e-GVI-numero3-mars20.. - Amis des Grands Voiliers

Sommaire
N° 3 – Mars 2010
1. Votre Association en action
- Prochain dîner
- Interview du président sur la
Radio de la Mer
2. Embarquez sur le Belem
pour les 20 ans des Amis
des Grands Voiliers !
Programme et bulletin
d’inscription
3. Courses et
rassemblements de Grands
Voiliers en 2010
- Velas Sudamérica 2010 :
dernières informations.
- Tall Ships’ Races 2010 : il est
temps de s’inscrire !
- Une course aux Etats-Unis :
le Tall Ships Challenge 2010
4. Programmes et tarifs des
Grands Voiliers
- Programme d’été Alexander
von Humboldt
- Information Sedov
- Information Belem
- Tall Ships youth Trust sur
Challenger (voyages soldés)
5. Des voiliers et des hommes
- Arrivée du Grand Turk à
Saint-Malo
- Naufrage du Concordia
6. Images d’archives
La Cutty Sark à Saint-Malo
en 1961
7. Informations diverses
8. Bouteilles à la mer
1.
Votre Association en action
Prochain dîner des Amis des grands Voiliers : mercredi 10
mars 2010 à la Pizza Sylvano, 54, rue des Acacias, 75017
Paris, à partir de 20 heures. Il n’est pas nécessaire de
s’inscrire préalablement et vous pouvez inviter vos amis.
Lors du précédent repas, nous vous avons conviés à une
visite virtuelle du Grand Turk. Chaque repas est l’occasion
de vous présenter un voilier, un film, un dvd ou tout
documentaire au sujet des grands voiliers.
Lors du prochain repas, nous vous montrerons, entre
autres, quelques images de Velas Sudamérica 2010.
Sur la Radio de la Mer, jeudi 11 mars, entre midi et
13 heures, interview d’André Poltzien, Président des Amis
des Grands Voiliers.
Boulogne-sur-Mer : 105 FM, Brest : 90.5, Cherbourg :
103.5, Dunkerque : 90.7, Fécamp : 102.9, Granville : 88.4,
Lorient : 92.7, Les Sables-d'Olonne : 106.3. Et partout
ailleurs : www.laradiodelamer.com.
2.
Embarquez sur le Belem pour les 20 ans
des Amis des Grands Voiliers !
Crédit photo © Myriam Villert
Quel meilleur symbole que de fêter l’anniversaire de notre
association à bord d’un grand voilier, qui plus est, du plus
grand voilier français ?
Et si, en plus, je vous raconte l’histoire … «A la fin de 1990,
un groupe de passionnés de gréements carrés se retrouve à l'issue
d'un stage effectué à bord du Sedov, un immense quatre-mâts barque
soviétique. Ils ont déjà navigué sur de grands voiliers tels que le
Belem (France), le Dar Mlodziezy (Pologne), le Fleur de Lampaul
(France), le Malcolm Miller (Royaume Uni), le Sedov (URSS), et le
Sørlandet (Norvège). A bord de ces bateaux qui appartiennent à des
écoles ou des associations de différents pays d'Europe, la participation
aux quarts, aux manœuvres et aux travaux quotidiens est obligatoire. Seul le travail dans la mâture est facultatif. Ces
premiers stagiaires français enthousiastes veulent avant tout permettre à ceux qui le souhaitent de s'inscrire à de tels
stages. » vous comprenez tout de suite que les stages sur le Belem ont eu leur influence sur la
création de l’Association !
Quand et où?
Nous vous proposons d’embarquer le lundi 20 septembre au soir, sachant que le bateau partira le
lendemain matin. Le port d’embarquement est Ouistreham.
Nous débarquerons à Granville le vendredi 24 septembre après le petit-déjeuner, juste à temps pour
assister aux fêtes des 20 ans de la bisquine La Granvillaise.
Le prix ?
La fondation Belem a voulu marquer l’événement en nous consentant un prix d’ami : 427,80 €,
y compris la nuit précédant le départ et l’assurance, au lieu de 513,80 €.
Pour vous inscrire, rien de plus facile, vous remplissez ou recopiez le bulletin ci-dessous en joignant
un chèque de 170 € (par personne) à titre d’acompte à l’ordre de la Fondation Belem (un bulletin par
personne) et envoyez le tout aux Amis des Grands Voiliers, 2, rue George-Sand, 94210 La Varenne
Saint-Hilaire (France).
La Fondation Belem nous a accordé une priorité d’inscription jusqu’au 31 mars inclus. Il ne faut donc
pas perdre de temps !
 ..............................................................................................................................................
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
 Mme
 Melle
 M.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . Nationalité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de stages déjà effectués sur le Belem : . . . . . . Année(s) : . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal :
. . . . . . .
Téléphone domicile :
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ou mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ..............................................................................................................................................
Nous vous espérons nombreux pour cette croisière qui promet d’être intéressante.
3.
Courses et rassemblements de Grands Voiliers en 2010
Vous l’avez lu dans Grands Voiliers Infos n° 68, une course de grands voiliers se déroule
actuellement en Amérique du Sud. Les voiliers se réunissent à Mar del Plata où l’inauguration a eu
lieu le 22 février. De nombreuses animations sont au programme, entre autres des présentations du
folklore argentin, des tangos, les chœurs des gardes maritimes, le Stuttgart Chamber Choir. Visite
des voiliers tous les jours de 15 heures à minuit et ce, jusqu’au 25 février inclus.
Arrivée du trois-mâts carré Libertad à Rio
Le 26, une grande parade navale est organisée en face de Cabo Corrientes, en présence de Cristina
Fernandez et Michelle Bachelet, respectivement Présidentes de l’Argentine et du Chili, ainsi que des
hauts représentants des pays organisateurs de la régate du centenaire.
TALL SHIPS CHALLENGE ® 2010
Le Tall Ships Challenge 2010 se place sous le signe de l’écologie et organise une série de courses
qui relient six ports du pourtour des Grands Lacs.
Sponsorisé par l’American Sail Training Association (ASTA) et Great Lakes United, l’événement fera
la promotion de l’éducation pour la conservation des eaux ainsi que du Sail Training pour la
jeunesse. Les courses se dérouleront sur la plus grande réserve d’eau douce du monde et
traverseront les cinq grands lacs.
Great Lakes United est un collectif qui travaille à la protection du fragile écosystème des Grands
Lacs. Il est composé d’environnementalistes, d’universitaires, de conservateurs du littoral, des tribus
natives de la région et d’autres sympathisants. Il organise des campagnes de nettoyage de la
pollution dans les eaux et de protection contre les espèces envahissantes qui pourraient menacer
l’équilibre de l’écosystème des Grands Lacs. 40 millions de personnes sont concernées par leur
préservation. Le Tall Ships Challenge 2010, dont le mot d’ordre est « The Race to Save the Lakes »
(La course sauve les Lacs), se déroulera du 30 juin au 29 août 2010.
Ports d’accueil officiels
Toronto, Ontario : du 30 juin au 4 juillet
Cleveland, Ohio : du 7 au 11 juillet
Bay City, Michigan : du 15 au 18 juillet
***élu en 2001 et 2006 Port ASTA de l’année
Duluth, Minnesota : du 29 juillet au 1er août
Green Bay, Wisconsin : du 12 au 15 août
Chicago, Illinois : du 24 au 29 août
***élu en 2003 Port ASTA de l’année
Parmi les voiliers participant aux courses, on note le brick allemand Roal Amudsen, le trois-mâts
barque hollandais Europa, la goélette de la liberté Amistad (USA), Denis Sullivan (USA), Pride of
Baltimore II (USA), Niagara (USA).
Le brick US Niagara
Navire Amiral du Wisconsin et Navire
ambassadeur des Nations Unis SV Denis Sullivan
Carte de la course: six ports participants sur l’ensemble des cinq lacs.
Tall Ships’ Races 2010
Message important pour les jeunes qui veulent participer
Si tu as envie de participer aux Tall Ships’ Races 2010, c’est maintenant qu’il faut t’inscrire. En effet,
le nombre de places est limité et des rendez-vous sont prévus pour préparer ton embarquement et
faire connaissance avec les autres participants.
Comment faire ? C’est très simple : un courriel ou une lettre aux Amis des Grands Voiliers et la préinscription sera faite. Ensuite, tu recevras ton questionnaire de candidature ainsi que des précisions
sur les formules proposées.
Mais IL FAUT FAIRE VITE, car les places sont limitées !
4.
Programmes et tarifs des Grands Voiliers
Alexander von Humboldt
Deutsche Stiftung Sail Training
H.-H.-Meier-Str. 6 B
27568 Bremerhaven Allemagne
Tel. 0 47 1 / 94 588-0
courriel : [email protected]
Programme d’été (additif au programme édité dans GVI n° 68, p. 17)
N° de
stage
Dates
Lieux départ – arrivée
Prix (€)
Jeunes / Adultes
108.10
21.03 / 01.04.2010
Palma de Mallorca (Baléares) – Gênes (Italie)
605 / 1 100
109.10
01.04 / 08.04.2010
110.10
08.04 / 16.04.2010
Civitavecchia (Italie) – Naples (Italie)
440 / 800
111.10
16.04 / 29.04.2010
Naples (Italie) – La Valette (Malte)
715 / 1 300
112.10
29.04 / 11.05.2010
La Valette (Malte) – Volos (Grèce)
660 / 1 200
113.10
11.05 / 23.05.2010
Volos (Grèce) – Varna (Bulgarie)
Historical Tall Ships Regatta (STI), 1re course
660 / 1 200
114.10
23.05 / 05.06.2010
Varna (Bulgarie) – Istanbul (Turquie) – Lavrion (Grèce)
Historical Tall Ships Regatta (STI), 2e et 3e courses
715 /1 300
115.10
05.06 / 19.06.2010
Lavrion (Grèce) – Palma de Mallorca (Espagne)
770 /1 400
116.10
19.06 / 30.06.2010
Palma de Mallorca (Espagne) – Lisbonne (Portugal)
605 / 1 100
117.10
30.06 / 12.07.2010
660 / 1 200
118.10
12.07 / 23.07.2010
Lisbonne (Portugal) – Anvers (Belgique)
Anvers (Belgique) – Aalborg (Danemark)
Tall Ships’ Race (STI), 1re course
119.10
23.07 / 31.07.2010
Aalborg (Danemark) – Kristiansand (Norvège)
Tall Ships’ Race (STI), Croisière en Compagnie
440 / 800
Kristiansand (Norvège) – Hartlepool (Royaume-Uni)
Tall Ships’ Race (STI), 2e course
495 / 900
121.10 31.07 / 09.08.2010
Gênes (Italie) – Civitavecchia (Italie)
(Reste très peu de places)
Hartlepool (Royaume-Uni) – Londres (R-U)
Londres (Royaume-Uni) – Bremerhaven (Allemagne)
385 / 700
605 /1 100
440 / 800
122.10
09.08 / 17.08.2010
123.10
17.08 / 24.08.2010
125.10
30.08 / 07.09.2010
126.10
07.09 / 15.09.2010
Göteborg (Suède) – Travemünde (Allemagne)
440 / 800
127.10
16.09 / 24.09.2010
440 / 800
130.10
27.09 / 01.10.2010
Travemünde (Allemagne) – Bremerhaven (Allemagne)
Bremerhaven (Allemagne) – Wilhemshaven
(Allemagne)
(Reste très peu de places)
Bremerhaven (Allemagne) – Göteborg (Suède)
(Reste très peu de places)
385 / 700
440 / 800
220 / 440
132.10
04.10 / 08.10.2010
220 / 440
Wilhemshaven (Allemagne) – Bremerhaven
(Allemagne)
Sedov
Modification importante à apporter au contact pour s’inscrire sur le Sedov
Son agent nous informe qu’il a rompu son contrat avec l’Université de Mourmansk, propriétaire du
navire et que, désormais, il faut adresser les inscriptions à :
STEMA SERVICE GbR
Plattenfoort 2
22159 Hamburg
Allemagne
Tél. : + 49 ( 40 ) 64537445
E Mail : [email protected]
Belem
Les stages se remplissent à grande vitesse.
Déjà, le stage n° 1 de Nantes à Concarneau, du 12 au 14 avril, est complet.
Le stage n° 5 de Saint-Malo à Lorient, du 3 au 6 mai, est lui aussi complet.
Il ne reste que 17 places pour le stage n° 8 de Brest à Saint-Malo, du 13 au
16 mai.
Il ne reste que 8 places pour le stage n° 14 de Lorient à La Pallice, du 21 au
22 juin et le stage n° 15 de Bordeaux à Concarneau du 28 juin au 1 er juillet est
complet.
Il reste 16 places pour le stage n° 16 de Concarneau à Saint-Malo, du 2 au 5 juillet, et les stages
nos 17 et 18 (Roscoff-Dublin et Dublin-Douarnenez) sont tous les deux complets.
Pour le stage n° 23 de Bayonne à Saint-Jean-de-Luz, du 16 au 18 août, il ne reste que 12 places.
Donc, ne perdez pas de temps, inscrivez-vous rapidement auprès de la Fondation Belem, 88, av. de
France, 75641 Paris Cedex 13, tél. : 01 58 40 46 46, courriel : [email protected].
Errata : Le numéro de téléphone indiqué dans Grands Voiliers Infos n° 68 était erroné ; il s’agissait en effet du numéro de
fax de la Fondation. Nous vous prions de nous en excuser.
Challenger Fleet
Flotte des Challengers
Reservations Team, Tall Ships Ltd.
2A The Hard, Portsmouth, Hampshire, PO1 3PT
Royaume-Uni
Tél. : + 44 (0)23 9283 2055 Courriel : [email protected]
Offre spéciale pour les plus de 18
ans, valable pour toute inscription
effectuée avant le 9 mars 2010
o
Dates de départ
Nuits
Départ – arrivée
N du
voyage
Ages
Prix
normal
22 mars
9
Grande Canarie
– Açores
CF 98
18-65
£ 349
4 avril
16
Açores –
Portsmouth
CF 100
18-65
£ 599
Réduction
Nouveau Prix
£ 99, soit 110 €
Restent 4 couchettes en
raison d’annulations tardives
£ 150
£ 349,
soit 387 €
Conçus par Rob Humphreys et construits en 2000, ces
yachts ont couru dans le monde entier et ils sont parfaits
pour la formation à la voile. Ils sont sportifs et rapides
dans le cadre d’un haut niveau de sécurité.
Ce sont des voiliers adaptés à la pédagogie et
l’apprentissage de la voile, confortables et chauds en
hiver, aérés et clairs en été.
Ils disposent d’un large carré, d’une cuisine et d’une
partie couchage pour le repos de chacun.
Les Challengers sont des voiliers très sensibles et exigent
un esprit d’équipe sans faille pour donner le meilleur d’eux-mêmes. Toute manœuvre exige au moins
deux personnes.
Réservations au : + 44 (0)23 9283 2055
5. Des voiliers et des hommes
Arrivée du Grand Turk à Saint-Malo
La frégate dont nous annoncions l’acquisition par Etoile Marine Croisières est attendue à Saint-Malo
au début du mois de mars.
Naufrage du Concordia
Le SV Concordia, appartenant à l'université
canadienne West Island College International,
dans la région de Montréal, a fait naufrage à
300 milles (550 km) au large de Rio de Janeiro
vers 17 heures (19 heures GMT) jeudi 18
février, où il faisait face à des vents violents.
Le voilier a émis des signaux de détresse reçus
par le 1er district naval de Rio qui a envoyé un
avion Hercules C-130 pour survoler la zone et
aider aux recherches.
Celui-ci a constaté la présence de personnes
dans des canaux de sauvetage et des secours
ont été rapidement envoyés.
Sur les 64 personnes qui étaient à bord, 48 sont
des étudiants. Les 48 étudiants et l’équipage ont
été recueillis par le navire marchand Hokuetsu
Delight, et deux autres navires marchands sont
Le Concordia à Ajaccio le 7 novembre 2008. Photo prise par
arrivés sur la zone du naufrage pendant que la
Pauline Mancini qui s’était occupée de l’accueil du voilier
Marine dépêchait de son côté deux navires, la
frégate Constituiçao, qui est arrivée le vendredi dans la journée, et le remorqueur de haute mer
Almirante Guillobel, arrivé le samedi matin.
Il faut noter que, grâce au sang-froid de l’équipage et des étudiants, il n’y a eu aucune victime et tout
le monde a pu être récupéré dans les radeaux de sauvetage.
Reste que la disparition de ce voilier est un coup dur et qu’il semble impossible de le renflouer.
6. Images d’archives
Poursuivant votre découverte d’images d’archives, cette fois, c’est à Saint-Malo que l’action se
passe. Nous sommes en 1961, les grands voiliers arrivent. Parmi eux, le Gorch Fock, dont on peut
admirer plusieurs vues et, dans le port, l’Etoile et la Belle Poule :
http://www.britishpathe.com/record.php?id=67886
Dans notre prochaine lettre, nous vous présenterons des images de la première Tall Ships’ Race en
1956.
7. Informations diverses
Une exposition au Musée de la Marine à Paris, du 10 mars au 19 septembre 2010, à ne pas
manquer :
Conférence : Les Mardis de la Mer et des Français
organisés par l’Institut français de la mer (IFM) et le Centre d’études de la mer, de l’Institut
catholique de Paris (CETMER). Les prochaines soirées débats auront pour thème :
Mardi 16 mars 2010
LES DÉFIS DE L’ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE
par Michel L’HOUR, Directeur du Département d’archéologie subaquatique sous-marine
Mardi 30 mars 2010
LES SPÉCIFICITÉS DU MONDE MARITIME
par Philippe LOUIS-DREYFUS, Président de Louis-Dreyfus Armateurs,
Administrateur de l’IFM et
Michel QUIMBERT de l’Académie de Marine,
Président du Conseil Supérieur de la Marine Marchande,
Président de l’Union des Ports de France
Amphithéâtre de l’Institut catholique de Paris de 17h30 à 19h30, 21, rue d’Assas, 75006 Paris
8. Bouteilles à la mer
Nous recherchons des volontaires pour tenir le stand des Amis des Grands Voiliers lors de la
manifestation Rétro Nautisme organisée par l’Office de tourisme d’Enghien-les-Bains (95) les 25 et
26 septembre prochain, un festival de bateaux à vapeur et de vieux gréements, échelle 1 et modèles
réduits. Evidemment, la date tombe mal, mais si vous ne pouvez embarquer avec nous sur le Belem,
participer à cette manifestation sera une manière d’être un peu à bord !
Merci de vous inscrire à : [email protected] ou d’appeler au 06.08.09.70.42
L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e s A m i s d e s G r a n d s V o i l i e r s – S a i l Tr a i n i n g A s s o c i a t i o n F r a n c e
D i r e c t e u r : A n d r é P o l t zi e n
Date d’édition : 5 mars 2010
Membre Fondateur de S a i l T r a i n i n g I n t e r n a t i o n a l
Association internationale des organisations de Sail Training en Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Belgique, Bermudes, Canada,
Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Russie, Royaume-Uni, Suède, Turquie, USA.
2, rue George-Sand, 94210 La Varenne Saint Hilaire ( France)