Conditions Générales de Location. Algemene Mededelingen Rules

Conditions Générales de Location.
.Les locations sont placées selon leur ordre d’arrivée. Un accusé de réception vous est envoyé, confirmant votre location. La location est effective une fois le
contrat rempli, signé et accompagné de l’acompte demandé. Le solde de votre facture est réglable intégralement (sauf emplacement de camping)1 mois avant votre
arrivée. Veuillez nous aviser de tout retard éventuel d’arrivée afin de conserver votre location. Le montant versé maintient la validité de votre location pendant 24h
à compter de la date d’arrivée prévue. Les Cottages sont disponibles à partir de 15h et doivent être libérés PROPRES impérativement avant 10h. La prise de
rendez-vous à la réception pour effectuer l’état des lieux (de 9h à 11h) est obligatoire.
.Une fiche d’inventaire se trouve à l’intérieur de l’hébergement, signalez toutes anomalies le jour même. Aucune réclamation tardive ne pourra être prise en
compte. Les draps sont obligatoires dans les locations. Les oreillers et couvertures sont fournis. .Le ménage de votre logement est à votre charge, il doit être
remis dans un état de propreté impeccable lors de votre départ. Si tel n’était pas le cas un forfait ménage de 40€ vous serait demandé. .Une caution de 100 € vous
sera demandée pour chaque location. Elle vous sera restituée en fin de séjour après inventaire, remise des clés et déduction des dégâts éventuels. L’acompte est de
30% du montant du séjour. Les frais de dossiers se montent à 15€. Les animaux sont tolérés dans les locations et feront l’objet d’une facturation supplémentaire.
Les animaux ne doivent pas divaguer sur le terrain et leurs propriétaires sont tenus de respecter la propreté. Pour les emplacements, il n’y a pas de jour d’arrivée
obligatoire, ils sont disponibles à partir de 12h. La réservation est conseillée. Le contrat implique le respect du règlement intérieur du camping affiché devant la
réception et de se conformer aux dispositions en vigueur.
Assurance responsabilité civile obligatoire. Il appartient au client de s’assurer, le camping décline toutes responsabilités en cas de vol, incendie, intempéries ou
autre incident relevant de la responsabilité civile du client. Toute annulation de réservation devra être signalée le plus tôt possible Par Ecrit (messages
téléphoniques non admis). Le montant de l’acompte sera remboursé pour une annulation parvenue 2 mois avant la date d’arrivée prévue déduction faite des frais
de dossier (15€).La totalité du séjour sera facturé dans le cas où l’annulation serait effectuée à moins de deux semaines précédent le séjour.
La carte de la FFCC propose une excellente assurance annulation ou interruption de séjour en cas de vol ou d'accident du véhicule, décès ou hospitalisation,
changement de dates de vacances ou mutation, incendie ou vol au domicile, vol des papiers d'identité, rechute ou aggravation d'une à une maladie, ou
complications dûes à l'état de grossesse. Cette assurance permet d'être remboursé jusqu'à 762 € des acomptes versés ou totalité du séjour payée. La garantie
Dommages au matériel de camping : couvre, pendant l'activité camping ou caravaning, les dommages survenant au matériel de camping y compris objets et
effets personnels nécessaires à la pratique du camping et se trouvant dans la tente, la caravane,ou l'hébergement. Assistance : Rapatriement des assurés suite à un
accident (ou maladie) survenu sur le camping ou dans un rayon de 1 km et nécessitant une hospitalisation de plus de 10 jours (valable en France). Pour les détails
des garanties d'assurances.
Le prix :29€/famille
Algemene Mededelingen
.De reserveringen worden geplaats op binnenkomst betaling geschied bij aankomst..De reservering word pas geaccepteerd als 30% van het totale bedrag gestort
is..De reservering blijft staan tot 24.00 uur na de normale aankomst-tijd. .U kunt vanaf 15.00 uur uw gehuurde cottage betrekken. U moet voor 10.00 uur uw
betrekking schoon achter gelaten hebben. .Lakens zijn verplicht in alle locatis. Wij zorgen voor kussens en dekens. .Bij vertrek moet de woning schoonzijn zoniet
dan brengen wij €40 in rekening. .Voor alle locaties word €100 voor borg gerehend. Dit voor eventuele vermissing van invetaris of beschadiging. .Faciliteiten
van de tent,caravans en kampeerwagen: voor de kampeers zijn er speciale plaatsen met een betonne grond. .Alle plaatsen beschikken over stroom, en
waschmogenlijkheid in toilet gebouw. .Het is niet mogenlijk om eerden te arriveeren dan de daatwerhelijke reserviringsdatum. .U kunt gebruik maken van de lege
plaatsen op de camping om uw tent, caravan ens te platsen. Mocht de plaats gereserveerd zijn dan dient u plaats te maken vanaf de reserveringsdatum
.Een anulering dient u schriftelijk te doen, handgeschreven ! (veranwoording hoet niet). Als dit gedoen is voor 30 mei, krijgt u uw 30% terug.(- €15 vooor de
reserveringkosten).
.De kaart van de FFCC (Franse Federatie van Camping Caravanning) biedt een uitstekende verzekering voor annulering of reisonderbreking, in geval van
diefstal van of ongeluk met het voertuig, overlijden of ziekenhuisopname, wijziging van vakantiedata of verandering, brand of diefstal thuis, diefstal van
identiteitspapieren, een nieuwe aanval of verergering van een ziekte, complicaties vanwege zwangerschap. Als u borg of het totale verblijf hebt betaald, kan deze
verzekering u tot 762 € vergoeden.Schade aan materiaal van de camping: dekt, tijdens het kamperen in een tent of met een caravan of camper, de schade aan
campingmateriaal, inclusief persoonlijke voorwerpen en bezittingen die u nodig hebt bij het kamperen en die zich in de tent, de caravan of het huisje bevinden.
Hulp: Terugkeer naar huis van de verzekerden als gevolg van een ongeluk dat (of ziekte die) op de camping of in een straal van1 km plaatsvindt en waarbij een
ziekenhuisopname van meer dan 10 dagen is vereist (geldig in Frankrijk). Zie de verzekeringsgaranties voor de details. De Kosten: € 29 per gezin.
Rules and Regulations for Renting Loddgings
The locations are rented out on the basis of “first come first served”. We will send you a confirmation letter as soon as we receive your booking orders detailing
the location of your accommodation. The rent is payable on arrival. It is requested that you advise us of any delay in order that we can keep your booking. We
can keep your bookings for a further 24 hours after the original booking date.The cottages are available from 3pm and should be vacated and cleared before
10am. Before you leave please go to the reception between 8.15am-11am in order for reception to check the accommodation. This arrangement is obligatory. It
is necessary to use your own linen in all types of accommodation. Cushions and covers are provided. At your departure, your lodging should be left in a clean
state; otherwise, you will be charged a fine of 40€.A deposit of 100€ is requested for each lodging. This deposit will be returned only after inspection and
checking of the inventory, returning of keys and reduction of eventual damages. The deposit is 30% of the total cost of your stay.
Sites are provided for tents, caravans and camping –cars (hard floor),with the possibility connecting to the electricity supply. Water facilities are available
throughout the camping site. There is no obligation to arrive at a certain day. Although it is possible to find a site on arrival, advance booking is highly
recommended. Places are distributed on the bases of “first come first served”.
Cancellations should be made as soon as possible in writing. Telephone cancellations are not accepted). The deposit will be returned for cancellations made
before 2 months after reducing 15€ for administration charges (except in exceptional circumstances).Camping Card International benefits include the
following: Third Party insurance coverage - to the value of 2.5 million Swiss francs - valid for any accidental damage you may cause while abroad whether
staying at a campsite, a hotel or in rented accommodation; the ability to use the card as an identity document which, in many countries, may be left at the
campsite reception instead of a passport; reduced rates at many campsites in Europe a selection of these sites is listed in the CCI information booklet which
comes with the CCI.Cardholders are automatically covered with third party insurance for up to eleven people. The Price : 29€Per family.
Algemeine Mietsbedingungen
Nach Eingang Ihres Mietsvertrag wird die Buchung bestätigt. .Die Rechnung ist bei der Ankunft zu begleichen. .Die Buchung gilt ab Erhalt der Anzahlung (30%
vom Betrag Ihrer
Rechnung). Bitte benachrichtigen Sie uns falls Sie mit Verspätung ankommen sollen, damit Ihr Platz bei uns Ihnen 24 Stunden lang reserviert bleibt. .Sie können
jeden Tag in Cottage ab 15 00 einziehen. Sie müssen unbedingt vor 10 00 sauber geraümt werden. Zum übernahme Protokoll muß ein Termin festgelegt werden
(zwischen 8 00 und 11 00)
Sonst können Sie Ankunfs- und Abfahrtsdatum frei wählen.Bettücher müssen Sie mitbringen. Wir besorgen Kopfkissen und Decken. .Bei der Abfahrt sollten
Sie eine gründlich sauber gehaltene Wohnung verlassen. Anderfalls wird ein Pauschalpreis von 40 € verlangt..Bei jeder Miete wird eine Bürgschaft von 100 €
erfordert.Diese Summe wird Ihnen nach Inventar Schlüsselübergabe und Abzug für eventuellen Schaden zurück gegeben.
Alle Platze haben Stromanschlussmöglichkeiten,und Wasserversorgung in der Nähe. Es gibt Sonderplätze mit Betonplatte für Wohnmobile.Buchung ist nicht
obligatorisch und Ankunftsdatum ist frei. Buchung versichert aber Ihnen frei Platz für gewünschte Daten. Falls Sie absagen sollten müssen Sie es SCHRIFTLICH
tun (Telefonanruf gilt nicht). Wenn Sie vor der 30. Mai absagen wird Ihnen Ihre Anzahlung zurück gegeben (Abzug : 15 €).
Die Versicherungskarte der FFCC ( Verband des Französischen Camping- und Caravaning) bietet Ihnen eine ausgezeichnete Versicherung im Falle einer
Stornierung oder Unterbrechung des Aufenthaltes, hervorgerufen durch Autodiebstahl oder Autounfall, Tod oder Krankenhausaufenthalt, Änderung des
Urlaubsdatums oder Arbeitsortswechsel, Brand oder Diebstahl am Wohnort, Diebstahl der Ausweispapiere, gesundheitlicher Rückfall oder Verschlechterung
des Gesundheitszustandes, Komplikationen während der Schwangerschaft.
Egal ob Sie den gesamten Aufenthalt bezahlt oder nur eine Anzahlung geleistet haben, erstattet Ihnen diese Versicherung einen Betrag bis zu 762€.
Beschädigung der Campingausstattung :Es werden während der gesamten Camping- oder Caravaningdauer alle Schäden abgedeckt, die an
Campingeinrichtungen entstehen, sowie an persönlichen, zum Camping notwendigen Gegenständen, die sich im Zelt, im Wohnwagen oder der Beherbergung
befanden. Hilfeleistung : Die Versicherung übernimmt den Rücktransport ihrer Versicherten nach einem Unfall (oder einer Krankheit) auf dem Campingplatz
oder im Umkreis von 1 km und eines hierdurch bedingten Krankenhausaufenthaltes von mehr als 10 Tagen (in Frankreich gültig). Für Einzelheiten der
Versicherungsgarantien.Kosten : 29€ pro Familie.