Page 10-13 - Faculté de médecine vétérinaire | Université de Montréal

Remerciements à nos donateurs
(période du 1er janvier au 31 décembre 2000)
La Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal
remercie chaleureusement
toutes les personnes et compagnies
qui ont contribué à son développement
et souligne l’apport exceptionnel des donateurs
dont le nom figure ci-dessous et ci-contre.
Dons de plus de 100 000 $
Dons de 50 000 $ à 99 999 $
Clintrials BioRecherches ltée
Dons de 25 000 $ à 49 999 $
CDMV inc.
Succession John Burgess Walkden
Ville de Saint-Hyacinthe
Dons de 10 000 $ à 24 999 $
CDAQ
Coopérative fédérée de Québec
Fédération des Caisses Populaires Richelieu-Yamaska
Fédération des producteurs de volaille du Québec
Fédération des producteurs d’œufs
de consommation du Québec
10 Le Pense-Bête, vol. 12, no 1 Été 2001
Institut Jos Rhéaume
Lallemand inc.
Les couvoiriers du Québec
Novartis Animal Health Canada
Succession Georges Girard
Syndi cat des producteurs d’œufs d’incubation du Québec
Dons de 5 000 $ à 9 999 $
Banque Nationale du Canada
Bronfman, Mitchell
Fédération des producteurs de bovins du Québec
Hoechst Roussel Vet Canada
Iams Canada
Investissement Desjardins
Merial Canada Inc.
Pfizer Canada Inc.
Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe
Vétoquinol N.-A. inc.
Dons de 1 000 $ à 4 999 $
American Veterinary Medical Foundation
Aubé, Claude
Barrette, Daniel (1966)
Barry Callebaut Canada inc.
Blais, Diane (1976)
Boehringer Ingelheim
Carrier, Michel (1982)
Clark, Joan
Club félin de Montréal
Culinar inc.
Dallaire, André (1970)
De Roth, Laszlo (1972)
Dupuis, Norman (1985)
ElAzhary, Youssef (1971)
Forgues, Jean-Louis (1964)
Fromages Saputo ltée., Les
Gagnon, Roland (1961)
Groupe SNC-Lavalin inc., Le
Hamel, Serge (1969)
Laboratoires Confab
Laboratoires vétérinaires Ayerst
Lamothe, Pierre (1967)
Larivière, Serge (1966)
Larouche, Yves (1969)
Leo Pharma Inc.
Messier, Bernard
Messier, Serge (1980)
Mike Rosenbloom Foundation
Mittal, Khyali Ram
Œufs Bec-O, Les
Ogura, Ikuko
Roy, Raymond S. (1965)
Théoret, Raynald (1975)
Dons de 500 $ à 999 $
Académie de médecine vétérinaire du Québec
Bimeda-MTC Animal Health
Bouchard, Émile Jr. (1981)
Dupras, Josée (1992)
Fairbrother, John Morris
Frank, Diane (1983)
Héritage Linencraft inc.
Hôpital vétérinaire général M.B. inc.
Intervet Canada
Lambert, Gérard (1967)
Laniel, Marie-Andrée (1979)
Laporte, Erick
Lussier, Bertrand (1986)
Martel, Fernand (1946)
Plourde, Normand (1985)
Provencher, Réal (1978)
Roy, Clermont (1980)
Tremblay, Armand (1964)
Dons de 250 $ à 499 $
Association des vétérinaires équins du Québec
Aubert, Jacques
Banville, André (1982)
Bayer Inc.
Beauregard, Guy (1984)
Bisaillon, André (1969)
Bonneau, Norbert (1968)
Breault, Michel (1974)
Breton, Luc (1974)
Chénier, Alain (1980)
Choinière, Mart in (1993)
Couture, Yvon (1966)
Daoust, France
Daminet, Sylvie (1995)
Desbiens, Michel
Desrochers, André (1986)
Dion, Martin (1983)
Gagné, Ghislaine (1976)
Godbout, Marie-Josée
Higgins, Robert (1966)
Holstein Association of Canada
Kirouac, Gilles (1990)
Kiss, Louis-André
Lanthier, Thérèse (1981)
Laverty, Sheila
Lavoie, Jean-Pierre (1980)
Été 2001
Lincoln View Animal Hospital
Malette, Nathalie (1988)
Ménard, Albert
Morin, Denis (1978)
Nutribec Limitée
Paradis, Manon (1979)
Pépin, Marie-Soleil
Provencher, Gaston (1971)
Quesnel, Andrée (1983)
Savard, Jean
St-Pierre, Gilles (1978)
Veterinary Medical Diets Inc.
Villeneuve, Gaétan (1978)
Le Pense-Bête, vol. 12, no 1
11
Dons de 100 $ à 249 $
Arnott, Agnès
Asselin, Marcel (1977)
Aubin, Michel (1980)
Audet, Réjean (1973)
Barnabé-Légaré, François
Beaudry, Diane (1985)
Beaulieu, Clément (1971)
Beaupré, Lyne (1984)
Bédard, Marlène (1989)
Bélair, Marc (1981)
Bélair, Norman (1976)
Bergeron, Hélène (1986)
Berleur, André (1966)
Blouin, Paule (1973)
Bohuon, André (1958)
Boileau, Daniel (1977)
Boivin, Cécile (1994)
Bouillant, Alain (1958)
Boulard, Guy (1980)
Boulet, Germain (1975)
Brisson, Denise (1979)
Brunelle, Caroll (1984)
Bruzzese, Robert
Capistran, Diane (1987)
Cardinal, André (1949)
Caron, Jacques (1976)
Chalifoux, André (1965)
Champagne, Denis (1978)
Champigny, Denis
Charbonneau, Pierre (1971)
Charette, Albert
Chénard, Alain (1989)
Clinique vétérinaire de Coaticook
Clinique vétérinaire de Valcourt
Clinique vétérinaire Dorval
Corbeil, Joanne (1982)
Craig, François (1977)
Daneault, Roger (1949)
Dansereau, Simon (1986)
Delisle, Chantal (1988)
Delorme, Bernard
Demers, Guy (1986)
Deschênes, Marie-Lyne (1987)
Deuvletian, Serge (1996)
De Vette, Thomas (1988)
Difruscia, Rocky (1976)
Doré, Monique (1983)
Dubuc, René (1963)
Dumont, Robert (1991)
Durand, Jacques (1962)
Dykstra, Jennifer
Forget, Sylvain (1982)
Forgues, Daniel (1980)
Frappier, Gilles (1963)
Gagnon, Christiane (1976)
Galand, Lucye (1982)
Gaudreau, Louise (1973)
Gervais, Daniel (1975)
Gervais, Paul (1980)
12 Le Pense-Bête, vol. 12, no 1 Été 2001
Gilbert, Céline (1989)
Girard, Claude (1987)
Giroux, Gérard (1952)
Goff, Alan K.
Gourdon, Jim (1992)
Gravel, Nicole (1991)
Haméon, Gildas (1984)
Harvey, Stéphane (1993)
Huot, Bernard (1986)
Jean, Réal (1985)
Jobin, Martine (1990)
Jolette, Jacquelin (1978)
Jong, Alida (1976)
Journet, Guy (1962)
Julien, Louise (1979)
Keller, Tim (1985)
Ladouceur, Daniel
Laferrière, Jean-Paul (1968)
Lagacé, Réjeanne (1995)
Lamarre, Jean (1982)
Lanckmans, Denise
Landry, Francis (1977)
Langlois, Josée
Langlois, Sylvie (1980)
Laperle, Alain (1977)
Laplante, Benoit (1984)
Laporte, Régent (1986)
Laurence, Suzanne (1980)
Lavallée, Guy (1958)
Lavallée, Louise (1986)
Lavallée, Nathalie (1991)
Lavoie, Maryse (1985)
Lavoie, Nancy (1991)
Leblanc, André (1987)
Leblanc, Charles (1979)
Leclerc, Guylaine (1983)
Lécuyer, Manon (1990)
Le Jossec, Florent (1983)
Lemire, Georges (1976)
Lemire, Michel (1976)
Lesage, Jacinthe (1975)
Loffredo-Forest, Marie-José (1995)
Lussier, Luc (1993)
Lussier, Rolland (1979)
Major, Patrice (1986)
Major, Paul-Guy (1971)
Marcoux, Marcel (1973)
Martel, Jean-Louis (1972)
Ménard, Martin (1988)
Ménard, Stéphane (1986)
Messier, Sylvie (1987)
Migue, Elaine (1987)
Moreau, Jean (1982)
Morel, Lise (1983)
Morin, Denis (1988)
Morin, Ernest (1957)
Nadeau, Denis (1976)
Nault, Roger (1993)
Noel, Michel (1970)
Nos copains, service de crémation
privé d’animaux inc.
Paré, Jean-Pierre (1956)
Parrot, Pierre-J. (1968)
Payette, Ginette (1974)
Perreault, Jean-Paul (1970)
Phaneuf, Claude (1949)
Phaneuf, Daniel (1980)
Phénix, Bernard (1983)
Picard, Louis (1979)
Planté, Jérôme (1996)
Poirier, Jean-Marc (1976)
Potvin, Michèle (1981)
Quenneville, Marc (1990)
Quessy, Sylvain (1984)
Quigley, Edwin (1988)
Rajotte, Jean-Guy (1963)
Rancourt, Christian (1996)
Rémillard, Richard (1981)
Renaud, Gaston (1963)
Ricard, Alain (1978)
Ringuette, Richard (1985)
Rivard, François (1994)
Roberge, Jean (1972)
Rocheleau, Michel (1968)
Rossier, Yves (1984)
Rouillard, Camille (1954)
Rouleau, Yvan (1970)
Roy, Gaston (1964)
Roy, Jean (1986)
Saucier, André (1952)
Sirois, Jean (1983)
St-Jacques, Dominique (1978)
Tarte, Yves-Germain (1973)
Thibault, Yves (1975)
Tremblay, Suzanne (1996)
Trépanier, André (1982)
Turcotte, Michel (1973)
Turcotte, Thérèse
Vaillancourt, Jean (1983)
Vanasse, Christiane (1974)
Vézina, Christine (1979)
Vigneault, André (1984)
Vincent, Chantal (1995)
Vincent, Jean-Pierre
Nous voulons remercier également
les 262 donateurs de moins de 100 $,
diplômés, particuliers ou
membres du personnel de la Faculté.
Ces donateurs nous ont donné
au total 11 751,92 $.
Total des dons
de l’année 2000
806 945 $
Un doublé pour
Derek Boerboom
Le 25 mai dernier, lors de la Collation solennelle des grades de l’Université de Montréal, Derek Boerboom re cevait la médaille d’or du Gouverneur
général pour l’excellence de son dossier
académique. M. Boerboom vient de
terminer un Ph.D. en biologie moléculaire sur la «Régulation moléculaire de
la stéroïdogénèse et de la biosynthèse
des prostaglandines dans les follicules
préovulatoires équins», sous la direction de Jean Sirois.
Quelques jours plus tard, M. Boerboom était choisi lauréat du Prix d’e xcellence de l’Académie des Grands
Montréalais dans la catégorie Science
de la santé. Ce prix, remis lors du gala
de la Chambre de Commerce du Montréal Métropolitain, récompense l'étudiant de l’une des universités montréalaises qui a produit la meilleure thèse de
doctorat.
Voici l’appréciation d’un membre
du jury : «De mon humble avis, toutes
catégories confondues, c’est vous qui
avez fait la présentation qui s’est le plus
distinguée du peloton, autant par le support visuel, que par votre aisance ponctuée d’un beau sens de l’humour, par
votre professionnalisme et votre ma îtrise parfaite du matériel».
Au moment de son inscription au
Doctorat en médecine vétérinaire
(DMV), Derek Boerboom détenait un
baccalauréat en biochimie et rédigeait
son mémoire de maîtrise en biochimie à
l’Université McGill. Il était déjà boursier du Conseil de recherches médicales
du Canada. Il a mené de front son programme de Ph.D. et ses études au DMV
qu’il devrait compléter le printemps
prochain. L’avenir s’annonce donc très
prometteur pour ce jeune scientifique
de talent.
De Starbuck II à la Chaire du Millénaire
en clonage et biotechnologie animale
Lawrence Smith en compagnie de Starbuck II, issu
d’un clonage réalisé en collaboration avec le
directeur de la recherche de l’Alliance-Boviteq et
professeur associé Daniel Bousquet
Ce printemps, le gouvernement du Canada
annonçait le choix des titulaires de chaires de
recherche du Canada et le professeur
Lawrence Smith, le père de Starbuck II, figure
parmi la liste des scientifiques sélectionnés. Il
devient titulaire de la Chaire du Millénaire en
clonage et biotechnologie animale.
Cette chaire a pour objet de recherche
l’amélioration de la compréhension des mécanismes qui régissent les étapes initiales du
développement de l’embryon. L’accroissement des connaissances sur les pre mières étapes du développement de l’embryon permettra
d’améliorer l’efficacité des techniques de
reproduction animales et humaines.
Voici comment la chaire est présentée sur
le site Web des Chaires de recherche du
Canada.
«De Céline Dion au loup marsupial, les
techniques de reproduction font les manchettes. La célèbre chanteuse a réussi récemment à donner naissance à un enfant après de
nombreuses tentatives de fécondation in
vitro. Avant cela, des spécialistes australiens
du clonage ont annoncé qu’ils avaient
l’intention de redonner vie à une espèce dis parue, « lorsque les techniques de reproduction seront au point ». Les travaux de
Lawrence Smith jetteront un éclairage nouveau sur ces deux techniques de reproduction.
«M. Smith est connu dans le monde entier
pour ses travaux sur le transfert du noyau, le
clonage et la production d’animaux transgéniques. La présente recherche s’inscrit dans
un objectif à long terme visant à mieux comprendre les mécanismes cellulaires et molé culaires en jeu dans la reprogrammation cellulaire. Il sait que le clonage pourrait être
exploité commercialement pour améliorer le
cheptel national, mais sa recherche fondamentale sur l’embryogenèse précoce pourrait également donner aux couples infertiles
qui se tournent vers la science une meilleure
chance de concevoir un enfant.
Suite à la page 17 (Chaire)
La Clinique des animaux de compagnie dispose
enfin d’une salle de soins continus adéquate
L’automne dernier, on procédait à l’inauguration de la salle de soins continus à la Clinique des animaux de compagnie (voir la photo
de coupe du ruban à la page 20). Cette salle
comble les attentes des médecins vétérinaires
et des étudiants qui peuvent répondre plus
adéquatement à la demande croissante de la
clientèle. En effet, davantage de cas lourds
requerrant des soins continus sont soumis à la
Clinique.
La pièce est maintenant climatisée, ce qui
contribue au confo rt des animaux traités et du
personnel. De plus, l'augmentation de l'espace
disponible diminue les problèmes de surpopulation, tant pour les animaux que pour les étudiants et le personnel. L'organisation du local
et l’ajout d'équipement spécialisé (moniteurs
de surveillance, télémétrie) permettent un
meilleur suivi des animaux. Finalement, cette
salle a rendu possible le recrutement d’une
Été 2001
nouvelle clinicienne et de deux techniciens
de nuit, ce qui améliore sensiblement le suivi
médical et la qualité du service. La Clinique
prévoit l’engagement sous peu d’un professeur en urgentologie.
Le Pense-Bête, vol. 12, no 1
13