Téléchargez le Guide de Visite ici

VISITORS
GUIDE
GUIDE DE VISITE
4 I 5 I 6 JULY 2015
Paris Expo I Porte de Versailles I Pav. 1
lingerie-swimwear-paris.com
interfiliere.com
APP.
TRADE SHOWS MAP
To/Vers
Interfilière Paris
Toilets / Toilettes
Information desk / Point Information
Business Networking Service
Personal Shopper
Conciergerie
Cloakroom / Vestiaire
Shopping Corner
Bar
CNDL
Restaurant
Rest area / Zone de repos
Happy Hour
Charge your mobile phone / Rechargez votre portable
Classification wall / Mur des petites
annonces
White Avenue
le parcours incontournable des acheteurs
DJ
2
PLAN GÉNÉRAL DES SALONS
To/Vers
Interfilière Paris
Fashion Way
Main Street
3
MODE CITY MAP
TRENDS FORUM
FORUM TENDANCES
PRESS DESKS
VILLAGE PRESSE
Close up
Collezioni
Cyl
Fashion mag
Inner secret
Intima
Intimo Più mare/ Blint
Journal du Textile
Lace N Lingerie
‘Trends Studio’.
Spring/Summer 2016 Trends
with ‘The Vanities’ theme
Do not miss: inspiring shop
windows / round tables (p.14) /
a place to talk and share
Lingerie & tights
Lingerie insight
Lingerie magazine
Linie
Modna bielizna
Modnoje bieljo
Plus
Textilwirtschaft
‘Studio trends’.
Tendances Printemps/été 2016.
Thème : ‘Les Vanités’
Sélection pointue de produits
Vitrines inspirantes
Tables rondes (détail p. 14)
Lieu de partage
Intima : E13/F14
Creations lingerie : D16
A MODE CITY WELCOME / L’ACCUEIL MODE CITY
•
•
•
•
The Personal Shopper Service: target your
search to make the most of your visit.
The Concierge service: a free service.
Service Paris Touch, good deals in Paris to
find the best exhibitions, evenings out, bars,
restaurants, and lifestyle inspirations. More
details on p. 18.
All the Mode City documents and
information to organize your visit and make
the most of the trade show!
4
•
•
•
•
Service Personal Shopper : pour optimiser votre
temps de visite et cibler vos besoins.
Service de Conciergerie : service gratuit.
Service Paris Touch, Les bons plans parisiens : pour
dénicher le meilleur des expos, soirées, bars, restos et
lifestyle. Détail p. 18.
Toutes les éditions du salon à disposition pour
mieux s’orienter et ne rien manquer du salon !
PLAN MODE CITY
THE BEACH
Trendy shop, photocall and artistic project, fashion innovative
offer, refreshing tasting and happy hour! (p18).
Boutique branchée, Animation photo et artistique, Innovation métier,
dégustation rafraichissante et apéritif convivial ! (détail p18)
CONFERENCES / CONFÉRENCES
M45
Over 10 conferences look at what’s new in the
lingerie and swimwear markets (p. 12-13).
Plus de 10 conférences dédiées à l’actualité lingerie
et swimwear (détail p. 12-13).
L37/M38
P25/R34
R58
M46
T23
N35
S47/T48
P11/R12
FASHION SHOWS / PODIUM DÉFILÉS
3 lingerie & swimwear fashion shows daily
T33/U34
3 Défilés Lingerie & Bain par jour
Fashion Shows
Défilés
Saturday & Sunday Monday
Samedi & Dimanche Lundi
Trend 1 / Tendance 1
Trend 2 / Tendance 2
‘The Selection’ /The Selection
11am-11h00
3pm-15h00
5pm-17h00
11am-11h00
2pm30-14h30
4pm-16h00
K26
R42
by Thea Inc. since 1988
5
MODE CITY EXHIBITORS LIST
A
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2 RIOS LINGERIE*
ABIT
ABEST
ACQUA BAZAAR SWIMWEAR*
ACQUACLUB
AFFINITAS
AGUA BENDITA
ÀGUA DE COCO
POR LIANA THOMAZ*
AIMA DORA
ALEXANDER COBB*
ALLEN COX
ALL-TIME FAVOURITES*
ALWAYS THE SUN
AMA SWIMWEAR*
AMADORIA*
AMORALLE*
AMORISSIMO*
ANIMA BEACHWEAR
ANITA
ANJUNA
ANNETTE LINGERIE
ANTICA SARTORIA
ANTIGEL
ANTINEA
APIR-BIK Russian Association
ARETI PATMOS
ARGENTO BEACHWEAR*
ASCENO BY BEAUTIFUL BOTTOMS
ATELIER MANNEQUINS
ATMOSPHÈRE DIFFUSION
AUBADE
AUDELLE*
AURELE*
C44
B45
B45
H9
B48
R24
C14
M47
J29
T35
C39/D40
F25
C19
J20
G30
S27/T28
G17
H43
R25/S34
N52
S48
D30
H57
H57
B22
F38
B30
H33
S44
F31
P23
K29
U38
B
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
B.TEMPT’D
BABAJAAN*
BACI RUBATI
BAIN*
BAIN DE NUIT - CHANTAL TEMAM*
BANANA MOON
BASE RANGE*
BEACHLIFE
BEAUTIFUL BOTTOMS (ASCENO)
BEE HAPPY
BERLEI
BETH & TRACIE*
BIA BRAZIL ACTIVEWEAR
BIG GUNS
BIKINI BAR
BIKKEMBERGS
BIONDI*
BLEU POISON*
BLUE MAN*
BLUET*
BLUMARINE*
BOMBOM*
BONADEA
BONNE CLÉ*
BORDELLE
BUILDING PRETTY*
BYE BRA*
E57/H58
K37
R47
F44
K41
D33/E34
E49
B57/C58
H33
L33/M34
P7/R8
B33
B34
E37
D45/E46
R37
K53
B50
C42
N13
B19
K49
N7/P8
T45
J34
P4
H24
C
_____________________________
l
l
l
l
l
l
CAFFE SWIMWEAR
CALIPIGE
CARIOCA PLAGE
CARIOCACOLLECTION
CARMEN MARC VALVO
CASA DI STELLA
M45
H34
L37/M38
L37/M38
R58
F34
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CAT MAN*
CCK AVOCATS
CECEBA*
CHANTELLE
CHARINI*
CHARMLINE
CHARNOS*
CHICHI CASTELNANGO*
CHRISTIES
CHROMAT*
CLEO BY PANACHE
CLEO SWIM BY PANACHE
CNDL
COCO RAVE
COLLECTION VOYAGE*
COOLCHANGE*
COSABELLA
COSABELLA X PAUL & JOE
COSMO LADY*
COTONELLA
COTTONREAL LINGERIE
COTTONREAL COLLECTION
CRÉATIONS LINGERIE
CROOL
CUPID FINE INTIMATES
CURVY KATE
CYBÈLE
CYELL
B54
F11
T51
P25/R34
H38
M57/P58
K29
J24
S57
S12
P15/R18
P15/R18
D13
R58
G50
K51
N17/P20
N17/P20
P1
MEZZANINE
R21
R21
D16
L45
L30
N20
R15/S18
B57/C58
D
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
D NU D*
DAG ADOM*
DAMARIS
DANA PISARRA
DAVID
DEREK ROSE
DESIREE NERCESSIAN
DESPI
DIAMA*
DIAMOND TEA
DION SUNWEAR*
DO - PARIS
DONNA REIS*
DSTM*
L53/M54
C50
J36
P45/R46
D39/E40
M25/N30
C15
N45/P46
S23
J13/K14
F40
J43
T24
G37
E
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
EASYBIKINI*
EBERJEY
EC GARMENT
EDGE O’BEYOND
EDGIES
ELISE ANDEREGG*
ELIZABETH HURLEY BEACH
ELOMI
EMAMÒ*
EMBRYFORM*
EMMA SWIMWEAR*
EMPREINTE
ENIQUA
ENTREAGUAS*
EPRISE DE LISE CHARMEL
EPURE
ERICA M.*
ERMENEGILDO
ZEGNA UNDERWEAR
ESSENZA
ETE 87
ETERNO VERANO*
EUROVET LOUNGE
EURVIN*
EVA
EVA B.BITZER LINGERIE DE LUXE
EXUMA*
B24
K33/L34
B26
G35
L30
H39
K35
E57/H58
B19
P1
K40
N25/P30
M46
L54
H57
H57
H46
R37
R7/S8
L44
J26
B10
F43
R15/S18
M35
T38
F-G
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
FANTASIE
FASHION FORMS
FASHY
FEEL-FREE*
FELICE ART COUTURE
FERAUD PARIS
FIANETA
FL*SH YOU&ME*
FLEUR OF ENGLAND
6
E57/H58
T23
D46
S47/T48
F36
L33/M34
B52
H7
J40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
FLOR AMAZONA*
FOAH, FLOWER OF AN HOUR
FRENCH MOOD CUBE*
FREYA
FRIDA
FRIDA QUERIDA FIRENZE*
FURSTENBERG
GARY
GATTINA
GERONIMO
GILDA & PEARL*
GINO LAPIS
GIRLY GO GARTER*
GISELA*
GLORA
GODDESS
GOSSARD
GOTTEX
GÖTZBURG*
GRACIJA-RIM
GRAZIA’LLIANI
GTX
GUANABANA*
F27
G36
F51
E57/H58
K42
K42
M35
J23
M13
T41
H54
D46
H22
K13
N7/P8
E57/H58
P7/R8
J57
T51
N7/P8
R54
J57
F23
H-I-J
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
HANKY PANKY
HAPPY FEW
HARLOW & FOX
HAUTE PRESSION/OCEAN WEAR
HELSBCN E*
HIPPY CHICK IBIZA*
HOBIE
HOTMILK NURSING LINGERIE*
HUIT
ICONIQUE
ILARIA VITAGLIANO
IMEC
INDIE SOUL
INTENSIFY.ME
INTIMA
IODUS
IORA LINGERIE
IPOMIA*
IRIS
JAIMIES
JANE WOOLRICH COUTURE
JANE WOOLRICH DESIGN
JAVIER GOLMAR*
JIYA*
JODE LONDON
JOG SWIMWEAR
JOHNNY BRASCO
JOLIDON
JOR*
JOY DE VILLARET
JOYMAIN*
L27/M28
B37
H40
E14
B40
G31
C47/D48
J25
E57/H58
D39/E40
K43
P53
F35
J47
E13/F14
D45/E46
N12
H11
R15/S18
N11
K11
K11
B41
G24
J49
F53
C39/D40
L58
T43
E35
N3
K-L
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
KAMOA
KARMA BEACH
KEA*
KIMINIS
LA BLANCA
LACA*
LA FILLE D’O
L’AGENT BY
L’AGENT PROVOCATEUR*
LAHCO OF SWITZERLAND
LALA ROSE
LARISSA MINATTO AND MARYSSIL*
LASCANA
LATITID
LE COMPTOIR DE LA PLAGE
LE PETIT TROU*
LE VERNIS
LEINA*
LENNY NIEMEYER BRÉSIL*
LES COPAINS
LIDEA
LIKE IT*
LILLIPUT & FELIX*
LILLY
LILY AND ROSE
LINDA FARROW*
LINEA SCARPA
F34
J41
F52
J37
C47/D48
N3
F50
J33
K54
G21
C46
B55/C56
K44
E23/F28
G45
U22
H20
N35
S57
M57/P58
M14
H29
L58
E45
L40
F20
LISTE DES MARQUES MODE CITY
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
LINEA SPRINT
LINGADORE
LIONELLA LINGERIE
LISA KING*
LISE CHARMEL
LIVIA
LIVIA MELDOLESI*
LOLITA ANGELS
LONELY*
LOVEDAY LONDON
LSPACE
LUCKY TEAM*
LULI FAMA SWIMWEAR
LULITA
LUMÉ SWIMWEAR
LUNA DI SETA MILANO
LUZ COLLECTIONS
MEZZANINE
B23/C30
R38
J12
H57
C33/D34
S46
B47
G53
H44
K38
F29
C29
C29
C17
R37
L36
M
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MAAJI
MADEMOISELLE AMÉLIA
MADEMOISELLE HENRIETT*
MAGIC BODYFASHION
MAGISTRAL
MAISON DE PAPILLON*
MAJO REY*
MANIFORM*
MARIEYAT*
MARJOLAINE
MARY SWIMWEAR*
MARYAN MEHLHORN
MARYBLOOM*
MATAHIVA
MAX HOLLIDAY
MAYAN OOK*
MELIKA ZAVAREH SWIMWEAR*
MELISSA ODABASH
MENG
MICHAEL KORS
MICHAEL MICHAEL KORS
MILETI
MILLION DOLLAR MERMAID*
MIMI HOLLIDAY
MIRACLESUIT
MIRACLESUIT SHAPEWEAR
MISE EN CAGE*
MISS CROOL
MOEVA
MONA SWIMS*
MOONTIDE*
MORGAN
MOUILLÉ
MURMUR
E24
G54
H12
S29/T34
R45
H32
H37
P1
H26
M33/N34
C48
M57/P58
K50
G33
J36
G26
H11
M53/N54
H17
R58
R58
K38
F46
J36
D47/E48
L30
G43
L45
J53
J14
C55/D56
D45/E46
F54
G49
N-O
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
N@T MEN
NANETTE LEPORE
NAOMI & NICOLE
NAORY
NATURANA
NATURANA EXKLUSIV
NAYADE SWIMWEAR*
NETWORK DESSOUS / INTIMA
NEW ROSME
NICOLE OLIVIER
NINA VON C*
NUBIAN SKIN LTD*
OCEAN BLUE
OLYMPIA
ONDADEMAR
OPERA
ORHIDEJA
OSE-R*
OYE SWIMWEAR
OYSTER*
OYSTER MINI*
R15/S18
C47/D48
L30
S57
R15/S18
R15/S18
F45
E13/F14
N7/P8
N36
M14
H23
K47
C57/E58
D20
C57/E58
N7/P8
H52
H35
F37
F37
P
_____________________________
l
l
l
l
l
l
PAIN DE SUCRE
PALADINI
PALME*
PANACHE
PANACHE BLACK
PANACHE SPORT
D17/E18
P47/R48
G13/H14
P15/R18
P15/R18
P15/R18
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PANACHE SWIM
PAOLITA
PARAH
PARFAIT
PEPITA
PERFECT LULLABY
SLEEP COUTURE*
PHAX
PIERRE MANTOUX
PIHA*
PILLERT*
PILYQ
PINK MEMORIES LINGERIE*
PINK POWDER*
PINKP.*
PIP STUDIO
PISTOL PANTIES
PJ LUXE
PJ SALVAGE
PLUTO
PLUTO ON THE MOON
POP&PINK
POUR MOI?*
PRELUDE
PRISCILLA*
PROENZA SCHOULER
PROFILE
PROFILE BLUSH
PROMISE*
PURE CHEMISTRY LINGERIE*
P15/R18
E43
P37
R24
S53/T54
H30
C34
R47
C55/D56
B36
C16
R42
E17
B32
R7/S8
E37
J17/K20
J17/K20
K34
K34
S22
R11
L58
B54
R58
J57
J57
S47/T48
G40
R-S
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
RAFFAELA D’ANGELO
RAMATUELLE
REBECCA SWIMWEAR
REBECCA TORRES*
RED CARTER
REFEC ITALIA - L’AURA BLU*
REGINA MIRACLE*
REGINA N
RELIQUE*
RESET PRIORITY*
RESORT BY FLEUR
RITRATTI MILANO
ROIDAL
ROSAPOIS
ROESCH
ROSES ARE RED*
ROSY*
RUBI & CUBE
RUSSIAN ASSOCIATION APIR-BIK
SAHA
SALINAS*
SANS ARCIDET COLLECTION*
SCANTILLY
SCULPTRESSE
SCUOLA NAUTICA ITALIANA
SEAFOLLY AUSTRALIA
SEDNA BODYWEAR
SERMIJA
SHAN
SHAN HOMME
SHAPE DRESS
SHELL BELLE COUTURE
SHENZHEN UNDERWEAR
ASSOCIATION*
SHICKOLADA
SIEBI’S
SIMONE PERELE
SIMPLY SILK BY COTTONREAL
SIZZY
SKIN COLORS LINGERIE*
SKINY*
SLENDERELLA
SOLAR
SOLOBLU
ITALIAN BEACH COUTURE
SONATA RAPALYTE*
SOPHIE DELOUDI*
SOYELLE
STEFI L
SUGGEST BY PAIN DE SUCRE
SUMARIE
SUNFLAIR
SUNMARIN
SUNNY OCEAN*
R53/S54
U42
N47/P52
G38
K38
L42
P1
N7/P8
G52
H51
J40
P53
N46
P35
L33/M34
K24
P11/R12
G28
B22
C18
L52
E33
N20
P15/R18
C39/D40
D55/E56
B56
T22
P36
P36
S57
H36
P1
G46
F20
N33/P34
R21
U45
J32
T33/U34
S21
B44
E53
T
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TASHIA LONDON
TATÀ
TERRE ROUGE
TETI
THE BIKINI LAB
THEALYA*
THREE GRACES*
TOM TAILOR*
TOOT*
TOUCHÉ BALNÉAIRE
TOUCHÉ LINGERIE
TRINA TURK
TUTTI ROUGE
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
K48
S53/T54
B37
R40
C47/D48
K26
H50
T51
S39
D23
D23
C47/D48
H31
P57
U-V-W
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ULTRA INTERNATIONAL
V.O.V.A
VACANZE ITALIANE
VAL D’AZUR
VALENTINA VOX*
VALERY
VANNINA VESPERINI
VERY IMPORTANT PRINCESS*
VEVIE
VIANIA*
VICTOR ODIL
VINA J LINGERIE
VINCE CAMUTO*
VIPA
ViX PAULA HERMANNY
VOLUPTINA & AUMENTAX*
W BRAND FACTORY
WACOAL
WAIMARI*
WATERCULT
WEISS*
WESTBAY
XUSANY*
YSABEL MORA
YUMMIE BY HEATHER THOMSON
ZEXEA*
ZEYBRA
S22
M17
D39/E40
C45
J51
P35
J11/K12
U24
F49
M14
G20
G39
R58
N7/P8
L47/M52
N14
C20
E57/H58
K52
N53/P54
H28
D46
N5
P14
K17
F39
C39/D40
* NEW BRAND / NOUVELLE MARQUE
l THE ESSENTIALS
l JUST FASHION
l DESIGNER LABELS
l COCOONING
l LIMITED EDITION
l ACCESSOIRES
l SUPER HEROES
l PRESS / PRESSE
l OTHERS / AUTRES
l SHOWROOMS (MEZZANINE)
G51
G44
G23
N7/P8
D17/E18
H53
C57/E58
C57/E58
U24
7
INTERFILIÈRE PARIS MAP
INNOVATION FORUM
FORUM INNOVATION
The ‘Mouv’Innovation’ Forum.
Interfilière Paris, in partnership with
the Fédération de la Maille et de la
Lingerie, brings you a special selection
of innovative, technical textiles and
accessories from the medical and athletic
lingerie sectors.
Forum “Mouv’Innovation”.
En partenariat avec la Fédération de la
Maille et de la Lingerie, le salon vous propose
une mise en exergue des textiles et accessoires
techniques et innovants sur la lingerie médicale
et sportive.
MOMENTI DI PASIONE FORUM
FORUM MOMENTI DI PASIONE
EXHIBITION/EXPOSITION :
‘EN MODE SPORT’
Enjoy an exclusive preview of Summer
2017 trends in the ‘Momenti di Passione’
forum. Get inspiration from a 3D trend
book created through the collaboration
of 10 international stylists from the
beachwear and leisurewear markets!
New in this space: a focus on technical
textiles.
En Avant-Première : Les tendances de
l’Eté 17 sur le forum Momenti di Passione.
Découvrez un book tendance 3D réalisé de
concert par 10 stylistes internationaux issus
du marché Beach/loisirs !
Nouveau sur cet espace : Focus Tissus
Techniques.
In partnership with the Sports
Museum in Nice, Interfilière Paris
presents an original exhibition
dedicated to haute couture and
sport!
En partenariat avec le Musée du
Sport de Nice, nous vous proposons
une exposition unique autour de la
haute couture et du sport !
8
PLAN INTERFILIÈRE PARIS
GENERAL FORUM
FORUM GENERAL
The Fall/Winter 16-17 Trends Forum by Concepts Paris
More than ever before, lingerie is all about emotion. Fantasy and
passion belong to women of every age and size; and colours and fabrics
have no limits. Colour is multi-dimensional and influences all the senses,
including the sixth one. More than just a simple little merchandising
ploy, colour now plays a major – and seductive – role in the season’s
mood, in the choice of materials, in brand DNA, and more.
Forum Tendance Automne/Hiver 16/17, par Concepts Paris
Plus que jamais la lingerie est affaire d’émotions. A cet égard, fantasmes et
passions n’ont ni âge, ni taille et couleurs et matières ne connaissent pas de
frontières. La couleur est pluridimensionnelle, s’adressant à tous les sens, y
compris le sixième… Bien plus qu’un simple petit coup d’éclat merchandising,
elle est partie prenante –et séduisante- de l’esprit de la saison, du choix des
matières, de l’ADN de la marque…
S85
P84
N63
L65
M101-P104
3D PROJECT
K67
Multistation, a software and 3D printer and
machine manufacturer, specialises in the needs
of the luxury and jewellery industries. During
the three days of the trade show the company
will give presentations on technology and
the elements of 3D printing with an on-site
demonstration creating objects and accessories.
La société ‘Multistation’, fabricant de logiciels,
machines et imprimantes 3D, spécialisée dans
l’industrie du luxe et la joaillerie, présentera
la technologie et les enjeux de l’impression 3D
autour d’une animation avec la création d’objets et
d’accessoires en direct pendant les 3 jours du salon.
H60
F80
P70
A96
P85-R96
9
INTERFILIÈRE PARIS EXHIBITORS LIST
DONGLONG LACE*
EAC SWIMSOURCE*
EAST & SILK INTERNATIONAL*
ECI*
EMA
EMME LATVIA
ENCAJES
EOS TEKSTIL*
EUROJERSEY
EUROPEAN STRETCH FABRICS
EUROSTICK
EUROTEXTILE
EUROVET ASIA LTD / INTERFILIÈRE HONG KONG
SHANGHAI
l EUSEBIO
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
A
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ACTUS ASIA*
ACUNDIS*
AEFFE*
ALBERT GUEGAIN*
ALGE ELASTIC
ANTARES*
ANTIK DANTEL
APSARA SILKS
ARONNE FACCIO GROUP
ART MARTIN
ARULA
ASAHI KASEI CUPRO
ATELIER NATANSKI PARIS
AXEL MARKET MANAGEMENT
M101-P104
S85
M90
S86
M96
F62
R70
F63
L101-M104
K85
F95
C93-D98
M75
H91
BAIKAI WARP KNITTING*
BALISO INDUSTRIAL*
BE BE COTTON
BELVEDERE BOOKS
BERNINI STUDIO
BERTHEAS*
BESANA*
BEST PACIFIC TEXTILE
BILLION UNION TEXTILE
BISCHOFF GAMMA (THAILAND)
BISCHOFF ROJA TEKSTIL
BISCHOFF TEXTIL AG
BOOS TEXTILE
BOSELLI
BOUVELLE
BRAS LIMITED / PRETIUM LIMITED
BRITANNIA*
BRODERIES DESCHAMPS
BROWNE DOG STUDIO
BRUGNOLI GIOVANNI
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
R67
A60
B60
M70
N83
H71-J80
T83
D93-E98
G107
U99
U99
U99
F95
B61
D90
L61
J73
S100
N70
B76
CAKE STUDIOS*
CAP SUD - J3
CAPITAL TRICOT
CASSY CONCEPT DESIGN*
CAT LAND
CELEB TEXTILES
CHANTY LACE
CHARMING FABRICS
CHEYNET ELASTICS
CHIEF YOU CORPORATION
CHIH YI EMBROIDERY
CODENTEL
COLOMBO ANTONIO
CONCEPTS PARIS
CORVETT-SPITZEN
CR - DESIGN
CREORA
CUPRO - ROICA
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P84
L83
H109
R66
F72
E69
P96
A74
H71-J80
R111-S112
T77
S110
R81-S84
C77
P96
M65
D79-E80
C96-D98
D-E
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
D2P BILLON
DARQUER
DEA DESSINS*
DEEP BLUE DIGITAL*
DELFINA
DENTELLES MC*
DERUN TEXTILE
DGE
DIGITAL FABRIC
DINGZING CORPORATION
DJIC LIMITED
DOGI INTERNATIONAL FABRICS
FASHION RESOURCES
FEINJERSEY FABRICS
FEMINA LACE INTERNATIONAL
FILL & CO*
FIT*
FLEISCHMANN (HUNG HON)
FLEISCHMANN KARL
FLEXYFORM*
FORSTER ROHNER
FREETEX ELASTIC FABRIC
FTE - EPAU-NOVA
G.T.L.*
GABLER-BAND
GARREAU DESIGNS
GARWARE BESTRETCH*
GAYOU LACE INDUSTRIAL
GIBSON DESIGN STUDIO
GIEMME S.p.A.*
GOOD TOP TEXTILE
GROBELASTIC
GROUPE CARLIN INTERNATIONAL
GRUPO MODA ESTILMAR
HAINING DEJUN*
HAMMERLE & VOGEL
HANA FASHION*
HANG GANG LACE
HANG SANG TRADING*
HAVANAS
HERMANN (WILLY)
HING MAN (LEE’S)
HOI YIP INDUSTRIAL*
HUAYAN ELASTIC MANUFACTURE
HYOSUNG CORPORATION
L65
C66
S67-T66
K69
T83
L99
L99
K85
S94
J101
K60
F60
J63
M67
J61
M101-P104
M83-N84
C67
H110
M85
L63-M62
A82
F107
R95-S96
S79
R69-S80
L71
S88
D60
J85-K88
K100
M91
D79-E80
I-J-K
_____________________________
C
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
C89
F-G-H
_____________________________
B
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P111-R112
R87
E61
T83
J69
E95-F98
P83
R62
G65-H70
B65
B77
H65
G101
F82
P101-R100
N63
A78
G60
R109
F64
J91-K98
A73
G111
C76
G96
I.R.T.E.
IEBOSA
ILUNA GROUP
ILYZIA (STUDIO)
INDESMALLA
INDU KA ACCESSORIES
INNOTEX MERKEL & RAU
INPLET PLETIVA
INTEGRATE BENEFICIAL TEXTILE
INTER-SPITZEN
INTERLINGE
IRIS*
JABOULEY
JEAN BRACQ / TEXTILINE
JERNG YUAN INDUSTRIAL
JINHAI WARP KNITTING
JINSU INDUSTRIAL*
JIUN HER EMBROIDERY LACE
JINXI JESSI GARMENT*
JOSEF OTTEN
JOTTA ENTERPRISE
JUNIOR HAGEN (HK) LTD
JUNIOR HAGEN LTD
JUNIOR SRL BY ADELE ZIBETTI
JUNYIDA GARMENT ACCESSORIES*
K-BOXING WARP KNITTING
KEWALRAM INDONESIA
KINGFON (HONGKONG) TEXTILE*
KURODA LACE
K63
T90
M101-P104
P62
T64
K68
C68
A69
F68
U97
S66
L72
D90
R101
T62
F97
U62
K61
K75
E60
C69
M86
M86
U101
K70
E68
T84
A70
S68
L-M-N
_____________________________
l L’ATELIER DU DESSIN TEXTILE*
10
N66
LISTE DES EXPOSANTS INTERFILIÈRE PARIS
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
LAUMA FABRICS
LE TEXTILE
LEGOPLAST SRL PACKAGING*
LIBERTY TEX
LILA
LIOR
LOK’S GROUP
LONGINA PHILLIPS DESIGNS
LUDLOW GREAT LEAP*
LYMA INTERNATIONAL
MACKENT FABRICS
MACOSA
MACRA LACE COMPANY
MAGLIFICIO RIPA
MARC TERRIER
MASTEX
MELEK DANTEL
MERY DENTELLES*
MERYL
MERYL HYDROGEN
MERYL SPRING
MERYL MERINO
METRIC PRODUCTS
MG CREATION
MIATEX
MICHELE LETIZIA
MINAKANI*
MIROGLIO TEXTILE
MODA PIERRE
MODE...INFORMATION
MR CREATION
MUEHLMEIER BODYSHAPING
MUSTICSTYLE
NANJING REYPING TEXTILE
NASTROTEX-CUFRA*
NELLY RODI - TRENDLAB
NEW BODY LINE
NEW HORIZON ELASTIC
NEW PADS INDUSTRY
NEW TEXTILE TECHNOLOGIES
NILIT
NOYON DENTELLE
NUREL TEKSTIL
E95-F98
E95-F98
K67
U109
T70
G62
L81
N69
L66
F86
G99-H98
P65
R82
E81
P60
P109-R110
T81
R109
F102
F102
F102
F102
K91-L98
D90
S66
R85
N82
H60
H61
M74
G70
P86
N68
T65-U68
J75
M63
R61
D93-E98
G109
F99
H102
P101-R100
P69
O-P
_____________________________
ODEA
OKTEX DEL PUNTO
ONUR TEKSTIL*
PAPILLON RIBBON & BOW
PECLERS PARIS
PENN ASIA
PENN ITALIA
PENN TEXTILE SOLUTIONS
PERRIN (LES TISSAGES)
PIAVE MAITEX
PIR-INCI
PISA TEKSTIL
PLYMOUTH FRANCAISE
POLYGRAPHIC INTERNATIONAL
POTTERTON BOOKS*
PROFECTIA MANUFACTURING*
PROMOSTYL
PROMOTEX / UIT-NORD /
URIC-UNIMAILLE
l PRYM INTIMATES
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
J91-K98
A75
R60
H63
M61
F101
A95-B96
A95-B96
G77
D61
L60
G91-H96
K62
K82
M66
R65
N62
RICAMOFIL*
RIMTEKS
RITEX 2002
ROBERT BLONDEL*
ROCLE BY ISABELLA
ROVITEX*
RR COLLECTION
RUEFF TEXTIL
SAKAE LACE
SALAMTEX LACE
SALMARINA
SANDRA DOMINGO*
SANKO TEKSTIL
SANTOUL
SATAB FASHION
SEAL-BEAUTY BRA CUP
SENS ELAST
SENSITIVE
SERAM
SHANGHAI MAGERIA LINGERIE
SHIUH TAY EMBROIDERY LACE
SHOWME GROUP
SIMPLEX KNITTING
SITIP
SIVA
SOFILETA
SOULIS-KUEHNIS
SPLASHBYLO*
SPORTWEAR ARGENTONA*
STUDIO ELEVEN*
SUN TAK INDUSTRIES
SUNNY LACE
SURETA INTERNATIONAL
SUSANNA SAMSON DESIGN
SWF International Limited
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TAI ERH ENTERPRISE
TAIANA
TAKEDA LACE
TAKEFAST TEXTILE
TAUBERT TEXTIL
TDI - TEXTILDRUCK IMST
TEIJIN LIMITED
TENGFEI INTERNATIONAL
TESSITURA ROSSI
TEXTILE ENTREPRISE
TEXTRA
TIANHAI LACE
TIBA TRICOT
TVB TEXTIL-VERTRIEB-BERATUNGS
J91-K98
J70
S111
B64
E73
D66
T85-U95
F80
T79-U72
F73
A78
N61
K101-L106
S61
K61
P82
L62
T
_____________________________
J94
H83
P67-R68
J60
H99-J98
E60
F109-G105
G103
H80
H101-J102
H79
P85-R96
G61
H99-J98
U-V-W-X-Y-Z
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
UHLEMANN & LANTZSCH
UNION
UTAX
VEE HO INDUSTRIAL
VERNET (CREATIONS ROBERT)
VIDAL AYMERICH
VIDON (LOUIS)*
VTL*
WANJIALI KNITTING DYEING
WEBER LACE
WEGAL & TRICOTEL
WEIMEI ELASTIC FABRICS
WILH. WISSNER*
WING WIN ENTERPRISES
WINGTEX
WORLDWIDE GOLDEN ENTERPRISE*
WU TONG INDUSTRAL
XIANG YA INDUSTRY*
XINMEI KNITTING TEXTILE
YALCIN TEKSTIL
YUYUANG TEXTILE
ZENGCHENG ORIENTAL EMBROIDERY
ZEUGMA
ZINC DESIGN*
C68
T92
J82
T59
P70
E70
H71-J80
P61
A96
T85-U95
F75-G72
F106
H69
J65
G113
S70
S111
K66
U60
E79
H105-J106
T63
D65
M71
* New exhibitor / Nouvel exposant
R105
L85
R-S
_____________________________
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S83
L86
C96
H104
G80
D90
H91
F65
U111
S69
E65
N67
D65
K83-L82
J91-K98
L68
F99
G65-H70
l ACCESS’FOLIES
l BROD’CUST
l HI’TECH
l LACE IT
l NEOSKIN
l SOURCING
l TEXTILE DESIGNERS
l TRENDS OFFICES / BUREAUX DE STYLE
l BOOKSHOP
l INSTITUTIONALS / INSTITUTIONNELS
11
EVENTS PROGRAM
SATURDAY 4th / SAMEDI 4
Conferences
Conférences
10am / 10h
10am/10h
Trends
Tendances
Promostyl
ö
11am / 11h
12pm / 12h
1pm / 13h
11:30am/11h30
Press conference
Conference de presse
Mode City &
Interfilière 2015
Lingerie & Swim
Talks
Tables Rondes
10:30am/10h30
Round Table #1
Table ronde #1
Innovation
Technique
Merchandising
ö
SUND
Fashion Shows
Défilés
10am/10h
Trends
Tendances
Promostyl
ö
11am/11h
Lingerie & Swim
ö
ö
1pm/13h
Réenchantez le
point de vente avec
le storytelling
79C - Groupe Carlin
2pm / 14h
2:30pm/14h30
Trends
Tendances
Concepts Paris
4pm / 16h
12:30pm/12h30
Mode City Trends
Spring/Summer 16
Tendances Mode City
Printemps/Été 16
12:30pm/12h30
Trends
Tendances
Peclers
ö
ö
1:30pm/13h30
What sells best
now in Lingerie &
Swimwear?
Les best sellers
lingerie et swimwear
aujourd’hui
Intima
2pm/14h
Brazilian Beachwear
Use Fashion
ö
ö
3pm/15h
Lingerie & Swim
ö
ö
3:30pm/15h30
Consumer
expérience
Agence
Cent- Degrès
ö
5pm / 17h
11am/11h
When the setting
inspires a feeling
Quand la scénographie
crée l’émotion
Créations Lingerie
ö
ö
3pm / 15h
Conferences
Conférences
5pm/17h
Trends
Tendances
Nelly Rodi
4pm/16h
Momenti di
Passione
4:30pm/16h30
Young designers
conference
Conférence jeunes
createurs
Jomsy Fashion
ö
ö
ö
5pm/17h
The Selection
ö
Where?/Où ?
öConferences room / Salle de conférences (Mode City)
öTrends Forum / Forum des tendances (Mode City)
12
3pm/15h
Seductive,
high-performance
activewear
L’activewear seduisant
et performant
Eurovet
ö
4:30pm/16h30
Trends
Tendances
Concepts Paris
ö
PROGRAMME DES ANIMATIONS
DAY 5th / DIMANCHE 5
Lingerie & Swim
Talks
Tables Rondes
10:30am/10h30
Round Table #2
Prints, Cuts &
Body types
Table ronde #2
Imprimés, coupes &
morphologie
MONDAY 6th / LUNDI 6
Fashion Shows
Défilés
Lingerie & Swim
Talks
Tables Rondes
Fashion Shows
Défilés
10am/10h
Russian Market
Le marché Russe
Eurovet
11am/11h
Lingerie & Swim
ö
ö
12pm/12h
Mode City Trends
Spring/Summer 16
Tendances Mode City
Printemps/été 16
Conferences
Conférences
11am/11h
Momenti di
Passione
ö
ö
10:30am/10h30
Round Table #3
ö
Marketing &
Communication
11am/11h
Innovations
Innovative lingerie:
an athletic and
Table ronde #3
medical focus
Innovations marketing
& communication
Lingerie innovante :
tout sur le sport & le
ö
médical
Eurovet
12pm/12h
ö
Mode City Trends
Spring/Summer 16
Tendances
Mode City
12:30pm/12h30
Printemps/été 16
MODE-ality bras
MODE-alité du
ö
soutien-gorge
University of
Portsmouth
11am/11h
Lingerie & Swim
ö
11am/11h
Momenti di
Passione
ö
ö
1:30pm/13h30
Trends
Tendances
Concept Paris
ö
2:30pm/14h30
The beach
community
La communauté bain
Concepts Paris
ö
3pm/15h
Lingerie & Swim
ö
3pm/15h
Trends
Tendances
Peclers
2:30pm/14h30
Russian Consummer
La consommatrice
Russe
Eurovet
2:30pm/14h30
Lingerie & Swim
ö
ö
ö
4pm/16h
The Selection
ö
5pm/17h
The Selection
ö
Where?/Où ?
öCatwalk / Podium des Défilés (Mode City)
ö’La Plage’ (Mode City)
öMomenti di Passione (Interfilière Paris)
13
CONFERENCES DETAILS
TRENDS CONFERENCES
LES CONFÉRENCES TENDANCES
The Concepts Paris, Nelly Rodi, Promostyl, and
Peclers trends agencies will reveal the Fall/
Winter 16-17 major trends and present an
exclusive summer 2017 preview.
Les bureaux de tendances Concepts Paris, Nelly
Rodi, Promostyl et Peclers vous dévoileront les
grandes tendances de l’automne-hiver 2016-17 et
vous offriront en exclusivité une preview de la saison
printemps-été 2017.
WHEN THE SETTING INSPIRES A
FEELING
QUAND LA SCÉNOGRAPHIE CRÉE
L’ÉMOTION
Créations Lingerie,
Valerie Charier, Editor-in-Chief / Rédactrice
en chef
The leading names in luxury goods, museums,
and galleries know how to set the scene to elicit
an emotional response from visitors. Take a look
at real case studies and learn how to use some
of these skills to create positive feelings in your
boutique.
Les grands noms du luxe, les musées, les expositions
manient avec habilité l’art de la mise en scène, pour
faire passer des émotions aux visiteurs. Découvrez,
au travers d’exemples concrets, comment vous
réapproprier quelques-unes de leurs astuces pour
susciter l’émotion dans vos boutiques.
THE CONSUMER EXPERIENCE
CONSUMER EXPÉRIENCE
Agence Cent-Degrés
M. Thibault Ponroy, Managing Partner
‘The importance of human capital at the
core of the new consumer’. Spurred by digital
development, the retail world faces a revolution
in ‘general purpose technologies’ in the coming
years. These new experiences are examined based
on a five-year study conducted by a community
of trend scouts looking for retail innovations.
‘L’enjeu du capital humain au sein de la nouvelle
expérience consommateur’. Sous l’impulsion du
développement digital, la révolution à laquelle est
confronté le monde du retail dans les années à venir
relève des ‘General Purpose Technologies Revolution’.
Décryptage de ces nouvelles expériences à travers
une étude dirigée depuis 5 ans par une communauté
d’éclaireurs en quête d’innovation retail.
WHAT BEST SELLS NOW IN LINGERIE &
SWIMWEAR?
LES BEST SELLERS AUJOURD’HUI EN
LINGERIE & BAIN
Francesca Spinetta, Editor-in-Chief /
Directrice éditoriale du Groupe Intima
This exclusive lingerie report covers 500
14
boutiques in Europe, the United States and
Russia. Learn about the best-selling brands, this
season’s styles and colours, and the most popular
product categories.
Une enquête exclusive sur la lingerie au sein de 500
boutiques en Europe, aux Etats-Unis et en Russie.
Découvrez les marques les mieux vendues, les styles
et couleurs de la saison et les catégories de produits les
plus plébiscitées.
RE-ENERGIZE YOUR RETAIL OUTLET
WITH STORYTELLING
RÉENCHANTEZ LE POINT DE VENTE
AVEC LE STORYTELLING
Agence 79C
Alexandre Rostaing, Strategic planning
manager / Responsable planning stratégique
Consumers don’t just purchase products. They
also buy into the stories that they tell. Stories
that should be set out in retail terms in order
to give meaning to marketing and to generate
traffic. How does storytelling induce sales in
physical retail stores as well as in e-commerce?
Les consommateurs n’achètent pas que des produits,
mais les histoires qu’ils véhiculent. Des histoires qu’il
convient de décliner en retail pour donner du sens à
sa communication et générer du trafic. Quels sont
les leviers du storytelling dans les points de vente
physique et online ?
RUSSIAN MARKET
LE MARCHÉ RUSSE
Eurovet
In connection with the second edition of the
Moscow Mode Lingerie and Swim, Eurovet
presents an exclusive first report of its
groundbreaking study on the Russian market:
key figures, retail, market specificities, key
brands of the market…with a special focus on
the present situation, and practical facts on how
an international can access this market.
Dans le cadre de la deuxième édition du salon Moscow
Mode Lingerie and Swim, Eurovet vous présentera
en avant-première les résultats de son étude inédite sur
le marché russe : chiffres clés, distribution, spécificités
du marché, marques clés…
Animated by / Animée par
Ulyana Sukach, International project manager / Chef de
projet international, Fédération de la maille et la lingerie
Yana Vityukhovskaya, Visitors Promotion Executive /
Responsable promotion visiteurs, Eurovet
With/Avec
Ilona Chichigina, Retail manager of VELA MODA
INTIMA / Directrice de la boutique
Maria Krasavina, MCA Group LTD director /
Directrice
Olga Kudryavtseva, NIADA Showroom Director
- Lingerie Magzine Chief Editor / Directrice de
Showroom et rédactrice en chef Lingerie Magazine
Mark Thumser, MT Trade Mark Fashion Agency
Director / Directeur de The Mt Trade Mark Fashion
Agency
DÉTAIL DES CONFÉRENCES
INNOVATIVE LINGERIE: AN ATHLETIC
AND MEDICAL FOCUS
LINGERIE INNOVANTE : TOUT SUR LE
SPORT & LE MÉDICAL
Eurovet
Research and innovation are bringing a vast
range of technologies to medical and athletic
lingerie. From smart textiles, to integrated
electronics, to connected accessories, today the
entire industry is influenced by lingerie’s future.
La recherche et l’innovation font, de la lingerie
médicale et sportive, un concentré de technologies : des
tissus intelligents à la connectique intégrée en passant
par les accessoires adaptés, c’est toute la filière qui est
concernée par la lingerie de demain.
Presented by / Animée par
Dominique Demoinet, DLD Consulting
With/Avec
Hyosung: Ria Stern, Global marketing director/
Directrice marketing monde
Eurojersey: Andrea Crespi, General Manager /
Directeur général
Sofileta: Dominique Heuillard, Product Manager
Knitted Fabrics/ Chef de Produit-secteur maille-Sofileta
Bertheas: Jean-Pierre Cheynet, General Director/
Directeur Général Berthéas
Odea: Michel Tholot, CEO/ Président Directeur Général
Anita: Pierre Steinecker, France General Director/
Directeur Général France
Berlei: Elise Recour, General director / Directrice
Générale Berlei & Gossard
Odlo: Eva Büsel : Product manager/ Chef de produit
Odlo international & NicolaS Caniez: Marketing
director / Directeur Marketing Odlo France
Cityzen Sciences: Vincent Lambert Directeur
marketing et grands comptes
Billon Lingerie: Laurence Billon, General Manager/
Gérante
MODE-ALITY BRAS: SUPPORTING ALL
HER ACTIVITIES
MODE-ALITE DU SOUTIEN-GORGE :
ACCOMPAGNER VOS ACTIVITES
Alex Milligan, Senior Research Associate,
Research Group in Breast Health, University
of Portsmouth.
Dr Alexandra Milligan from the Research Group
in Breast Health at Portsmouth University (UK),
will be delivering a presentation titled ‘MODEality bras: supporting all her activities’. The
presentation focuses on the developments and
progressions in sports bras in recent years, and
the introduction of the mode specific sports
bra. Research conducted by the group that has
investigated mode specific sports bras will be
presented, highlighting the differences in the
way the breast and body move during different
modes of exercise. Furthermore, the questions
of whether we need mode specific bras and what
are impact levels will be discussed.
Dr. Alexandra Milligan du Groupe de Recherche
sur la Santé du Sein à l’Université de Portsmouth
(UK) présentera la conférence « MODE-alité du
soutien-gorge : accompagner vos activités ». Cette
présentation se concentre sur les développements et
avancées récentes autour du soutien-gorge de sport,
ainsi que l’introduction des soutiens-gorge destinés
à des pratiques sportives spécifiques. La recherche
menée par ce groupe met en évidence les différences
de mouvement du sein ainsi que du corps en général
selon l’activité sportive. En outre, les questions du vrai
besoin de soutien-gorge spécifique en fonction du sport
ainsi que les effets variables sur le sein seront abordées.
L’ACTIVEWEAR SEDUISANT ET
PERFORMANT
L’ACTIVEWEAR SEDUISANT ET
PERFORMANT
Eurovet
With the development of high-tech fibres,
functional materials can take advantage of base
layers with a never-before-seen performance
level. Natural, artificial, or synthetic, these
fibres come together to create appealing, highperformance activewear.
Avec le développement des fibres high-tech, les
matières fonctionnelles placent les baselayers à un
niveau de performance jamais atteint. Naturelles,
artificielles ou synthétiques, elles s’associent pour
composer un activewear séduisant et performant.
Animated by / Animée par
Dominique Demoinet, DLD Consulting
With/Avec
Nylstar: Mireia Gonzalez, Meryl Woman Category
Manager
Nilit: Thierry Mamodaly, Directeur NILIT France
Sitip: Sergio Alibrandi, Marketing & Business
Development director/ Directeur Marketing & Business
Development
Maglificio Ripa: Fabio Cescon, Sales director/ Directeur
commercial
Freya Active: Suzanne Pentland, responsable vente et
communication et spécialiste fitting
Panache Sport: Alisha Taylor, Product Manager/ Chef
de projet produit
Dessus Dessous Sport (DDS): Ines Coudray, Director/
Directrice
Here
Ici
Conferences room
Salle de conférences
15
EVENTS PROGRAMME
ROUND TABLES / TABLES RONDES
What do consumers expect? What direction can design pursue in relation to the market? What’s new
in merchandising for putting products in the limelight? And what are the lastest technical innovations?
Designers, stores, consumers, merchandisers, retail experts – they will all be on hand to discuss these
issues as part of three round table discussions, to be held daily at 10:30, moderated by Vanessa Batut,
Publication and Production Manager, Trend Union.
Quelles sont les attentes des consommatrices, le champ de création possible par rapport à ce secteur, quelles sont
les innovations merchandising pour valoriser les produits, quelles sont les dernières innovations techniques, ...
Créateurs, boutiques, consommatrices, merchandiser, expert en vente… répondront à cette problématique autour
de 3 tables rondes tous les jours à 10h30 animées par Vanessa Batut, Directrice Edition et Production - Trend
Union…
#01
With / Avec les marques
INNOVATION, TECHNIQUE,
MERCHANDISING
INNOVATION TECHNIQUE &
MERCHANDISING
Saturday, July 4 10:30am
Samedi 4 juillet 10h30
Carioca Collection / Marie-Luce de
Rocca Serra,
CEO / Directrice Générale,
Calipige / Frédérique de Gentile, CEO /
Directrice Générale,
How can technical innovations improve
product comfort? How can merchandising
bring energy to boutiques and the
development of collections?
Bain / Cindy Delfort, Founder and
Designer / Fondatrice & Designer
La boutique Carla Bikini /Kristelle
Messadia,
Boutique Manager / Directrice,
Comment les innovations techniques amènentelles du confort aux produits ? Comment le
merchandising peut-il amener à l’animation des
boutiques et au développement des collections ?
Camille Lescure, Jwellery designer /
Créatrice de bijoux,
Online retail site Lemon Curve / Le
site de vente en ligne Lemon Curve
/Agathe Molinar, Founder and CEO /
Fondatrice et directrice générale,
#02
PRINTS, CUTS, & BODY TYPES
IMPRIMÉS, COUPES &
MORPHOLOGIE
Sunday, July 5 10:30am
Dimanche 5 juillet 10h30
C. Beyond /Charlotte Bijorklund, Retail
Image Consultant / Experte en Vente,
Communication
What are the techniques to adapt
swimsuits to different body types? What
role do prints play in the market and how
do they evolve?
Par quels moyens le maillot de bain peut-il
s’adapter aux morphologies ? Quelle part de
marché l’imprimé occupe-t-il et quelle a été son
évolution ?
#03
MARKETING & COMMUNICATION
INNOVATIONS
INNOVATIONS MARKETING &
COMMUNICATION
Monday, July 6 10:30am
Lundi 6 juillet 10h30
Trend
Forum
Forum
des
tendances
What innovative directions are possible
in marketing and communications to give
products more appeal?
Quels sont les champs d’innovations possibles en
terme de marketing et de communication pour
rendre les produits plus attractifs ?
16
Here
Ici
PLANNING DES ÉVÉNEMENTS
LINGERIE &
SWIM TALKS
A new type of 20-30 minute long mini-conference gives you more information about the latest trends
and female consumer profiles, as well as tools for a better grasp of the market.
Check out the LINGERIE & SWIM Talks at the Mode City Beach!
Un nouveau format de mini-conférences entre 20 et 30 minutes pour en savoir plus sur les dernières tendances,
découvrir un profil de consommatrice ou les outils pour mieux appréhender un marché…
Découvrez les LINGERIE & SWIM Talks sur la plage Mode City !
MODE CITY SPRING/SUMMER 2016
TRENDS
TENDANCES MODE CITY
PRINTEMPS-ÉTÉ 2016
Cécile Vivier-Guérin, Marketing Manager/
Responsable Marketing Eurovet.
Learn about the latest trends for 2016 from the
Trend Union trends agency. Five quintessential
women represent swimwear, lingerie, and a state
of mind. An inspiring film will again be part of
the presentation.
Découvrez les dernières tendances 2016 déclinées
par le bureau de tendances Trend Union autour de 5
archétypes de femmes qui incarnent chacune une mode
balnéaire, une lingerie, un état d’esprit. Retrouvez
également le film d’inspiration.
BRAZILIAN BEACHWEAR
Stella Pelissari, International Correspondent/
Correspondante Internationale Use Fashion
Brazil is the world’s swimwear reference. Enjoy a
look at the country’s swimwear market, its style,
and profiles of consumers and leading brands.
La référence mondiale du marché : le brésil, un aperçu
du marché du maillot de bain. Son style, le profil des
consommateurs et les marques à ne pas manquer.
YOUNG FASHION DESIGNERS SPECIAL
SPÉCIAL JEUNES CRÉATEURS
Sylvie de Gil, Jomsy Fashion Founder
Fondatrice de Jomsy Fashion
Are you a designer or an entrepreneur with a
fashion-related design project? Jomsy Fashion
can help you develop your ideas further thanks to
an organisation that will work with you to create
your business plan, branding, marketing and
sales strategies, and even your manufacturing
structure.
Vous êtes designer, modéliste ou entrepreneur et avez
un projet de création dans le milieu de la mode,
Jomsy Fashion peut vous aider à développer ces idées
grâce à une structure qui vous accompagnera dans
la conception de votre business plan, le branding,
le marketing, la stratégie de vente, voir même la
production.
THE BEACH COMMUNITY
LA COMMUNAUTÉ BEACHWEAR
Jos Berry, Concepts Paris
Enjoy a preview of Summer 2017 swimwear
trends presented by the Concepts Paris trends
agency.
Découvrez en preview les dernières tendances
swimwear de l’été 2017 du bureau de tendances
Concepts Paris.
RUSSIAN CONSUMER ROUND TABLES
TABLES RONDES CONSOMMATRICES
RUSSES
Cécile Vivier-Guérin, Marketing Manager/
Responsable Marketing Eurovet
Moscow Mode Lingerie and Swim met with
Russian women consumers — 3 cities, 6 round
tables, 100 female consumers. Who are they?
What do they buy? What is their favourite
kind of lingerie and what kind of swimwear do
they choose for the beach and holidays? Find
out the study’s first results from the cities of
Ekaterinburg and Novossibirsk.
Moscou, Mode Lingerie and Swim est allé à la
rencontre des consommatrices russes. 3 villes, 6 tables
rondes, 100 consommatrices. Qui sont-elles ? Que
consomment-elles ? Quelle est leur lingerie fétiche et
comment abordent-elles la plage, les vacances et donc
le maillot de bain ? Découvrez les premiers résultats
de cette étude pour les villes de Ekaterinburg et
Novossibirsk.
La Plage
Here
Ici
17
MODE CITY BRINGS YOU NEW EVENTS
MODE CITY AMÈNE DE LA NOUVEAUTÉ
1 THE BEACH:
TAKE A DEEP BREATH
AND RELAX…
RESPIREZ…
Discover the lounge space!
Un espace lounge à découvrir !
• Summer Shop by Dr Summer (U33): Made up
of a cutting-edge selection of exotic jewelry and
accessories unearthed over the course of world travels,
as well as limited edition productions from young
Parisian designers. Sold on site here, so that everyone
can treat themselves.
• Summer-style workshops: Express beauty treatments,
hairstyling services, and a crochet workshop!
• Artsy Photo Call by Unknown project: Come see
yourself in pictures, and help create a photo mural
while you savor chilled drinks by Lemonaid & Charitea.
• Summer Shop by Dr Summer (U33) : constitué d’une
In partnership with Fujifilm and Atmosphère diffusion.
• The 3D body scan by Sizzy (U45): Come discover
this industry innovation, and test its measuring
capabilities!
• Lillet Happy Hours: Fun and friendly Aperitifs Saturday and Sunday, from 12:00-14:00 and 17:0019:00, and Monday from 12:00-14:00
sélection pointue de bijoux et accessoires exotiques chinés
au gré de voyages ainsi que des productions en éditions
limitées de jeunes créateurs Parisiens. En vente directe et
permettant à tous de se faire plaisir.
• Des ateliers ambiance été : Beauté express, service
coiffure, atelier crochet!
• Arty Photo Call by Unknown project : Venez-vous
faire prendre en photo et participez à la création de la
fresque, en dégustant les boissons fraîches Lemonaid &
Charitea. En partenariat avec Fujifilm et Atmosphère diffusion
• Le body scan 3D by Sizzy (U45) : Venez découvrir
cette innovation métier et testez la prise de mesures.
• Happy hours Lillet : Apéritifs conviviaux. Samedi et
dimanche 12h-14h et 17h-19h et lundi 12h- 14h
Brands list of the shop / Liste des marques en vente
_______
Bags/Sacs : Icaco, Bollywood Bazar, Madame Melon, Emiko, Dione
Jewellery / Bijoux : Guava & Coconut, Atelier Plage, Poupée Rousse,
Mademoiselle S, Empreinte d’Apesanteur, Hélène PÉ
Interior design / Déco : Land of Dreams, Room 2A
Other products / Divers : Ôbaba drap de plage, Aurélie Chadaine
frangettes, Bikini Twist paniers chapeaux, Dr. Summer,
Savonnerie Bertaud savons, Skin Feelings
Paris : Be Parisian, Pop Market, Paris Rendez-vous
2
Paris Touch brings you the best of fashion, lingerie,
and swimwear. More than just a city guide, Mode
City shares the capital’s best deals and exclusive
offers, including:
Plus qu’un guide de Paris, MODE CITY partage
ses bons plans parisiens et ses offres exclusives
avec vous.
• Exclusive opportunities to visit the most important
• Des avantages de visite des grandes expositions mode
fashion exhibitions: Jean Paul Gauthier at the Grand
Palais, ‘Déboutonner la Mode’ at the Musée des Arts
Décoratifs, and more.
• Special offers for a selection of restaurants near the
trade show that are trendy, irresistible, and not to be
missed!
• Special Mode City rates to attend shows at venues like
the Crazy Horse.
Visit the Mode City Welcome Desk to
take advantage of these great deals!
18
parisiennes : Jean-Paul Gaultier au Grand Palais,
‘Déboutonner la Mode’ au Musée des Arts décoratifs…
• Des offres spéciales dans une sélection de restaurants
de Paris : près du salon, branchés, gourmands et
incontournables !
• des tarifs négociés pour assister à des événements comme le
show du Crazy Horse.
Rendez-vous à l’accueil Mode City
pour profiter de tous ces bons plans !
PRACTICAL INFORMATION
INFORMATIONS UTILES
OPENING HOURS / HORAIRES D’OUVERTURE
Mode City, Salon International
de la Lingerie et du Swimwear
Interfilière Paris
____
9am - 7pm (Monday 9am-6pm)
De 9h à 19h (sauf Lundi 9h-18h)
9am - 6pm
De 9h à 18h
VISITOR PARKING / PARKING VISITEURS
____
Pavilion 1, Door S - Pavillon 1, Porte S
FREE SHUTTLES SERVICE
SERVICE DE NAVETTES GRATUIT
____
Paris Expo, Porte de Versailles
Pack Accueil : free shuttles service* / service de navettes gratuit*
The Pack Accueil makes available a free shuttles service between Paris Charles de Gaulle, Orly,
Gare du Nord, Gare de Lyon, and Paris Expo, Porte de Versailles. At your arrival hostesses will
inform you and help you with directions.
Le pack accueil met à disposition un service de navettes gratuit entre Paris Charles de Gaulle, Orly, Gare du
Nord, Gare de Lyon, et Paris Expo, Porte de Versailles. Dès votre arrivée des hôtesses seront présentes pour
vous informer et vous orienter.
Shuttle meeting points / Point de rendez-vous navettes
Orly Airport
__ Terminal Orly Ouest : Arrival level, Gate D / Terminal Ouest : Niveau arrivée, Porte D
Roissy CDG Airport
__ Terminal 1 : Departure level, Gate 8 / Terminal 1 : Niveau départ, Porte 8
__ Terminal 2F : Arrival level, Gate 6 / Terminal 2F : Niveau arrivée, Porte 6
__ Terminal 2D : Arrival level, Gate 9 / Terminal 2D : Niveau arrive, Porte 9
__ Terminal 2E : Arrival level / Niveau arrivée
Gare de Lyon
__ Hall 1 : Near Starbucks Coffee / Un point d’accueil proche du Starbucks Café
__ Hall 2 : A welcome point in the middle of the hall / Un point d’accueil au centre du hall
Gare du Nord
__ Thalys arrival : A hostess waiting for you with a beach flag / Arrivée des Thalys : une hôtesse vous
attendra pour vous accompagner jusqu’aux navettes
Porte de Versailles
__ Gate T / Porte T
Hours / Horaires
Single / Aller
Paris Charles de Gaulle
Orly Ouest
Gare du Nord
Gare de Lyon
Paris Expo
Paris Expo
Paris Expo
Paris Expo
Return > Paris Expo / Retour > Paris Expo
Paris Expo
Paris Charles de Gaulle
Paris Expo
Orly Ouest
Paris Expo
Gare du Nord
Paris Expo
Gare de Lyon
9:00, 9:30¹, 10:00, 10:30¹, 11:00²
9:00, 9:30¹, 10:00, 10:30¹, 11:00
9:30, 10:00², 10:30, 11:00²
9:30, 10:00², 10:30, 11:00²
16:00, 16:30³, 17:00, 17:30³, 18:00
16:00, 16h304, 17:00, 17:304, 18:00
16:305, 17:00, 18:00, 19:00
16:30³, 17:00, 17:30³, 18:00, 18:304, 19:00²
¹Saturday / samedi ²Saturday & Sunday / samedi & dimanche ³Sunday & Monday / dimanche & lundi
4
Sunday / dimanche 5Monday / lundi
19