodge. vous proposons au choix : promenade dans les
NB : L’ordre des activités peut varier en fonction des décisions canyons et la cascade “La Chorrera” ou détente aux
des gardes et des conditions météorologiques.
thermes naturels de Rio Negro. Dîner et nuit au Lodge.
JOURS 9
VOLCAN RINCÓN DE LA VIEJA
SAN JOSÉ
FRANCE
Petit déjeuner. Départ pour l’aéroport de San José
en transfert collectif. Déjeuner libre. Embarquement
et envol pour la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 10 FRANCE
BON À SAVOIR
révoir des vêtements légers ainsi que des
P
vêtements de pluie.
Prévoir un petit sac pour se rendre à Tortuguero.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
04 Novembre 2016
20 Janvier 2017 / PROMO
03 Février 2017
17 Février 2017
03 Mars 2017
24 Mars 2017
14 Avril 2017
26 Mai 2017
20 Octobre 2017
10 Novembre 2017
01 Décembre 2017
Supplément single
Réduction triple*
2 240 €
2 190 €
2 290 €
2 290 €
2 290 €
2 290 €
2 290 €
2 240 €
2 240 €
2 240 €
2 290 €
395 €
- 90 € / pers.
*Chambres composées de 2 lits doubles ou 1 lit double + 1 lit simple.
Pas de lit supplémentaire possible.
Extension balnéaire 2 nuits
BARCELO PLAYA TAMARINDO 4HHHH NL
OU BARCELO PLAYA TAMBOR 4HHHH NL
Dates de départs
04 Novembre 2016
20 Janvier 2017
03 Février 2017
17 Février 2017
03 Mars 2017
24 Mars 2017
14 Avril 2017
26 Mai 2017
20 Octobre 2017
10 Novembre 2017
01 Décembre 2017
Supplément single
Réduction triple*
Barcelo Tamarindo
Prix par personne*
475 €
535 €
535 €
535 €
535 €
535 €
475 €
475 €
475 €
475 €
475 €
285 €
- 20€ / pers
Barcelo Tambor
Prix par personne*
390 €
420 €
420 €
420 €
420 €
420 €
390 €
390 €
390 €
390 €
390 €
150 €
- 20€ / pers
Forfait Incluant : le transfert collectif du Rincon de la Vieja à l’hôtel de plage + 2 nuits d’hôtel (chambre standard formule all inclusive)
+ transfert de l’hôtel de plage à l’aéroport de San José en collectif.
*Prix à partir de, basé sur des vols avec une classe de tarification précise. Si cette classe n’est plus disponible au moment de la réservation,
un supplément aérien peut être appliqué.
• Les vols internationaux Paris / San José / Paris via Madrid en classe économique avec Iberia,
• Les transferts et transports terrestres en véhicule privé de tourisme adapté à la taille du groupe (pour
Tortuguero, transfert collectif du lodge en dessous de 11 participants),
• Un guide-accompagnateur parlant français du jour 2 au jour 8 (sauf pour les options rafting et
tyrolienne : guide anglais/espagnol),
• L’hébergement 8 nuits base chambre double en hôtels 3-4* NL et lodges,
• La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9,
• Les activités, visites et excursions prévues au programme, entrées dans les parcs incluses,
• Les taxes d’aéroport internationales : 321 € de Paris au 01/04/2016, révisables.
• Taxes internationales d’aéroport à San José : 29 $US / pers. à ce jour, à régler sur place
le jour du départ,
• Le diner du jour 1 et le déjeuner du jour 9,
• Les pourboires du guide et du chauffeur : il est recommandé de laisser 4$ par jour et
par personne au premier et 3$ au second,
• Les pourboires aux femmes de ménage et aux porteurs des hôtels (à l’arrivée et au départ),
• Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément,
• Les assurances annulation, assistance-rapatriement, bagages.
21
Costa Rica
Où la Nature prend Vie
12 jours / 10 nuits
à partir de
2 335 € TTC
+Extension
Panama
5 jours / 5 nuits
à partir de
1 730 € TTC
COSTA
RICA
Arenal
Tortuguero
Poas
Tambor
San José
Les
PLUS
Vols directs Air France
(excepté départs de Mars 2017) Un circuit alliant nature,
découvertes culturelles et
traditions populaires.
Des étapes de deux nuits pour
plus de confort.
Découverte de 2 volcans
emblématiques du Costa Rica :
Poas et Arenal.
Visite du Parc National de
Tortuguero en pirogue.
3 nuits en all inclusive à
Tambor en bord de mer.
Possibilité de prolonger
l’émerveillement avec une
extension au Panama.
22
JOUR 1 FRANCE
SAN JOSÉ
centre ville avec votre guide (entrées aux sites et
Convocation des participants à l’aéroport. Décollage à monuments non inclus), ou temps libre pour la
destination de San José. Accueil et transfert à votre promenade et les achats. Dîner. Nuit à l’hôtel.
hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 SAN JOSÉ / ARENAL
JOUR 2 SAN JOSÉ / VOLCAN POAS / SAN JOSÉ (140 km - environ 3h30)
Petit déjeuner. Départ pour Sarchi, où vous découvrirez
Petit déjeuner. Départ en direction du Parc National le mode de fabrication de la fameuse charrette colorée.
du volcan Poás. Un lac au centre du cratère laisse Puis visite d’une grande coopérative de producteurs
s’échapper un nuage et une odeur de souffre. de café. Dégustation. Déjeuner. Poursuite de la route
La beauté de ce spectacle ne vous laissera pas vers Arenal. Dîner et nuit à votre hôtel.
indifférent. Puis découverte de la réserve de La Paz
Waterfall Gardens et de ses magnifiques chutes JOUR 7 ARENAL
d’eaux. Visite de la ferme aux papillons, du jardin Petit déjeuner. Départ pour le “Cultour” : rencontre
de colibris puis promenade le long de la rivière et avec la population locale qui vous fera partager sa
des chutes d’eau sur des passerelles métalliques. culture et ses traditions. Préparation du traditionnel
Déjeuner. Retour à San José. Dîner. Nuit à l’hôtel. café Tico et des tortillas de maïs, promenade en
charrette à travers les plantations, présentation de
danses folkloriques et déjeuner typique. L’aprèsJOUR 3 SAN JOSÉ / TORTUGUERO
(150 km - environ 2h30 + bateau)
midi, temps libre dans la ville de La Fortuna ou
Petit déjeuner. Départ matinal en direction à l’hôtel pour profiter des thermes (possibilité
du Parc National de Tortuguero (transport d’activités optionnelles). Dîner et nuit à l’hôtel.
collectif du lodge). Traversée du parc Braulio
Carrillo et arrêt pour prendre un petit déjeuner. JOUR 8 ARENAL / TAMBOR
Navigation d’1h30 sur des canaux pour rejoindre (180 km - environ 4h + ferry)
votre lodge. Déjeuner. Visite du village de Petit déjeuner à l’hôtel ou panier repas en route
Tortuguero. Retour au lodge pour profiter de sa (en fonction des horaires de ferry). Départ tôt le
tranquillité et de sa piscine. Dîner et nuit au lodge. matin vers la côte Pacifique. Traversée en ferry.
Installation à l´hôtel Barcelo Playa Tambor en formule
“tout inclus”. Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 TORTUGUERO
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite
du parc National de Tortuguero (2 excursions) : JOURS 9-10 TAMBOR
promenade en bateau sur les canaux pour Séjour au Barcelo Playa Tambor en formule
observer la faune et la flore et marche dans un “tout inclus”.
petit sentier de l’hôtel, si les conditions climatiques
FRANCE
le permettent. Déjeuner, dîner et nuit au lodge. JOUR 11 TAMBOR / SAN JOSÉ
(165 km - environ 3h30 + ferry)
Petit déjeuner. Départ matinal vers San José.
JOUR 5 TORTUGUERO / SAN JOSÉ
(bateau + 150 km - environ 2h30)
Déjeuner en cours de route puis transfert à
Petit déjeuner. Départ vers la vallée centrale. l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord.
Sur la route, vous traverserez une plantation
industrielle de bananes. Déjeuner. Arrivée à San JOUR 12 FRANCE
José en fin d’après-midi. Tour à pied dans le Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
Extension Panama
JOUR 11 SAN JOSÉ / PANAMÁ
JOUR 15 PARC DE SOBERANIA ET LAC GATUN
Vol San Jose/Panama City. Accueil à l’aéroport, Petit déjeuner. Rencontre avec la faune du Panamá,
transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
dans le Parc National de Soberania et la réserve de
Gamboa. Découverte du “camino del Oleoducto”,
JOUR 12 PANAMÁ CITY : VISITE DE LA VILLE
projet de conservation naturel. Déjeuner au bord
Petit déjeuner. Découverte de la capitale : Panamá de la rivière Chagres. Dans l’après-midi, tour en
La Vieja, la ville moderne et le marché des fruits de bateau sur le canal et sur le lac Gatún vers les îles
mer. Déjeuner. Dans l’après-midi, découverte des Mono. Dîner. Nuit à l’hôtel.
écluses de Miraflores et de son musée interactif.
FRANCE
Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 16 PANAMÁ CITY
Petit déjeuner. Selon l’horaire de votre vol, transfert
à l’aéroport. Déjeuner libre.
JOUR 13 LES CARAÏBES
Petit déjeuner. Découverte de la côte Caraïbe. Vous Enregistrement pour le vol transatlantique et envol
passerez au travers des écluses de Gatun, puis au vers la France. Dîner et nuit à bord.
Fort Sherman. La piste vous mènera ensuite aux
ruines de la forteresse de San Lorenzo. Déjeuner. JOUR 17 FRANCE
Rapide tour panoramique de la ville de Colon et Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
route vers le petit port de Portobelo. Retour à
Panamá. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 14 COMMUNAUTE INDIENNE EMBERA
Petit déjeuner. Départ pour une étonnante journée
culturelle sur les traces des indiens Emberas.
Transfert jusqu’au bord du lac Alajuela et remontée
de la rivière Chagres jusqu’à leur village du “bout
du monde” sur pilotis. Déjeuner de poissons grillés
et bananes plantains. Retour à Panamá. Dîner. Nuit
à l’hôtel.
*Prix à partir de, basé sur des vols avec une classe de tarification précise.
Si cette classe n’est plus disponible au moment de la réservation, un
supplément aérien peut être appliqué.
• Le vol San José-Panamá en classe économique sur Copa Airlines,
• Les taxes d’aéroport internationales : 86 € au 01/04/16, révisables,
• L’hébergement 5 nuits base chambre double en hôtel 3*NL
à Panamá City,
• Accueil francophone le jour d’arrivée,
• L’accompagnement d’un guide parlant français du jour 12 au jour 15 inclus,
Dates de départs
programme de base
Dates
extension
Prix TTC/pers.
de San José*
23 Novembre 2016
15 Février 2017
22 Mars 2016
Supplément single
03/12/16
25/02/17
01/04/17
1 730 €
1 730 €
1 730 €
290 €
• La pension complète du petit déjeuner du jour 12 au petit déjeuner
du jour 16,
• Les excursions, visites et entrées aux parcs nationaux figurant dans
le programme,
• Les transferts en véhicule privé et bateau.
• Les déjeuners et dîners mentionnés comme libres,
• Les boissons,
• Les pourboires,
• Les assurances annulation/rapatriement/bagages.
BON À SAVOIR
Prévoir des vêtements légers ainsi que des vêtements
de pluie.
Munissez-vous de chapeau, lunettes, crème et spray
antimoustiques.
Prévoir un petit sac pour se rendre à Tortuguero.
A Tortuguero, les bateaux étant de petite capacité, le
groupe sera scindé en deux et votre guide francophone
embarquera sur un des bateaux. L’autre bateau sera
accompagné par un guide local hispanophone.
Dates de départs
Cie
Prix TTC/pers.
de Paris
23 Novembre 2016
11 Janvier 2017
18 Janvier 2017
15 Février 2017
22 Février 2017
06 Mars 2017
13 Mars 2017
22 Mars 2017**
Supplément single
Réduction Triple*
AF
AF
AF
AF
AF
IB
IB
AF
2 335 €
2 375 €
2 375 €
2 375 €
2 375 €
2 375 €
2 375 €
2 375 €
425 €
- 90 € / pers.
Supplément départ de province : à partir de 120€
*Chambres composées de 2 lits doubles ou 1 lit double + 1 lit simple.
Pas de lit supplémentaire possible. **Vol retour via Panama City
• Les vols internationaux Paris / San José / Paris en classe économique sur vols directs Air France ou via Madrid avec Iberia selon les dates,
• L es transferts et transports terrestres en bus privé de tourisme excepté les transferts aller/retour de San Jose à Tortuguero
(Jours 3 et 5) en bus partagé du lodge,
• Un guide-accompagnateur parlant français durant tout le circuit,
• L’hébergement 10 nuits base chambre double en hôtels 3/4* NL et lodge, avec petits déjeuners,
• La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11 (incluant la formule all inclusive à Tambor),
• Les activités, visites et excursions prévues au programme, entrées dans les parcs incluses (or activités optionnelles),
• Le port des bagages à l’aéroport,
• Les taxes d’aéroport internationales : 275 € avec Air France, 321 € avec Iberia, de Paris au 01/04/2016 (révisables).
• Taxes internationales d’aéroport à San José : USD 29$ / pers. à ce jour, à régler sur place le jour du départ,
• Le diner du Jour 1,
• Les pourboires du guide et du chauffeur : il est recommandé de laisser 4$ par jour et par personne au premier et 3$ au second,
• Les pourboires aux femmes de ménage, porteurs hôtels in & out,
• Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément,
23
Colombie
Terre de l’Eldorado
(5 vols intérieurs)
14 jours / 12 nuits
à partir de
2 875 € TTC
Carthagène
Vols intérieurs
Barichara
Pereira
Villa de Leyva
Salento Bogota
Armenia
COLOMBIE
Les
PLUS
Groupes limités à
20 participants.
Vols directs Air France
Découverte des contrastes du
pays entre Andes et Caraïbes.
L’hospitalité et la culture d’un
peuple qui a beaucoup à offrir.
Hébergement chaleureux, au
confort intime, en centre ville.
La diversité culinaire du pays
au gré des régions.
La découverte des processus
de torréfaction et de récolte du
tabac dans l’axe du café.
L’architecture coloniale de
Carthagène des Indes.
24
JOUR 1 FRANCE
BOGOTA / SALENTO
(vol + 40 km - environ 1h)
destination de Bogota. Accueil à l’aéroport par votre
guide francophone. Correspondance pour Pereira.
Transfert terrestre à Salento. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 2 SALENTO / FILANDIA / SALENTO
Petit déjeuner. Route vers le charmant village de
Filandia, avec sa place principale verdoyante.
Visite d’un atelier de vannerie traditionnel. Retour
à Salento, haut lieu de l’écotourisme en Colombie.
Déjeuner. L’après-midi, départ en jeep vers la
Vallée des Cocoras où vous entamerez
une
randonnée de 3h dans un décor de collines
recouvertes de palmiers de cire, emblème national
colombien, pour vous familiariser avec la flore et la
faune locale. Visite de la Finca de Don Elias, où l’on
vous expliquera le processus de fabrication du café.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 BOGOTA / ZIPAQUIRA / VILLA DE LEYVA
Petit déjeuner. Promenade sur le marché de
Paloquemado, le plus grand marché aux fleurs
du pays. Route jusqu’à Zipaquira et visite de la
Cathédrale de Sel, impressionnant édifice taillé
dans une mine de sel. A midi, vous pourrez
assister au début de la messe dans une acoustique
hors pair. Déjeuner. Route vers Raquira, capitale
colorée de l’artisanat colombien. Poursuite vers
Villa de Leyva qui se distingue par sa somptueuse
architecture coloniale pratiquement intacte. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 SALENTO / ARMENIA / BOGOTA
(50 km - environ 1h30 + vol)
Petit déjeuner. Visite d’une Finca productrice de
café, depuis la plantation jusqu’à la mise en sacs
en passant par la torréfaction. Déjeuner libre. Route
vers l’aéroport de Pereira pour prendre votre vol
vers Bogota. Fin de journée libre. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 VILLA DE LEYVA
Petit déjeuner. Promenade à pied dans les
ruelles paisibles de ce joyau architectural.
Vous découvrirez les églises, les places pavées,
les fontaines en pierre sculptées. Déjeuner.
Départ pour une excursion dans les Andes
environnantes. Vous y découvrirez le monastère
d’Ecce Homo abritant un musée d’art religieux.
Vous verrez également la Casa Terracota et
visiterez le musée anthropologique El Fosil.
En fin de journée, vous pourrez vous adonner
à une partie de “Tejo”, un jeu traditionnel
colombien, accompagnée d’un apéritif. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 BOGOTA
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite de
Bogota. Vous monterez en téléphérique sur le
Cerro Montserrate, d’où la vue sur la vallée et
la ville est unique. Déjeuner typique de “Ajiaco
Bogoteno”. Puis découverte du cœur de la ville à
pied : le quartier de la Candelaria, la Place Bolivar,
le Palais de justice, la cathédrale “Primada”…
Visite du musée de l’or, qui abrite la plus grande
collection de pièces d’or de l’époque amérindienne.
Puis visite de la fondation Botero, dont la collection
donnée par le grand peintre colombien contient un
grand nombre de tableaux. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 VILLA DE LEYVA / BARICHARA
Petit déjeuner. Visite de l’Infernito, lieu de rite des
indiens Muiscas. Route vers Barichara, l’un des
plus beaux villages de la région dont toutes les
demeures sont en pierre de taille. Vous découvrirez
les objets faits en “fique” (cactus), que les artisans
fabriquent selon un processus particulier.
Déjeuner typique de la région. Visite d’une fabrique
de papier et d’une plantation de tabac d’une
humble famille de cultivateurs. Dîner typique,
simple et convivial, au sein de la famille. Nuit
à l’hôtel.
JOUR 8 GUANE (BARICHARA)
(environ 3h de marche).
Petit déjeuner.
Vous entamerez une marche sur le
“Camino Real”, le chemin royal indigène, pour
rejoindre Guane. Visite de l’église Santa Lucia et du
musée archéologique. Puis, dans une maison typique,
vous gouterez à la “Chicha”, ainsi que la “Hormiga
Culonera“ qui accompagnera le déjeuner. Retour à
Barichara pour y flâner et faire quelques achats. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 BARICHARA / HACIENDA EL ROBLE /GIRON
Petit déjeuner. Départ pour le Canyon du Chicamocha
pour profiter des paysages grandioses et prendre des
photos. Poursuite de la route vers l’Hacienda El Roble.
Déjeuner à l’Hacienda. Balade dans cet écrin de
verdure et de paix pour découvrir l’un des meilleurs
cafés du pays. Poursuite vers le charmant village de
Giron. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Puis vous vous rendrez en typique “chiva cartagena“
à l’imposante forteresse San Felipe, puis au
Couvent de la Popa, offrant un panorama unique
sur la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 12 CARTHAGENE
Petit déjeuner. Journée libre pour vous promener
et faire vos découvertes personnelles. Déjeuner et
dîner libre. Nuit à l’hôtel.
FRANCE
JOUR 13 CARTHAGENE / BOGOTA
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Carthagène
pour prendre votre vol pour Bogota. Correspondance
pour Paris. Repas et nuit à bord.
JOUR 14 FRANCE
CARTHAGENE DES INDES
JOUR 10 GIRON
(20 km - environ 1h + vol)
Petit déjeuner tôt le matin. Transfert à l’aéroport de
Bucaramanga pour prendre votre vol à destination
de Carthagène (via Bogota). Arrivée à Carthagène
et transfert à votre hôtel. Déjeuner. Après-midi libre
pour découvrir les beautés de cette ville. En fin de
journée, cours d’initiation aux danses latines. Dîner
JOUR 11 CARTHAGENE
Petit déjeuner. Journée dédiée à la visite de
Carthagène, l’une des plus belles villes d’Amérique
Latine, et de ses quartiers les plus emblématiques.
Déjeuner. Visite du Musée de l’Inquisition, de la
place Santo Domingo, de Las Bovedas et ses artisans.
Dates de départs
11 Janvier 2017
08 Février 2017
08 Mars 2017
12 Avril 2017
10 Mai 2017
07 Juin 2017
02 Aout 2017
13 Septembre 2017
22 Novembre 2017
Supplément single
Prix TTC/pers.
de Paris
2 875 €
2 875 €
2 875 €
2 875 €
2 875 €
2 875 €
3 195 €
2 875 €
2 875 €
365 €
BON À SAVOIR
L ’ordre des visites peut être modifié en fonction
des horaires des vols domestiques.
Prévoyez dans votre budget voyage les
pourboires aux guides et accompagnateur, et
aux chauffeurs.
• Les vols Paris / Bogota / Paris directs en classe économique avec Air France,
• Les vols intérieurs Bogota / Pereira / Bogota et Bucaramanga / Bogota / Carthagène / Bogota
en classe économique avec Avianca,
• Les transports terrestres en autocar climatisé durant tout le circuit,
• Les services de notre guide francophone durant tout le circuit,
• L’hébergement 12 nuits base chambre double en hôtels de 1ère catégorie standards,
• Les boissons,
• Les pourboires au guide et au chauffeur. Il est recommandé de laisser 2$ par jour et
par personne au guide et 1$ au chauffeur,
25
Pérou
Culture et vestiges Incas
11 jours / 9 nuits
à partir de
2 265 € TTC
+Pré-extension
Nazca
PEROU
Lima
Machu Picchu
Cuzco
Puno
Lac
Titicaca
Arequipa
Vol intérieur
Les
PLUS
roupes limités à
G
34 personnes.
2 vols intérieurs pour plus de
confort : Lima/Arequipa et
Cusco/Lima.
Les sites classés à l’Unesco
d’Arequipa, Cusco et
Machu Picchu.
Visite du site de Sillustani et
du site de Raqchi.
Une journée entière sur le lac
Titicaca pour visiter les Îles
Uros et Taquile.
26
JOUR 1 FRANCE
LIMA
Convocation des participants à l’aéroport. Envol
à destination de Lima. Accueil par votre guide
francophone et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit
à l’hôtel.
AREQUIPA
JOUR 2 LIMA
Petit déjeuner. Visite du quartier colonial avec la
Plaza San Martin, la Plaza Mayor, la Cathédrale
et le Monastère San Francisco vus de l’extérieur.
Visite des catacombes récemment mises à jour.
Déjeuner au restaurant ou panier-repas en fonction
des horaires de vols.
Transfert à l’aéroport. Envol à destination
d’Arequipa. Deuxième ville du pays, Arequipa est
située au pied d’une impressionnante chaîne de
volcans tutélaires. Accueil à l’aéroport, transfert et
installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 PUNO / LAC TITICACA : ÎLES UROS ET
TAQUILE / PUNO
Petit-déjeuner. Transfert au port de Puno pour une
excursion sur le Lac Titicaca “le lac navigable le
plus haut du monde”. Visite des îles flottantes
des Uros, communauté indienne vivant sur des
plateformes artificielles construites avec des joncs
tressés. Poursuite avec la visite de l’île de Taquile
dont les habitants conservent leurs anciennes
coutumes et traditions. Déjeuner dans un restaurant
communautaire sur Taquile. Retour à Puno. Dîner.
Nuit à l´hôtel.
JOUR 6 PUNO / CUSCO
Petit-déjeuner. Départ vers Cusco. Arrêt en chemin
sur les sites díntérêt touristique : le musée lithique
de Pucara, le col de la Raya, Raqchi et son fameux
temple au Dieu Wiracocha, Andahuaylillas célèbre
pour son église connue sous le nom de “Chapelle
JOUR 3 AREQUIPA
Petit déjeuner. Matinée consacrée à la découverte Sixtine de lÁmérique Latine“. Déjeuner en cours de
d’Arequipa avec la Plaza de Armas, la Cathédrale, route. Arrivée à Cusco, le nombril du monde pour
le Cloître de la Compañia. Visite du magnifique les quechuas. Dîner. Nuit à l´hôtel.
couvent de Santa Catalina, véritable ville
religieuse, construit au 16ème siècle. Déjeuner de JOUR 7 CUSCO / VALLEE SACREE
plats traditionnels. Après-midi libre pour profiter (100 km - environ 2h)
des beautés de cette ville à l’éternel soleil. Dîner. Petit-déjeuner. Départ vers la Vallée Sacrée des
Incas. Visite des ruines archéologiques et du
Nuit à l’hôtel.
marché artisanal de Pisaq. Déjeuner. L’après-midi,
visite de la forteresse d’Ollantaytambo. Ce complexe,
JOUR 4 AREQUIPA / PUNO
d’une richesse unique par sa diversité architecturale,
Petit déjeuner. Visite des belvédères de Yanahuara, offre au visiteur la possibilité d’apprécier les
d’où vous jouirez d’une splendide vue d’ensemble différents styles et qualités du travail de la pierre
de la ville et de la chaîne de volcans, dont le des époques pré-inca et inca. Dîner. Nuit à l´hôtel.
majestueux Misti au premier plan. Départ vers
Puno en passant par l’Altiplano et ses paysages JOUR 8 VALLÉE SACRÉE / MACHU PICCHU /
d’altitude splendides, peuplés de nombreux CUSCO
troupeaux de lamas et d’alpagas. Déjeuner panier- (120 km - environ 2h30 + train)
repas en cours de route. Arrêt pour la visite du Petit-déjeuner. Départ en train en direction du
site de Sillustani, célèbre pour ses “Chullpas”, Machu Picchu. Située dans la forêt amazonienne
tombeaux en forme de tours circulaires utilisés haute, la citadelle de pierre de Machu Picchu
pour des cérémonies à l’époque pré-inca. Arrivée constitue le monument emblématique du Pérou.
Dominant et contrôlant la vallée de l’Urubamba,
à Puno. Dîner. Nuit à l’hôtel.
elle constitua un centre productif, administratif, JOUR 11 FRANCE
religieux et militaire et l’expression la plus achevée Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
de la perfection de l’architecture inca. Déjeuner à
Aguas Calientes. Dans láprès-midi, retour en train
puis en bus vers Cusco. Dîner. Nuit à l´hôtel.
Prix TTC/pers.
Dates de départs
JOUR 9 CUSCO
Petit déjeuner. Visite de la ville de Cusco, capitale
de l’Empire Inca, classée au patrimoine de
l’Humanité. Découverte de la Plaza de Armas avec
la Cathédrale, le Temple du soleil ou Qorikancha,
le Monastère de Santo Domingo, le marché San
Pedro… Déjeuner. L’après-midi, visite à pied du
quartier historique de San Blas suivi d’un temps
libre. Dîner buffet avec spectacle folklorique de
danses et musiques Andines. Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 CUSCO LIMA FRANCE
Petit déjeuner. Dernière matinée libre pour flâner
dans la ville à votre rythme et faire vos derniers
achats. Déjeuner libre puis transfert à l’aéroport de
Cusco. Envol à destination de Lima. Correspondance
pour votre vol international de retour. Dîner et nuit
à bord.
23 Novembre 2016
18 Janvier 2017
15 Février 2017
15 Mars 2017
30 Mars 2017
20 Avril 2017
04 Mai 2017
18 Mai 2017
25 Mai 2017
03 Aout 2017
14 Septembre 2017
05 Octobre 2017
19 Octobre 2017
08 Novembre 2017
22 Novembre 2017
Supplément single
de Paris
2 395 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 695 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
2 265 €
330 €
Supplément départ province : à partir de 120 €
Pré-extension Nazca
Jour 1 France / Lima
Arrivée à Lima. Dîner libre. Nuit à l’hôtel
Jour 4 Nazca / Arequipa
Petit déjeuner. Matinée libre (possibilité de réserver
sur place le survol des lignes de Nazca). Déjeuner.
Jour 2 Lima / Paracas
Transfert à Arequipa en bus régulier (10h de route).
Petit déjeuner. Visite de Lima. Déjeuner. Transfert Collation en cours de route. Arrivée dans la nuit à
à Paracas en bus régulier, accueil et transfert à Arequipa et reprise du programme au soir du jour
l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
2 (Installation à l’hôtel. Nuit à l’hôtel).
Jour 3 Paracas / Ica / Huacachina / Nazca
Petit déjeuner. Excursion aux Iles Ballestas. Déjeuner.
Arrêt dans une bodega artisanale et à l’oasis de
Huacachina. Transfert à Nazca. Dîner. Nuit à l’hôtel.
à partir de
690 € TTC/pers.
Prix à partir de, basé sur des vols avec une classe de tarification précise. Si cette classe n’est plus disponible au moment de la réservation,
un supplément aérien peut être appliqué.
BON À SAVOIR
ythme soutenu avec des réveils matinaux et
R
quelques longs trajets en bus.
C ertaines personnes peuvent souffrir du mal
de l’altitude.
E n-dessous de 15 participants, guides
locaux francophones à chaque étape (pas
d’accompagnateur permanent).
des horaires des vols intérieurs ou autres
impératifs locaux.
• Les vols Paris/Lima /Paris en classe économique via Madrid avec Iberia,
• Les vols intérieurs Lima/Arequipa et Cusco/Lima avec LAN,
• L’hébergement 9 nuits base chambre double en hôtels de 1ère catégorie (3*NL, équivalent 2/3*),
• La pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 10,
• Toutes les excursions et visites mentionnées au programme avec guide local francophone,
• Les transferts terrestres en véhicules touristiques adaptés à la taille du groupe,
• L’excursion sur le lac Titicaca en bateau motorisé partagé jusqu’à 9 participants
(avec guide francophone privé) ; en bateau privé pour les départs de 10 participants et plus,
• Le trajet Puno/Cusco en bus régulier jusqu’à 9 participants (avec guide francophone privé) ;
en bus privé pour les départs de 10 participants et plus,
• Les billets de train Ollantaytambo/Aguas Calientes/Ollantaytambo en classe expédition
(Perú Rail) ou Ejecutivo (Inca Rail),
• De 4 à 14 personnes : des guides locaux francophones à chaque étape,
• A partir de 15 personnes : guides locaux francophones à chaque étape +
un accompagnateur permanent d’Arequipa à Cusco,
• Le port des bagages dans les hôtels,
• Les boissons pendant les repas et les dépenses personnelles,
• Les visites et activités optionnelles,
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs : il est recommandé de laisser 3$ par
jour et par personne pour les guides, et 1.5$ pour les chauffeurs,
• Tout élément non spécifiquement mentionné comme inclus et présenté comme tel
dans notre descriptif,
27
Pérou
Bolivie
Immersion andine
16 jours / 13 nuits
à partir de
3 495 € TTC
Lima
PÉROU
Machu Picchu
BOLIVIE
Cuzco
Puno
Arequipa
Vols intérieurs
Copacabana
La Paz
Tiwanaku
Uyuni
Sucre
Potosi
Les
PLUS
roupes limités à 25 personnes.
G
Les étapes principales
des 2 pays.
4 vols intérieurs pour plus
de confort.
de Sucre et Potosi en Bolivie,
Cusco et Machu Picchu au Pérou.
La découverte du Salar d’Uyuni.
Traversée en bateau du lac.
Titicaca jusqu’à l’Île du Soleil.
Dîner spectacle à Cusco.
28
JOUR 1 FRANCE
LIMA
Assistance aux formalités. Visite du site
Convocation des participants à l’aéroport. Envol à archéologique de Tiwanaku, classé au patrimoine
destination de Lima via Madrid. Repas et nuit à bord. mondial de l’Unesco. Ce site fut la capitale d’un
puissant empire s’étendant jusqu’au nord du Chili
JOUR 2 LIMA
en passant par le sud du Pérou. Visite des temples
Arrivée à Lima et accueil à l’aéroport par votre semi-souterrains avec Kalasaya et le monolithe
guide francophone. Départ pour la visite du quartier Ponce, la Porte du Soleil, la Pyramide de Akapana.
colonial avec la Plaza San Martin et la Plaza Déjeuner sur place. Puis route pour La Paz, capitale
de Armas, la Cathédrale et le Monastère San de la Bolivie. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Francisco vus de l’extérieur. Visite des catacombes
SUCRE
récemment mises à jour. Déjeuner. Transfert et JOUR 6 LA PAZ
installation à l’hôtel. Temps libre dans le quartier Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol à
destination de Sucre, située à 2 750m, et déclarée
de Miraflores. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Patrimoine Culturel de l´Humanité par lÚnesco.
AREQUIPA
Déjeuner. Découverte de la ville coloniale avec le
JOUR 3 LIMA
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol à musée des textiles et des arts indigènes (ASUR), la
destination d’Arequipa. Accueil à l’aéroport, Cathédrale, la Maison de la Liberté, le Musée de la
transfert et installation à l’hôtel. Départ pour Recoleta. Dîner. Nuit à l’hôtel.
la visite de la ville avec la Plaza de Armas, la
Cathédrale, le Cloître de la Compañia. Visite du JOUR 7 SUCRE / POTOSI / UYUNI
magnifique couvent de Santa Catalina, véritable (360 km - environ 7h)
ville religieuse, construit au 16ème siècle. Déjeuner Petit déjeuner. Départ vers Potosi. Sur la route se
de plats traditionnels en cours de visite. Temps libre dresse l’un des ponts les plus impressionnants
pour vous balader à votre rythme. Dîner. Nuit à l’hôtel. du pays, le Puente Mendez. Visite d’une des
mines de Cerro Rico avec le marché de la mine,
JOUR 4 AREQUIPA / PUNO
la coopérative de mineurs, l’intérieur de la mine
où vous découvrirez les conditions de travail des
Petit déjeuner. Visite des belvédères de Yanahuara, mineurs. Déjeuner. Poursuite du voyage à travers
d’où vous jouirez d’une splendide vue d’ensemble de des paysages andins magnifiques en direction
la ville et de la chaîne de volcans, dont le majestueux d’Uyuni. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Misti au premier plan. Départ vers Puno en passant
par l’Altiplano et ses paysages d’altitude splendides, JOUR 8 SALAR D’UYUNI
peuplés de nombreux troupeaux de lamas et (environ 4h de piste en 4x4)
d’alpagas. Déjeuner panier-repas en cours de route. Petit déjeuner. Départ en véhicules 4x4 vers le
Arrêt pour la visite du site de Sillustani, célèbre Salar d’Uyuni. Premier arrêt au cimétière de train.
pour ses “Chullpas”, tombeaux en forme de tours Poursuite vers le village de Colchani, en bordure du
circulaires utilisés pour des cérémonies à l’époque Salar, où les habitants exploitent le sel. Puis entrée
dans le Salar, parfaite étendue blanche.
pré-inca. Arrivée à Puno. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Traversée du Salar et découverte de l’île
JOUR 5 PUNO / DESAGUADERO / TIWANAKU d’Incahuasi et de ses centaines de cactus géants.
/ LA PAZ
Déjeuner panier-repas sur l´île, avec un magnifique
panorama sur le lac de sel. Retour à Uyuni. Dîner.
Petit déjeuner. Transfert à la frontière Pérou-Bolivie. Nuit à l’hôtel
JOUR 9 UYUNI
LA PAZ
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol à
destination de La Paz. Départ pour la visite de la
capitale bolivienne, de belvédère en belvédère.
Découverte des musées de la “calle Jaen”, de la
cathédrale, du marché aux sorcières. Déjeuner.
L’après-midi, visite de la Vallée de la Lune,
formation géologique composée de gorges et de
pitons rocheux. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 14 VALLEE SACREE / MACHU PICCHU /
CUSCO
Petit-déjeuner. Départ en train en direction du
Machu Picchu. Située dans la forêt amazonienne
haute, la citadelle de pierre de Machu Picchu
constitue le monument emblématique du Pérou.
Dominant et contrôlant la vallée de l’Urubamba,
elle constitua un centre productif, administratif,
religieux et militaire et l’expression la plus achevée
JOUR 10 LA PAZ / COPACABANA / ÎLE DU de la perfection de l’architecture inca. Déjeuner à
SOLEIL / KASANI / PUNO
Aguas Calientes. Dans láprès-midi, retour en train
puis en bus vers Cusco. Dîner. Nuit à l´hôtel.
Petit déjeuner. Départ en direction de Copacabana,
LIMA
FRANCE
sur les berges du Lac Titicaca. Transfert en bateau JOUR 15 CUSCO
vers l’île du Soleil, dont la visite se fait à pied. Vous Petit déjeuner. Dernière matinée libre pour flâner
découvrirez les deux principales parties de l’île, dans la ville à votre rythme et faire vos derniers
le nord et le sud, ainsi que quelques-uns de ses achats. Déjeuner libre puis transfert à l’aéroport de
Cusco. Envol à destination de Lima. Correspondance
vestiges archéologiques.
Tout au long de la promenade, les superbes pour votre vol international de retour. Dîner et nuit
panoramas sur le lac Titicaca vous couperont le à bord.
souffle. Déjeuner panier repas sur l’île. Retour en
bateau à Copacabana, et poursuite en bus vers la JOUR 16 FRANCE
frontière entre le Pérou et la Bolivie. Assistance aux Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
formalités. Transfert à Puno. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 PUNO / CUSCO
Petit-déjeuner. Départ vers Cusco. Arrêt en chemin
sur les sites díntérêt touristique : le musée lithique
de Pucara, le col de la Raya, Raqchi et son fameux
temple au Dieu Wiracocha, Andahuaylillas célèbre
pour son église connue sous le nom de “Chapelle
Sixtine de lÁmérique Latine”. Déjeuner en cours
de route. Arrivée à Cusco, le nombril du monde
pour les quechuas. Dîner. Nuit à l´hôtel.
JOUR 12 CUSCO
Petit déjeuner. Visite de la ville de Cusco, capitale
de l’Empire Inca, classée au patrimoine de
l’Humanité. Découverte de la Plaza de Armas avec
la Cathédrale, le Temple du soleil ou Qorikancha,
le Monastère de Santo Domingo, le marché San
Pedro… Déjeuner. L’après-midi, visite à pied du
quartier historique de San Blas suivi d’un temps
libre. Dîner buffet avec spectacle folklorique de
danses et musiques andines. Nuit à l’hôtel.
JOUR 13 CUSCO / VALLEE SACREE
Petit-déjeuner. Départ vers la Vallée Sacrée des
Incas. Visite des ruines archéologiques et du
marché artisanal de Pisaq. Déjeuner. L’aprèsmidi, visite de la forteresse d’Ollantaytambo. Ce
complexe, d’une richesse unique par sa diversité
architecturale, offre au visiteur la possibilité
d’apprécier les différents styles et qualités du travail
de la pierre des époques pré-inca et inca. Dîner.
Nuit à l´hôtel.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
20 Avril 2017
3 495 €
11 Mai 2017
3 495 €
25 Mai 2017
3 495 €
21 Août 2017
3 775 €
21 Septembre 2017
3 495 €
12 Octobre 2017
3 495 €
26 Octobre 2017
3 495 €
16 Novembre 2017
3 495 €
Supplément single
420 €
BON À SAVOIR
ythme soutenu avec des réveils matinaux et de
R
longs trajets.
Certaines personnes peuvent souffrir du mal
de l’altitude.
Pour le Salar spécifiquement, prévoir sac à dos,
veste/pantalon de pluie, polaire, bonnet, gants,
chaussures de marche.
En-dessous de 15 participants, guides locaux
f ra n c o p h o n e s à c h a q u e é t a p e ( p a s
La Bolivie est un pays pauvre et certaines
infrastructures sont encore très rudimentaires.
d’impératifs locaux.
• Les vols Paris/Lima/Paris en classe économique via Madrid avec LATAM,
• Les vols intérieurs Lima/Arequipa, La Paz/Sucre, Uyuni/La Paz et Cusco Lima avec LATAM
ou Amaszonas (ou autre compagnie régulière),
• Les transferts terrestres en véhicules touristiques privés adaptés à la taille du groupe, excepté le trajet
Puno/Cusco, en bus touristique régulier de 4 à 9 participants, et en bus privé à partir de 10 participants,
• L’hébergement 13 nuits base chambre double en hôtels de 1ère catégorie (3*NL),
• La pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 15 (excepté le dîner du jour 2),
• Les billets de train aller/retour pour le Machu Picchu en classe Expédition,
• L’excursion sur le lac Titicaca en bateau partagé (avec guide francophone privé) de 4 à 9 participants, en
bateau privé avec guide francophone à partir de 10 participants,
• L’excursion sur le Salar d’Uyuni en véhicules 4x4 (5 personnes par véhicule),
• De 4 à 14 participants : des guides locaux francophones à chaque étape,
• A partir de 15 participants : un accompagnateur francophone d’Arequipa à Cusco en plus des guides locaux,
• Le port des bagages dans les hôtels,
• Le port des bagages dans les aéroports,
• Les taxes domestiques pour les vols nationaux en Bolivie (Prix 2015: 3$ par personne),
29
Bolivie
Entre lagunes et salar
12 jours / 9 nuits
à partir de
3 195 € TTC
BOLIVIE
La Paz
Santa Cruz
del la Sierra
Sucre
Potosi
San Juan
Laguna
Colorada
Uyuni
Sol de Manana
Vols intérieurs
Les
PLUS
roupes limités à
G
20 personnes.
3 vols intérieurs.
Une découverte en profondeur
du pays.
de Sucre et Potosi.
La découverte du
Salar d’Uyuni.
Les lagunes du Sud Lipez.
Croisière à l’Île du Soleil et
déjeuner typique.
30
JOUR 1 FRANCE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Puis direction San Cristobal, village connu pour ses
Convocation des participants à l’aéroport. Envol à gisements d’argent mais aussi pour sa charmante
destination de Santa Cruz. Repas et nuit à bord.
église coloniale. Nous emprunterons ensuite le
Cañón de la cascada et la Valle de las Rocas où l’on
JOUR 2 SANTA CRUZ DE LA SIERRA SUCRE peut admirer de magnifiques formations rocheuses.
Arrivée à Santa Cruz et accueil par votre guide Déjeuner panier-repas en cours de visites. Arrivée
francophone. Départ pour la visite de la ville, avec à Villamar en fin de journée. Dîner. Nuit à l’hôtel.
la place du 24 septembre, la cathédrale, le musée
historique régional et les quartiers résidentiels. JOUR 6 VILLAMAR / SUD ET NORD LIPEZ /
Fin de la visite avec “las cabanas del rio Pirai”, SAN JUAN
paillotes traditionnelles boliviennes. Déjeuner. (environ 7h de piste)
Transfert à l’aéroport. Vol pour Sucre. Accueil et Départ très matinal (de nuit) vers les geysers
Sol de Mañana, où un spectacle géologique
transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
grandeur nature vous attend : d’impressionnantes
colonnes de vapeur s’échappent des antres de la
JOUR 3 SUCRE
Petit déjeuner. Découverte de la ville terre. Puis direction la frontière chilienne, en passant
coloniale de Sucre, classée au patrimoine de par le fabuleux désert de Dali pour admirer les lacs :
l’Humanité à l’Unesco. Vous visiterez la Casa de la Laguna Verde et Laguna Blanca au pied du volcan
Libertad, où vous en apprendrez plus sur l’Histoire Licancabur. Arrêt-détente aux bains thermaux de
du pays ; la cathédrale, avec sa nef blanche ; le Polques, dans un cadre naturel unique.
musée de la Recoleta, ancien couvent franciscain Puis arrivée à la Laguna Colorada et sa vive palette
reconverti en musée. Déjeuner. Après-midi libre de couleurs. Reprise de la route vers le désert de
pour flâner dans la ville. Dîner. Nuit à l’hôtel. Siloli et ses étonnantes formations géologiques,
dont l’arbre de pierre. Découverte des lagunes de
JOUR 4 SUCRE / POTOSI / UYUNI
Chiark’ota, Honda, Hedionda, et Cañapa, habitées
(360km / environ 7h de route)
par plusieurs dizaines de flamants roses. Vous
Petit déjeuner. Départ vers Potosi, fondée en 1545 découvrirez enfin le majestueux volcan Ollagüe
suite à la découverte de l’immense gisement de ainsi que le salar de Chiguana.
métaux précieux du Cerro Rico. Sur la route se Déjeuner panier-repas en cours de visites. Arrivée
dresse l’un des ponts les plus impressionnants du à San Juan en fin de journée. Dîner. Nuit à l’hôtel.
pays, le Puente Mendez. Découverte de Potosi avec
la Casa de la Moneda, l’église de San Lorenzo, et JOUR 7 SAN JUAN / SALAR D’UYUNI LA PAZ
balade pédestre dans la ville pour découvrir ses (environ 4h de piste)
ruelles typiques et sa somptueuse architecture Petit déjeuner. Entrée sur le Salar d’Uyuni, étendue
coloniale. Déjeuner. Poursuite du voyage vers blanche et géométrique à perte de vue, où le temps
semble s’être arrêté. Découverte de l’île d’Incahuasi,
Uyuni. Dîner. Nuit à l’hôtel.
perdue au milieu d’une mer de sel, où des centaines
de cactus géants poussent indistinctement. Déjeuner
JOUR 5 UYUNI / SUD LIPEZ / VILLAMAR
(environ 4h de piste)
sur l’île, où un superbe panorama s’offre sur le lac de
Petit déjeuner. Départ pour le Sud Lipez. sel. Poursuite de la visite vers le village de Colchani en
Premier arrêt au cimetière de train, où de vieilles bordure du Salar, dont les habitants extraient le sel à
locomotives à vapeur du début du siècle dernier l’aide de pics et de pioches. Transfert à l’aéroport pour
finissent tranquillement leur vie.
prendre votre vol vers La Paz. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 LA PAZ / TIWANAKU / COPACABANA
(276km / environ 5h30 de route)
Petit déjeuner. Départ en direction de la frontière
péruvienne. Arrêt au site archéologique de Tiwanaku
(Temple du Soleil), ensemble architectural classé
au patrimoine mondial de l’Unesco. Les nombreux
vestiges du site représentent les différentes avancées
culturelles de la civilisation Tiwanaku. Déjeuner.
Route en direction de Copacabana, où vous
visiterez la cathédrale Virgen de la Candelaria.
Ceux qui le souhaitent pourront gravir à pied le Cerro
Calvario par le chemin de croix, et ainsi profiter
d’une vue sur le lac Titicaca. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 COPACABANA / ILE DU SOLEIL /
COPACABANA / LA PAZ
(155km / environ 3h30 de route)
Petit déjeuner. Départ en bateau vers l’île du Soleil
(Challapampa), où les déplacements se font à pied.
Il existe en effet plusieurs circuits de randonnée
pédestre sur l’île, qui vous permettront de
découvrir les deux principales parties de l’île,
le nord et le sud, ainsi que quelques-uns de ses
vestiges archéologiques, ponctués de superbes
panoramas du Lac Titicaca. Retour en bateau
à Copacabana. Déjeuner sous forme d’apthapi
(partage communautaire des produits). Puis route
vers La Paz. Dîner. Nuit à l’hôtel.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
JOUR 11 LA PAZ
FRANCE
Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol,
transfert à l’aéroport pour prendre votre vol à
destination de Santa Cruz. Correspondance pour la
France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 12 FRANCE
Dates de départs
25 Avril 2017
23 Mai 2017
22 Août 2017
19 Septembre 2017
24 Octobre 2017
Supplément single
Prix TTC / pers.
de Paris
3 195 €
3 195 €
3 195 €
3 195 €
3 195 €
360 €
JOUR 10 LA PAZ
Petit déjeuner. Visite de la capitale bolivienne de
belvédère en belvédère pour mieux comprendre
sa topographie, puis visite des musées de la
“calle Jaén”, une rue coloniale en plein centre
historique de la ville. Vous découvrirez également
la cathédrale de La Paz, qui date du 19ème siècle et
impressionne par son gigantisme. Puis promenade
dans le marché aux sorcières. Déjeuner. L’aprèsmidi, découverte de la Vallée de la Lune, formation
géologique composée de gorges et de pitons
rocheux à flanc de colline. Dîner au restaurant Pan
de Oro avec spectacle Folklorique. Nuit à l’hôtel.
BON À SAVOIR
ythme soutenu avec de longs trajets, dont les
R
trajets dans le Sud Lipez en 4x4 sur des pistes.
Certaines personnes peuvent souffrir du mal
de l’altitude.
Pour le Salar spécifiquement, prévoir sac à dos,
veste/pantalon de pluie, polaire, bonnet, gants,
chaussures de marche.
En-dessous de 8 participants, guides locaux
francophones à chaque étape (pas
La Bolivie est un pays pauvre et certaines
infrastructures sont encore très rudimentaires.
des horaires des vols intérieurs et autres
impératifs locaux.
• Les vols internationaux Paris/Santa-Cruz/Paris en classe économique via Madrid avec Air Europa,
• Les vols intérieurs Santa-Cruz/Sucre, Uyuni/La Paz et La Paz/Santa Cruz avec Amaszonas,
• Les transferts terrestres en véhicules touristiques adaptés à la taille du groupe,
• Excursions dans le Nord et Sud Lipez et au Salar d’Uyuni en véhicules 4x4
(5 personnes par véhicule),
• L’hébergement 9 nuits base chambre double en hôtels de 1ère catégorie (3*NL, équivalent 2*),
• La pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11,
• L’excursion sur le lac Titicaca en bateau privé,
• De 4 à 7 participants : des guides locaux francophones à chaque étape
(Santa Cruz / Sucre / Uyuni et le Lipez / La Paz et le Lac Titicaca),
• A partir de 8 participants : un accompagnateur francophone de Sucre à La paz en plus des guides locaux,
• Assistance permanente par nos succursales sur lénsemble du parcours,
•Les repas mentionnés comme libres,
• La taxe domestique pour les vols nationaux en Bolivie (Prix 2016 : 3$ par personne),
• Les boissons pendant les repas et les dépenses personnelles,
31
Argentine
Terre de contrastes
15 jours / 12 nuits
à partir de
4 895 € TTC
Salta
ARGENTINE
Iguazu
Vols intérieurs
Buenos Aires
Les
PLUS
El
Calafate
Ushuaïa
roupes limités à
G
20 personnes.
Un circuit complet permettant
une découverte des différents
paysages argentins, du nord
au sud.
Des paysages uniques classés
au patrimoine naturel mondial
de l’Unesco.
La découverte des chutes
d’Iguazu côté argentin et côté
brésilien.
Un dîner spectacle tango à
Buenos Aires.
Découverte du nord Argentin
et de ses Quebradas.
32
JOUR 1 FRANCE
BUENOS AIRES
à destination de Buenos Aires sur vol régulier
(via São Paulo). Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 BUENOS AIRES Petit déjeuner à bord. Arrivée à Buenos Aires, accueil
par votre guide francophone et transfert vers votre hôtel
en centre ville. Départ pour la visite de la Buenos Aires
traditionnelle : la Recoleta, l’avenue Alvear, la place Carlos
Pellegrini. Déjeuner. Après-midi libre pour une découverte
personnelle de la capitale argentine. Dîner. Nuit
à l’hôtel.
SALTA
JOUR 3 BUENOS AIRES
Petit déjeuner. Le matin, transfert vers l’aéroport pour
prendre votre vol vers Salta. Arrivée à Salta, accueil
par votre guide francophone et transfert à l’hôtel.
Déjeuner. Visite du centre historique de Salta avec
sa place centrale, ses musées, églises et édifices de
l’architecture coloniale : le Cabildo, la Cathédrale,
l’église de San Francisco et le couvent de San
Bernardo. Départ vers San Lorenzo, village paisible
de campagne. Retour à Salta. Dîner de spécialités
locales dans une peña folklorique. Nuit à l’hôtel.
Cuesta del Obispo et ferez un arrêt à la Piedra del
Molino, d’où vous aurez une vue panoramique,
puis au Parc National Los Cardones. Déjeuner.
Visite de Cachi, petit village encore très traditionnel,
réputé pour son calme, sa quiétude et ses cultures
de piments. Retour à Salta. Dîner. Nuit à l’hôtel.
BUENOS AIRES
JOUR 6 SALTA / CAFAYATE
Petit déjeuner. Départ pour Cafayate et la
Quebrada de las Conchas où vous pourrez admirer
les formations géologiques naturelles de formes
très particulières comme la gorge du diable,
l’amphithéâtre, le crapaud… Déjeuner. Découverte
de Cafayate, petite bourgade viticole. Visite d’un
vignoble avec dégustation de vins locaux. Retour
à Salta pour prendre votre vol vers Buenos Aires.
Panier-repas à bord. Arrivée, accueil par votre guide
francophone et transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
IGUAZU /
JOUR 7 BUENOS AIRES
CHUTES DU CÔTÉ ARGENTIN
Petit déjeuner. Tôt le matin, transfert à l’aéroport pour
prendre votre vol vers Puerto Iguazú. Accueil par
votre guide francophone. Départ en direction du Parc
National d’Iguazú pour la visite des chutes du côté
argentin. Vous emprunterez le petit train de la forêt
qui vous conduira jusqu’aux impressionnantes chutes
de la Gorge du Diable. Déjeuner ou panier-repas.
Puis, découverte de la partie inférieure des chutes,
aménagée par un système de passerelles d’où vous
aurez un panorama incroyable. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 SALTA / QUEBRADA DE HUMAHUACA
/ SALTA
Petit déjeuner. Tôt le matin, vous partirez à la
découverte de la Quebrada de Humahuaca, offrant
des paysages d’une grande beauté et des contrastes
de couleurs étonnants. Vous découvrirez Tumbaya,
Purmamarca et sa magnifique “montagne aux
sept couleurs”, Maimara et la fameuse “palette JOUR 8 IGUAZU / CHUTES DU CÔTÉ BRÉSILIEN
BUENOS AIRES
du peintre”, Tilcara et sa forteresse indigène…
Déjeuner. Retour à Salta. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner. Départ pour la visite des chutes du
JOUR 5 SALTA / CACHI / CUESTA DEL OBISPO / côté brésilien, plus sauvage et moins aménagé.
PARC NATIONAL LOS CARDONES / SALTA
Une véritable plongée dans la faune et la flore
locale.NB : Passeport obligatoire pour passer la frontière.
Petit déjeuner. Tôt le matin, départ pour Cachi Déjeuner. Transfert à l’aéroport pour prendre votre
et les Vallées Calchaquíes. Vous emprunterez la vol à destination de Buenos Aires. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 BUENOS AIRES
Petit déjeuner. Visite de la Buenos Aires historique :
le quartier coloré de la Boca, San Telmo, le Plaza
de Mayo, l’Avenida de Mayo, la Casa Rosada, et
l’imposante cathédrale. Déjeuner dans le quartier
de Puerto Madero, sur les anciens docks de la ville.
Retour à l’hôtel et temps libre. Vers 20h, départ
pour un dîner Tango-Show au Café de los Angelitos.
Nuit à l’hôtel.
Montée vers le point de départ du parcours
aménagé permettant dápprécier le glacier dans sa
totalité. Retour à El Calafate. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 12 EL CALAFATE / LAC ARGENTINO
(environ 10h d’excursion)
Petit déjeuner. Journée de navigation sur le lac
Argentin. Observation des glaciers Upsala, Onelli,
Agassi et Spegazzini.
NB : la navigation est sujette aux conditions climatiques.
USHUAIA / PARC
JOUR 10 BUENOS AIRES
NATIONAL TERRE DE FEU / CANAL DE BEAGLE
(vol + environ 2h30 d’excursion)
Très tôt le matin (vers 3h), transfert vers láéroport
pour prendre votre vol vers Ushuaïa (petit déjeuner
non inclus en raison de l’horaire de vol). Accueil par
votre guide francophone. Départ pour une excursion
au Parc National “Terre de Feu”. La traversée du
Parc vous amènera jusqu’à la route la plus australe
du monde : la route de la Fin du Monde. Déjeuner.
Transfert au port pour une navigation sur le canal de
Beagle en passant par l´île des “Lobos” (phoques), puis
l´île des Oiseaux et enfin le Phare “Les Eclaireurs”. Fin
d’après-midi libre. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Déjeuner panier-repas. Retour à El Calafate en fin
d’après-midi. Dîner. Nuit à l’hôtel.
BUENOS AIRES
JOUR 13 EL CALAFATE
Petit déjeuner. Matinée libre pour profiter d’El
Calafate. Déjeuner panier-repas. En fonction des
horaires de vol, transfert à l’aéroport pour prendre
votre vol vers Buenos Aires. Dîner. Nuit à l’hôtel.
FRANCE
Petit déjeuner. Journée et déjeuner libres. Transfert
en fin d’après-midi vers l’aéroport afin de prendre
votre vol de retour. Assistance aux formalités
d’enregistrement et envol vers la France. Dîner et
nuit à bord.
EL CALAFATE / PERITO
JOUR 11 USHUAIA
MORENO
JOUR 15 FRANCE
(vol + 80 km - environ 1h15)
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport d’Ushuaïa
pour prendre votre vol vers El Calafate. Accueil
par votre guide francophone. Départ pour une
excursion au glacier Perito Moreno en suivant la
route qui borde le lac Argentin, puis entrée dans le
Parc National Los Glaciares. Déjeuner panier-repas
dans le Parc.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
19 Octobre 2016
02 Novembre 2016
09 Novembre 2016
14 Janvier 2017
28 Janvier 2017
11 Février 2017
25 Février 2017
11 Mars 2017
25 Mars 2017
08 Avril 2017
28 Octobre 2017
15 Novembre 2017
25 Novembre 2017
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
4 895 €
5 045 €
5 045 €
5 045 €
Supplément single
805 € en oct/nov 2016
685 € de janv à avril 2017
720 € en oct/nov 2017
BON À SAVOIR
axes d’aéroport domestiques à régler sur
T
place en $US.
des horaires des vols domestiques.
Réveils parfois matinaux pour prendre les
vols intérieurs.
Prévoir aussi bien des vêtements légers, des
vêtements de pluie et des vêtements chauds.
Munissez-vous de chapeaux, lunettes, crèmes
solaires et spray anti-moustiques.
G uides loc au x à cha q u e é t a p e ( p a s
d’accompagnateur permanent)
• L es vols internationaux Paris / Buenos Aires / Paris via São
Paulo en classe économique avec LATAM,
• L es vols intérieurs en classe économique sur LATAM ou
Aerolineas Argentinas,
• L’hébergement 12 nuits base chambre double en hôtels 3* NL,
• Les transferts terrestres en véhicules touristiques de
1ère catégorie adaptés à la taille du groupe,
• L es transferts maritimes en bateaux touristiques partagés de
1ère catégorie (taxe port Ushuaia incluse),
•T
outes les visites mentionnées avec guides locaux privés
francophones,
• L a pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner
du jour 14, à l’exception du petit-déjeuner du jour 10.
A noter : dîner du jour 6 = panier repas en vol,
•A
ssistance permanente par notre bureau et nos opérateurs sur
l’ensemble du parcours,
• L es taxes d’aéroport internationales et domestiques : 403 € au
01/04/2016, révisables.
• Les boissons, sauf lors du dîner-spectacle Tango le jour 9,
• Le petit déjeuner du jour 10,
• Les taxes dáéroport domestiques à payer sur place
(prix référentiel : 4$ par personne à Ushuaïa et 10$ par
personne à El Calafate),
• Les pourboires aux guides et chauffeurs : il est recommandé
de laisser 3$ par jour et par personne aux guides et 2$ aux
chauffeurs,
• Les pourboires aux porteurs (1$ par valise) et dans les
restaurants (2$ par personne par repas),
• Les extras et activités non mentionnées au programme,
33
15
Beautés sauvages du
Chili et Île
de Pâques
17 jours / 14 nuits
à partir de
5 195 € TTC
San Pedro de Atacama
CHILI
Valparaiso
Île de Pâques
Santiago
Vols intérieurs
Les
PLUS
Puerto
Natales
roupes limités à 20 personnes.
G
Des paysages grandioses
et préservés.
Découverte des glaciers de la
Patagonie Chilienne.
Visite de Santiago
et Valparaiso.
Découverte du désert de
Atacama, avec son salar, ses
lagunes et les geysers du Tatio.
Visite d’un vignoble et
dégustation de vins chiliens.
Découverte de la mystérieuse
Île de Pâques et de ses Moaïs.
34
JOUR 1 PARIS
SANTIAGO DU CHILI
à destination de Santiago du Chili (via São Paulo).
Dîner et Nuit à bord.
JOUR 5 PUERTO NATALES / PARC NATIONAL
TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES
Petit déjeuner. Excursion au Parc National Torres del
Paine (service partagé avec guide privé francophone).
Visite de la grotte du Milodon. Déjeuner dans
une auberge du parc. Observation des paysages
spectaculaires : lacs turquoises, lagunes et cascades.
Arrêts aux miradors pour contempler le massif du
Paine. Retour à Puerto Natales. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 2 SANTIAGO DU CHILI
Arrivée à Sao Paulo et correspondance pour Santiago.
Arrivée à Santiago, accueil par votre guide francophone
et transfert à votre hôtel pour y déposer vos valises.
Départ pour la visite d’un vignoble dans les environs de
Santiago. Dégustation de vins chiliens. Déjeuner. Retour
à l’hôtel et installation dans vos chambres. Temps libre JOUR 6 PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS
SANTIAGO
pour vous reposer du voyage. Dîner. Nuit à l’hôtel.
PUNTA ARENAS / PUERTO Petit déjeuner. Transfert assisté vers la gare routière
JOUR 3 SANTIAGO
NATALES
pour prendre le bus régulier vers l’aéroport de Punta
Arenas (env 3h30 sans guide). Déjeuner panierPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Santiago pour repas. Vol vers Santiago avec arrêt technique à
prendre votre vol vers Punta Arenas. Arrivée, accueil Puerto Montt. Arrivée, accueil par votre guide local
par votre guide francophone local et départ pour la et transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
visite de la ville : le Cerro Mirador d’où vous aurez
une vue panoramique de la ville et du détroit de JOUR 7 SANTIAGO : VISITE DE LA VILLE
Magellan, la place Muñoz Gamero, le club social de Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner dans un
La Union, le mémorial de Magellan et la colline de La restaurant du marché central. Visite de la ville avec la
Cruz. Déjeuner panier-repas. Transfert vers la station place de la Constitution, le Palais Présidentiel ou “La
de bus pour prendre le bus régulier jusqu’à Puerto Moneda”, la place du Libertador, l’avenue principale
Natales (env 3h30, sans guide). Arrivée, accueil par de la capitale, “l’ Alameda”, la Cathédrale de Santiago.
votre guide local et transfert à l´hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel. Vous longerez le parc Balmaceda, le fleuve Mapocho,
l’Estación Mapocho et le parc Forestal. Puis vous
JOUR 4 PU E R T O N ATAL E S / GL A C I E R S découvrirez la colline “San Cristóbal”, poumon de la
BALMACEDA ET SERRANO / PUERTO NATALES ville depuis laquelle vous profiterez d’une splendide
(environ 8h d’excursion)
vue panoramique. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner. Transfert assisté vers le port et
embarquement sur le “21 de Mayo” pour une JOUR 8 SANTIAGO / VALPARAISO / VIñA DEL
navigation d’environ 8h à la découverte des glaciers MAR / SANTIAGO
Serrano et Balmaceda (service partagé avec guide (250 km - environ 4h)
francophone). Observation des lions de mer et des Petit déjeuner. Départ en direction de Valparaiso.
cormorans. Arrêt pour une promenade de 1000 Visite des ascenseurs d’où vous pourrez profiter
mètres, à travers une forêt d’arbres natifs jusqu’au d’une vue exceptionnelle de la baie de Valparaiso.
pied du majestueux glacier Serrano. Déjeuner Déjeuner. Découverte panoramique de Viña del
typique dans une Estancia. Retour à Puerto Natales Mar, station balnéaire huppée, avant le retour à
en navigant sur le fjord Ultima Esperanza. Arrivée au Santiago. Dîner et nuit à l’hôtel.
port et retour à l’hôtel (sans guide). Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 SANTIAGO
CALAMA / SAN PEDRO
DE ATACAMA : VALLEE DE LA LUNE
Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol,
transfert à l’aéroport pour prendre votre vol vers
Calama. Arrivée, accueil par votre guide local et
transfert à San Pedro de Atacama, considérée
comme la capitale archéologique du Chili. Déjeuner.
Excursion à la Vallée de la Lune pour contempler
les figures formées par l’érosion et couvertes
d’un voile de sel, et les formations géologiques
spectaculaires dûes à l’existence d‘un ancien lac et
à l’érosion de l’eau et du vent. Cocktail sur place en
admirant le coucher de soleil. Retour à San Pedro
de Atacama. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Arrivée au lever du soleil, heure où les geysers sont
les plus spectaculaires. Petit déjeuner pique-nique au
milieu des vapeurs d’eau chaude. Possibilité pour les
plus courageux de prendre un bain dans les piscines
naturelles. Retour à San Pedro. En cours de route,
visite du village de Machuca. Déjeuner. Transfert à
l’aéroport de Calama pour prendre votre vol de retour
vers Santiago. Arrivée, accueil par votre guide local et
transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
ILE DE PAQUES :
JOUR 12 SANTIAGO
HANGA ROA
Petit déjeuner. Très tôt le matin (vers 6h00)
transfert à l’aéroport pour prendre votre vol vers
l’île de Pâques. Déjeuner plateau repas à bord.
Arrivée, accueil par votre guide local francophone et
JOUR 10 SAN PEDRO DE ATACAMA / SALAR DE transfert à l’hôtel. Après-midi libre pour découvrir le
ATACAMA / LAGUNES MISCANTI ET MIÑIQUES / village d’Hanga Roa. Dîner à l´hôtel. Puis transfert
SAN PEDRO DE ATACAMA
à Vai te Mihi pour assister à un ballet de danses et
musiques Rapa Nui. Retour et nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner. Départ pour une excursion au Salar
de Atacama, le plus grand du Chili, situé à 2 500m JOUR 13 HANGA ROA / RANO RARAKU /
d’altitude. Visite du village de Toconao qui perpétue ANAKENA / HANGA ROA
la tradition du travail de la pierre liparite. Sur la route (50 km - environ 1h45)
vous pourrez admirer l’imposante vue sur le volcan Petit déjeuner. Excursion d’une journée complète à
Licancabur. Transfert pour visiter la lagune Chaxa. la découverte de l’Île et de ses “Ahu”, plateformes
Puis montée vers les lagunes Miscanti et Meñique cérémonielles accueillant les Moaïs. Vous découvrirez
situées à 4300m d’altitude dans la réserve nationale la carrière Rano Raraku, le Ahu Tongariki, le Ahu Te
de flamants andins d’où l’on possède une vue Pito Kura, et la plage d’Anakena avec les Ahu Nau
spectaculaire des hauts plateaux. Déjeuner typique. Nau et Ature Huki. Déjeuner pique-nique à l’ombre
Retour à San Pedro de Atacama. Dîner. Nuit à l’hôtel. des cocotiers et temps libre pour se reposer sur le
sable fin ou se baigner dans les eaux chaudes et
JOUR 11 SAN PEDRO DE ATACAMA / GEYSERS cristallines de l’océan pacifique. Retour à Hanga Roa.
DU TATIO / MACHUCA
SANTIAGO
Dîner. Nuit à l’hôtel.
Très tôt le matin (vers 4h30), départ en direction JOUR 14 HANGA ROA / ORONGO / AKIVI ET
des Geysers du Tatio situés à 4300m d’altitude. TAHAI / HANGA ROA
Prix TTC/pers.
Petit déjeuner. Le matin, excursion à Orongo. Visite du
Dates de départs
de Paris
site Ahu Vinapu. Poursuite vers la cime du volcan Rano
15 Octobre 2016
5 195 €
Kau, aujourd’hui inactif, d’où vous profiterez de vues
12 Novembre 2016
5 195 €
imprenables. Puis arrêt sur le site Orongo, où se déroulait
14 Janvier 2017
5 195 €
le rituel de l’homme-oiseau. Retour à Hanga Roa pour le
04 Février 2017
5 195 €
déjeuner. L’après-midi, visite du site cérémonial Tahai où
18 Février 2017
5 195 €
se trouve le seul Moai qui possède encore ses yeux. Puis
11 Mars 2017
5 195 €
visite du Ahu Akivi et de ses 7 statues restaurées. Visite de la
25 Mars 2017
5 195 €
carrière PunaPau où se taillaient les Pukao (chapeaux
01 Avril 2017
5 195 €
des Moaïs). Dîner et nuit à l’hôtel.
21 Octobre 2017
11 Novembre 2017
Supplément single
5 195 €
5 195 €
1 055 €
BON À SAVOIR
L ’ordre des visites peut être modifié en fonction des
horaires des vols domestiques.
Prévoir des vêtements légers, des vêtements de
pluie et des vêtements chauds.
anti-moustiques.
Certains trajets et excursions se font en service
régulier (partagé).
G u i d e s l o c a u x à c h a q u e é t a p e ( p a s
SANTIAGO
JOUR 15 HANGA ROA
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour prendre
votre vol de retour vers Santiago. Déjeuner plateau
repas à bord. Accueil à l’aéroport par votre guide local
francophone et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
FRANCE
JOUR 16 SANTIAGO
Petit déjeuner. Journée et déjeuner libres. Selon les
horaires de vol, transfert à l’aéroport de Santiago
pour prendre votre vol de retour. Assistance aux
formalités d’embarquement et envol pour la France
(via Sao Paulo). Dîner et nuit à bord.
JOUR 17 FRANCE
Petit déjuner à bord. Arrivée en France.
• Les vols internationaux Paris/Santiago du Chili/Paris via São Paulo en classe économique sur LATAM,
• Les vols domestiques Santiago / Punta Arenas / Santiago / Calama / Santiago / Hanga Roa / Santiago sur LAN,
• L’hébergement 14 nuits base chambre en hôtels 2* standards (NL),
• La pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 16,
A noter : déjeuner des jours 12 et 15 = panier repas en vol,
• Des guides locaux francophones privés sur les différents lieux visités (selon le nombre de passagers,
il pourra s’agir d’un guide-chauffeur francophone),
• Les transports partagés (bus régulier sans guide) entre Punta Arenas et Puerto Natales (aller/retour),
• La navigation aux Glaciers Balmaceda et Serrano en service régulier (partagé) avec guide privé
francophone (noter que cette excursion est sujette à reconfirmation en fonction des conditions climatiques),
• L’excursion au Parc National Torres del Paine (jour 4) en service partagé avec guide francophone,
• Les entrées sur les sites et lieux d’intérêt touristique mentionnés au programme,
• Le droit d’entrée sur l’Ile de Pâques,
• Lássistance permanente par nos guides et opérateurs sur lénsemble du parcours,
• Les taxes d’aéroport internationales : 376 € de Paris au 01/04/2016, révisables.
• Les repas non mentionnés au programme,
• Matériel individuel pour le salar d’Atacama : lunettes de soleil, crème solaire, vêtements chauds
(coupe vent et polaire), chaussures de marche, chapeau et pharmacie personnelle,
• Les pourboires aux guides et chauffeurs. Il est recommandé de laisser 3$ par personne et par jour
aux guides, et 2$ aux chauffeurs,
• Les pourboires aux porteurs des hôtels (1$ par valise) et aux restaurants (2$ par personne par repas),
35
Argentine
Chili
Croisière du bout
du Monde
19 jours / 16 nuits
à partir de
5 150 € TTC
JOUR 1 PARIS
SANTIAGO
destination de Santiago du Chili (via São Paulo).
Repas et nuit à bord.
Bateau
JOUR 2 SANTIAGO (CHILI)
Petit déjeuner à bord. Arrivée à l’aéroport de
Santiago. Accueil par votre guide francophone et
transfert privé vers votre hôtel. Déjeuner. DemiValparaiso ARGENTINE
URUGUAY journée de visite de Santiago avec guide. La
promenade inclura le Palais de la Moneda où
Montvideo
Santiago
Punta Del Este siège le Palais Présidentiel, en passant par la
Buenos
Place d’Armes, le Cerro San Cristobal et la
Aires
Cathédrale de Santiago. Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 FJORDS CHILIENS (NAVIGATION)
Petit déjeuner à bord. Vous naviguerez afin de
découvrir les fjords chiliens. Le Chili possède le
littoral le plus long du monde et offre des paysages
magnifiques. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
CHILI
Puerto
Montt
Puerto Madryn
Ushuaïa
Les
PLUS
Punta Arenas
Ushuaia
Cap Horn
ne croisière d’exception à
U
la découverte des paysages
argentins et chiliens.
Un navire et des hébergements
de qualité supérieure (cabines
extérieures avec hublot).
Un dîner spectacle tango à
Buenos Aires.
Visites de Buenos Aires,
Santiago et Valparaiso.
Programme d’activités proposé
à bord.
La pension complète, certaines
boissons, et les frais de service
à bord inclus.
36
JOUR 3 SANTIAGO / VALPARAISO
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la ville de
Valparaiso. Elle a été le premier centre commercial
et financier du Chili avec l’installation de banques
et de la bourse. La ville conserve de cette époque
un magnifique patrimoine architectural, ce qui lui
vaut d’être classée par l’Unesco au Patrimoine
Culturel de l’Humanité. Déjeuner dans un
restaurant avec vue mer. Transfert vers le port pour
l’embarquement sur le bateau de croisière. Départ
à 19h. Dîner et nuit à bord.
JOUR 7 DETROIT DE MAGELLAN (NAVIGATION)
Petit déjeuner à bord. Rendez-vous sur le pont du
bateau pour admirer la magnifique vue que vous
offre le Détroit de Magellan. Cette majestueuse voie
navigable sépare l’archipel de la Tierra del Fuego
de l’Amérique du Sud, et vous enchantera avec son
incroyable paysage. Départ à 17h. Déjeuner, dîner
et nuit à bord.
JOUR 8 PUNTA ARENAS (CHILI)
Petit déjeuner à bord. Débarquement à 7h à
Punta Arenas. Lors de votre escale, vous pourrez
vous rendre à la Plaza de Armas où est érigé
le monument de Fernando de Magellanes, qui
surveille la ville. Vous pourrez également déguster
des productions locales dans les brasseries
typiques tout en appréciant la vue panoramique sur
le littoral. Départ à 17h30. Déjeuner, dîner et nuit
à bord.
JOUR 4 JOURNEE EN MER
Petit déjeuner à bord. Journée en mer durant
laquelle vous pourrez vous relaxer et profiter de
toutes les infrastructures du bateau. Déjeuner, dîner
et nuit à bord.
JOUR 9 USHUAIA (ARGENTINE)
Petit déjeuner à bord. Débarquement à Ushuaïa,
la célèbre “ville la plus australe du monde”, à 10h.
Son paysage incroyable entre mer et montagne et
la beauté de sa flore et de sa faune en font une
destination en tout point saisissante. Déjeuner,
dîner et nuit à bord.
JOUR 5 PUERTO MONTT (CHILI)
Petit déjeuner à bord. Escale à Puerto Montt,
un village fondé en 1853 par des immigrants
allemands. Vous y trouverez une atmosphère
caractéristique de l’Europe du Nord : les maisons
de bois et les petits bateaux de pêche construits
dans le style germanique. C’est le point de départ
d’excursion vers les lacs de la région et les
commets volcaniques enneigés. Départ à 19h00.
JOUR 10 CAP HORN (CHILI)
Petit déjeuner à bord. Débarquement à 6h.
Considéré comme le point le plus au sud du
continent américain, le Cap Horn est un lieu
mythique pour les marins qui marque la rencontre
entre les océans pacifique et atlantique. Il vous sera
possible d’admirer la faune locale. Déjeuner, dîner
et nuit à bord.
Petit déjeuner. Journée en mer durant laquelle
vous pourrez vous relaxer et profiter de toutes les
infrastructures du bateau. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
JOUR 12 PUERTO MADRYN (ARGENTINE)
Petit déjeuner à bord. Débarquement à Puerto
Madryn à 8h. Protégé par un golfe, c’est l’un des
endroits les plus abrités de la côte patagonienne,
bordé par 5km de plages. Départ à 17h. Déjeuner,
dîner et nuit à bord.
JOUR 16 BUENOS AIRES (ARGENTINE)
Petit déjeuner à bord. Débarquement au port de
Buenos Aires. Accueil par votre guide francophone et
départ pour la visite de la Buenos Aires historique,
avec le quartier coloré de La Boca, la Plaza de Mayo,
la Casa Rosada, le Cabildo blanc et la Cathédrale.
Déjeuner dans un restaurant local. Poursuite de la
visite vers le quartier de Puerto Madero, anciens
docks réhabilités. Retour au bateau. Dîner et nuit
à bord.
Petit déjeuner à bord. Débarquement et fin de la
croisière. Accueil par votre guide et transfert à votre
hôtel. Départ pour la visite de la Buenos Aires
traditionnelle. Déjeuner dans un restaurant local.
Après-midi libre. Transfert vers le Café de
JOUR 14 PUNTA DEL ESTE (URUGUAY)
los Angelitos pour un dîner-spectacle de tango.
Petit déjeuner à bord. Débarquement à Punta del Nuit à l’hôtel.
Este à 9h. Vous découvrirez le lieu de villégiature
FRANCE
de la haute bourgeoisie brésilienne et argentine. JOUR 18 BUENOS AIRES
Vous pourrez admirer les magnifiques haciendas Petit déjeuner. Journée et déjeuner libres. En
qui fleurissent sur les côtés de la ville. Départ à fonction de l’horaire de vol, transfert vers l’aéroport
de Buenos Aires. Embarquement et envol à
19h. Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel.
destination de la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 15 MONTEVIDEO (URUGUAY)
Petit déjeuner à bord. Débarquement à Montevideo JOUR 19 FRANCE
à 7h. C’est une ville vibrante, éclectique et d’une Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.
richesse culturelle incroyable que vous allez
pouvoir découvrir. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
Petit déjeuner. Journée en mer durant laquelle vous
pourrez vous relaxer et profiter de toutes les
infrastructures du bateau. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
Dates de départs
Prix TTC/pers.
de Paris
20 Janvier 2017
03 Mars 2017**
5 150 €
5 150 €
**Itinéraire inversé pour le départ du 03/03 avec les mêmes escales.
Considéré comme l’un des plus grands navires
du monde, le Celebrity Infinity est synonyme de
prestige et d’élégance. Une gastronomie de première
classe, le souvenir de l’un des meilleurs spectacles de
Broadway, un cocktail dans un piano-bar à minuit, un
petit-déjeuner avec vue sur la mer au lever du soleil...
Vos envies deviennent réalité à bord du Celebrity
Infinity. Décoré de marbre luxueux, de bois nobles et
de vitres gravées, le Celebrity Infinity vous laissera un
souvenir inoubliable débordant de style.
BON À SAVOIR
révoir aussi bien des vêtements légers, des
P
vêtements de pluie et des vêtements chauds.
anti-moustiques.
L’itinéraire est inversé pour le départ du 03 mars
avec les mêmes escales.
Excursions optionnelles proposées à bord.
Personnel majoritairement anglophone et
hispanophone.
Ambiance chic et décontractée.
Certaines personnes sensibles peuvent être
sujettes au mal de mer en cas de tempête,
malgré la grande stabilité du navire.
• Les vols transatlantiques Paris / Santiago – Buenos Aires / Paris (ou inversement) via São Paulo
en classe économique avec LATAM,
• Les transferts aéroport / hôtel / port / aéroport,
• Les transports terrestres en autocar climatisé durant les pré et post croisière,
• Les services de guides francophones pour les visites à Santiago et Buenos Aires,
• L ’hébergement 2 nuits base chambre double en hôtels 4* NL à Santiago et Buenos Aires,
• La croisière 14 nuits base cabine double extérieure (fenêtre) sur le Celebrity Infinity,
• La pension complète durant la croisière,
• L’eau en carafe, le thé, le café et la limonade inclus durant la croisière,
• Les frais de service à bord durant la croisière (hors excursions optionnelles),
• Les repas pris en dehors du bateau durant la croisière,
• Les excursions proposées en option durant les escales,
• Les boissons durant les pré et post croisière et les boissons non mentionnées comme incluses
durant la croisière.
• Les pourboires au guide et au chauffeur. En Amérique du Sud, il est d’usage de distribuer des pourboires,
Le montant que vous laisserez restera cependant à votre appréciation (env. 3$US conseillé/jour à chacun),
37
SERVICE INDIVIDUELS SUR MESURE
Laissez-vous inspirer par nos exemples de séjours et autotours
personnalisés au Canada, aux Etats-Unis, aux Bahamas et
à Hawaï ! Notre équipe constituée de conseillés passionnés par
l’Amérique du Nord a sélectionné pour vous des itinéraires clef
en main pour une découverte optimale de chaque destination.
Pour cette nouvelle saison, nous vous proposons également
des autotours au Mexique et au Costa Rica.
Autotour Québec en hiver
Autotour Les Rocheuses canadiennes
Autotour Californie
Autotour Ouest américain
Autotour Floride
Autotour Louisiane
Combiné New York / Bahamas
Combiné 2 îles Bahamas
Combiné d’îles Hawaï
Autotour Mexique Yucatan
Autotour Costa Rica
38
9 jours
10 jours
Page 39
10 jours
1 1 jours
Page 40
10 jours
10 jours
Page 41
10 jours
Page 42
9 jours
Page 43
12 jours
Page 44
12 jours
13 jours
Page 45
AUTOTOUR
Un hiver
au Québec
9 jours / 7 nuits
à partir de
1 295 € TTC
JOUR 1 France
MONTREAL
JOUR 2 MONTREAL
JOUR 3 MONTREAL - STE EMELIE DE L’ENERGIE
JOURS 4 & 5 STE EMELIE : ACTIVITES HIVERNALES
JOUR 6 STE EMELIE DE L’ENERGIE - QUEBEC
JOUR 7 QUEBEC
JOUR 8 QUEBEC - MONTREAL - DEPART
JOUR 9 France
QUÉBEC
Ste Émelie de l’Énergie
Les
PLUS
écouverte de Montréal et Québec.
D
Une auberge de bois rond familiale
et chaleureuse.
Goûter aux activités hivernales.
Visite de l’hôtel de Glace.
• Les vols transatlantiques en classe économique.
• Les taxes d’aéroport internationales.
• L’hébergement 7 nuits base chambre double en hôtels
standards et auberge de bois rond.
• La location d’une voiture pour 7 jours.
• 1/2 journée de traîneau à chiens.
• La visite de l’hôtel de Glace.
• Service assistance/conciergerie francophone 7jrs/7
au Canada.
Québec
Montréal
Prix par personne à partir de, soumis à variation en fonction de la période de voyage et des disponibilités au moment de la réservation. AUTRES DEMANDES, NOUS CONSULTER.
*
HOTELS ET TRAIN
Les
Rocheuses
enneigées
10 jours / 8 nuits
à partir de
1 950 € TTC
Jasper
CANADA
JOUR 1
JOUR 2
JOUR 3
JOUR 4
JOUR 5
JOUR 6
JOUR 7
JOUR 8
JOUR 9
JOUR 10
France
Calgary
Banff
Banff
JASPER
JASPER
A bord du Canadian
Vancouver
Vancouver
Vancouver - DEPART
FRANCE
Les
PLUS
es rocheuses enneigées et des
L
hébergements douillets.
Voyager en train à bord du
célèbre Canadian.
Balade en raquettes à Marble Canyon.
Les transferts en autocar pour plus
de tranquillité.
Banff
Calgary
Vancouver
train
Prix par personne à partir de, soumis à variation en fonction de la période de voyage et des disponibilités au moment de la réservation.
AUTRES DEMANDES, NOUS CONSULTER.
*
• L’hébergement 7 nuits base chambre double en
hôtels standards, 1 nuit à bord du Canadian.
• Les transferts collectifs en autocar à Calgary, Banff
et Jasper.
• Balade guidée en raquette.
au Canada.
39
AUTOTOUR
So
California
10 jours / 8 nuits
à partir de
1 610 € TTC
Yosemite
San Francisco
Monterey
Sequoia
JOUR 1
JOUR 2
JOUR 3
JOUR 4
JOUR 5
JOUR 6
JOUR 7
JOUR 8
JOUR 9
JOUR 10
FRANCE
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO - MONTEREY
MONTEREY - YOSEMITE
YOSEMITE - SEQUOIA
SEQUOIA - SAN LUIS OBISPO
SAN LUIS OBISPO - LOS ANGELES
LOS ANGELES
LOS ANGELES - DEPART
FRANCE
CALIFORNIE
Les
PLUS
es principales étapes de la Californie.
L
La diversité des paysages,
de la montagne à la mer.
Les villes mythiques de
San Francisco et Los Angeles.
hôtels standards.
• La location d’une voiture compacte pour 8 jours.
aux USA.
San Luis Obispo
Los Angeles
*
AUTOTOUR
Western
Wonders
11 jours / 9 nuits
à partir de
1 720 € TTC
CALIFORNIE
NEVADA
Zion
UTAH
Bryce
Lake Powell
Monument
Grand Valley
Laughlin Canyon
Las Vegas
JOUR 1
JOUR 2
JOUR 3
JOUR 4
JOUR 5
JOUR 6
JOUR 7
JOUR 8
JOUR 9
JOUR 10
JOUR 11
FRANCE LAS VEGAS
LAS VEGAS - ZION
ZION - BRYCE
BRYCE - LAKE POWELL
LAKE POWELL - MONUMENT VALLEY
MONUMENT VALLEY - GRAND CANYON
GRAND CANYON - LAUGHLIN
LAUGHLIN - LOS ANGELES
LOS ANGELES
LOS ANGELES - DEPART
FRANCE
Los Angeles
ARIZONA
40
Prix par personne à partir de, soumis à variation en fonction de la période de voyage et des disponibilités au moment de la réservation. AUTRES DEMANDES,
NOUS CONSULTER.
*
Les
PLUS
es grands parcs nationaux de
L
l’Ouest américain.
Les villes mythiques de Las Vegas
et Los Angeles.
hôtels standards.
aux USA.
AUTOTOUR
Colors
of Florida
10 jours / 8 nuits
à partir de
1 775 € TTC
FLORIDE
Orlando
JOUR 1
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Jour 6
Jour 7
Jour 8
Jour 9
Jour 10
France
Miami BEACH
Miami BEACH
Miami BEACH - Key West
Key West - FLORIDA CITY (EVERGLADES)
FLORIDA CITY - FORT MYERS BEACH
FORT MYERS BEACH
FORT MYERS BEACH - Orlando
Orlando
Orlando - Départ
France
Les
PLUS
n combiné villes et plages, pour
U
profiter de tous les attraits de la
Floride : Miami, le charme du vieux
Key West, les Everglades, les plages
de Fort Myers , Orlando et ses
nombreux parcs d’attractions.
Fort Myers
Florida City
Miami
Key West
hôtels standards.
aux USA.
*
AUTOTOUR
Charming
Louisiana
10 jours / 8 nuits
à partir de
2 180 € TTC
LOUISIANE
Natchez
Lafayette
MISSISSIPI
JOUR 1 France
New Orleans
JourS 2 & 3 New Orleans
Jour 4 New Orleans - Houma
Jour 5 Houma - Lafayette
Jour 6 Lafayette - NATCHEZ
JOUR 7 NATCHEZ - WHITE CASTLE
Jour 8 WHITE CASTLE - NEW ORLEANS
Jour 9 NEW ORLEANS - DEPART
Jour 10 France
White
Castle
New
Orléans
Houma
*
Les
PLUS
’essentiel de la Louisiane
L
et de son histoire.
Jazz, Plantations, Cajuns & Bayous !
Les visites incontournables incluses :
Vieux Carré, Brunch Jazz, Plantation
Laura, Tour des Bayous, Vermillionville.
standards ou B&B, dont 1 nuit en famille Cajun et 1 nuit
en plantation.
• Tour à pied du vieux Carré, Brunch Jazz au Court of
two sisters, tour guidé de la Plantation Laura, tour des
bayous, tour du village acadien de Vermilionville.
• Le transfert aéroport/hôtel à l’arrivée.
• Service assistance/conciergerie francophone
7jrs/7 aux USA.
41
COMBINE
New York
Bahamas
10 jours / 8 nuits
à partir de
2 070 € TTC
Un combiné Ville & Plage !
3 nuits pour découvrir la Big Apple, ses musées,
ses grattes ciels, ses magasins et restaurants avant
d e vous envol e r p our un s éjou r s u r u ne d es
nombreuses plages paradisiaques des Bahamas.
Pour une première découverte ou parce que vous ne
vous en lassez pas, profitez de ces 3 nuits à New York
pour arpenter ses grandes avenues, monter au sommet
de ses tours, patiner à Central Park, vibrer au son
d’un Broadway show,…Vivez intensément New York
avant de mettre le cap sur Grand Bahama Island,
pour un séjour balnéaire en formule “tout inclus”,
sur fond de plages et cocotiers. Grand Bahama est
l’Ile idéale pour la plongée sous-marine.
C’est aussi là que vous pourrez réaliser un rêve
d’enfant : plonger avec les dauphins. L’autre atout de
l’Ile réside dans son patrimoine naturel somptueux :
parcs naturels, réserves, mangroves… que l’on
peut découvrir lors de safaris en 4X4, en bateau ou
encore en kayak de mer.
- 3 nuits à l’hôtel Cambria Times Square à New York.
- 5 nuits au Viva Wyndham Fortuna beach sur
Grand Bahama
Le Cambria Times Square est l’hôtel idéal pour un
court séjour à New York. Il est situé en plein cœur
de Manhattan, à deux blocks de Times Square,
donc proches des musées, du Rockefeller Center,
des théâtres et de bien plus encore. Les chambres
sont équipées de petit réfrigérateur, micro-ondes et
machine à café. Wifi gratuit. Petit déjeuner buffet inclus.
Le Viva Wyndham Fortuna Beach est situé sur une
plage d’un kilomètre de long, dans une baie au
sable doré et protégée, aux eaux transparentes.
Les bâ t iments so nt à taille humaine e t
harmonieusement intégrés dans la nature. Cet hôtel
en formule ”all inclusive” propose une formidable
sélection d’excursions et un choix incomparable de
sites de plongée sous-marine Vous séjournerez en
chambre “Vista” avec une vue partielle océan.
New York
FLORIDE
GRAND BAHAMA
Miami
*Prix par personne à partir de, soumis à variation en fonction de la période de voyage et des
disponibilités au moment de la réservation. AUTRES DEMANDES, NOUS CONSULTER.
• Les vols internationaux et domestiques en classe économique,
• Les taxes aéroport,
• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en service partagé à New York et Grand Bahama,
• 3 Nuits à New York à l’hôtel Cambria Hotel Times Square en formule petit déjeuner buffet,
• 5 nuits à Grand Bahama à l’hôtel Viva Wyndham Fortuna Beach en formule All Inclusive.
42
Les
PLUS
Un combiné ville et plage pour allier la découverte à la détente.
Hôtel en plein coeur de Manhattan.
Séjour en formule tout inclus sur l’île de Grand Bahama.
Le contraste de l’hiver à New York avec la chaleur des Bahamas.
Combiné 2 îles
Bahamas
Nassau / Exuma
9 jours / 7 nuits
à partir de
2 285 € TTC
Compass Point Beach Resort
Deux hôtels de charme pour découvrir deux Îles Au Compass Point Beach Resort, les couleurs des
bungalows, combinées avec le feuillage vert des
des Bahamas :
palmiers et la vaste étendue de l’océan Atlantique,
- 3 nuits au Compass Point Beach Resort à Nassau.
font de cet hôtel l’un des plus pittoresques dans les
- 4 nuits au Paradise Bay sur l’île de Great Exuma.
Caraïbes. Toutes les chambres offrent une intimité
Aux Bahamas, sous l’eau comme à terre, c’est le exceptionnelle. Vous êtes à l’endroit idéal pour vous
paradis ! Des plages de sable blanc, des lagons détendre et vous relaxer : L’hôtel propose également
couleur bleu azur et un climat idéal toute l’année. des activités et excursions pour découvrir l’Île et la
culture bahaméenne.
N’hésitez plus et plongez dans le rêve…
Les Bahamas dessinent un collier de perles
cerclées d’azur au large des côtes de la Floride.
700 îles bordées par la 3ème plus grande barrière
de corail au monde. Des îles discrètes, refuge idéal
pour une escapade romantique, ou flamboyantes,
pour un séjour balnéaire riche en activités.
Le Paradise Bay : l’île de Great Exuma est connue
pour ses paysages paradisiaques, son parc naturel
et la beauté de ses fonds marins. Idéal pour les
voyageurs recherchant le confort, la tranquillité et
l’intimité. Vous séjournerez dans un cottage privatif
de 40m2 environ, situé à 20m de la mer avec
accès direct à la plage. L’équipe francophone est à
votre disposition pour vous aider à organiser un séjour
inoubliable, avec un large choix d’activités optionnelles.
Paradise Bay
Nassau
ANDROS
BAHAMAS
Great Exuma
• Les vols internationaux Paris/Nassau/Paris en classe économique sur vols réguliers,
• Les vols intérieurs Nassau/Exuma/Nassau en classe économique sur vols réguliers,
• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en service partagé à Nassau,
• 3 Nuits sur l’ile de Nassau en base chambre double à l’hôtel Compass Point Beach Resort,
catégorie Studio Hut Sea View en formule petit déjeuner,
• 4 nuits sur l’île d’Exuma en base chambre double à l’hôtel Paradise Bay en 1 bedroom Cottage
vue mer en formule petit déjeuner,
• Les taxes d’aéroport internationales,
• Service assistance conciergerie francophone 7jrs/7 aux USA.
Les
PLUS
écouverte de deux îles des Bahamas : Nassau et Great Exuma.
D
Deux hôtels de charme et de qualité pour un séjour détente exceptionnel.
Un grand choix d’activités et d’excursions optionnelles proposées
sur place.
43
Combiné 3 îles
Aloha
Hawaï
12 jours / 9 nuits
à partir de
2 500 € TTC
JOUR 1 FRANCE
OAHU
JOURS 2 & 3 OAHU
La plus peuplée de l’archipel et surtout connue pour
Honolulu ! Très américaine avec des influences
asiatiques. Waikiki Beach et ses grattes ciel.
Admirez les surfeurs ou prenez votre 1ère leçon.
Visiter le mémorial de Pearl Harbor, la plantation
d’Ananas Dole et le Polynesian Cultural Center.
Faites une randonnée jusqu’au sommet de
Diamond Head pour avoir une vue magnifique sur
la baie. A ne pas manquer... Hanauma bay... idéal
pour faire du snorkling au milieu de coraux et
poissons exotiques.
JOURS 7, 8 & 9 MAUI
L’Île vallée... la plus balnéaire. Volcans, cascades et
plages de rêve ! Activités nautiques multiples et de
magnifiques couchers de soleil. Pour le plus beau
lever du soleil, il faudra partir très tôt pour être à
l’heure au sommet du volcan Haleakala.
JOUR 10 MAUI – DEPART
JOUR 11 EN VOL
JOUR 12 FRANCE
Oahu
JOURS 4, 5 & 6 HAWAII (BIG ISLAND)
L’Île aux volcans… et la plus grande ! Explorez le
Parc National des Volcans (Kilauea, le seul volcan
actif à ce jour), flânez à Hapuna Beach ou Green
Sand Beach, admirez les cascades telle que les
Akaka Falls, découvrez la petite station balnéaire
de Waikoloa en empruntant la Hawaiian Belt, route
panoramique qui fait le tour de Big Island et qui est
sans aucun doute l’une des plus belles routes passant
des montagnes à l’océan dans la même journée.
• Les vols transatlantiques Paris / Honolulu – Kahului / Paris et les vols inter-îles en classe économique sur vols réguliers,
• L’accueil traditionnel avec collier de fleurs à votre arrivée,
• L’hébergement 9 nuits base chambre double en hôtels standards,
• La location d’une voiture compacte sur chaque île,
• Notre service assistance/conciergerie francophone 7jrs/7 aux USA,
44
Maui
Hawaii
Les
PLUS
ous découvrirez les 3 îles principales d’Hawaii et la diversité des paysages.
V
Accueil traditionnel avec collier de fleurs.
Possibilité d’adapter le nombre d’îles visitées, le nombre de nuits et la
sélection des hôtels en fonction de vos souhaits.
AUTOTOUR
Mexique
Yucatan
12 jours / 10 nuits
à partir de
1 775 € TTC
JOUR 1
Jour 2
Jour 3
Rio Lagartos
Cancun
Mérida
Ek Balam
Izamal
Uxmal
Chichen
Itza
Valladolid
Playa
del
carmen
Tulum
Campeche
MEXIQUE
Bacalar
France
CANCUN
Cancun - Dzitnup - Valladolid - Ek Balam
Ek Balam - Rio Lagartos - Cenote
Ikkil - Chichen Itza
Jour 4 Chichen Itza - Izamal - Mérida
Jour 5 Mérida - Cuzama - Sabacché
Jour 6 Sabacché - Uxmal - Campeche
Jour 7 Campeche - Calakmul - Chicanna
Jour 8 Chicanna - Kohunlinch - Bacalar
Jour 9 Bacalar - Tulum - Akumal
Playa del Carmen
Jour 10 Playa del Carmen
Jour 1 1 Playa del Carmen - Cancun France
Jour 12 FRANCE
Calakmul
Les
PLUS
n itinéraire combinant nature,
U
découvertes culturelles et
traditions populaires.
Les étapes incontournables du Yucatan :
Chichen Itza, Izamal, Mérida, Uxmal.
Possibilité d’extension ou de
pré-extension sur l’île d’Holbox.
standard avec petits déjeuners.
• Les taxes hôtelières.
• La location d’une voiture du 1er au dernier jour.
• Service d’assistance téléphoique francophone 7jrs/7
au Mexique.
*
AUTOTOUR
Costa
Rica
13 jours / 11 nuits
à partir de
1 410 € TTC
JOUR 1
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Jour 6
JOUR 7
Rincòn de la Vieja
Caño Negro
Arenal
San José
Samara
Dota
Manuel Antonio
COSTA
RICA
Jour 8
Jour 9
Jour 10
Jour 11
Jour 12
Jour 13
France
SAN JOSé
San José - Arenal
Arenal - Caño Negro
Caño Negro - Rincon de La Vieja
Rincon de La Vieja
Rincon de La Vieja - Samara
Samara et ses alentours
(Carrillo, Buenavista, Barrigona)
Samara - Manuel Antonio
Manuel Antonio
Manuel Antonio -SANTA MARIA DE DOTA-DOTA
DOTA - San José
San José - POAS France
FRANCE
*
Les
PLUS
n Road-Trip original permettant de
U
découvrir le Costa Rica dans son ensemble.
Une immersion en pleine nature
pour un dépaysement garantie !
Extension Tortuguero, à la
découverte de la mini Amazonie,
réalisable le J2.
• L’accueil à l’aéroport et le transfert aéroport-hôtel
le jour 1.
standard avec petits déjeuners.
• Les taxes hôtelières.
• La location d’un véhicule 4x4 du 2ème au 12ème jour.
• Service d’assistance téléphonique
francophone 7jrs/7 au Costa Rica.
45
Conditions
Générales de vente
En application des dispositions de l’article R 211.14
du Code du tourisme, les articles R 211.5 à R 211.13
sont rappelés ci-après.
Article R211 5
Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l’article L. 211_8,
toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise
de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En
cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou
plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa
responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur,
pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation
séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211 6
Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa
raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice,
le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates
et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du
séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la
règlementation ou aux usages du pays d’accueil
3° Les repas fournis ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de
franchissements des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement
disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou
du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un
nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt
et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du
contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de
l’article R. 211-10 ;
10°Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ;
12°Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites
au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile
professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et
organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
13°
L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information pour
chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211 7
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans
celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification
peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées
à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant
la conclusion du contrat.
Article R211 8
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire
dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses
suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom
et l’adresse de l’organisateur ;
2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,
les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les
dates, heures et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des
usages du pays d’accueil ;
5° Le nombre de repas fournis ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision
éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-10 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles
que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dansles ports et
aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des
prestations fournies ;
46
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par
l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué
lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être
adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d’avis
de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du
voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour
par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre
minimal departicipants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-6 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au
titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile
professionnelle du vendeur;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de
certaines cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de
l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou
de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur;
19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date
prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du
vendeur ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établie de toute urgence
un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone
et adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable
sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes verséespar
par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de
l’article R.211-6.
Article R211 9
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que
lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf
stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par
lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début
du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession
n’estsoumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211 10
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites
prévues à l’article L 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse
qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes
y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du
séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211 11
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification
à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il
méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R. 211-6, l’acheteur peut,
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en
avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception :
soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des
sommes versées ;
soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur;
un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signés par les
parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement
dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de
la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R211 12
Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur
annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec
demande d’avis de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat
et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité
au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle
à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un
voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R211 13
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir
une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage
non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre
les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont
de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées
par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix,
des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées
équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect
de l’obligation prévue au 14° de l’article R. 211-6.
Conditions Particulières
de vente Amérigo
CONDITIONS TARIFAIRES :
Nos prix ont été établis en fonction des conditions économiques, financières ainsi que
des lois et réglementations connues au 01 Mai 2016. Nos prix peuvent varier, à la hausse
comme à la baisse, en fonction de 2 facteurs :
Les taxes aériennes : Les taxes aéroports sont soumises à variation selon les décisions des
autorités concernées. Elles sont précisées à titre indicatif dans les conditions particulières
à leur montant en vigueur au moment de la rédaction de la présente brochure. Les
taxes de territoire dans certains pays sont à régler sur place en monnaie locale ou en
Dollar US. Les taxes d’aéroport et de sécurité peuvent varier en cours d’année selon des
décisions gouvernementales, indépendamment de notre volonté et nous nous verrons
dans l’obligation de les répercuter si besoin est. Le client s’engage à payer à AMÉRIGO
toutes nouvelles taxes exigées et toutes augmentations de taxes existantes en plus du
prix mentionné, décidées par les Gouvernements français et des pays visités ou par tout
autre organisme légal ayant autorité de le faire.
Le coût des carburants : le coût du carburant peut influer à la hausse comme à la baisse
sur le montant de la surcharge carburant imposée par les compagnies aériennes.
Le coût du carburant est susceptible d’évoluer selon deux facteurs : le coût du carburant
en lui même d’une part et la parité euro – USD d’autre part, les compagnies achetant leur
carburant en USD. De même, le coût du carburant peut influer sur les tarifs pour la partie
transport en bus de nos circuits. Nos prix sont donc susceptibles de varier en fonction de
l’évolution du coût du carburant..
Toute hausse de prix sera communiquée aux clients via leur agence de voyage au plus
tard 31 jours avant la date de départ. Aucune hausse du prix ne pourra intervenir dans les
trente jours qui précèdent le départ. Pour toute hausse supérieure à 10 % du prix du voyage,
le voyageur aura durant 3 jours la possibilité de résilier sans frais son contrat. Toute autre
hausse du prix inférieure à 10 % du prix total du voyage et non acceptée par le client
entraînera la facturation des frais d’annulation selon le barème fixé ci-après. Malgré toute
l’attention portée à la réalisation de cette brochure, des erreurs d’édition peuvent se glisser.
Dans ce cas, le prix exact est indiqué lors de la réservation et confirmé par écrit.
CONDITIONS D’ANNULATION ET DE MODIFICATION :
Les annulations sont prises en compte uniquement les jours ouvrables du lundi au jeudi de
9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h.
CONDITIONS D’ANNULATION :
Jusqu’à 61 jours avant le départ : 100€ de frais par personne
Entre 60 et 21 jours avant le départ : 25 % du prix total du voyage par personne.
A partir de 2 jours avant le départ et en cas de non présentation : 100 % du prix
total du voyage par personne.
Tout billet émis n’est ni modifiable ni remboursable. De ce fait, des frais de 100% du
montant du billet d’avion (surcharges carburant incluses) seront retenus pour les produits
portant la mention “Prix à partir de, basés sur des vols avec une classe de réservation
précise.” (extensions pages 9, 11, 21, 23 et 27 et autotours pages 39 à 45).
CHANGEMENT DE NOMS :
Le changement de nom d’un ou plusieurs passagers entraîne obligatoirement les frais
suivants, à la charge du client au titre de la modification que cela entraîne :
De 30 jours avant le départ à l’émission des billets : 80 €
Après émission : modification possible moyennant des frais imposés par la compagnie
aérienne qui vous seront communiqués au moment de la modification. La date
d’émission (généralement 10 jours avant le départ) restera à l’appréciation d’AMÉRIGO,
notamment en fonction des impératifs de la compagnie aérienne. Dans tous les cas,
si le billet est émis, nous répercuterons l’intégralité des frais facturés par la compagnie
aérienne. Aucune modification de nom ne pourra être acceptée directement à l’aéroport.
Toute demande de modification devra être reçue par AMÉRIGO les jours ouvrables du
lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h. Toute annulation et changement
de nom de participantsdoit faire l’objet d’une notification écrite. Il en est de même pour
un ajout de participant(s) dont les réservations ne seront confirmées que dans la limite
des places disponibles.
NOMBRE MINIMUM D’INSCRITS :
Nos départs sont garantis à partir de 10 personnes minimum (sauf mention contraire).
En deçà de ce minimum, nous nous réservons le droit, soit d’annuler les circuits à
60 jours du départ, soit de proposer une autre date en prévenant l’agence par mail.
LES ASSURANCES :
Aucune assurance n’est incluse dans nos tarifs. Il est de la responsabilité des voyageurs
de souscrire une assurance avant leur départ. L’agence de voyage peut proposer
différents forfaits. Il est impératif que les voyageurs souscrivent une assurance
maladie permettant leur rapatriement en France en cas de maladie ou d’accident.
Nous recommandons également aux voyageurs de souscrire une assurance couvrant
leurs bagages et les frais en cas d’annulation de leur voyage pour une cause
réelle et sérieuse.
LE PROGRAMME :
Le descriptif du circuit doit être considéré comme idéal ; il est susceptible de
modifications au regard de considérations indépendantes de notre volonté (modification
de la grille aérienne ou d’horaires de trains, jours de marché, conditions climatiques ou
naturelles...). Tout sera fait pour respecter le programme transmis.
RESPONSABILITE INFORMATIONS :
AMÉRIGO ne peut garantir aucune demande spéciale concernant les repas,
l’hébergement et le transport et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de
toutes complications survenant à la suite du non respect de cette indication. Les hôtels
cités dans nos programmes peuvent être remplacés par des hôtels de catégorie identique
ou supérieure. L’agence devra aviser ses clients de ce que seule la catégorie des hôtels
et leur classement touristique selon les normes du pays d’accueil sont contractuels.
Par conséquent seul un changement d’hôtel dans une catégorie inférieure à celle prévue au
contrat pourra ouvrir droit à dédommagement pour le client.
FORMALITÉS :
Il est de la responsabilité du client de s’informer des formalités de police et sanitaires
nécessaires à l’entrée de chaque pays prévu au programme, pour chacun de ses
participants. AMÉRIGO, ne peut être tenu pour responsable dans le cas où le client ne serait
pas en mesure de satisfaire aux contrôles de santé, de police ou de douane. Il appartient
au client de s’informer des formalités pour les passagers de nationalité étrangère. Pour les
mineurs, les parents sont tenus d’avoir en leur possession des documents en règle. Tous
frais et pénalités devront être supportés par les passagers. Il est ici rappelé que le code
du tourisme fait obligation à l’agence de voyages d’informer ses clients des formalités de
police et sanitaires pour le franchissement des frontières. Il appartient en conséquence
à L’AGENCE DE VOYAGES de se conformer à cette réglementation y compris pour les
personnes ressortissantes d’un état membre de l’Union Européenne.
MODIFICATIONS DES HORAIRES, RETARDS ET ANNULATIONS DU FAIT DES
TRANSPORTEURS :
AMÉRIGO agissant en qualité d’intermédiaire entre le client et le transporteur, peut être
amené à informer le client, parfois très peu de temps avant le départ, d’une modification
d’horaire ou de date qui est imposé par le transporteur. Dans le cas où cette modification
interviendrait après la signature du contrat mais avant la date de départ, AMÉRIGO fera
parvenir au client un avis de modification d’horaire par écrit. Aucun remboursement
ou indemnisation ne pourra intervenir dans le cas où les horaires imposés par les
transporteurs aériens, maritimes ou terrestres, entraîneraient une réduction ou une
prolongation du voyage inférieur à 24 heures par rapport à l’horaire prévu. La société
AMÉRIGO répond en tant qu’intermédiaire au bon déroulement du voyage sans toutefois
être tenu responsable des cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de tiers.
Conformément au règlement CE 261/2004 les Compagnies aériennes sont seules
responsables des obligations découlant dudit règlement que le vol soit accomplis dans le
cadre d’un forfait touristique (au sens de la réglementation en vigueur) ou non.
Les horaires de vols qui seraient communiqués sur votre demande avant la réception
de la convocation le seront à titre indicatif seulement, et seront susceptibles de
modifications. Nous ne pourrons être tenus responsables d’un changement d’horaire
entre la réservation et la convocation définitive. Par ailleurs nous vous informons que
dans de rares cas, l’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport de départ.
CONDITIONS PARTICULIÈRES AUX TRANSPORTS AÈRIENS :
Les fournisseurs aériens nous obligent à rappeler que toute place, abandonnée à l’aller ou
au retour ne peut être remboursée, même dans le cas de report d’une date à une autre.
De plus, en raison de l’intensité du trafic aérien et suite à des événements indépendants
de notre volonté (grèves, incidents techniques ou autres) des retards peuvent avoir
lieu. Conformément aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas
garanties. Aucune indemnisation ne pourra être accordée. Le nom de l’aéroport, lorsque
la ville desservie en comporte plusieurs, est également cité à titre indicatif et peut être
soumis à des modifications éventuelles pour des raisons de sécurité, de conditions
météorologiques ou d’impératifs techniques ou administratifs, sans que celles-ci puissent
donner lieu à un dédommagement lorsque ces modifications ont été portées à la
connaissance du client avant le départ.
AMÉRIGO est une SARL au capital de 7 500 € dont le siège social est au
12 rue de Villevert 60300 Senlis. Tél. : 03 44 53 04 58.
RCS : Compiègne 450 336 763. Licence IM 060 12 0003. Garant financier :
Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme 15 Avenue Carnot 75017 PARIS.
Assurance Responsabilité Civile souscrite auprès de HISCOX contrat n° HA RCP 0081563.
Crédits Photos : Shutterstock, iStock, INGUAT, Royal Caribbean, Audrey Girod,
AMTRAK, AMERIGO, Hacienda Ticum, Hacienda Misne, Aurélia Gautier, Visit Mexico,
Celestyal Cruises, Cactus, Instituto Costarricense de Turismo (ICT), Pro Colombia, Prom
Peru, Antipode – Antoine Briot, Audrey Pepin, ChileTourism.travel, Celebrity Cruises,
Bertrand Lemeunier, Nathalie Delame, Alexandra Mayeux Magne, Viva Wyndham
Fortuna Beach, Compass Point Beach Resort, Paradise Bay, The Islands Of The Bahamas .
Photos non contractuelles. Conception et réalisation graphique : CAP CROSS
04 78 66 16 50 - www.capcross.fr
47
Votre agence de voyage

hiver 2016 - 2017

Transcription

Documents pareils

au cœur de malte - ATC

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Sri Lanka étudié pour Be Smart by COFINOGA Avantage exclusif Be

GRENADE – SEVILLE – CORDOUE

Du 7 au 20 Septembre 2011 Septembre 2011

Madagascar

sri lanka 2016 - 13 jours en individuel

Autant en emporte la musique (Nouvelles

U.S.A. - Eddaltour Voyages

Couleurs Ceylan