de téléphone pour se rapporter aux USA - Globe

# de téléphone pour se rapporter
aux USA
En date du 21-07-2011 (# de téléphone)
25-09-2013 (Infos de cette page seulement)
Tiré du site de CBP.GOV
US Customs and Border Protection
J'ai fais des changements à ce document car quelques équipages ont eu des problèmes avec les autorités
Américaines à l'automne 2013. Depuis notre retour en Juin 2011, les règles ont changés et paraitrait qu'il
faut vous rapporter aux autorités à chaque fois que vous vous déplacez avec votre bateau.
J'ai trouvé un programme où l'on peut s'inscrire afin de faire tout ça par internet:
https://svrs.cbp.dhs.gov
Pour la Floride, un seul numéro
1-800-432-1216 ou 1-800-451-0393
J’ai quand même inséré tous les Ports d’Entrées de la Floride au cas où!!!
Si personne ne répond, laissez un message sur le répondeur en leur donnant toutes les infos qu'ils veulent
et prenez en note, dans votre livre de bord, la date et l'heure que vous avez laissé le message... Si
quelqu'un répond , ajoutez à ça le nom (ou le matricule) de la personne à laquelle vous avez parlé.
Plusieurs personnes rencontrées ne se sont jamais rapportées et n’ont jamais eu de problème mais pour
nous, se fut une toute autre histoire…
A cette adresse :
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/pleasure_boats/boats/pleasure_locations/reporting_brochure.ctt/reporting_brochure.pdf
vous retrouverez le petit pamphlet qu’on nous a gentiment remis lors de l’abordage des patrouilleurs à
Cape May… Bien entendu, la liste des # de téléphones était absente…
Alors pour vous simplifier la vie, j’ai fais ce petit document… Si vous vous apercevez d'erreur de numéros
de téléphone, m'en aviser à: [email protected] afin que je mette le document à jour.
Bon Voyage et Bons Vents !!!
New York/Newark
(05/23/2007) Reporting Instructions
Pleasure boats arriving in the New York/Newark Area will make an initial report of arrival to CBP by contacting the
Newark Area Marine Desk at 1-877-209-8526. For purposes of reporting pleasure boat arrivals, the New
York/Newark Area is defined as the geographic area north of Manasquan, NJ and south of the Poughkeepsie Bridge
on the Hudson River. The area includes the north and south shores of Long Island.
What information do I have to have when I call?
Vessel masters must have the following information available:
•
•
•
•
•
name, date of birth and citizenship of all persons on board (including passport number);
Name of the boat and/or boat registration number;
CBP user fee decal number (if 30 feet or longer);
Homeport and current location; and
Return contact number.
What Alternative Inspection Programs Does This Port Accept?
•
•
Canadian Border Boat Landing Permit Program (I-68)
NEXUS Program
Participants in these programs must report their arrival to CBP by calling 1-877-209-8526. Unless directed by a CBP
Officer, participants in these programs do not have to report for an in-person inspection.
Reporting Locations
You must call 1-877-209-8526 to report your arrival. CBP may direct you to physically report to one of the following
locations.
CBP Port Office
1210 Corbin Street
Elizabeth, NJ 07201
CBP Office
NY City Passenger Ship Terminal
711 12th Ave
New York, NY 10019
CBP Office
Republic Airport (FRG)
E. Farmingdale, NY 11735
CBP Office
Cape Liberty Cruise Port
14 Port Terminal Boulevard
Bayonne, NJ 07002-5038
CBP Ships Office – JFK Airport
Terminal-4 (International Arrivals)
Jamaica, NY 11430
Vessels reporting in Manhattan will normally be boarded at the 79th St. Boat Basin.
Pennsylvania, Southern New Jersey and Delaware
(01/12/2009) Who Must Report
All U.S. Citizens and aliens seeking entry to the United States must report their arrivals.
Masters - The master or person in charge of the boat must report their arrival to U.S. Customs and Border
Protection (CBP). For the purpose of these instructions, the term “boat,” means any vessel not engaged in trade or
documented trade (not carrying merchandise or passengers for hire) such as pleasure boats and yachts, regardless
of size. This requirement applies to all boats regardless of country of registration. Additionally, boats registered
outside Canada or the U.S. must contact a local CBP office for a cruising license.
Aliens - All aliens (including alien crewmen) who are applicants for admission or otherwise seeking admission or
readmission into the U.S. must report for inspection by a U.S. Customs and Border Protection officer.
U.S. Citizens - Persons claiming to be U.S. citizens must report to a U.S. Customs and Border Protection officer to
establish that fact to the examining officer’s satisfaction.
How do I report?
Arrivals may be made at the locations below. Call the phone number below in advance of your arrival to receive
specific reporting instructions:
If arrival occurs after the normal business hours of a port, boaters must utilize the 1-800-973-2867 number to report
their arrivals.
What information do I have to have when I call?
Vessel masters must have the following information available:
•
•
•
•
•
Name, date of birth and citizenship of all persons on board (including passport number);
Name of the boat and/or boat registration number;
CBP user fee decal number (if 30 feet or longer);
Homeport and current location; and
Return contact number
Voir page suivante pour les # de téléphone
Reporting Locations
Marina
CBP Phone
Number
Hours/Days of
Operation
Avalon Anchorage
Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Bree Zee Lee Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Canyon Club Resort
Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Cape May Marine
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Delaware City
Marina
(302) 3260600
0800/1700
Monday Friday
Farley State Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Hereford Inlet
Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Hinch Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Jersey State Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Kammerman's
Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Lewes Public Dock
(302) 3260600
0800/1700
Monday Friday
Penns Landing
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Philadelphia Cruise
Terminal Pier 1
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Philadelphia Marine
Center
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Pier 88 Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Schooner Island
Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Snug Harbor Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
South Jersey Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Stone Harbor Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Utsch's Marina
(215) 7175950/5951
0800/2100
7 days a
week
Maryland
(01/05/2009) Who Must Report?
Pleasure boat operators/master have the responsibility for reporting to the nearest U.S. Customs and Border
Protection (CBP) facility or other location designated by the Port Director when arriving in any port or place within the
U.S. from a foreign port or place (including a hovering vessel) immediately upon their arrival in accordance with 19
CFR 4.2(a).
The master or designee of the boat may go ashore only to report the arrival to CBP either in person or by telephone.
No other person may leave or board the boat and no baggage or merchandise may be removed or loaded until the
report of arrival is made and release granted by a CBP officer.
Arrivals requiring an in-person report to a CBP officer may be made at one of the following designated areas. The
boat must be made available for inspection at a CBP designated area for possible boarding at the time of arrival.
How do I report?
To fulfill this reporting requirement, pleasure boat operators arriving within the jurisdictions covered by the Port of
Baltimore, Maryland should report their arrival to:
U.S. Custom & Border Protection
40 South Gay Street
Baltimore, MD 21202
Hours of operation: 8:00AM-6:00 PM
(410) 962-2806
If arrival occurs after normal business hours, boaters must call 1-800-973-2867 to report their arrival. A CBP officer
will provide further instructions regarding reporting and entry processing.
Failure to report can result in civil penalties as defined in Title 19, United States Code, Section 1436 to include a
penalty of $5,000 for the first violation and $10,000 for each subsequent violation with the conveyance subject to
seizure and forfeiture. In addition to being liable for a civil penalty, any master who intentionally commits a violation
under subsection (a) of the above stated section upon conviction is liable for a fine of not more than $2,000 or
imprisonment for 1 year or both.
All documented or registered vessels 30 feet in length or greater are required to pay an annual processing fee of
$25.00 in U.S. dollars if crossing international borders.
Payment is required for the vessel at or before the time of the first arrival if each calendar year. If you report your
arrival in person or by telephone and a fee is applicable, you may charge the fee to your American Express,
Discover, Visa or Master Card. A non-transferable decal will be issued upon payment and mailed to your address of
record. CBP will not grant a clearance if outstanding fees are due.
Decals may also be purchased via the Internet at the DTOPS Web Site. ( DTOPS ) If you purchase your decal through
the Mellon Bank, Pittsburg, PA, the CBP user fee administrator will handle your annual decal mailings/reminders at
the Mellon Bank. Please carry a copy of the decal application for verification if you have submitted payment to Mellon
Bank and have not received your decal.
Suite page suivante pour le Maryland
Reporting Locations
Baltimore Inner Harbor City Dock – (410) 396-3174
Baltimore City Dock Master
400A Key Highway
Baltimore, MD
VHF Channel 68
Annapolis City Dock – (410) 263-7973
Annapolis Harbor Master
1 Dock Street
Annapolis, MD 21401
VHF Channel 09 or 17
Questions regarding this information notice may be directed to Chief CBP Officer Jonathan Mobley at (410) 9624483 or Supervisory CBP Officer Vincent Bertone (410) 288-3116.
Virginia, North Carolina, South Carolina, and
Georgia
(01/12/2009) How do I report?
Call one of the phone numbers below in advance of your arrival to receive specific information.
What information do I have to have when I call?
All Vessel masters must phone in their arrival and have the following information available:
•
•
•
•
•
name, date of birth and citizenship of all persons on board (including passport number);
Name of the boat and/or boat registration number;
CBP user fee decal number (if 30 feet or longer);
Homeport and current location; and
Return contact number.
Reporting Locations
Arrivals may be made at any of the locations below. Call one of the phone numbers below in advance of your arrival
to report and receive specific instructions.
Where to Report:
Ports of Entry:
Newport News, Virginia
25th Street & Warwick Blvd
Newport News, VA 23607
(757) 245-6470 (24 hr)
Norfolk, Virginia
101 East Main Street
Norfolk, VA 23510
(757) 533-4211 (8 am to 5 pm)
(757) 533-4218 (after hrs reporting)
Richmond, Virginia
5707 Huntsman Road
Suite 1-104
Richmond, VA 23250
(804) 226-9675 (24 hr)
Beaufort/Morehead City, North Carolina
534 North 35th Street, Suite H
Morehead City, NC 28557
(252) 726-5845 (24 hr)
Wilmington, North Carolina
721 Medical Center Drive
Wilmington, NC 28401
(910) 772-5900 (24 hr)
Suite page suivante pour le la Caroline du Sud et la Georgie
Charleston, South Carolina
200 East Bay Street
Charleston, SC 29401
(843) 579-6513 or (843) 579-6515 (24 hr)
Port of Savannah, Georgia
1 East Bay Street
Savannah, GA 31401
(912) 232-7507 (24 hr)
Port of Brunswick, Georgia
1609 Gloucester Street
Brunswick, GA 31520
(912) 262-6692 (8 am to 5 pm)
(912) 262-1173 (after hrs reporting)
Florida
(11/29/2010)
What Alternative Inspection Programs Do These Ports Accept?
Local Boater Option (LBO) Program
Participants in this program may report their arrival to U.S. Customs and Border Protection (CBP) by calling one of
the telephone numbers below. Unless directed by a CBP officer, a participant in this program does not have to report
for an in-person inspection.
Visit ( svrs ) to apply online for LBO participation and schedule an appointment for an interview at one of the
authorized enrollment centers.
Small Vessel Reporting System (SVRS)
In March 2010, U.S. Customs and Border Protection developed the Small Vessel Reporting System (SVRS) for the
Florida area of responsibility (AOR). SVRS is a web-based automated on-line reporting system created for LBO
participants to expeditiously report their intended arrivals from foreign. In addition, the web-based system will
facilitate the enrollment of new applicants for the LBO Program. New applicants will be able to enroll and make an
appointment for a face to face interview with a CBP Officer at an authorized reporting location of their choosing.
Once participation in the LBO Program is granted by CBP, the participant will receive an email with their Boater
Registration (BR) number and password for SVRS. Current LBO participants must apply on-line for a password to
access the float plan functions of SVRS.
The program is designed to provide LBO participants an easy to use web-based tool to record and update their
intended international travel on a private vessel by filing a float plan.
Float plans consist of biographical information of all persons intending on traveling, vessel registration information
and itinerary information. Once a float plan is entered and activated, SVRS will issue a float plan number. The float
plan will be vetted by CBP prior to the vessels return to the United States. Upon return to the United States, the LBO
participant who filled the float plan will contact the CBP Small Vessel Call Center (SVCC) to make a formal
notification of arrival. Persons traveling who are not LBO members must report to their nearest CBP Office for
immigration processing within 24- hours of arrival.
To file a float plan in SVRS go to. ( svrs )
What telephone number do I call upon arrival into Florida?
The Florida Small Vessel Call Center (SVCC) can be reached at 1-800-432-1216
or 1-800-451-0393
To make formal notification of arrival on a float plan filed in SVRS call 1-877-330-7327.
What Information Do I Have to Have When I Call?
Vessel masters must have the following information available:
•
•
•
•
•
Name, date of birth and citizenship of all persons on board (including passport number);
Name of the boat and/or boat registration number;
CBP user fee decal number (if 30 feet or longer);
Homeport and current location; and
Return contact number.
Vessel masters who filed a float plan in SVRS only have to provide the float plan number.
Reporting Locations
After formal notification of arrival is made by the master of the vessel; those persons onboard who are not members
of the Local Boater Option (LBO) Program or have been selected by CBP for an inspection, will have 24 hours to
report for a face to face inspection at one of the following reporting location during their hours of operation.
South Florida
Key West
Monday through Friday 8AM – 4PM
301 Simonton Street, Suite 20
1 Key West, Florida
(305) 296-5411
Port of Miami
7 days a week 6AM - 10PM
903 South America Way Terminal H
Miami, Florida
(305) 536-4758
Tamiami Executive Airport
7 days a week 11AM – 7PM
14720 SW 128th Street
Miami, Florida
(305) 969-7511
Opa Locka Airport
7 days a week 9AM – 9PM
4371 NW 150th Street
Opa Locka, Florida
(305) 687-5475
Port Everglades
7 days a week 5AM – Midnight
1800 Eller Drive, Suite 110
Ft. Lauderdale, Florida
(954) 761-2000
Ft. Lauderdale General Aviation Facility
7 days a week 24 hours a day
1050 Lee Wagner Blvd
Ft. Lauderdale, Florida
(954) 356-7946
Ft. Lauderdale Executive Airport
7 days a week 9AM – 9PM
5575 NW 15 Street
Ft. Lauderdale, Florida
(954) 356-7412
West Palm Beach
Monday through Friday 8AM – 4PM
1 East 11th Street
Riviera Beach, Florida
(561) 848-6922
Palm Beach International Airport
7 Days a week 8AM – 8PM
Bldg. 1612 South Perimeter Road
West Palm Beach, Florida
(561) 233-1083
Ft. Pierce, St. Lucie County Intl. Airport
7 days a week 10AM – 6PM
2990 Curtis King Blvd
Ft. Pierce, Florida
(772) 461-1733
North/Central Florida
Port Canaveral
Monday through Friday 9AM – 4PM 120
George King Blvd
Cape Canaveral, FL 32920
(321) 783-2066, ext. 2
Daytona Beach Intl. Airport
Monday through Friday 10AM – 4PM
720 Coral Sea Ave
Daytona Beach, FL 32114
(386) 248-8043
Fernandina Beach
Monday through Friday 8AM – 4PM
403 N. 3rd St
Fernandina Beach, FL 32034
(904) 261-6154
Ft. Myers SW Florida Intl. Airport
Monday through Friday 9AM – 4PM
11000 Terminal Access Rd
Ft. Myers, FL 33913
(239) 561-6205
Orlando
Monday through Friday 8:30AM – 4:30PM
9076 Binnacle Way
Orlando, Florida 32827
(407) 825-4360
Jacksonville
Monday through Friday 8AM – 4PM
2831 Talleyrand Ave.
Jacksonville, FL 32206
(904) 360-5020
Manatee
Monday through Friday 8:30AM – 5PM
400 Tampa Bay Way
Palmetto, FL 34221
(813) 634-1369
Melbourne
Monday through Friday 10AM – 4PM
One Air Terminal Parkway
Melbourne, FL 32901
(321) 674-5796
Panama City
Monday through Friday 9AM – 4PM (CST)
5209 W. Highway 98
Panama City, FL 32401
(850) 785-4688
Pensacola
Tuesday & Thursday 9AM – 2PM (CST)
600 University Office Blvd
Pensacola, FL 32504
(850) 476-0117
Sarasota
Monday through Friday 8:30AM – 5PM
6048 Airport Circle
Sarasota, FL 34243
(941) 359-5040
St. Augustine
Thursday through Monday 12PM – 7PM
394 Estrella Road
St. Augustine, FL 32095
(904) 209-0099
St. Petersburg
Monday through Friday 8:30AM – 5PM
14700 Terminal Blvd. Suite 120
Clearwater, FL 33762
(727) 536-7311
Tampa
Monday through Friday 8:30AM – 5PM
1624 E. 7th Ave, Ste 101
Tampa, Florida 33605
(813) 712-6000