sri lanka - ACS Bull

BELLE PLANETE
SRI LANKA
L’ILE RESPLENDISSANTE
Circuit de 12 jours (09 nuits)
Programme étudié pour ACS BULL
INVITATION AU VOYAGE …
Sur une carte du monde, le SRI LANKA, autrefois Ceylan, semble une goutte de rosée suspendue audessus de l’Océan Indien. De goutte, il en a la taille avec ses 435 km de long et ses 225 km de large ; et
de la rosée, la fraîcheur avec une nature éclatante de luxuriance. D’ailleurs, les échos les plus lointains du
Ramayama n’évoquent-ils pas Ceylan comme une « île d’émeraude frangée de flots de saphirs » ?
Cette île enchanteresse, bordée de plages somptueuses au sud-ouest, ne peut que fasciner le visiteur par la
variété de ses paysages, ses richesses culturelles d’une beauté à couper le souffle, ses coutumes d’un
folklore toujours vivant, sa tradition du thé à l’anglaise, l’éclat de ses saphirs dont le bleu se confond avec la
mer, la force de ses épices savoureuses, le sourire de pierre d’un bouddha parvenu au nirvana et
l’accueil chaleureux de son peuple d’une gentillesse extrême… N’attendez plus et envolez-vous pour
cet écrin de verdure parsemé de bijoux…
VOTRE ITINERAIRE
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
JOUR
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
PARIS  COLOMBO
COLOMBO / PINNAWELA / SIGIRIYA
SIGIRIYA – POLONNARUWA – SIGIRIYA
SIGIRIYA / MINNERIYA / SIGIRIYA
SIGIRIYA / DAMBULLA / MATALE/KANDY
KANDY - PERADENYA- KANDY
KANDY / GAMPOLA /NUWARA ELIYA
NUWARA ELIYA / REGION DE YALA
REGION DE YALA / OCEAN INDIEN
OCEAN INDIEN
OCEAN INDIEN / COLOMBO  PARIS
PARIS
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Accueil à l’arrivée avec colliers de fleurs
Visite de l’orphelinat des éléphants à Pinnawela
Promenade en char à Boeufs
Promenade en canot sur le lac Oruwa
Déjeuner dans le village d’Hirawaduna
Visite du Temple de la dent à Kandy
Un spectacle de danses kandyennes avec la « danse du feu » à Kandy
Une promenade en Tuk-Tuk à Nuwara Eliya
Initiation à la cuisine sri-lankaise
Un massage avec des huiles locales et médicinales
Train de Kandy à Gampola
Visite des plantations de thé de la région de Nurawa Eliya
Visite de la réserve de Yala en Safari-photo en jeep 4x4
Visite de Colombo
1 bouteille d’eau par personne dans le bus lors du circuit
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
L’ILE RESPLENDISSANTE
JOUR 1
PARIS  COLOMBO
Rendez-vous à l’aéroport selon l’horaire convenu pour les formalités d’enregistrement
Envol à destination de COLOMBO sur vol régulier - Nuit en vol
JOUR 2
COLOMBO - PINNAWELA - SIGIRIYA
Arrivée matinale à l’aéroport, accueil par notre correspondant local et remise d’un collier à chaque participant
en guise de bienvenue.
Départ vers votre hôtel situé dans la région de Sigiriya.
Sur la route arrêt à Kurunegala pour une pause petit déjeuner
Puis en cours de route, visite de Pinnawela, l'orphelinat des éléphants
Depuis plusieurs années, de nombreux bébés orphelins y sont élevés.
Vous assisterez aux biberons des petits et au bain dans une rivière
proche de l'orphelinat.Le parc abrite une soixantaine d'éléphants dont
des bébés orphelins ont été trouvés dans la jungle et recueillis. Le
centre, sous l'égide de la "Wild Life Authoritiy" prend soin des
animaux, les nourrit et les élève. Temps libre pour l'observation et
photos des éléphants et possibilité de shopping dans l'allée principale
bordée de boutiques.
Déjeuner au restaurant surplombant la rivière
Continuation vers votre hôtel
Fin d’après-midi libre
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 3
SIGIRIYA / POLONNARUWA / SIGIRIYA
Petit déjeuner
Départ pour le site de POLONARUWA, capitale médiévale de l’île.
Visite guidée des vestiges de cette cité rayonnante en son temps.
Vous verrez tour à tour : la Citadelle, située sur les bords du lac
artificiel Parakrama Samudra et protégée par un mur d’enceinte sur
les trois autres côtés, à l’intérieur de laquelle se trouve le Palais
Royal, la salle d’audience, le Bain Royal décoré de statues de lions
dressés sur leurs pattes postérieurs.
Le Wata Daga, temple reliquaire de forme circulaire et dont les quatre escaliers d’accès sont précédés de
magnifiques « pierre de lune » ; le Satmahal Prasada, tour en forme de pyramide à 7 étages qui rappelle les
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
« temples montagnes » du sud-est asiatique ; le superbe ensemble des trois statues de Bouddha de Gal
Vihara qui constitue l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture bouddhique…
Départ en direction du village d’Hirawaduna
Petit trek d’environ 1h30 avec une promenade autour d’un Wewa : lac artificiel à la rencontre des
papillons et des crocodiles …
Vous croiserez très certainement des villageois en train de pêcher ou faire
leur lessive.
La randonnée se poursuit à travers des forêts d'arbustes où vivent de
nombreux oiseaux forestiers et autres animaux tels que singes, ours,
pythons et même éléphants.
Puis promenade en char à bœufs à travers la campagne sri
lankaise.
Déjeuner typique de spécialités cinghalaises dans le village d’Hirawaduna, l’occasion pour vous de
découvrir la cuisine cinghalaise et ses épices qui font la réputation de l’ile !
Vous dégusterez ces spécialités dans une feuille de lotus et votre guide vous fera une démonstration pour
manger à la manière cinghalaise.
Promenade en canot sur le lac en Oruwa au cours de laquelle vous
aurez une jolie vue sur le Rocher du lion. Vous aurez sans doute la chance
d’apercevoir de nombreux oiseaux, notamment le célèbre martin pêcheur,
le pigeon impérial au plumage vert et l’aigle maritime.
Visite d’un atelier de sculpture sur bois.
Retour à l’hôtel et fin d’après-midi libre pour profiter de la piscine
Dîner & nuit à l’hôtel.
JOUR 4
SIGIRIYA
SIGIRIYA / MINNERIYA /
Petit déjeuner
Départ pour l’ascension du rocher du lion-fameuse citadelle du Roi Kassapa, monolithe massif en
pierre rouge qui s’élève a 200m au-dessus de la jungle verte.
A l’intérieur d’une grotte se trouvent les célèbres fresques « demoiselles de
sigiriya ». Perchée à 370 m, au sommet d'un rocher de pierre rouge qui
domine un ensemble harmonieux de jardins dessinés au Ve siècle, la citadelle
de SIGIRIYA est classée par l’Unesco depuis 1982.
Nid d’aigle d’un roi parricide, Kasyapa (qui régna de 477 à 495), le palais du
sommet est desservi par un étroit escalier qui se faufile entre les pattes
géantes d’un lion. Kasyapa, avide de pouvoir, destitua son père, le roi
Dhatusena pour prendre sa place puis l’emmura vivant et chassa son frère
Mugalan. Il régna sur cette citadelle qu’il fit construire en haut d’un rocher
pour la rendre imprenable.
Kasyapa, grand mécène, invita les plus grands artistes de l’époque à sa cour, à
qui l’on doit la fresque des Demoiselles. Mugalan revint 18 ans plus tard pour
venger son père en délogeant son frère parricide.
Les fresques ont été découvertes en 1861 mais on ne sait pas vraiment qui
sont ces séduisantes demoiselles. Courtisanes, baigneuses, nymphes Apsara ? Selon certains archéologues il
s'agirait des épouses de Kasyapa, ou des dames de sa cour accompagnées de leurs servantes se rendant au
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
temple pour y déposer des offrandes. D'autres spécialistes affirment que l'œuvre évoquerait plutôt le
royaume de Kubera, le dieu des richesses, dont le trôner se situe au sommet de la montagne. Les figures
dorées représenteraient les 'princesses de lumières' accompagnées de leurs 'demoiselles de nuage'.
Déjeuner à l’hôtel
En milieu d’après-midi, départ pour un safari à dos d’éléphant à Habarana (1h environ)
Retour à Sigiriya.
Dîner & nuit à l’hôtel.
JOUR 5
KANDY
SIGIRIYA / DAMBULLA / MATALE /
Petit déjeuner
Départ pour KANDY.
En route, visite du Temple-Grotte de Dambulla et découverte de son célèbre monastère rupestre
datant du 1er siècle avant J.C. Ce temple abrite de nombreuses statues richement colorées de Bouddha et
de Dieux ainsi que de très belles fresques murales. Il est reconnu être le plus grand des sanctuaires
rupestres au monde avec ses 2000 M2 de murs et plafonds peints de plus de 150 images de Bouddha dont
la plus grande gravée dans le rocher atteint les 15 mètres.
Refuge du roi Valagambahu lorsqu’il fût chassé d’Anuradhapura, sa capitale. Quand plus tard le roi eut
reconquit la capitale il fit transformer les grottes en temples bouddhistes. Vous pourrez admirer un festival
de statues de Bouddha réparties dans les cinq grandes grottes utilisées par les moines depuis le 1 er siècle
avant Jésus-Christ. Les grottes sont creusées dans un énorme bloc de granit perché à plus de 160 m
d'altitude.
Les parois de la plus grande et la plus intéressante des grottes furent à l'origine recouverte d'or sous le
règne de Nissanka Mala. Son plafond, à 6m, est couvert d'effigies de petits bouddha; sur les côtés, d'autres
sont assis en méditation; le long d'une paroi, un gigantesque bouddha couché de 15m, la tête sur son
coussin, repose dans le sommeil du parinirvana.
Visite d’un jardin d’épices à MATALE où sont rassemblées les différentes espèces qui firent la renommée
et la fortune de CEYLAN.
Initiation au massage ayurvédique. Pendant 10 à 15min des spécialistes vous montreront les bienfaits
des massages ayurvédiques et les techniques d’utilisation des huiles essentielles.
Le massage ayurvédique est un massage venu directement d'Inde, où le mot sanscrit Ayurveda ("Science de
la vie") désigne la médecine indienne traditionnelle. Les palpations et pressions, pratiquées sur le corps nu et
huilé, détendent, réduisent la tension nerveuse et améliorent la circulation sanguine.
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
 Déjeuner typiquement Sri Lankais «riz et curry», avec démonstration de cuisine dans le jardin des
Epices où vous pourrez, avec l’aide du cuisinier, mélanger les épices selon vos goûts .
Puis continuation vers Kandy.
Arrêt en cours de route, visite d’une fabrique de peinture de batiks : démonstration
du procédé de décoration par teinture d’un tissu après en avoir dissimulé certaines
parties avec de la cire.
Arrivée à Kandy et installation à l’hôtel
Dîner
Dans la soirée, visite du Temple de la dent au moment de la
cérémonie « pooja »
Depuis que fut apportée, au IVème siècle ap J.-C., la dent du
Bouddha, dans la chevelure d'une princesse de l'Orissa, pour la
protéger contre des mains sacrilèges, la relique est devenue un objet
de piété renommé et sacré. Elle est devenue non seulement le trésor
le plus prisé de Sri Lanka, mais aussi le sceau de la souveraineté.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 6
KANDY
KANDY - PERADENYA -
Petit déjeuner
Visite des Jardins Botaniques de Peradeniya.
Ils furent créés en 1816. Plantés à l'origine uniquement de caféiers et de
canneliers, ils présentent aujourd'hui toute la flore de Sri Lanka, dans un
jardin de 6 hectares.Il faut voir l'avenue des Palmiers-Royaux, la route du
Bord-de-l'eau, bordée de bambous, la route des Chauves-Souris, le Pavillon
des orchidées et bien d'autres espèces encore.
Déjeuner dans le jardin botanique
Visite de Kandy et de son marché. Construite autour d’un lac artificiel,
elle fut la dernière capitale de Ceylan avant que l’île ne devienne une
colonie britannique. Kandy est célèbre pour son temple de la dent. Elle est
aujourd’hui la capitale religieuse du pays et l’un des hauts lieux du
bouddhisme mondial. Le lac, point d’attraction de la ville, fut créé en 1807
par Sri Wickrama Rajasinha, dernier monarque de Kandy
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
 Ce soir, vous assisterez à un spectacle de danses kandyennes qui se terminera en apothéose
par une impressionnante «danse du feu»…
Dîner et nuit
JOUR 7
(4h00)
KANDY /GAMPOLA / NUWARA ELIYA
Après le petit déjeuner, transfert
 Transfert en TUK TUK à la gare et embarquement à bord du train qui vous amènera jusqu’à
GAMPOLA (trajet : 1h00)
Gampola, fut pendant un court laps de temps la capitale de l’île.
Continuation vers le sud en direction de NUWARA ELIYA en
empruntant une route qui se déroule au milieu de plantations de
thé, de cacao et de riz.
A partir de là, la route monte en d’innombrables lacets le long de
grandes plantations.
Déjeuner à RAMBODA dans un restaurant local situé dans un cadre
montagneux au cœur d’une plantation de thé et entouré de
plusieurs cascades.
Après avoir passé le col de Ramboda, vous apercevrez de part et d’autre de la route de nombreuses
cascades et, plus loin, le Pidurutalagala, le plus haut montage du SRI LANKA qui culmine à 2528m
d’altitude.
Continuation vers NUWARA ELIYA
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Arrivée et installation à l’hôtel.
Temps libre pour une découverte personnelle de NUWARA ELIYA en TUK TUK, ville coloniale qui a
gardé le charme de la vieille Angleterre.
Dîner et logement à l’hôtel
JOUR 8
NUWARA ELIYA /REGION DE YALA (4h00)
Petit déjeuner
Départ en direction du sud de l’Ile pour Tissamaharama.
La route traverse de magnifiques paysages de montagne ponctués de cascades via le village d’Ella
et la chute d’eau de Rawana
Déjeuner de spécialités Sri Lankaises a Tissamaharama.
L’après-midi, départ pour la visite de la réserve de Yala en Safari-photo en jeep 4x4.
Au sud-est de l'île, le parc national de Yala affiche une superficie de 1 500 km². Cette ancienne réserve de
chasse, transformée en parc naturel depuis 1938 regroupe une faune étonnante et variée. Eléphants,
panthères, buffles sauvages, ours noirs, chacals et macaques sont autant d'animaux qui peuplent ces vastes
étendues.
Des sites archéologiques ont été découvert et mis à jour au bord du lac de Katagamuwa.
Arrivée et installation à l’hôtel
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Dîner et Nuit à l’hôtel
JOUR 9 –
REGION DE YALA / OCEAN INDIEN (5h00)
Petit déjeuner
Départ pour la station balnéaire par la route côtière bordée de belles plages.
En route, des arrêts sont prévus :
Visite du temple Wewurukannala ou se trouve le plus grand statue de bouddha
Vous traverserez des villages de pêcheurs et vous pourrez les admirer sur leurs barques à balancier,
ou dans la pratique de leur technique de pêche si particulière : ils se tiennent en équilibre au-dessus des
flots sur leurs perches en bois plantés au large sur la route à Weligama.
Arrivée à la station balnéaire dans la cote du sud
Installation à l’hôtel en formule All inclusive
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 10 –
OCEAN INDIEN
Petit déjeuner
Journée libre en formule ALL INCLUSIVE (tout compris) pour profiter des joies du balnéaire.
Visite de Galle, ville où le passé et le présent se conjuguent merveilleusement bien. Construit par les
Portugais au XVIème siècle et modifié par les Hollandais au XVIIème siècle, le fort est devenu le port
principal du Sri Lanka ainsi que le centre de commerce avec les Perses, les Arabes, les Grecs, les Romains,
les Malais et les Indiens. Il appartient au patrimoine mondial et est un des exemples de fortifications
coloniales les mieux préservées du XVIIème siècle. On se croit réellement au XVIIème siècle.
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Vous traverserez des villages de pêcheurs et vous pourrez les admirer sur leurs barques à balancier , ou dans
la pratique de leur technique de pêche si particulière : ils se tiennent en équilibre au-dessus des flots sur
leurs perches en bois plantés au large sur la route à Weligama.
Visite d’un élevage de tortues
En Option (15€ par personne) : Balade en bateau à moteur sur la rivière Madu Ganga bordée
d’une végétation luxuriante de palmiers et palétuviers
Journée libre pour profiter de la plage et / ou des installations de l’hôtel
LA FORMULLE ALL IN
Petit-déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant principal (buffet ou menu fixe)
Snacks (10h30-12h)
Cake et biscuits (15h30-17h)
Thé et café (10h30-18h)
Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées (10-24h)
Terrain de tennis en journée, squash, badminton, ping-pong, beach-volley
Fitness
Transats, parasols et serviettes gratuits à la piscine
Animation en journée (water-polo, aquagym, croquet, minigolf, beach-volley…)
Dîner et nuit à l’hôtel
JOUR 11 -
OCEAN INDIEN / COLOMBO  PARIS
Petit déjeuner
Temps libre pour profiter de la plage et / ou des installations de l’hôtel
Déjeuner à l’hôtel (fin du All Inclusive)
Départ vers Colombo
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Visite panoramique de la ville de Colombo : le Fort, située au cœur de la ville près du port, la vieille
ville avec le bazar de “Pettah”, le plus traditionnel et le plus animés de la ville, le quartier des jardins de
Cinnamon célèbre pour ses larges résidences, les Temples Bouddhistes, les Temples Hindous Kovils et les
Mosquées.
Temps libre pour le shopping
Dîner
Transfert à l’aéroport selon les horaires de décollage et assistance aux formalités d’enregistrement
Envol à destination de PARIS sur vols réguliers (nuit et tous services à bord)
JOUR 12 -
PARIS
Arrivée à PARIS
En raison des impératifs locaux, le programme peut être modifié. Nous vous garantissons de respecter, dans
la mesure du possible, l’intégralité des visites prévues}
BELLE PLANETE VOUS SOUHAITE UN AGREABLE VOYAGE !
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
HORAIRES DES VOLS
(à titre indicatif, selon plan de vol 2014, sous réserve de disponibilité)
Aller :
Retour :
PARIS / COLOMBO
COLOMBO / PARIS
UL564
UL563
14H30 / 05H10 le lendemain
01H15 / 08H15
FORMALITES A CE JOUR
Depuis le 1er janvier 2012, les voyageurs souhaitant effectuer à Sri Lanka des séjours inférieurs à 90
jours, y compris touristiques, ne pourront être autorisés à entrer sur le territoire du pays qu’à la condition
d’avoir préalablement obtenu une autorisation (Electronic Travel Authorisation - ETA).
La demande d’autorisation ETA est obligatoire et payante. Elle peut être effectuée sur internet
(www.eta.gov.lk) ou auprès de l’ambassade de Sri Lanka compétente pour le lieu de résidence du visiteur si
le séjour prévu à Sri Lanka est de moins de 30 jours. Pour des séjours de 30 à 90 jours elle ne peut être
sollicitée qu’auprès de l’ambassade de Sri Lanka compétente.
L’autorisation ETA ne constitue pas un droit d’entrée : à l’arrivée à Sri Lanka, les visiteurs doivent être munis
d’un passeport d’une durée de validité supérieure à 6 mois
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
CONDITIONS TARIFAIRES 2015
L’ILE RESPLENDISSANTE – 12 jours / 9 nuits d’hôtels
PRIX DE VENTE PAR PERSONNE
Période de voyage
35 à 40 pers
30 à 34 pers
25 à 29 pers
20 à 24 pers
MARS
(dates à déterminer)
1 865 €
1 935 €
1 955 €
1 985 €
15 à 19 pers
2 045 €
Supplément pour le logement en chambre individuelle : 305 €
SERVICES COMPRIS
Transports
Le transport aérien PARIS / COLOMBO / PARIS sur vols réguliers directs (sous réserve de disponibilités
dans la classe requise au moment de la réservation)
Les transferts nécessaires aéroport / hôtel / aéroport
La mise à disposition d’un autocar grand tourisme durant le circuit (maximum 43 sièges)
Les taxes d’aéroport au départ de Paris, sur Sri Lankan 261 €, au 03/04/2014 (révisables)
Hébergement & repas
Le logement en 4* normes locales, base chambre double
Le cocktail de bienvenue à chaque hôtel
La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au dîner du jour 11, incluant le thé ou le café
La formule «tout compris» à l’hôtel balnéaire
1 bouteille d’eau minérale par personne et par jour dans l’autocar
Visites & excursions
Toutes les visites et excursions indiquées sur le programme
Les frais d’entrée (révisables) dans les sites visités
Le Permis de photo dans les sites archéologiques à Sigiriya et à Polonnaruwa
Les Services Belle Planète
L’assistance à l’aéroport le jour du départ
Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit
Les assurances assistance, rapatriement annulation, bagages et interruption de séjour
Le port des bagages
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14
BELLE PLANETE
Les frais ETA et obtention (www.eta.gov.lk ) : 30 $ au 03/04/2014
La garantie APS (garantie totale des fonds déposés)
SERVICES NON-COMPRIS
Les pourboires (guides, chauffeur) : env. 3-4 € par personne et par jour
Les autres boissons, les dépenses personnelles
CHOIX D’HÔTELS
(Sous réserve de disponibilités au moment de la réservation)
SIGIRIYA: Hôtel Sigiriya Jungles / Amaya Lake 4*
KANDY: Hôtel Amaya Hills 4*
NUWARA ELYIA: Grand Hotel 4*
OCEAN INDIEN: The Sands / Pandanus Resort 4*
Programme imprimé le 13/04/2014
-1–
NP
– C15 –03/04/14