Télécharger l`édition n°627 au format PDF
Transcription
Télécharger l`édition n°627 au format PDF
1 Déclic photos Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n Mister suisse roi express Raphael Millius, Mister Suisse Romande 2011/2012, et Julie Halil, ont remporté la deuxième édition de Schweiz Express. Le concept est simple: parcourir 300 km par équipe de deux, le plus rapidement possible avec 20 francs en poche. page 37 Du rififi à la garderie Place de fête à La Tour De nouvelles démissions viennent troubler la quiétude de la crèche de Lavaux. Une situation délicate avec en toile de fond des parents soucieux. Explications. page 12 Le projet de parking souterrain des Anciens Fossés, à La Tour-de-Peilz, permettra de réaménager la Place en zone de détente avec espaces jardinés. Coût: 2,2 mios. page 15 Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Opinion La démocratie directe David Cannon Le mur du son: l’attraction de l’automne Pour marquer ses 250 ans d’existence, le quotidien 24 heures se tourne vers le futur, avec une attraction encore jamais vue en Europe, le mur du son. Une façade, équivalente à un immeuble de 5 étages, derrière laquelle, en transparence et au milieu d’effets pyrotechniques, se produisent un chœur de 250 personnes et des stars romandes. Ce spectacle d’exception, qui est gratuit, se déroulera les 21 et 22 septembre dans les jardins du Palais de Beaulieu dès 21h. Pour y entrer, des bracelets sont nécessaires et peuvent être retirés à la Caisse principale du comptoir dès le 17 septembre. Pour la région Riviera-Chablais, le public pourra en retirer au Point Annonces, situé au Swiss Media Center, 12 rue du Clos page 5 à Vevey, du 14 au 19 septembre, le matin seulement. Formation 28 à 31 Régions 5 à 25 Sports 26 Culture 27 La sacro-sainte démocratie directe suisse a des avantages. Beaucoup. Dont celui de donner au peuple l’idée qu’il est souverain. Mais là se situe un hic. Car il en va des souverains comme des présidents. Ils peuvent être agités ou normaux. D’aucuns dépenseront une énergie folle pour faire voter l’ensemble du pays contre la construction de minarets pour lesquels il n’y a même pas demandes. Par ailleurs, aucun parti n’a l’idée de proposer une votation contre Swisscom, opérateur le plus cher de la planète qui se permet des tarifs de roaming explosifs. On nous fait voter sur des questions épineuses liées à la génétique mais pas sur le fait que notre gouvernement autorise les banques à livrer ses employés citoyens au gendarme américain. On nous consulte sur des traités internationaux pourtant inapplicables dans une Europe plus puissante... mais on admet des transports publics plus chers que la voiture… Et si l’on votait sur une taxe poubelle pour y engouffrer l’immense quantité de réglementations inutiles? Mais peut-être faudrait-il trop de sacs? Agenda 38 et 39 Nina Brissot PROFITEZ DE NOTRE ACTION D’AuTOmNE : 50 % DE RéDuCTION sur la finance d’inscription jusqu’à fin octobre 2012 Venez-nous rendre visite ou appelez-nous au 021 944 31 01 2 Opinions Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Libre plume Vers un nouveau parlement L Yves Christen Ancien président du Conseil National Ancien syndic de Vevey e 14 mai 2002, le bâtiment du Grand Conseil brûlait. Ce fut l’occasion pour les autorités de reprendre l’initiative et de décider du lancement d’un concours international d’architecture, le deuxième, car un premier avait échoué entre autres pour des questions de coût. J’ai eu l’honneur de co-présider le jury de ce concours avec le célèbre architecte Norman Foster. Plus de trente projets ont été examinés et c’est finalement «Rosebud» de l’atelier d’architecture A3 qui a été retenu. Le projet a passé le cap de toutes les procédures et obtenu un permis de construire. Ce n’est que bien plus tard, lorsque les députés l’ont examiné et ont accordé le crédit, que les opposants se sont manifestés et ont lancé un referendum. Leur opposition porte sur la forme et les matériaux du toit qui ne s’intègrent pas dans la Cité. Il apparaît dans le débat, que certains d’entre eux voudraient que l’on reconstruisît le bâtiment à l’identique, ce qui exclurait d’y Empêcher la construction sur le site d’un bon projet pour notre parlement est un une atteinte grave à la démocratie. loger un parlement cantonal digne de ce nom. Cette option n’est pas raisonnable, car le parlement siège dans la Cité depuis sa création en 1803. «Parlement» désigne à la fois l’Institution et le bâtiment qui l’abrite. Empêcher la construction sur le site d’un bon projet pour notre parlement est une atteinte grave à la démocratie. Cette fonction doit l’emporter sur une reconstitution historique. Ce serait un déni d’architecture que de renoncer à permettre l’adaptation d’un bâtiment pour sa fonction originelle et réduire ainsi l’art de bâtir à un simple travail de copiste. Les Monuments Historiques l’ont bien compris. Revenons sur la nature des matériaux de toiture, contestée par les référendaires. Il faut saluer la démarche du Conseil d’Etat et du Grand Conseil qui envisagent le remplacement de l’inox étamé par de la tuile contemporaine sans dénaturer le projet. C’est tout le travail que doivent effectuer les architectes pour rendre ce projet acceptable par la population. Autrement dit, il y a moyen de ne pas jeter le bébé avec l’eau du bain. Je le souhaite vivement afin que notre Parlement cantonal puisse fonctionner avant les calendes grecques dans la cité historique, siège des autorités de ce canton. L’actu vue par Dano www.dano-cartoon.com Gros plan Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch 3 Renards en ville, attention danger Prévention L’attaque d’un petit chien sous le nez de ses propriétaires, à Pully, relance la polémique de la prolifération inquiétante des renards en ville. Côté vaudois comme valaisan, les spécialistes sont unanimes: nourrir les renards est dangereux! «C Jolis, mais dangereux Quoi de plus mignon que deux renardeaux qui jouent dans l’herbe. Pourtant, la commune de Pully précise dans un communiqué publié le 30 août, et destiné à informer la population: «Le 80% du cheptel est infecté par l’échinococcose qui est mortelle pour l’homme». Les symptômes n’apparaissent que 10 à 30 ans après la contamination et, à ce stade, la maladie est incurable. es trois renards étaient si mentalement dégénérés qu’au lieu de fuir l’homme, ils ont attendu d’être écartés à coups Le 80% du cheptel est infecté par l’échinococcose qui est mortelle pour l’homme. de pied pour abandonner le petit cadavre du chien déchiqueté». La déclaration des propriétaires de la petite Kahli, attaquée le 30 juillet dernier à Pully, corrobore l’inquiétude grandissante de la population face à l’augmentation du nombre de renards en ville et, surtout, à leur comportement de plus en plus audacieux. Selon Peter Scheibler, chef du Service de la faune en valais, il n’y a rien d’anormal à cela: «A force d’attirer les renards en ville, ils finissent par se sentir comme chez eux et ne craignent plus l’homme». A-t-on grignoté leur territoire? «Certainement pas, indique Catherine Strehler Perrin, conservatrice de la nature du canton de Vaud. On peut légitimement dire au contraire Textes: Magaly Mavilia Liens et renseignements sur www.leregional.ch Conseils à la population Maître renard par l’odeur alléché eut tôt fait de s’installer dans nos cités. que la qualité des paysages en zone agricole avec les mesures mises en place par les réseaux écologiques contribuent à diversifier une microfaune qui profite au renard». «Autrefois, explique Philippe Dubois, garde-chasse pour le Chablais, les gens finissaient leur assiette, il y avait donc beaucoup moins de déchets. Sans parler du LDD fait que les paysans les ont toujours chassés, alors que les citadins les attirent et ensuite nous appellent affolés!». En Valais, le nourrissage des renards n’est pas amendable, comme c’est le cas dans le canton de Vaud. Si l’on dénombre en moyenne 5,5 renards au km2, un comptage précis des populations urbaines n’a pas été établi. Ramin Mohadjeri, directeur général des pharmacies-parfumeries SUNSTORE Pour diminuer l’invasion de renards en ville, communes et cantons ont publié des recommandations: Ne pas nourrir les renards Rentrer les poubelles la nuit Couvrir les composts Fermer maisons et cabanes de jardin Ranger souliers et objets en cuir Limiter l’accès au jardin Utiliser des produits répulsifs Jardin secret Les rencontres sont le piment de la vie C e qui frappe lorsque l’on croise M. le directeur général, c’est sa capacité à immédiatement être à l’aise avec chacun. A savoir rire ou faire rire dès la deuxième phrase. A St. Sulpice, siège de l’entreprise où travaillent 105 personnes, il salue chacun par son prénom. Un air bienveillant, des éclats de rire faciles, un regard droit et un nom qui fait éternuer. C’est que Ramin Mohadjeri est d’origine iranienne. Alors certains simplifient et disent Monsieur Ramin. Genevois d’adoption, il est né à Téhéran qu’il a quittée à 16 ans pour Istanbul, avant de poursuivre son voyage vers la Suisse. Lau- sanne où il apprend le français, Fribourg en préparatoire à l’Uni qu’il fera à Genève terminant pharmacien en 1993. Dès 1994 il est engagé à la pharmacie Victoria. Lorsque Galenica reprend Victoria en 2003, il part travailler à Berne puis revient en Romandie juste avant la reprise de SUNSTORE par Galenica en 2009. Mais son jardin secret à lui, c’est le bonheur! La famille, les amis, les rencontres, l’entourage. «De toute ma vie, je n’ai jamais pris un repas seul. J’aime m’enrichir des autres, faire la cuisine, recevoir. Je fais tout à l’instinct, sauf les chiffres» explique-t-il l’œil rieur. Et son bon- heur il le partage avec son épouse Laurence «je la connaissais depuis 3 heures et je la demandais en mariage» et ses filles Anahita 16 ans et Noushine 13 ans. Il aime: La loyauté Il n’aime pas: Blesser les gens Nina Brissot Ramin Mohadjeri + local Le même. En mieux 4 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Fête des Vendanges 2012 a Lutry Commune de Belmont restrictions de circulation et de parcage CAMAC No 128854 LAVAUX-ORON 1092 Belmont-sur-Lausanne Lieu-dit ou rue: Ch. des Ecaravez «Champ Chamot» Coordonnées géographiques: 542.195 / 152.645 Parcelle: 474 / DP80 No de référence communale: 21/12 Propriétaire: Domaine public communal et PPE feuillet 474-1 à 474-21 (administrateur Régie de la Couronne SA, Lutry) Auteur des plans: Rabac David, Global Archi-Tech Sàrl Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Projet de création d’un couvert pour conteneurs à ordures. Demande de dérogation: A la limite des constructions du PEP Champ Chamot du 14 juillet 1982. L’enquête publique est ouverte du 15 septembre au 14 octobre 2012. Le bureau technique est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h. La Municipalité District: Commune: Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Valérie Passello; Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, jl.payraudeau@ leregional.ch; Olinda Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected] PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Da Silva, apprentie polygraphe. Marketing - Direction: Stéphanie Simon, [email protected] Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mercredi matin); annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 120’447 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Réclamations distribution BVA: 021 642 01 58 Paiement après résultat Prof. DIAOUDY Célèbre Voyant Médium Résout tous vos problèmes même déséspérés. Amour, retour définitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, désenvoûtement, santé, sexualité, etc. Vendredi 28 septembre : ➢ dès 18 h 00, l’accès des véhicules dans le bourg sera interdit, des barrages seront mis en place. Ceux-ci seront levés en fin de nuit. Samedi 29 septembre : ➢ dès 18 h 00, l’accès des véhicules dans le bourg sera interdit, des barrages seront mis en place. Ceux-ci seront levés en fin de nuit. Dimanche 30 septembre : ➢ dès 10 h 30, le parcage des véhicules sera interdit sur le parcours du cortège, notamment à la rue du Lac, rue Friporte et sur le quai Doret. ➢ durant le cortège, les usagers auront la possibilité de parquer leur véhicule dans le parking du Centre Patronal Vaudois à Paudex. La chaussée Nord de la route d’Ouchy « RC 777b » pourra être utilisée jusqu’à 22 h 00. Les véhicules encore stationnés à 22 h 30 sur cette chaussée seront évacués et mis en fourrière. Nous enjoignons les automobilistes à faire montre de prudence et à se conformer à la signalisation mise en place ainsi qu’aux directives des plantons de circulation. En anticipation, nous remercions les riverains de leur indulgence. assOCiatiON POLiCE LaVaux La DiRECtiON r rnie 4 de ants st s re s lot ! Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours. 078 749 61 52 Image non-contractuelle IMPRESSUM Mercredi 26 septembre : ➢ dès 08 h 00, la place des Halles et la rue du Rivage seront interdites au trafic jusqu’au mardi 2 octobre à 08 h 00. Liquidation cause déménagement Cuisines d’expo et stock Erable – Merisier – Chêne – Wenge – etc. Appareils Bauknecht inclus Faisables sur mesure Expo sur rendez-vous Fr. 11’800.– au lieu de Fr. 19’800.– Beka Cuisine Le Bregeau 1 1696 Vuisternens-en-Ogoz ✆ 026 411 05 10 Montreux www.montreux-arcadia.ch Unique au coeur de Montreux ! Cette promotion bénéficie d'une situation unique au coeur des rues semi-piétonnes du centre historique de la ville de Montreux. La nouvelle résidence citadine "Arcadia" propose des appartements minergie de 3.5 pièces comprenant des surfaces allant jusqu'à 159 m2 ! Plus que 4 appartements disponibles ! Livraison : printemps 2013 ! Domicim : 021 966 89 51 Dès CHF 750'000.– La Couronne : 021 721 15 81 Lausanne Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch 5 Le mur «en»chanteur Spectale Inédit, unique et gratuit un spectacle d’envergure marquera le quart de millénaire de 24heures. Il se déroulera par tous les temps dans les jardins de Beaulieu les 21 et 22 septembre. I maginez un mur immense équivalant à 5 étages d’un immeuble soit 23 m de haut par 27 m de large. Eclairé, il laisse deviner des silhouettes qui, ici ou là tout à coup apparaissent dans leur dimension naturelle. Car derrière ce mur se trouvent 250 choristes et sept artistes, dirigés de l’estrade face au mur par Dominique Tille, chef de chœur. Il s’agit du mur du son, un spectacle pyrotechnique et de show multimédia où des projections feront place aux personnages. Inventé au Canada, le mur du son vient pour la première fois en Europe et offrira, deux soirs durant, émotion, tendresse, histoire et culture par touches impressionnistes. Stars et chœurs Pour former le chœur de 250 personnes, des choristes sont venus de tous les coins du canton. Une gageure car tous les styles seront au programme et des berceuses au pop-rock, il doit s’adapter pour souligner le temps et les anecdotes de ces 250 ans. Vincent Kurcholl star du web et conteur fera revivre quelques histoires locales publiées il y a… longtemps. Puis une fenêtre s’ouvrira tour à tour sur Pascal Publicité Auberson car que serait le canton de Vaud sans son chantre qui sait si bien se mettre «l’âme au bout des doigts». Mais aussi, gage de modernité, le jeune Bastian Baker 9 à 12’000 personnes par soir pourront assister à ce spectacle explosif qui ne sera donné que deux fois. qui pourtant reprend une vieille rengaine: «like a rolling stone» de Dylan. Valérie Fellay chantera du Charlie Chaplin: «smile». Jérémie Kisling sera au programme avec «Antimatière». Thierry Lang, virtuose du piano donnera une version revisitée du ranz des vaches et François Lindemann et Piano Seven seront également en scène mais sans pianos à queue pour interpréter avec divers instruments «La petite forêt». La partie instrumentale du spectacle sera assurée par Sinfonietta qui relève là encore un défi. Entre chaque prestation, sur un écran translucide de 390 m2 des images d’archives mêlées à des vidéos du quotidien de la région seront projetées. L’ensemble du spectacle comprend une quinzaine de tableaux et dure 1h40. Le mur du son. Gratuit avec bracelet Ces deux soirées sont ouvertes à tout le monde et l’accès au spectacle est gratuit. Il faut cependant demander un bracelet à l’entrée (ce qui n’oblige pas à prendre un billet pour le comptoir). Les bracelets pourront être retirés dès D. Cannon 10h le matin aux caisses à l’entrée du Palais de Beaulieu. Les jardins peuvent accueillir jusqu’à 12’000 personnes, ce qui laisse de l’espoir pour beaucoup de monde de voir ce spectacle unique. Nina Brissot www.achatdor.ch Une start-up qui aide à voir Bijouteries & Horlogeries N o 1 de l’achat cash! Cataracte De nouveaux implants polyfocaux mis au point par le physicien Robert Apter et testés par le Pr. André Mermoud apportent de nouveaux espoirs pour mieux voir. Nous acHetoNs casH au cours du jour ! or 24 carats = 53 cHF/Gr • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Nos magasins à votre service : Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (Vd): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (Vd): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (Vs): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (Vs): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 uvrier (Vs): 146, route d’Italie (lu au ve) 079 580 13 13 www.achatdor.ch L e Pr. André Mermoud spécialiste en ophtalmologie responsable de ce secteur à la Clinique Montchoisi, du groupe Genolier Swiss Medical Network (GSMN) a participé à une étude très ciblée portant sur de nouveaux implants. Ils ont été mis au point par le Dr. Robert Apter un physicien qui lance une start-up «Swiss Advanced Vision» en produisant des implants polyfocaux permettant une vision longue, courte, mais aussi intermédiaire sans halos ou autres éléments dérangeants. Approuvée par Swiss medic cette étude a été menée sur 121 opérations d’implants, toutes couronnées de succès. Les personnes opérées avaient une moyenne d’âge de 72 ans. C’est donc en première mondiale que ces lentilles, dont la production devrait commencer le mois prochain, ont été présentées à la presse. La cataracte est l’une des opérations les plus pratiquées au monde. En Suisse, les praticiens disposent de plates-formes technologiques de très haut niveau, ce qui rend l’opération presque banale et ambulatoire. Cette nouvelle lentille n’est toutefois pas applicable à tous les cas, notamment sur les astigmates. Selon la Tarmed un remboursement de 2.500 à 3.000 francs par œil est octroyé. Le supplément pour cette lentille dont le prix dépendra du nombre de commandes sera à la charge du patient. La inFo®multilink, c’est son nom est homologuée en Suisse et en Europe. Nina Brissot Publicité 6 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch PROFESSEUR MOMO Piaggio X10 350ie & 500ie Grand voyant médium ABS et ASR Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67 Business class' prestige et technologie NOUVEAUTÉ 2012 350ie Du nouveau pour les 0 à 12 ans Commerce Le centre commercial Midi Coindet vient de s’enrichir d’une nouvelle boutique: Pancho Swiss. Un paradis pour habiller bébés et bambins jusqu’à 12 ans. 8'495.– 500ie 9'995.– aire 2012 Leasing Annivers 200.– BONUS de Fr. IMPERADORI • MOTOS [email protected] Rue St-Martin 27 1003 Lausanne Tél. 021 323 06 08 Garantie 24 mois to en s 19 de tir r a A p Madame le Consul général de Turquie, Nurda Bayraktar Golder a coupé le ruban DR pour cette inauguration. Zaybek Bulent est à gauche sur la photo. P ancho Swiss appartient à Zeybek Bulent qui s’est vu soutenu par les représentants de son pays puisque le consul général de Turquie à Genève, Madame Nurda Bayraktar Golder est venue en personne accompagnée de son mari et de leurs jumeaux de 5 ans pour marquer l’inauguration de la boutique. Les autorités veveysanes étaient également représentées et un grand nombre d’invités. Ouverte le 29 août, la boutique est gérée par Mme Gunes Bahise et ses deux collaboratrices: Mesdames Ribeiro et Zulku. Elles y présentent entre autres la marque fashion baby & kids qui s’est bâti une réputation de qualité avec des produits dont la majorité est issue de matières organiques et de coton turc. Avec ce magasin dédié aux petits, le quartier du Général Guisan complète son offre déjà bien étoffée en commerces. La boutique est ouverte aux mêmes heures que le Centre. Pancho Swiss – Centre commercial Midi Coindet – Avenue du Général Guisan – Vevey 021 646 60 21- 22 lr ck . 0 4 CHF 8 ’ 3 2 * % 7 3 em de r ise *Offre soumise à condition jusqu’à épuisement du stock. Mazda 6 2.0 Station Wagon Exclusive, Consommation mixte 7.0 l/100 Km, 161g CO2/Km, Catégorie d’efficacité énergétique D. Lavaux - oron Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Les migrants se mouillent coup d’gueule Pully Un programme d’occupation pour les migrants installés à la Damataire a pu être testé durant l’été. Il est concluant. L ors d’une assemblée publique, annonçant l’arrivée à Pully en février de 50 migrants qui seraient logés dans l’abri PC de la Damataire, un mouvement de panique s’était dessiné. Certaines personnes voyaient même ces gens grimper leurs balcons pour s’asseoir à leur table, peut-être après les avoir volées ou pire. Huit mois plus tard le verdict est différent. Bien sûr la police est intervenue quelque fois dans ce foyer qui fait cohabiter une cinquantaine d’hommes de provenances différentes. Mais pour l’instant la catastrophe anticipée n’a pas eu lieu. Au contraire. La ville ayant mis un programme d’occupation à ceux qui le souhaitaient durant l’été, ces personnes ont pu participer à la vie locale. Choisis en fonction de leurs aptiDes requérants se sont portés volontaires pour servir la communauté. tudes par l’Etablissement vaudois pour l’accueil des migrants (EVAM), neuf de ces hommes se sont portés volontaires pour servir la collectivité. Engagés en juillet et août ils ont été chargés, sous le contrôle de la Voirie de l’entretien et du nettoyage de la ville. Balayer, Des travaux d’utilité publique ont été confiés aux migrants, comme ici dans un itn canton alémanique. désherber, faucher, nettoyer des talus, des points de collectes, les rives de cours d’eau, vider les poubelles publiques et autres tâches. Quatre d’entre eux ont travaillé en forêt. Avec un engagement de 39 heures par semaine, ils ont soulagé les équipes pulliéranes qui fonctionnent avec un effectif réduit durant les vacances. Avec l’Arbad L’Association des Bénévoles pour les Requérants d’Asile de la Damataire Arbad que préside le pasteur Fausto Berto, créée suite à l’arrivée des requérants à Pully en février 2012, s’active également. Parmi les actions entreprises on notera des visites hebdomadaires à l’abri PC auprès des migrants et des cafés- contacts à la salle de la Cure de Lutry. L’idée est d’offrir, en collaboration avec l’EVAM et les autorités des communes de l’Est lausannois des prestations qui améliorent la qualité de vie de ces requérants tout en facilitant leurs relations avec la population locale. L’Association a pu signer une convention avec la ville de Pully pour l’utilisation par les requérants du terrain de foot de la Rochettaz tous les mardis dès 10h. Depuis le 7 août des petites équipes de requérants se rendent sur place pour taper le ballon. Enfin, une personne bénévole offre régulièrement à quelques requérants des leçons de français. Nina Brissot PULLY Paudex Un cycle de conférences se déroulera du 2 octobre au 27 novembre, à 19h30 à la salle communale de Paudex. a famille est un thème inépuisable. Les relations parents-enfants, grands-parents offrent, de tout temps un fond inépuisable de commentaires, livres, essais, analyses avec, au fil du temps et des modes de vie, des solutions très différentes. Pour parler de ces liens et de la solidarité intergénérationnelle, plusieurs acteurs ont mis sur pied un cycle de conférences permettant d’aborder ce thème sous des angles différents. Plusieurs interlocuteurs ont été invités à s’exprimer dont Lytta Basset, prof de théologie qui abordera le 2 octobre comment cultiver les liens entre humains. Le 9 octobre verra Rosette Poletti, infirmière s’exprimer sur les approches positives pour bien donner et bien recevoir. Le 1er novembre, Jean-Yves Savoy, ancien conseiller conjugal parlera des étapes de vie en couple. Le 13 novembre, Gabriel Pinson, éducateur spécialisé, spécialiste des dépendances passera en revue les relations parents ados, tandis que Luc Wilhelm coach viendra le Qui sommes-nous peuple suisse, vendu de toutes parts. Aux Américains, aux Allemands, aux Français… Quel autre pays va encore venir demander une part du gâteau suisse que notre gouvernement offrira sur un plateau afin de montrer combien nous sommes, gentils, coopérants, compréhensifs. Combien d’hommes d’états étrangers vont-ils distiller dans leurs pays, la haine de cette petite confédération à détruire puisqu’elle n’est même pas protégée par son gouvernement? Après le profond scandale de la bénédiction de notre gouvernement au fait que les banques puissent livrer en pâture leurs employés… Après les petits arrangements entre amis avec l’Allemagne, présentant en Rubik d’une part et fermant les yeux sur les données volées, voilà l’unique convention franco-suisse sur les héritages qui va prétériter gravement la prochaine génération de Suisses. Tout ça grâce à un gouvernement de pacotille qui dit oui, oui à tout sans même discuter. Oh peuple suisse, réveilletoi. Il est temps de lancer une révolution et de renverser les rigolos de Berne. (nb) En bref Qu’est-ce que les solidarités intergénérationnelles? L Mais ça fait peur… 20 novembre proposer un enjeu, celui du lien à inventer entre parentsgrands-parents. Enfin, sujet infini, les relations belle-fille, belle-mère seront sous la loupe le 27 novembre avec Alix Noble-Burnand, conteuse. Ces conférences sont organisées par les Eglises Evangéliques Réformées du Canton de Vaud et Catholiques dans le Canton de Vaud avec UP de l’Orient et la section Lavaux de Présence et Solidarité. L’ensemble est coordonné par le pasteur nb Fausto Berto. Election Les partis ne veulent pas d’une élection tacite pour désigner le successeur à Maria-Chrystina Cuendet qui quitte en cours de mandat. Si les libéraux ne présentent qu’un candidat, d’autres partis vont en présenter pour provoquer une élection complémentaire. La commune à d’ores et déjà fixé la date, à savoir le 25 novembre 2012 pour une élection à la majorité absolue. Si un 2e tour était nécessaire, il se ferait au plus tard le 11 décembre 2012. Tous le candidats ne sont pas encore sortis du bois, mais les rumeurs suggèrent qu’un nombre certain de candidats sont à l’affût. (lr) 7 8 Lavaux - Oron Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Deux c’est assez, trois c’est trop! Votations La troisième initiative de Franz Weber «Sauvez Lavaux III», qui devrait être votée par les vaudois le 3 mars 2013, inquiète tous les acteurs de la région. Après la création d’un comité pour le NON, une motion demande à la Municipalité de recommander le rejet de l’initiative. jeux. Les deux conseillers ne sont d’ailleurs pas les seuls à se sentir concernés. Acceptée à l’unanimité et sous un tonnerre d’applaudissements par le conseil, cette motion, loin de diviser les rangs, s’est voulue rassembleuse. La Municipalité la soutient également et recommande de refuser l’initiative de Weber. «Nous sommes prêts à convaincre la population vaudoise», lâche le syndic Max Graff. Le 3 mars 2013, les vaudois devront se prononcer sur l’initiative de Franz Weber «Sauvez Lavaux III». Les habitants de la région viticole craignent une mise sous DR cloche. «I l va falloir lutter, s’exclame Florence Gross. Le débat doit venir des tripes pour faire continuer à avancer la commune». En réaction à l’initiative lancée par Franz Weber «Sauvez Lavaux III», l’élue de Bourg-en-Lavaux a usé de termes forts pour exprimer son inquiétude lors du Conseil communal du 3 septembre. Avec son collègue Jean-Christophe Schwaab, elle a déposé une motion deman- dant aux conseillers communaux et municipaux de s’engager activement dans la lutte contre l’initiative et de se positionner au travers d’une recommandation de vote. «Le but est aussi d’adresser un message fort aux habitants de la commune, du district et plus largement à celles du canton», souligne Florence Gross. Objectif: la mobilisation. Et pour cause, c’est le sort d’une région entière qui est en Conséquences sur Lavaux Le texte rappelle que la loi cantonale sur la protection de Lavaux (LLavaux) révisée est suffisamment contraignante puisqu’elle protège la région, garantit le label UNESCO tout en permettant à la région de vivre et se développer. Elle précise aussi que l’initiative de Franz Weber «entrave tout développement, même raisonnable dans la région, ainsi que l’autonomie communale privant les autorités de leurs compétences en matière d’aménagement du territoire et, menace des projets d’utilité publique». Comité mobilisé Cette motion vient appuyer l’action du comité NON à «Sauvez Lavaux III», www.NON-a-sauver-lavaux-3. ch. créé il y a quelques mois, dont le but est de renverser les préjugés et contrecarrer les erreurs véhiculées par Franz Weber au travers d’une «Il va falloir lutter». Florence Gross, conseillère communale grande campagne. La séance du conseil a été l’occasion de rappeler l’avancée des opérations «Il y a déjà eu une réunion en juillet avec les vignerons et les communes concernées pour préparer une récolte de fonds, explique Nicole Gross, municipale et membre du comité. Nous recherchons 300’000 francs et pour le moment nous n’avons pas encore récolté suffisamment d’argent. Nous allons retaper sur le clou et demander de l’aide aux privés». Dirigée par le spécialiste en communication, Marc Comina, la campagne comprend une stratégie au ton nouveau mêlant arguments et émotions. «C’est tout un programme de campagne qui sera lancé, confie Nicole Gross. Mais Monsieur Comina nous a mis en garde, dans ce type de bataille, il ne faut pas partir trop vite» Zoé Decker Sur les traces de Jean Prahin Visite A Dompierre VD, à Payerne, à Pully ou à Montreux, d’impressionnants vitraux sont signés Jean Prahin. Artiste peintre et maître verrier, il était surnommé le serviteur de la lumière. J ean Prahin a quitté cette terre en 2008, laissant dans sa propriété de la Paleyre, située au milieu des vignes sur la commune de Chexbres, une œuvre importante. Une fondation «La Paleyre», pré- Publicité Aujourd’hui et demain, nos couvertures d’hivernage sont en action dans notre nouveau magasin. .corail.ch w ww Rte d’Oron 57 1615 Bossonnens Tél. 021 947 44 14 [email protected] sidée par Jean-Claude Clerc a été créée afin de préserver le site historique et y exercer une activité propre à mettre en valeur le patrimoine artistique vaudois et y maintenir un foyer de culture. Au cours des trois dernières années, le comité, aidé du réseau des amis de Prahin, a pu dégager des espaces de stockage et ressortir les fameux livres «le parcours pictural» et «Ses icônes de verre» qui sont les catalogues raisonnés de l’œuvre de l’artiste. Une première action avec le public sera entreprise le 22 septembre prochain entre 10h30 et 14h30. Il s’agit d’un parcours dans les vignes de la Paleyre, directement à la propriété. Quelques voitures peuvent se parquer le long du chemin du Monteiller mais un transport avec le petit train Lavaux Panorama est organisé depuis la gare de Chexbres à 9h45. D’autres transports en bus feront également le trajet des gares de Chexbres et Puidoux (voir sur place). Une inscription préalable est souhaitée sur [email protected] ou au 078 608 85 11. Nina Brissot Les vitraux du Temple St-Vincent à Montreux sont l’œuvre de Jean Prahin. DR Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Annonces Mon revenu annuel assuré* CHF 6000 Assurance vie et prévoyance Des revenus assurés, c’est notre différence. Chez Retraites Populaires, nous sommes différents, parce que nos prestations sont sûres et adaptées à vos besoins. Vous souhaitez bénéficier d’un revenu supplémentaire à tout moment pour soutenir vos enfants pendant leurs études ou réaliser des projets de loisirs ? Notre nouveau produit RP Rente immédiate certaine vous garantit ce revenu supplémentaire pendant la durée de votre choix. Contactez-nous au 021 348 26 26 ou consultez www.retraitespopulaires.ch * Exemple de rente annuelle sur 10 ans avec prime unique de CHF 55 700 (référence septembre 2012) qui offre un rendement annuel de 1,38%. Nos offres sont réservées aux Vaudois et habitants du canton de Vaud. Votre avenir, notre mission. 9 10 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch App local.ch Votre compagnon idéal. Au quotidien, en route ou dans une ville encore inconnue. Télécharger maintenant gratuitement. Domaine Viticole du www.glerolles.ch Rendez-nous visite au Comptoir Suisse sur notre stand n°1854, halle 18 A l’occasion de la semaine de la mobilité, ® ® ®® 2012 2012 2012 2012 on isoicne! sa ais serv sre ne! oicn àvot is serv ais sre o àvot a service! s re ot àv service! àvotre Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry =1 1h h Départ de de Lutry Lutry débarcadère débarcadère Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = Départ Départ de Lutry débarcadère Départ de Lutry débarcadère Mercredi 13:30 15:00 16:30 Mercredi 13:30 15:00 16:30 01.04-31.10 Mercredi 13:30 01.04-31.10 Dimanche Mercredi 13:30 13:30 01.04-31.10 Dimanche 10:30 10:30 13:30 01.04-31.10 Dimanche 10:30 13:30 15.06-28.09 Dimanche Vendredi 10:30 13:30 13:30 15.06-28.09 Vendredi 13:30 15.06-28.09 Vendredi 13:30 15.06-28.09 Vendredi 13:30 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15 Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15 Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully =1 1h h 15 15 Départ de Cully débarcadère Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = Départ de Cully débarcadère Départ de Cully débarcadère Départ de Cully débarcadère 31.03-27.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30 31.03-27.10 31.03-27.10 31.03-27.10 12.06-27.09 12.06-27.09 12.06-27.09 12.06-27.09 10:30 13:30 15:00 16:30 10:30 13:30 13:30 15:00 16:30 16:30 10:30 13:30 15:00 15:00 16:30 13:30 15:00 16:30 13:30 15:00 16:30 13:30 13:30 15:00 15:00 16:30 16:30 13:30 15:00 16:30 13:30 15:00 15:00 16:30 16:30 13:30 [email protected], +41 (0)21 791 62 62 [email protected], +41 (0)21 791 62 62 www.lavauxexpress.ch (0)21 791 62 62 [email protected], +41 (0)21 www.lavauxexpress.ch [email protected], +41 791 62 62 www.lavauxexpress.ch www.lavauxexpress.ch Samedi Samedi Samedi Mardi Mardi Mardi Mardi Jeudi Jeudi Jeudi Jeudi Partez àà la découverte du Partez la découverte du Partez la découverte découverte du Partez àà la du vignoble de Lavaux, vignoble de Lavaux, vignoble de Lavaux, vignoble detouristique Lavaux, en petit train en petit train touristique en Patrimoine petit train train touristique Mondial de l’UNESCO en petit touristique Patrimoine Mondial de l’UNESCO Patrimoine Mondial Mondial de de l’UNESCO l’UNESCO Patrimoine Jours Jours fériés Jours fériés Jours fériés fériés 06.04, 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012 06.04, 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012 Départ Lutry | Horaire du dimanche 06.04,de 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012 Départ de Lutry | Horaire du dimanche 06.04, 09.04,17.05,28.05,01.08,17.09.2012 Départ de de Lutry Lutry || Horaire Horaire du du dimanche dimanche Départ 28.09, 29.09, 30.09.2012 Pas de course samedi 28.09,de 29.09, 30.09.2012 09.06.2012 Pas de course samedi Départ Cully à 10:30 28.09,de 29.09, 30.09.2012 Pas Pas de course samedi Départ Cully30.09.2012 09.06.2012 à 10:30 28.09, 29.09, de course samedi Départ de Cully 09.06.2012 à 10:30 Départ de Cully 09.06.2012 à 10:30 la commune de montreux vous invite à venir tester gratuitement des vélos électriques le samedi 15 septembre 2012 de 09 h 00 à 15 h 00 au Marché couvert de Montreux. Le train des caveaux = 2 h Le train des caveaux = 2 h Le train des caveaux =2 2h h Départ de Lutry débarcadère Le train des caveaux = Départ de Lutry débarcadère Départ de de Lutry Lutry débarcadère débarcadère Départ 27.04-23.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30 27.04-23.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30 27.04-23.09 Vendredi Vendredi || Samedi Samedi || Dimanche Dimanche 18:30 18:30 27.04-23.09 Tarifs Enfant (4 à 12 ans) Adulte (AVS) Tarifs Enfant (4 à 12 ans) Adulte (AVS) (4 à 12 ans) (AVS) Tarifs Enfant (4 Adulte (AVS) Tarifs à 12 ans) Fr. 13.– Adulte (Fr. 11.–) Course normale EnfantFr. 5.– Course normale Fr. 5.– Fr. 13.– (Fr. 11.–) (Fr. 11.–) Course normale normale Fr. 5.– Fr. 13.– 13.– (Fr. Course Fr. Fr. * Train des caveaux Fr. 5.– 5.– Fr. 20.–11.–) Train des caveaux Fr. 5.– Fr. 20.–** Train des caveaux Fr. 5.– Fr. 20.– *Dégustation vins) + verre souvenir Train des(3caveaux Fr. 5.– Fr. 20.–* *Dégustation (3 vins) + verre souvenir *Dégustation (3 vins) + verre souvenir *Dégustation (3 vins) + verre souvenir Course privée sur demande Course privée sur demande www.lavauxexpress.ch Course privée sur sur demande demande www.lavauxexpress.ch Course privée www.lavauxexpress.ch www.lavauxexpress.ch En collaboration avec Lavaux - oron 11 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Petite salle au régime numérique Chexbres Le cinéma fête ses soixante ans. Pour l’occasion, il passe au numérique, contraint à se moderniser face au dictat des diffuseurs et des producteurs de films. «N ous fêtons la numérisation en même temps que le 60ème anniversaire du cinéma», lance Danièle Wenger, la programmatrice du cinéma de Chexbres. Sous le poids de la nouvelle star de Hollywood, la technologie numérique, le petit cinéma indépendant au cœur des vignes a fini par plier et acquérir un projecteur numérique. «Les distributeurs ne proposent plus de films en pellicule, regrette la programmatrice. Maintenant, ils envoient des disques durs. La plupart des cinémas vous le diront, nous n’avons pas eu le choix. C’était soit cet achat soit la fermeture». Coup de pouce Et l’investissement est conséquent. «Sans la 3D, technologie à laquelle nous ne croyons pas du tout, un projecteur coûte environ 90’000 francs. Une somme que nous avons financée avec nos réserves et grâce à l’ancienne association des amis du cinéma de Chexbres. L’Office Fédéral de la Culture (OFC) nous a offert un appui financier, car nous répondions à un critère de diversité ainsi que la commune de Chexbres et la Loterie Romande». Créé en 1952, le petit cinéma de Chexbres a parcouru les époques et a su résister aux envahisseurs du cinéma «Nous n’avons pas eu le choix. C’était soit le projecteur numérique soit la fin du cinéma». Danièle Wenger, programmatrice du cinéma de Chexbres moderne. «Nous avons traversé les tempêtes et nous avons réussi à nous démarquer, souligne la programmatrice. Notre particularité est de diffuser les films après coup. Si quelqu’un ne l’a pas vu en grande salle, il peut venir le voir ici». Mais le cinéma de Chexbres a aussi la réputation de passer de bons films qui donnent envie de se déplacer. «La majorité de notre public vient de la région, mais nous avons des spectateurs qui viennent de Bulle ou plus loin encore», se réjouit Danièle Wenger. Satisfaire tout le monde Pour le prix dérisoire de huit francs la séance, le spectateur pourra Le cinéma a été créé en 1952. voir par exemple «Le Prénom», d’Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte, avec Patrick Bruel, «Indian Palace» de John Madden ou un documentaire sur le musicien poly-instrumentiste Marcel Cellier. A l’occasion de son 60ème anniversaire, le cinéma a réservé au public une soirée spéciale le 21 septembre avec, notamment, la projection gratuite du film «L’enfant d’en haut», de la cinéaste fran- DR co-suisse Ursula Meier lauréate de l’Ours d’argent au festival du film de Berlin. «Il y en a pour tous les goûts, nous sommes éclectiques et les gens nous font confiance, se réjouit Danièle Wenger. Il y a tellement de films qui sortent que nous proposons un choix partiellement écrémé de productions.» www.cinechexbres.ch Zoé Decker Exclusivement féminin Oron Une soirée exclusivement réservée aux femmes est proposé pour la 2e fois au cinéma d’Oron. L e concept est hollandais. Un soir par mois, en l’occurrence le deuxième jeudi de chaque mois entre septembre et juin, une projection d’un film à sensibilité plutôt féminine est proposée en vision exclusivement féminine. Pince–fesses et dragueurs de service sont donc exclus et la soirée débute par un apéritif offert par le cinéma. A l’entracte, une distribution de biscuits hollandais se fait, histoire de briser la glace et de mettre l’ambiance dans le gynécée. Le cinéma d’Oron organise et sponsorise ces «Lady’s Film Night» avec l’aide de Lydia Jaccoud, hollandaise d’origine. Une première expérience s’est dérou- lée avec succès au printemps dernier. Elle est renouvelée et débutera ce 13 septembre à 20h avec la projection du film de Eileen Hofer (Suisse), Sélection International du Film Festival de Rotterdam 2012 «C’était un géant aux yeux bruns». Le programme se poursuivra le 11 octobre avec une comédie: «Ce qui vous attend si vous attendez un enfant» de Kirk Jones (USA), avec Caméron Diaz et Jennifer Lopez. Le programme détaillé se trouve sur le site: www.cinemadoron.ch. Les réservations sont vivement recommandées au [email protected] ou 076 567 12 91. nb Jennifer Lopez sera au programme du 11 octobre dans «Ce qui vous attend si vous attendez un enfant». DR Publicité Installations sanitaires Service dépannage CH – 1009 Pully tél. +41 21 728 11 83 fax. +41 21 729 42 06 www.mayorsanitaire.ch [email protected] 12 Lavaux - Oron Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Garderie de Lavaux: la directrice claque la porte Cully De nouvelles démissions viennent troubler la quiétude de la crèche. Une situation délicate avec en toile de fond des parents soucieux. Le président de l’association Piccolino, Pascal Paschoud, gestionnaire de la garderie, fait le point sur la situation. S ituée à deux pas de la gare de Cully, au cœur des vignes et bénéficiant des infrastructures de l’hôpital de Lavaux, la garderie de Lavaux a tout pour offrir un cadre agréable aux enfants. Pourtant quatre démissions, déposées ces derniers mois, viennent ternir quelque peu le décor. Confrontée au départ de sa directrice, Josette Monti et de trois éducatrices, la garderie de Lavaux vit des moments douloureux. «Vivre ces démissions n’est jamais facile sur le plan humain, reconnaît Pascal Paschoud, Mais, sans vouloir les minimiser, il faut les replacer dans leur contexte. Ces démissions sont des effets secondaires dus au projet de réorganisation lancé l’année passée. Un projet auquel certaines personnes ne se sont malheureusement pas identifiées». Recherche de stabilité Chapeautée par l’association Piccolino, qui gère également les deux Unités d’Accueil Pour Ecoliers (UAPE) de la région, le Chat Perché et la Capite, la garderie a déjà été le théâtre de tensions. L’été passé, les démissions des directrices des trois sites d’accueil avaient ébranlé l’association. Des tensions internes, un manque de communication et des lacunes dans la gestion des sites avaient été mis en avant pour expliquer la situation. Aujourd’hui, même si les deux que nous sommes parallèlement confrontés à des circonstances exceptionnelles, puisque cinq éducatrices sont enceintes ou en congé «Ces démissions sont des effets secondaires du projet de réorganisation lancé l’année passée». Pascal Paschoud, président de l’association Piccolino La garderie de Lavaux accueille des enfants de deux mois à cinq ans. Sa gestion P. Frautschi est assurée par le comité de l’association Piccolino. UAPE semblent bien se porter avec la création de 24 places supplémentaires au Collège des Ruvines à Cully, des désaccords semblent subsister au sein de la garderie. «Il y a toujours des points à améliorer dans une structure encore relativement jeune et qui vit de grands changements, note le président de l’association Piccolino. Mais nous sommes à la recherche de stabilité et de consolidation dans une démarche collaborative et en toute transparence. Nous avons d’ailleurs réuni tous les collaborateurs de la garderie afin de faire le point sur la situation et esquisser ensemble des solutions pour mieux aller de l’avant». Circonstances exceptionnelles Face aux chamboulements internes et aux nombreux remplacements des employés ces derniers mois, des parents ont exprimé leurs inquiétudes dans une lettre adressée au comité de l’association Piccolino. Une anxiété compréhensible pour Pascal Paschoud. «Nous parlons de leurs enfants, c’est normal qu’ils exigent de bonnes prestations. Il faut savoir maternité, ce qui explique aussi la présence de remplaçants temporaires et ceci dans un marché du personnel éducatif asséché. Nous allons rencontrer les parents afin de leur expliquer la situation et de leur parler des mesures que nous allons prendre». Mesures envisagées L’association a déjà engagé une procédure de recrutement pour trouver une responsable pédagogique et des nouvelles éducatrices. Mais elle réfléchit également à des mesures à long terme. «Avec 50 employés et environ 200 enfants, nous avons dû réaliser certains changements, comme la mise en place d’outils informatiques ou la révision des règlements et l’unification des pratiques entre les structures. Mais nous avons encore de gros défis à réaliser». Zoé Decker Démission à la Municipalité Chexbres Jean-Marc Bovy quitte l’exécutif au 1er janvier 2013. Un appel a été lancé dans la population pour des candidatures. Une élection complémentaire aura lieu le 25 novembre. Trop engagé par diverses tâches et souvent à l’étranger, Jean-Marc Bovy préfère démissionner de la municipalité. D e fréquents déplacements à l’étranger, une nécessité de répondre immédiatement à quantité de demandes liées à ses tâches, ont influencé la décision de Jean-Marc Bovy à quitter sa charge de Municipal. Très engagé depuis toujours dans la culture, le futur ex-municipal entend consacrer le temps où il sera en Suisse à des activités culturelles en faveur de la commune notamment. Il souhaite rejoindre un «cadre associatif qui se prête mieux au développement de ce genre d’activités, que celui fort limité de responsable de la culture au sein de la municipalité» relève-t-il. Succession Les chexbriens devront se choisir un autre municipal. Pour cela, un tous ménages leur a été adressé afin que toute personne intéressée dépose sa candidature au greffe qui les recevra le lundi 15 octobre entre 7h30 et midi. Une élection complémentaire aura lieu le 25 novembre 2012. En cas de deuxième tour, les candidatures devront être déposées le 27 novembre entre 7h30 et midi. Nina Brissot En bref PULLY Bénévolat «Les cartons du cœur de Pully-Paudex-Belmont sont à la recherche de bénévoles pour les Midis du cœur (à Pully 2 fois par mois ou Belmont 1 fois par mois): des bénévoles ayant une voiture pour faire des courses et des bénévoles cuisinièrs(ères) responsables, aimant les contacts. Pour tout renseignement s’adresser à: Marie Christine Charles au numéro: 021 728 45 51». Annonces 13 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch nos nouveautés L’I MMO BILIE R E FFICACE DE PUIS 1 8 8 6 BELMONT-SUR-LAUSANNE GRANDVAUX COTTENS Joli appartement familial Appartement de 3.5 pièces + local Belle maison villageoise 4.5 pièces, environnement verdoyant et calme, proche commodités. Bien particulier comprenant deux éléments, un très grand local commercial et un appartement de 3.5 pièces. A 10 minutes de Morges, au cœur du village, 7 pièces, 180 m2 habitables, cadre bucolique et prestations soignées. Jacques Simon 021 796 35 35 Didier Decker 021 796 35 35 Fr. 730'000.- + parc Réf. 233963 Fr. 1'620’000.- Steeve Lasserre 021 796 37 04 Réf. 233471 Fr. 895’000.- Réf. 235149 CORSEAUX CHARDONNE CRISSIER Charmante villa individuelle Magnifique attique de standing neuf Appartement de 4.5 pièces 5.5 pièces de 215 m2 hab. + pièce indépendante, sur une parcelle de 827 m3. Belle situation, spacieuse et lumineuse. Duplex, 5.5 pièces, 170 m2, balcon, vue époustouflante sur la Riviera et le Léman. A quelques minutes de Vevey et Montreux. Appartement neuf, situé au dernier étage d'une petite résidence de 6 appartements. Place de parc extérieure. Bertrand Schmidt 021 962 80 80 Laurent Colatruglio 021 925 20 70 Fabio De Palma 021 796 35 35 Fr. 1'390'000.- Fr. 865'000.- Fr. 1'680'000.- Réf. 204130 CHOËX Réf. 188750 LUCENS MOUDON Réf. 216833 S UVERT1Eh à 13h O S E T R 1 PO s ep t . d e s a m e di 22 Bussy route de Superbe appartement A 20 min. de Lausanne Proche des écoles, bus et gare D'environ 125 m2 avec vue panoramique, balcons et jardin, quartier calme et ensoleillé. Villas de 6 pièces et 164 m2, Minergie, Coop, écoles, crèche et gare à proximité. Livraison mars 2013. Spacieux appartements de 3.5 à 5.5 pièces, calme, ensoleillé, en construction, à 15 min. de Lausanne. Frédéric Seror 024 466 78 66 Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81 Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81 Dès Fr. 770’000.- Dès Fr. 440’000.- Fr. 580'000.- Réf. 203443 www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France Réf. 184341 oudon - 1510 M Réf. 154989 représentant exclusif en Suisse de Barnes International Luxury Real Estate www.barnes-suisse.com 14 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Publireportage Des centres spécialisés au top De l’orthoDontie Orthodontie Les centres Orthodent basés à Vevey, Châtel-St-Denis et Bulle regroupent des spécialistes renommés qui proposent des soins d’une qualité exceptionnelle, à des coûts abordables. I l s’agit de centres modernes, spécialisés dans les soins orthodontiques et utilisant des méthodes ainsi que du matériel de pointe permettant de raccourcir la durée du traitement et de diminuer son coût. Les dentistes orthodontistes corrigent l’alignement des dents ou des mâchoires, en assurant une prise en charge rapide, adaptée à tout un chacun et offrant des tarifs de base, pouvant être remboursés par les caisses maladies. Chez Orthodent, les enfants comme les parents y trouvent une oreille attentive et des informations complètes. La philosophie de l’entreprise veut que les patients bénéficient d’une approche empathique et compréhensive. Tout est mis en œuvre pour que le traitement ne péjore en rien la qualité de vie. Quant aux appareils de radiologie, leurs performances sont tels que la radiation devient quasi nulle et procurent aux clients un vrai confort. Les centres Orthodent établissent des diagnostics d’une grande précision, permettant aux patients de recevoir le traitement le plus adéquat possible. Pas de délai d’attente Un des objectifs primaires des centres Orthodent, est d’offrir des prestations accessibles au plus grand nombre, notamment en acceptant des arrangements de paiements sur plusieurs mois. A côté de l’orthodontie classique, les patients se verront proposer l’orthodontie dite linguale ou invisible. A savoir la pose d’appareil d’une totale discrétion, comblant ainsi l’aspect parfois inesthétique que confèrent certains appareils. Au niveau de l’accueil, tout est mis en œuvre afin que les patients se sentent à l’aise, sereins et bien entourés, dès la prise en charge et jusqu’au terme du traitement. Et les nouveaux patients ne devront pas attendre des semaines, voir des mois pour obtenir un premier rendez-vous, car les spécialistes d’Orthodent garantissent une prise en charge rapide. www.ortho-dent.ch lr OrthOdent SA Rue de Gruyères 28 1630 Bulle 026 912 91 21 Av. de la Gare 52 1618 Châtel-St-denis 021 948 00 08 Rue du Simplon 2 1800 Vevey 021 921 00 21 OCCASIONS INVITATION CORDIALE OCCASIONS sur +70 véhicules l’Evangile de Jésus-Christ, annoncé en toute simplicité à l’écoute de Garantie 12 mois sans soucis Chevrolet Aveo 1.4 Plus-09 Daihatsu Sirion 1.3i-06 Ford Fiesta 1.4 Trend-09 Ford Focus 1.6i Carving-09 Ford Ka 1.2 Trend-11 Lancia Musa 1.4 Plus-08 MG ZR 160 1.8i 5p-04 Peugeot 307 2.0HDI -04 Toyota Auris 1.6i-07 17000 56000 42000 62000 7500 120000 56000 101000 38000 11‘500.7‘900.12‘500.13‘500.11‘900.9‘500.9’800.8‘900.13‘500.- Monospace-Break-4X4 Ford Focus 2.0i Carving-08 Ford Galaxy 2.3i Ghia-07 Honda Jazz 1.4i -05 Mercedes Classe A170 -05 Mazda 5 Exclusive-05 Opel Meriva 1.6 Enjoy-03 39000 15‘300.68000 25‘500.32000 9‘800.189000 9’800.55000 14‘900.112000 6‘900.- ECŒUR AUTOMOBILES Collombey 024 473 47 47 Ford Ka 1.2i Ambiente-09 Ford Fiesta 1.4 Trend-08 Fiat 500 1.4T Abarth-09 Ford C-Max 1.6TDCi -08 Ford Fusion 1.4i Trend-05 Ford Maverick 2.3i 4x4-06 Kia Picanto 1.1CRDi-07 Kia Rio 1.5 -05 Nissan Micra 1.4 Tekna-05 Peugeot 206 SW 1.6 XS-02 Peugeot 306 Break 1.8 -00 Renault Scénic 2.0 Alizé-00 Toyota Yaris Verso 1.3 -00 33000 8‘500.24000 9‘500.15000 19‘500.58500 15‘500.66000 7‘500.107000 10‘500.76000 8’300.90000 6‘500.98000 8‘500.103000 6‘500.108000 5’500.160000 5‘500.139000 7‘300.- ECŒUR AUTOMOBILES St-Maurice 024 486 22 22 www.ecoeurautomobiles.ch COMMUNES DE MONTREUX ET VEYTAUX AVIS OFFICIEL jEûNE FéDéRAL 2012 Attention : dates de collecte des déchets modifiées Secteur Ouest Incinérables Ma 18.09 (Jeûne) reporté au me 19.09 Compost Ma 18.09 (Jeûne) reporté au me 19.09 Secteur Est Incinérables Lu 17.09 (Jeûne) reporté au ma 18.09 Compost Lu 17.09 (Jeûne) reporté au ma 18.09 SOS Voirie Pour tout renseignement : Lu-ve 08 h 00-11 h 30 13 h 30-15 h 30 ☎ 021 989 87 20 E-mail : [email protected] www.commune-de-montreux.ch/mtx/voirie/ «Nous aimerions partager avec vous la paix et la joie que nous procure Sa parole»! Ces rencontres auront lieu à L’Hôtel SIOLgarni SA Ch. de la Buanderie 2 - CH-1852 ROCHE Les jeudis 20 et 27 septembre, ainsi que les jeudis 4 et 11 octobre 2012, de 14h00 à 15h00 Vous accueilleront avec plaisir: Erica Hürzeler et Jeanne-Marie Crottaz 079 523 36 08 076 535 81 13 Avec SERENA médium numérologue, radiesthésiste pas de bla-bla mais du résultat 0901 567 348, Fr. 2.90/min depuis une ligne fixe Merci de respecter ces directives communales et de votre collaboration. sécurité, MobiLité, EsPacEs PubLics service de la voirie et des espaces verts – 1816 chailly Un professionnel à votre écoute HI-FI • TV • VIDÉO • SONO Jean-Daniel TRACHSEL Grand-Rue 83 • Villeneuve Tél. 021 960 27 46 Riviera 15 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Place de fête, de souvenirs et d’histoire à La Tour Urbanisme Profitant de la construction du Parking souterrain des Remparts, la Municipalité de La Tour-de-Peilz prévoit sur son toit l’aménagement boisé, aéré d’une nouvelle Place des Anciens Fossés. L e vieux Boéland qui signe ce papier ne peut s’empêcher d’évoquer les Anciens Fossés des années 1930. En face du Collège où l’on préparait, en secret, la Fête du Les deux jurys ont été séduits par la proposition Hisler & associés. Pays du Lac, de Carlo Boller et Paul Budry, avec la collaboration chorégraphique de la superbe Yves-Luce et la voix shakespearienne de Paul Pasquier. Le spectacle inaugurait la toute nouvelle Salle des Remparts en 1938. Dans le «petit peuple des vergers», on trouvait, entre autres insectes distingués, Edgar Schneider, devenu le magnat du groupe de presse Lazareff, les frères Raymond et Jean Trottet, futurs cadres marketing de Nestlé, Roger Vodoz, footballeur émérite, Roger Fontanna, président du C.S. La Tour, «Dodos» Wahlen, marin d’eau douce et champion suisse de 6 m.50, Robert Aeppli, spécialiste oncologue à Berne, Claude Schneider, privatdocent de neurologie au CHUV, Paul Brion, champion de tennis, les Jaccard, les Daeppen, les Mamin et j’en passe… Les moments de détente se passaient évidemment aux Anciens Fossés, en parties de foot ou de guerre aux tranchées. Image de synthèse de la future place des Anciens fossés. Deux jurys pour cinq projets La Place des Anciens Fossés fut le paradis des carrousels, des Noces à Thomas, du Tir à la Carabine pendant les promos et les fêtes de fin d’année. Avec le projet de la Municipalité, elle va retrouver son rôle convivial. Les travaux du parking souterrain vont débuter dans deux semaines. Située en plein cœur de La Tour-de-Peilz, la Place des Anciens Fossés sera transformée en zone de détente, avec priorité aux piétons. Un espace de 9000 m2 où les Boélands pourront flâner dans la verdure et faire leur marché. La Place des Anciens Fossés va retrouver sa vocation de site de détente, largement arborisé. 2 jurys ont examiné 5 projets. Le premier jury, présidé par le syndic Lionel Kaufmann, est constitué de municipaux, ingénieurs, architectes, en compagnie de l’urbaniste Jean-Marc Vallotton. Le deuxième jury est formé de conseillers communaux, d’habitants et de commerçants de la place. Après évaluation, les deux jurys se sont prononcés pour le projet «Place des Anciens Fossés» du bureau d’architectes-paysagistes Hisler & DR Associés. Sa gradation des espaces jardinés, son vocabulaire végétal et l’utilisation de l’eau débouchant dans un bassin ont conquis les jurés. Deux crédits à voter Cet automne, le Conseil communal sera appelé à octroyer un crédit d’étude de 270’000 francs pour un chantier dont le coût définitif est estimé à 2,2 millions de francs. On prévoit la réalisation des travaux dans deux ans. Georges-A. Nippell Des pontons contre un sentier lacustre La Tour-de-Peilz Les défenseurs du sentier lacustre s’opposent à la construction de pontons privés s’ils n’obtiennent pas en contrepartie un droit de passage public pour le futur sentier. A u mois d’août, deux mises à l’enquête publique émanant de propriétaires privés, demandent la construction de deux pontons sur le tracé prévu pour la réalisation du sentier lacustre. Ces démarches ont poussé les défenseurs du chemin public à s’opposer aux projets. Non pas pour empêcher ces constructions, mais plutôt pour saisir l’occasion d’imposer en contrepartie un droit de passage sur leur propriété dans le but de réaliser le sentier lacustre. «C’est l’occasion pour la Municipalité d’exiger une contrepartie à ces constructions. Une des demandes concerne la construction d’un ponton où se situe la grève. Dans ce cas précis, je demande à ce qu’un droit de passage public sur la propriété privée soit négocié. Cela permettrait de préserver la grève», avance l’opposant et président de l’association des Rives du Lac, Michel Panchaud. Si les propriétaires signent une convention de servitude de passage en faveur du public, l’opposant se dit prêt à discuter pour retirer son opposition. La négociation reste toutefois difficile car les constructions sur les rives du lac dépendent du canton, la Municipalité n’a pas son mot à dire dans l’histoire. «Elle ne fait qu’office de boîte aux lettres pour récoler les oppositions», précise Victor Béguelin, chef de service de l’urbanisme à La Tour-de-Peilz. À voir si le canton se montrera réceptif à la demande. Sandra Giampetruzzi En bref VEVEY Conférence Claire Reid, sexologue, thérapeute, écrivain et formatrice en Suisse et au Québec, anime une conférence axée sur la relation à soi-même et aux autres le jeudi 20 septembre dès 20h à l’hôtel des familles, situé à quelques pas de la gare de Vevey. Relation première à nos parents, puis relation à nos amoureux, à nos enfants, à nos patrons, à nos collègues de travail, aux employés de la poste, de l’épicerie, du centre d’achats… Bref, la Vie est relation! Qui nous sommes aujourd’hui est le résultat de toutes ces relations plus ou moins signifiantes tissant toujours nos vies. Adresse: rue des communaux 20, 1800 Vevey, entrée 20 francs. (sgi) 16 Annonces "scan" application gratuit e à télécharger Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Scannez ce QRcode avec votre smartphone et visualisez nos promotions spéciales. No 1 en Suisse pour l’achat d’or 4 journées exceptionnelles Les conseillères et conseillers communaux de Chardonne sont convoqués en séance du Conseil communal le vendredi 21 septembre 2012 à 19 h 15 au Chalet butticaz au mont-pèlerin Transports groupés organisés dès 18 h 00 depuis le parc du Défiran. L’ordre du jour est affiché au pilier public et mis en ligne sur le site internet de la commune www.chardonne.ch Au nom du Conseil communal de Chardonne Le président: La secrétaire: Pierre-Alain Maïkoff Ant.-Chantal Rochat LA LA BOUTIQUE BOUTIQUE DU DU DOS DOS Revendeur TEMPUR depuis 16 ans Comptoir de Lausanne Halle No 9 / Stand 0921 Genève Genève 1201 1201 37, 37, rue rue de de Lausanne Lausanne tel tel 022 022 738 738 90 90 11 11 fax fax 022 022 738 738 90 90 68 68 www.boutique-dos-suisse.com www.boutique-dos-suisse.com Lausanne Lausanne 1003 1003 38, rue rue du du Petit-Chêne Petit-Chêne 38, tel 021 021 320 320 22 22 00 00 tel fax 021 021 320 320 22 22 40 40 fax ACHAT D’OR, D’ARGENTERIE ET D’ÉTAIN Maison de renommée internationale depuis 1876. Nous achetons tous bijoux en or, argent, même cassés, étain (bagues, bracelets, colliers, montres en or et acier, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillières). PAIEMENT CASH ET DISCRET Reçoit dans salon privé, attente max. 5 min. Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Patente et balance fédérale homolguée. Café ou boisson offert. Profitez de la hausse de l’or! Videz vos fonds de tirroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Profitez du taux le plus haut! Sur présentation de l’annonce et après achat, nous vous remboursons vos frais de déplacement (taxi ou transport public). Lundi 17 septembre 2012 9h30 - 16h30 non-stop Mardi 18 septembre 2012 9h30 - 16h30 non-stop Mercredi 19 et jeudi 20 septembre 2012 9h30 - 16h30 non-stop Suisse Majestic Grand Hôtel Avenue des Alpes 45 1820 Montreux Hôtel de Famille Rue des Communaux 20 1800 Vevey Auberge du Chalet-à-Gobet Route de Berne 300 1000 Lausanne 25 [email protected] [email protected] Pour tous renseignements: J. Birchler - Tél. 079 752 62 75 CHEZ CITROËN DD_carte_visite_CMJK_prod.indd DD_carte_visite_CMJK_prod.indd 11 www.citroen.ch 18.12.2011 18.12.2011 18:03:59 18:03:59 GAGNEZ TOUS, TOUT, TOUS LES JOURS PRIX GAGNANTS LEASING GAGNANT CARBURANT GAGNANT Offres valables du 1er septembre au 31 octobre 2012. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Modèles présentés : Citroën C1 1.0i 68 BVM Exclusive 5 portes, avec option peinture métallisée; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Citroën C3 1.4 VTi 95 BVM Exclusive, avec option peinture métallisée, mixte 5,8 l/100 km; CO2 134 g/km; catégorie C. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Séduction, avec options barres de toit et peinture métallisée; mixte 6,3 l/100 km; CO2 145 g/km; catégorie C. Citroën C4 1.6 VTi 120 BVM Exclusive, avec options pack Détection et peinture métallisée; mixte 6,3 l/100 km; CO2 146 g/km; catégorie C. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 BVA6 Exclusive, avec options Pack Détection +, jantes aluminium 19" Adriatique et peinture métallisée; mixte 7,3 l/100 km; CO2 169 g/km; catégorie D. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km. Saint-Légier s/Vevey Garage du Mont-Pèlerin SA Tél. 021 943 32 41 – Monthey Garage des Ilettes SA Tél. 024 471 84 11 Riviera 17 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch L’EX-EPA condamné à se délabrer davantage Vevey Le Conseil communal refuse le projet proposé par la Municipalité pour réhabiliter le bâtiment de l’EX-EPA. La situation financière de la commune a pesé lourd dans la décision. P resque dix ans que le volume abritant jadis l’enseigne commerciale EPA est vide. Fermé en 2004, il devra encore attendre avant de redonner une impulsion «Le bâtiment se dégrade. Nous ne pouvons plus attendre avec les travaux.» Laurent Ballif, syndic de Vevey dynamique au quartier Est de Vevey. Ainsi en a décidé le Conseil communal lors de sa séance du 5 septembre. Le projet proposé par les autorités veveysannes prévoyait la venue d’un commerce dans les espaces du rez, l’installation de la fondation ASANTE-SANA ainsi que des bureaux pour les services sociaux de la ville. La commission chargée d’étudier le préavis avait tout l’été pour se pencher sur la question, et personne n’a remis en cause le projet. Par contre lors de la séance du Conseil communal, chacun est venu avec son idée pour occuper ce volume. «Tout chambouler maintenant revient à dire que le travail de la commission ne sert à rien», s’est désolé Alain Gonthier du parti Alternatives. En bref BLONAY Trop d’incertitudes L’UDC a, d’emblée, décidé de déposer une motion d’ordre pour non entrée en matière et de renvoyer la copie directement en Municipalité. Le reste du Conseil n’a pas suivi l’UDC et a décidé d’en débattre pour finalement refuser le préavis à une courte majorité. Les principaux griefs concernent surtout l’incertitude du coût des travaux et le nom du locataire qui devrait s’installer au rez. D’autres préconisent le regroupement de tous les services de la ville dans ce bâtiment et remettent en cause la pertinence de la venue d’ASANTE-SANA. Le syndic, Laurent Ballif, a rappelé qu’«en cas de report du préavis, de l’argent sera perdu». La municipale en charge des affaires sociales, Annick Vuarnoz, a attiré l’attention sur le fait que «la situation pour les services sociaux n’est plus tenable. Ils ont besoin de locaux plus grands. Quant aux soins à domicile, ils ne cessent d’augmenter, la situation est urgente pour eux aussi». Le municipal en charge des finances, Etienne Rivier, a souligné que «sur un projet estimé à 14 millions, la venue d’ASANTE-SANA réduirait le coût de 6 mios de francs pour la commune sans compter le loyer mensuel que la fondation paiera à la ville. C’est un client sûr». Tous ces arguments n’ont pas suffi à rassurer la majorité du Conseil communal. «La situation catastrophique de nos finances (il est proposé d’augmenter de 5 points le taux d’impôt) change pas mal la E. Curchod donne», a relèvé Bastien Schobinger (UDC). Cette sonnette d’alarme financière, tirée pour argumenter le refus de ce préavis, n’a par contre pas été brandie lors de l’acceptation de l’achat d’une patinoire saisonnière pour un montant global de 800’000 francs. Sandra Giampetruzzi Un air de Sibérie à Vevey Photographies Durant le festival Images, du 8 au 20 septembre, un bus VMCV sert de support itinérant aux clichés du photographe Maurice Schobinger. V 6000 habitants Le 31 août, les autorités ont reçu lors d’une réception officielle les nouveaux habitants de la commune. À mi-août, la commune a enregistré l’arrivée de son 6000e habitant. Un honneur qui est revenu à Pietro Chiesa, enseignant en provenance de Jongny (ici sur la photo en compagnie du syndic de Blonay, Bernard Degex). La Municipalité s’est dite heureuse de cette évolution qui témoigne de l’attractivité de la commune et de son dynamisme. (sgi) La réhabilitation du bâtiment de l’EX-EPA va prendre du retard. itres embuées, manteaux et toques de fourrures... Non le climat n’a pas soudainement changé au bord de la Riviera. Pour sa démarche, le photographe, Maurice Schobinger, diplômé de l’Ecole de photographie de Vevey, utilise un bus des VMCV comme support itinérant à ses photographies prises lors de ses séjours en Russie. Sur place, il s’est intéressé aux passagers des bus. Sont-ils différents de chez nous ou nous ressemblentils étrangement? Avec l’exposition «Passages», l’artiste transporte les passagers voyageant sur le réseau urbain de Krasnoyarsk (Sibérie) sur le bord de la Riviera. «Peut-être se reconnaîtra-t-on parmi ces lointains anonymes qui, comme nous, empruntent quotidiennement les transports publics», annonce le guide du Festival Images. L’artiste est également connu pour ses reportages photographiques consacrés au monde industriel et à la construction, comme ses photographies sur le tunnel de base du Gothard ou encore celles consacrées au métro M2 à Lausanne. Sandra Giampetruzzi Publicité Doctoresse Déborah Vauthey Spéc. FMH en Médecine interne générale Vous annonce l’ouverture de son cabinet médical dès le 3 septembre 2012 Rue du Collège 3 1800 Vevey 021 977 37 30 18 Riviera Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Une fusion qui dure depuis 50 ans Montreux Du 21 au 23 septembre, la commune célèbrera le rapprochement des deux communes, Le Châtelard et Les Planches, qui ont fait naître Montreux le 1er janvier 1962. Le territoire communal montreusien présente de nombreuses diversités entre un paysage de montagne, comme aux Avants, et un milieu urbain, comme à Clarens. ©Chantal Dervey E ntre les rives du lac Léman et le sommet des Rochers-deNaye qui culmine à 2’025 mètres, la commune de Montreux étend son paysage diversifié sur 33,37 km2. Si sur le plan politique, économique et culturel, c’est le nom de Montreux qui est connu internationalement, dans le cœur des habitants chacun a son attachement. déjà, ces communes représentaient une confédération de petits villages dont chacun d’entre eux a su garder, aujourd’hui encore, son authenticité. Une confédération de villages À l’origine Montreux n’était qu’une paroisse, composée de trois communes, Veytaux, Le Châtelard et Les Planches. Petit à petit des synergies se sont créées et la fusion est devenue effective. Seule Veytaux a décidé de continuer sa route toute seule. Avant la fusion D’ailleurs, les Montreusiens sont avant tout de Brent, de Caux, de Chailly, de Glion, de Chernex, de Clarens, des Avants ou encore de Territet. L’appartenance à un village est encore très ancrée dans les mentalités, malgré cinquante ans de fusion. «Cela peut s’expliquer par le fait qu’historiquement «Les autorités éprouvent une grande fierté à valoriser la vie des villages» Laurent Wehrli, syndic de Montreux Montreux n’est pas une ville. Pendant longtemps, les rives du lac n’étaient que marécages et le lieu considéré comme un endroit relativement insalubre. Après avec le développement touristique les abords du lac se sont urbanisés. Non seulement chez les citoyens, mais également au sein des autorités, il y a une très grande fierté à valoriser cette vie des villages. Nous pouvons être fiers d’avoir à Montreux 14 fêtes du 1er août», relève le syndic, Laurent Wehrli. Cette diversité permet également d’avoir un esprit d’ouverture les uns envers les autres. Programme et infos détaillés dans notre prochain numéro. Sandra Giampetruzzi Trois jours de fête Les festivités de la fusion démarreront vendredi 21 septembre avec de nombreuses animations et stands sous le Marché couvert. Un grand cortège déambulera dans la Grand’Rue dimanche 23 septembre avec plus de 1’300 personnes et 20 chars. Retrouvez le programme et toutes les infos pratiques dans un cahier spécial que Le Régional publiera la semaine prochaine ou sur www.commune-de-montreux.ch Les arbres seront sauvés Villeneuve Une levée de boucliers fait plier la Municipalité. Les travaux d’élargissement de la chaussé de la Tronchenaz n’impliqueront plus l’abattage des marronniers. L es 22 marronniers présents depuis une trentaine d’années le long des berges du canal de l’EauFroide proche de la zone sportive de la Tronchenaz l’ont échappé belle. Une mise à l’enquête publique prévoyait leur abattage afin d’élargir la route d’accès au nouveau quartier des Belles-Fourches actuellement en construction. Cette demande a suscité l’indignation de nombreux citoyens ainsi que de l’association Pro Natura Vaud. Lors du dernier Conseil communal, en date du 30 septembre, le conseiller Dominique Paccard, s’est fait le porteparole de ces indignés en estimant que «l’enquête publique était plus que lacunaire, sans compter que l’implantation de ces arbres ne dérange en rien les travaux actuels. Il faut arrêter ce massacre et changer le projet». Le municipal de l’urbanisme, Cédric Robert, a immédiatement calmé les esprits en annonçant qu’ «au vu du nombre d’oppositions, la Municipalité a décidé de retirer ses marrons du feu pour ne pas recevoir de châtaignes! Nous avons reçu aujourd’hui une nouvelle variante qui permet d’éviter l’abattage de ces arbres». Sandra Giampetruzzi Michaël Wild, paysagiste et habitant de Villeneuve, a tiré la sonnette d’alarme en C. Dervey s’opposant à l’abattage de ces 22 marronniers Riviera 19 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Les abords de la gare prêts pour leur mutation Villeneuve Le Plan directeur localisé Villeneuve Gare est en consultation publique jusqu’au 5 octobre. Un nouveau quartier de 800 habitants et emplois est envisagé pour valoriser ce site stratégique. P our rappel, en 2007 les CFF ont approché la commune de Villeneuve afin de valoriser les terrains leur appartenant proches Villeneuve devrait d’ici à 2016 accueillir 800 habitants et emplois supplémentaires. de la gare. La cessation des activités marchandises dans les gares laisse de nombreux terrains qui jusqu’alors n’étaient pas valorisés. «Le secteur voyageur est par définition déficitaire. Nous voulons donc rentabiliser les terrains qui ne sont plus utilisés par les activités marchandises. Ces sites, proches des gares sont évidemment stratégiques. Mais nous ne voulons pas être que des promoteurs, nous voulons promouvoir la qualité, c’est pourquoi nous approchons les communes pour avoir une démarche commune», explique Guillaume Dekkil, chef de projets au sein des CFF. 800 habitants et emplois Ce projet de revalorisation est aujourd’hui sur les rails. Les terrains, appartenant majoritairement aux CFF et à la commune de Ville- neuve, devraient accueillir d’ici à 2016, logements, bureaux et équipements publics comme un réfectoire pour l’accueil d’écoliers, la bibliothèque communale, un cabinet pour médecins groupés ainsi que des appartements protégés (lire notre édition 565). «Il y a beaucoup d’attentes au niveau communal sur le programme qu’on pourra y mettre», reconnaît la syndique, Patricia Dominique Lachat. Sur dix hectares, le site devrait également accueillir quelque 800 habitants et emplois. Le processus est encore long Une fois la consultation publique terminée, la copie devra être adaptée en fonction des remarques et propositions de la population. Ensuite, le Conseil communal devra l’accepter. Ce n’est qu’après ces étapes que le Plan directeur localisé sera soumis au canton pour approbation. Pourront alors débuter, les plans partiels d’affectation (PPA) qui seront répartis en trois secteurs et qui fixeront les droits à bâtir, hauteurs, surfaces et autres règles de construction. Si tout se passe sans encombre, les projets Le développement du secteur de la gare à Villeneuve, ici la zone orange, repréDR sente un pôle stratégique pour la Riviera pourront démarrer fin 2014. «A ce stade de la démarche, il est uniquement question de définir les lignes générales de ce périmètre afin d’avoir une vision globale pour le développement de ce site stratégique», précise Cédric Blanc, municipal en charge de l’urbanisme. Soirée d’information publique 20 septembre 2012 à 20h Salle de gymnastique du collège du Lac Dossier consultable auprès du bureau technique communal jusqu’au 5 octobre Sandra Giampetruzzi Psychose anti-moustiques En bref Noville Les habitants ne veulent pas du nouveau projet de biotope de la fondation des Grangettes, vecteur, selon eux, de la prolifération de moustiques. Grangettes depuis 30 ans, comme le blongios nain (petit héron). Mais chaque fois que l’on veut créer un biotope, il y a opposition», souligne Olivier Epars, gestionnaire de la fondation. «C’est vrai qu’il y a une véritable psychose à Noville concernant les moustiques. Mais il n’y a pas que ça», lâche le syndic Pierre-Alain Karlen. Une lagune pourrait voir le jour derrière C. Dervey la plage de l’Empereur. L e projet de la fondation prévoit notamment la création d’une dizaine de mares aux Grangettes et l’aménagement d’une lagune derrière la plage de l’Empereur. Le tout devant favoriser la biodiversité. «Ainsi, la lagune que l’on a faite à Villeneuve a permis le retour de certaines espèces disparues des Contradictoires En réalité, la Municipalité s’oppose surtout par principe. «Les intégristes de Pro Natura (à l’origine de la fondation des Grangettes) font une opposition systématique à tous nos projets. Alors maintenant, on fait la même chose! De toute façon, ils sont contradictoires: ils veulent attirer du monde, et en même temps interdire les lieux à l’être humain» explique le syndic. Et Olivier Epars de répondre: «Les personnes qui nous reprochent d’exclure les visiteurs sont les mêmes qui étaient opposées à la tour d’observation de Villeneuve!». Reste que la commune, en faisant opposition, se retrouve à la fois juge et partie prenante. «Pour être tout à fait correct, il n’aurait pas fallu faire de mise à l’enquête. Mais nous sommes prêts à entrer en matière, en échange de garanties », souligne Pierre-Alain Karlen. Garanties qui devraient être apportées par une biologiste, dépêchée pour tenter de rassurer la Municipalité. «Mais je sais que certains opposants iront jusqu’au Tribunal fédéral s’il le faut », conclut le syndic. ca VEYTAUX Dégustation Le samedi 15 septembre à 11h, les visiteurs du Château de Chillon pourront assister à la mise en bouteille du Clos de Chillon. Depuis les vendanges 2011, le chasselas du château est vinifié en barriques dans une cave du château par Daniel Dufaux, œnologue de la maison Badoux. La veille, le vendredi 14 septembre, dès 18h, ce nouveau millésime pourra être dégusté sur place avec la présence et les commentaires de Daniel Dufaux et Eddy Bertholet, vigneron. Cette participation est gratuite, mais il est obligatoire de s’inscrire. www.chillon.ch (sgi) 20 Annonces 10% ur en plus s on is a b a r b e d ce ation de présent SE MONTAGNE S Y chez PA MONTHE le cumulab e • non septembr n fi à u’ jusq valable PROFITEZ : L’ETE N’EST PAS FINI ! UN BUREAU DE GUIDES QUATREMAGASINS SPECIALISTES : MONTHEY | GENEVE | LAUSANNE | DIABLERETS WWW.PASSEMONTAGNE.CH STUDIO41 CAMPS CINÉMA SOLDES MASSIFS Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Camps cinéma pour ados Une semaine avec des professionnels pour réaliser un film pendant les vacances scolaires Renault à 8 Roues Renault vous offre un Renault vous offre un jeu de roues complètes d’hiver 3 jeu de roues complètes d’hiver 3 à l’achat d’une voiture neuve à l’achat d’une voiture neuve euRo bonus bonus euRo jusqu’à Fr. 9 000.– jusqu’à Fr. 1 1 9 000.– PRime à à la casse casse PRime Fr. 3 000.– pour votrela ancien véhicule 2 2 Fr. 3 000.– pour votre ancien véhicule Infos et inscriptions: www.studio41.ch PORTES OUVERTES OUVERTES renault PORTES renault rendez-nous visite du 8 au 15 septembre. rendez-nous visite du 8 au 15 septembre. De nombreuses nouveautés vous attendent! Découvrez p. ex. les séries limitées ENERGY sur Megane, Scenic et nombreuses Laguna. Leurs moteurs ont étéattendent! développés en s’inspirant de notre en F1.sur Ils Megane, présentent des De nouveautés vous Découvrez p. ex. les sériessavoir-faire limitées ENERGY Scenic de CO2moteurs si basses des moteurs diesel de entre dans la catégorie A. Quant etémissions Laguna. Leurs ontque étéchacun développés en s’inspirant notre savoir-faire en énergétique F1. Ils présentent des 1 à nos conditions, elles vous que raviront! Vous bénéficiez effetentre d’un dans Euro Bonus allanténergétique jusqu’à Fr. 9A.000.–, basses chacun des moteurs en diesel la catégorie Quant émissions de CO2 si 2 1 avec laelles prime à laraviront! casse de Fr. 3bénéficiez 000.–. Et en pour fêter nosEuro portes ouvertes, vousFr. offrons en allantnous jusqu’à 9 000.–, àcumulable nos conditions, vous Vous effet d’un Bonus 3 2 pour toute commande Renaultouvertes, neuve. Rendez-nous visite et plus un jeuavec de roues complètes d’hiver cumulable la prime à la casse de Fr. 3 000.–. Et pour fêterd’une nos portes nous vous offrons en 3 week-end de rêve. Infos sur www.renault.ch vousungagnerez avec un peu de chance plus jeu de roues complètes d’hiver un pour toute commande d’une Renault neuve. Rendez-nous visite et vous gagnerez avec un peu de chance un week-end de rêve. Infos sur www.renault.ch Parce que vous êtes conscients de notre travail. Aigle Garage Raoul Halil, Rte Evian 45 024 466 12 10 Bex Garage Raoul Kohli SA, 024 Aigle Garage Halil,Zone Rte Industrielle Evian 45 024463 46611 1234 10 Monthey Garage Garage Kohli du Nord SA, Route du Simplon 19 024 Bex SA,Monthey Zone Industrielle 024473 46373 1140 34 Vionnaz Garage du Didier Route du Léman 71 19 024 Garage NordPlanchamp, Monthey SA, Route du Simplon Monthey 024 481 473 15 7317 40 Vionnaz Garage Didier Planchamp, Route du Léman 71 024 481 15 17 Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.09.12. Euro Bonus: Twingo/Clio/Modus/Kangoo VP Fr. 3 000.–, 1 Devenez donateur: www.rega.ch Megane/Scenic/Grand Scenic Fr. 5 000.–, Koleos/Laguna/Latitude Fr. 7 000.–, Espace/Master VP/Trafic VP Fr. 9 000.–. Exemple de calcul Euro Bonus: Clio Night & Day TCe 100 (3 portes), prix catalogue 21 800.– sur moins Bonusparticuliers Fr. 3 000.–dans moins prime àRenault la casseparticipant Fr. 3 000.–= Fr. 1530.09.12. 800.–. 2 La 1 prime à la casse de Fr. 3 000.– est valable pour toute Offres réservées aux clientsFr. particuliers les Euro véhicules le réseau jusqu’au Euro Bonus: Twingo/Clio/Modus/Kangoo VP Fr. 3 000.–, reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation Megane/Scenic/Grand Scenic Fr. 5 000.–, Koleos/Laguna/Latitude Fr. 7 000.–, Espace/Master VP/Trafic VP Fr. 9 000.–. Exemple de calcul Euro Bonus: Clio Night & Day TCe 100 de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. 3 Un jeu de (3 portes), prix catalogue Fr. 21 800.– moins Euro Bonus Fr. 3 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.–= Fr. 15 800.–. 2 La prime à la casse de Fr. 3 000.– est valable pour toute roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf d’ici fin septembre (non valable pour Wind). reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. 3 Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf d’ici fin septembre (non valable pour Wind). 500 m 2 D’EXPOSITION Lots d’habits Ch. Pré-Loup - 1868 Collombey - 024 471 34 34 - [email protected] • Vêtements pour fille • De taille 56-86 • En parfait état • Saison dès septembre • Prix à discuter Ouverture agasin! de notre nouveau m 2012 du 13 au 29 septembre offres exceptionnelles + granit offert (selon conditions en magasin) 079 462 44 23 ■ CUISINES ■ BAINS ■ ÉLECTROMÉNAGERS EXPOSITION OUVERTE ÉGALEMENT LE SAMEDI ■ RANGEMENTS Chablais 21 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Les abbayes font toujours mouche Aigle L’assemblée de la Fédération des Abbayes Vaudoises aura lieu le 23 septembre à la salle de l’Aiglon: le tir d’abbaye reste très populaire et compte 30’000 membres, dont 1000 femmes, dans le canton. T ypiques du Pays de Vaud, les abbayes de tir se portent bien. A ce jour, la Fédération des Abbayes Vaudoises (FAV) compte 183 sociétés, pour plus de 30’000 membres, «Le premier but d’une abbaye est de rencontrer du monde et de partager de bons moments». F. Vallélian, greffière des Nobles Cœurs d’Aigle dont près de 1000 femmes. Si au Moyen Age, les abbayes étaient des associations de tireurs volontaires qui maintenaient l’ordre public ou défendaient des terres, aujourd’hui, on y perpétue la tradition à titre historique et sportif, avec des valeurs comme l’amitié et la solidarité. Chaque année, l’assemblée des délégués de la FAV se joint à la fête ordinaire de l’une des sociétés du canton, et ce sera cette année à celle de l’Abbaye du Grand district des Nobles Cœurs d’Aigle. L’assemblée du 23 septembre commencera le matin à l’Aiglon, puis les tireurs défileront jusqu’à la place du marché et un banquet sera donné à la halle des Glariers. L’univers des abbayes est très codifié: les plus performants au tir annuel sont officiellement couronnés rois du tir devant l’Hôtel de ville, reçoivent un trophée, et ont le privilège d’ouvrir le cortège puis le bal qui suit. Tireurs pas machos Certaines abbayes sont toujours exclusivement masculines, mais beaucoup sont mixtes, et les femmes y sont les bienvenues. Aux Nobles Cœurs, la greffière Fabienne Vallélian compte parmi les 51 femmes pour 143 membres: « Il n’y a pas de rivalité entre hommes et femmes. Le premier but d’une abbaye est de rencontrer du monde et de partager de bons moments. Comme on y tire une fois par an, on fait de notre mieux, mais le résultat n’est pas primordial». Fabienne Vallélian a intégré l’abbaye en 1996, et s’est prise au jeu: elle a Apprivoiser la musique classique ’an prochain, Monthey accueillera une manifestation d’envergure nationale: la Schubertiade d’Espace 2 y battra son plein les 7 et 8 septembre, proposant plus de 180 concerts dans toute la ville. Pour préparer le public à cet événement, Monthey Tourisme et le service culturel ont mis sur pied un programme d’activités destiné à se familiariser sans complexe avec la musique classique durant l’année et baptisé, «En attendant Schubert». Clés d’écoute Les 15 et 16 septembre prochains, la Haute École de Musique de Lausanne présentera l’opéra «La petite renarde rusée», au théâtre du Crochetan. Avant et après les représentations publiques, il sera pos- MOBILITÉ sible d’assister à une présentation puis à un débriefing de l’œuvre. En octobre et janvier, le pianiste Didier Puntos, accompagné de ses musiciens, proposera deux pièces de musique classique au foyer du Crochetan, agrémentées d’explications ludiques. Jusqu’en mai, sept concerts gratuits seront donnés au château de Monthey dans le cadre des «Dimanches au château», par les professeurs et élèves du conservatoire de Lausanne. Le cinéma Plaza participera aussi à l’événement en projetant d’octobre à mai une saison de six opéras et ballets issus du Royal Opera House de Londres. D’autres actions seront encore organisées au long de l’année. Infos: www.montheytourisme.ch été couronnée reine du tir en 2000 et en 2001. Parallèlement, elle a suivi une formation de monitrice et a intégré une société de tir militaire sportif, où elle s’entraîne une fois par semaine. «C’est différent des abbayes: là, nous cherchons davantage la performance», explique-t-elle. La pratique du tir lui amène beaucoup de satisfaction personnelle: la progression peut être rapide, et il y a toujours de bons conseils à prendre auprès des autres tireurs. Texte et photo: Valérie Passello Visite stand Grandes Iles sur www.leregional.ch En bref Monthey En vue de la Schubertiade de septembre 2013, le tout-public est invité à se faire l’oreille à ce genre musical à travers diverses activités originales. L Fabienne Vallélian considère son arme comme un outil pour progresser et s’améE. Curchod liorer en permanence. vp Aigle Du 16 au 23 septembre, la semaine de la mobilité (photo) aura lieu dans tout le canton de Vaud, sur le thème: «Attaché à ma commune, détaché de la voiture». Dans le Chablais, la commune d’Aigle organise plusieurs actions gratuites pour le public. Parmi celles-ci, une journée festive le 19 septembre sur la Place du Marché, qui sera fermée à la circulation pour l’occasion. Au programme: présentation de véhicules futuristes, atelier de réparation de vélos, parcours d’habileté à vélo, cours de sécurité routière pour les enfants, contes et café-rencontre écolo pour les adultes. Durant la semaine, initiation au cyclisme sur piste et balades sont aussi proposées. Infos: www.i-love-mobilite.ch (vp) Publicité 22 Chablais Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Le conseil en balade Yvorne Jumelée avec l’Abbaye, la commune d’Yvorne a tenu séance sur le bord du lac de Joux. buis qui n’exclut pas que les prochains véhicules de la commune soient du même type. Gabriel Gay, syndic de l’Abbaye et Philippe Gex, syndic d’Yvorne sur la terrasse de l’Hôtel-de-Ville. C haque année, depuis trois ans, les autorités de l’Abbaye viennent à Yvorne pour couper la «L’autorisation octroyée par les services cantonaux est tout à fait exceptionnelle.» Ph. Gex, syndic d’Yvorne première grappe de raisin du Clos de l’Abbaye, ainsi nommé en l’honneur de ce jumelage initié en 1975, «à 14h53, précise Gabriel Gay, syndic de la seule commune de vallée En bref LE PRIX DE LA TEMPETE qui ne touche pas la frontière». Jeudi 6 septembre, le conseil communal d’Yvorne a fait le déplacement jusqu’au bord du lac de Joux pour tenir séance, à 1004 m. d’altitude. La raison de ce jumelage? «Alphabétique!, précise Laurent Tièche, président du conseil, notre commune étant la première du canton et Yvorne la dernière». Yvorne passe au gaz Mais avant de festoyer, la séance s’est déroulée comme à l’accoutu- Texte et photo: Magaly Mavilia Davantage de photos sur www.leregional.ch Un «après Weber» actif Monthey Pour compenser les dégâts collatéraux de l’initiative Weber, la Jeune Chambre Internationale du Chablais organise un forum qui se veut positif et proactif. «N Ollon L’entier des dégâts causés par la tempête Andréa et les rudes conditions de l’hiver dernier ont entraîné un surcoût de quelque 200’000 francs dans la gestion des forêts de la commune, a indiqué le municipal Jean-Christophe Lack (mav). mée. A l’ordre du jour, l’achat d’une camionnette utilitaire s’est mué en prise de position écologique et le conseil a accepté d’investir quelque 20’000 francs supplémentaires pour un véhicule à gaz et la création d’une borne de remplissage (3’500 francs), la conduite de gaz se trouvant juste derrière le bâtiment communal. Coût total de l’opération, 61’000 francs. «Un geste et une responsabilité citoyenne dans notre gestion de la biodiversité», estime Michel Du- Les Paqueys morcelés «Nous avons dû nous battre longtemps et fermement pour parvenir au morcellement de ce domaine et le sortir du droit foncier rural. L’autorisation octroyée par les services cantonaux est tout à fait exceptionnelle», a indiqué Philippe Gex, syndic d’Yvorne. Ainsi le domaine de la ferme des Paqueys, dont la surface totale est de 356’613 m2, sera morcelé à raison de 5000 m2 avec les bâtiments, mis en vente pour un montant de 1’550’000 francs et qui aurait déjà trouvé acquéreur en la personne d’un médecin vaudois. Le solde des terres reste propriété de la commune et sera exploité «par huit ou neuf locataires de la commune qui se réjouissent de pouvoir travailler quelques hectares de plus», a souligné le syndic. Une servitude de non revente pour les six prochaines années sera inscrite au registre foncier. Le conseil a accepté ce préavis à l’unanimité. ous ne voulons pas nous positionner en victimes mais en acteurs face à l’après initiative contre les résidences secondaires de Franz Weber», précise d’emblée Xavier Mottet, membre de la Jeune Chambre Internationale du Chablais et qui organise pour la première fois ce forum sur le thème: «L’économie et le tourisme dans le Chablais, quelles perspectives?». Les invités et le public sont appelés à réfléchir ensemble à un fonctionnement et de nouvelles stratégies pour booster ces deux domaines particulièrement touchés par l’initiative. A la table des intervenants, citons, entre autres, le conseiller d’Etat valaisan, Michel Cina, Pierre Lukaszewski, directeur des Bains de Lavey, Alain Fellay, consultant en économie touristique, François Trisconi, Trisconi meubles, Monthey et pour le domaine de la construction, Jean-François Hubert, Hubert Construction-bois, à Bex et Christophe Roessli, directeur de Probatec, Monthey. Réservations et informations : xavier. [email protected]. Monthey Le 19 septembre au Théâtre du Crochetan, dès 17h. Entrée libre. mav Pour Xavier Mottet, organisateur de ce forum, le but sera de créer des synergies et de mettre en présence les politiques, les entrepreneurs et les acteurs du tourisme pour un après Weber LDD constructif. Chablais 23 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Forum Sécurité Chablais: il y a urgence ! Champéry Si les actions liées à la prévention et l’intégration vont bon train, la lenteur de la législation a à nouveau été pointée du doigt lors de ce forum qui réunissait les acteurs principaux de la sécurité. «A ujourd’hui, la législation n’est plus du tout adaptée à la réalité», ce constat de Marc Vuilleumier, directeur de la Sécurité publique et des sports de Lausanne (avant de jeter l’éponge) a été large«La législation n’est plus du tout adaptée à la réalité». M. Vuilleumier, directeur de la Sécurité publique et des sports, Lausanne ment approuvé et débattu lors du 6e Forum Sécurité Chablais, organisé par l’Académie de Police de Savatan et le Centre de formation du Chablais de la Sécurité militaire de l’Armée suisse, vendredi 7 septembre au Palladium. «Nous avons besoin d’un cadre légal pour intervenir, insiste Christian Varone, chef de la police valaisanne. En effet, la lenteur de la législation actuelle ne nous permet pas de punir les malfrats par comparution immédiate après leur arrestation. Il y a donc urgence de modifier la règlementation en matière de répression». Travailler ensemble «Une bonne intégration est la meilleure prévention contre l’isolement et la violence», scandait Esther Waeber-Kalbermatten, cheffe can- tonale valaisanne du Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration. Pourtant, malgré la mise en place de moyens de prévention, qui ont été largement présentés au public, le sentiment d’insécurité persiste non pas tant sur les terrains de sport mais sur leurs abords. «Le football est représentatif de la société», expliquait Dominique Blanc, président de l’association cantonale vaudoise de football. Aujourd’hui, des bandes organisées règlent leurs comptes en marge des matchs. Cette minorité agit par désœuvrement, manque de soutien familial ou méconnaissance des associations ou des lieux de rencontre à leur disposition. Blaise Crittin, chef du service des Sports, de la jeunesse et des loisirs de Sion, insistait: «Il faut diffuser aux jeunes un message coordonné». Au final, des solutions ont été proposées: reconnaissance du bénévolat, renforcement du système de prévention, création d’une base légale, meilleure collaboration interinstitutionnelle et avec les jeunes en difficulté ainsi qu’une aide aux parents dans l’éducation. www.forumsecurite.ch Textes et photo: Béatrice Claret Plus de 200 représentants de l’armée, de la police et des autorités communales assistaient au Forum Sécurité 2012, organisé par l’Académie de Police de Savatan et le Centre de formation du Chablais de la Sécurité militaire de l’Armée suisse. A la disco, mais sans couteau! Le meurtre du jeune Luis à coups de couteau, le 4 août dernier à Lausanne, a précipité les décisions au sein de la Municipalité de Lausanne, qui planche sur l’introduction d’une nouvelle disposition dans le Règlement général de police. «Nous cherchons la bonne formulation juridique afin de définir l’objet inapproprié dont on ne peut justifier l’usage dans une boîte de nuit ou lors d’une fête», explique Marc Vuilleumier, directeur de la Sécurité publique et des sports de Lausanne. Le sujet du renforcement de la fouille grâce au détecteur ou au portique de sécurité est en discussion avec les clubs et discothèques locales. Dans le canton de Vaud, la proportion d’homicides (y compris les tentatives) s’élève à 46%. Ça bouge à l’Hôpital du Valais Direction Suite au remaniement de son organigramme en juin dernier, l’Hôpital du Valais cherche un nouveau directeur pour ses institutions psychiatriques. Le Dr Georges Klein a été nommé diDR recteur ad intérim des IPVR. J usqu’ici médecin-directeur des institutions psychiatriques du Valais Romand (IPVR), le professeur Eric Bonvin quitte cette fonction pour se consacrer pleinement à son poste de directeur général de l’Hôpital du Valais. Une procédure de recrutement est donc lancée pour le remplacer: le poste sera mis au concours en interne et en externe par voie de presse, une commission d’audition examinera les candidatures, fera sa sélection et nommera le nouveau directeur des IPVR. Le processus de recrutement pouvant durer jusqu’à 6 mois, l’intérim sera assuré par le Dr Georges Klein. Agé de 48 ans et natif de Vevey, Georges Klein travaille aux IPVR depuis 1997. Il y est médecin-chef du Service de psychiatrie-psychothérapie hospitalière adulte depuis cinq ans. Promouvoir la santé mentale Les IPVR constituent un regroupement de compétences et de ressources en matière de santé mentale et de psychiatrie-psychothérapie. Leurs missions: la promotion de la santé mentale, ainsi que la prévention et le soin des souffrances psychiques des citoyens du Valais Romand. Dans le Chablais, la psychiatrie hospitalière est dispensée à l’Hôpital de Malévoz, à Monthey, ainsi qu’à la clinique de StAmé, à Saint-Maurice, pour ce qui est de la psychiatrie des personnes âgées. vp En bref MORY KANTE, AUBERSON & CIE Massongex Comme chaque année, près de 15’000 personnes sont attendues pour le Festival Terre des Hommes, du 14 au 16 septembre. Mory Kante (photo) et son fameux «Yeke Yeke» sera la star du vendredi, tandis que le parrain de l’événement, Yannick Noah, donnera un concert acoustique le samedi avec ses invités. Dimanche? C’est pour les enfants, mais pas seulement; le concert de fin d’après-midi, avec Pascal Auberson et les Barbouze de chez Fior sera un des grands moments de la fête (mav). www.tdh-valais.ch 24 immobilier Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch CoW orking à Montreux Idéal pour indépendant BUREAUX 60 m2 plein pied dans la vieille ville à partager: • 4 places de travail aménagées • Salle de conférence 10 places • Cafétéria • Cadre magnifique • ✆ 079 822 47 35 www.espace-pont-8.ch Une promotion et une réalisation de A vendre proche de Romont Ferme Fr. 690’000.– hypothèque dès Fr. 465.–/mois 5 ts ! rs lo ie dern www.ccgu.ch/immobilier 079 435 22 85 a60b51fec6f14e6ab8c202156bc154fd:Mise Reprise : CHF 55’000.– Loyer: CHF 1’900.– Boutique de mode, Montreux Grand Rue Reprise: CHF 70’000.– Loyer: CHF 2’800.– Arcade, Monthey centre 30m2 Loyer: CHF 1’700.– + frais agence Kiosque Reprise: CHF 110’000.– stock inclus Riviera Loyer: CHF 800.– 021 944 60 50 [email protected] www.remicom.com A vendre : Les Paccots CHF 595’000.– Charmant chalet composé de 6 pces, sur 2 niveaux, érigé sur une parcelle de 999 m². Piste de ski et centre du village à proximité. Domicim Vevey: 021 925 00 60 www.domicim.ch Clarens www.espace-riviera.ch Proximité, luminosité et confort ! Profitez des cinq derniers lots disponibles de ce magnifique projet qui raviront autant les futurs résidents que les investisseurs de par ses nombreux avantages. ABConstructions Livraison janvier 2013 ! Monthey Dès CHF 640'000.– Villa neuve 186 m2 sur le coteaux, belle vue ChF 942’000.– Trouver, c’est facile. Image non-contractuelle Pub/Bar Chablais Vente directe du constructeur 079 610 95 19 www.berrut.com Domicim Montreux : 021 966 89 00 Domicim Vevey : 021 925 00 60 www.domicim.ch LA TOUR-DE-PEILZ JONGNY GLION Charmante villa jumelle Ravissante villa contiguë Maison locative 6½ pces avec terrasse couverte et jardin. Belle vue sur les Dents du Midi. Garage et place de parc. 5½ pces avec jardin et vue sur le lac. Quartier calme et verdoyant. Garage et place de parc. 3 appartements de 4½ et 7 pces avec vue panoramique sur le lac et les montagnes. Parcelle de 1’261 m2. Prix sur demande Fr. 1’300’000.– Fr. 1’990’000.– Pour assurer notre retraite cherchons à acquérir beau terrain en zone village ou locative ou alors ferme à rénover entièrement C’est avec plaisir que nous attendons votre appel au 079 235 78 11 Rue St-Pierre 3 | 1002 Lausanne Tél : 021 310 25 15 [email protected] www.regiegalland.ch Ana Silvestre Ana Silvestre Metin Arcan Chablais 25 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Bouquet d’actions pour un jubilé jubilatoire Saint-Maurice A deux ans des célébrations prévues pour son 1500e anniversaire, l’Abbaye dévoile les grands axes du programme du jubilé. Festivités annoncées pour un an! Le comité d’organisation du jubilé est co-présidé par l’ancien président du Grand Conseil valaisan Jean-Paul Duroux (à g.) et Jean-Jacques Rey-Bellet, ancien DR conseiller d’Etat. «Les pièces du trésor de l’Abbaye voyageront jusqu’à Paris pour être exposées au DR Louvre». ’Abbaye de Saint-Maurice a été fondée en 515: les festivités de son jubilé débuteront donc le 22 septembre 2014, jour de la fête patronale de Saint-Maurice, pour s’achever «en apothéose», selon le co-président du comité d’organisation, JeanJacques Rey-Bellet, à la même date en 2015. Un programme d’actions et de réalisations religieuses, populaires et culturelles a été élaboré, pour un budget de 1,8 million de francs, dont près de la moitié a déjà été trouvée à l’heure actuelle. Le comité d’organisation recherche encore des sponsors et des mécènes pour financer la totalité du programme. fourmillera aussi d’actions. Par exemple, la messe de minuit de Noël 2014 sera diffusée en Eurovision en direct de la Basilique de Saint-Maurice. Durant l’été 2015, L Publications historiques Parmi les projets déjà en cours, deux ouvrages à paraître: l’un relatera l’histoire de l’Abbaye, des prémices à nos jours, et l’autre «Le trésor de l’Abbaye sera exposé durant trois mois dans une salle du Louvre». DR présentera une étude globale et en détail du trésor, ainsi qu’un catalogue systématique de toutes les pièces. Les recherches menées au niveau des archives abbatiales, du chantier archéologique du Martolet ou des reliquaires du trésor permettront de faire le point sur les connaissances actuelles. «C’est un travail très ambitieux, avec une dimension scientifique. Il s’agit de re-questionner tout le matériel à disposition pour présenter une synthèse s’appuyant sur les recherches récentes», déclare Bernard Andenmatten, directeur scientifique du projet. En outre, un effort rédactionnel particulier sera fait pour que l’ouvrage sur l’histoire de l’Abbaye se présente sous forme de récit linéaire. Benoît XVI invité Sur les plans liturgique et culturel, l’année du jubilé de l’Abbaye «J’ai eu deux contacts directs avec le pape, mais il n’est pas en mesure de confirmer sa venue pour l’instant.» J. Roduit, Abbé de Saint-Maurice d’Agaune un théâtre de rue sera créé. Idée: accueillir les spectateurs dès leur sortie du train à la gare de SaintMaurice, et faire se déplacer acteurs et public dans différents lieux choisis. Plusieurs tableaux présenteront des thèmes en lien avec la présence de l’Abbaye en Agaune durant 15 siècles. Et la liste n’est pas exhaustive, bien d’autres projets sont encore en gestation. A noter que le pape Benoît XVI a été invité à participer aux festivités: «J’ai eu deux contacts directs avec le pape, il se souvient de l’invitation, mais n’est pas en mesure de confirmer sa venue pour l’instant, notamment en raison de sa santé, et parce que le 22 septembre 2015 est encore loin», déclare l’Abbé Joseph Roduit. Enfin, le jubilé sera soutenu par un comité de Haut Patronage, présidé par Pascal Couchepin, et constitué de 34 personnalités issues des domaines religieux, politique et culturel. Valérie Passello Présentation divers projets sur www.leregional.ch Séjour à Paris pour le trésor Dans le cadre des actions prévues pour le jubilé de l’Abbaye de Saint-Maurice, les caves du bâtiment seront réaménagées pour donner davantage de place au trésor de l’Abbaye. Les quelque cent pièces d’orfèvrerie et reliquaires que compte le trésor seront exposées dans un espace cinq fois plus grand qu’actuellement. Durant les travaux d’aménagement, une trentaine de pièces prestigieuses quitteront les murs de l’Abbaye pour être exposées au Louvre (photo) de mars à mai 2014. Elles passeront aussi par la cathédrale de Notre-Dame de Paris pendant trois jours, où une célébration sera organisée pour les fidèles autour des reliquaires, avant leur retour à Saint-Maurice. 26 Sports Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Monthey et Lutry gagnent, Collombey et Montreux-Sports perdent Football Excellent week-end pour le FC Monthey. Comme pour Lutry qui a encore gagné. L’USCM s’est vu mal payé face au néo-promu Azzurri 90 LS. Quant à Montreux-Sports il a été giflé par Perly-Certoux. L e leader Guin était attendu de crampons fermes par des montheysans qui venaient d’engranger six points loin de leur terrain. Restés sur Bel exploit de Monthey, face à une équipe de Guin en pleine forme. Eric Rameau, en rouge pour Monthey, devance Elvis Corovic et menace dangereuD. Clerc sement le gardien de Guin Adrian Schneuwly. En un clin d’oeil Résultats 1ère ligue: Monthey-Guin 4-0. 2e ligue inter: USCM-Azzurri 90 LS 2-3, LutrySierre 2-1, Perly-Certoux-Montreux-Sports 8-2. Classements 1ère ligue: 1. Le Mont LS 5 m. 10 pts. 5. Monthey 5 m 9 pts. 2e ligue inter: 1. Azzurri 90 LS 5 m 15 pts. 7. Lutry 5 m 8 pts. 9. USCM 5m 6 pts. 13. MontreuxSports 5 m 1 pt. Prochains matchs 2e ligue Inter: Samedi 15 septembre 2012: Servette FC M-21-Lutry à 16h, Chippis-USCM à 18h. Dimanche 16 septembre 2012: Vernier-Montreux-Sports à 15h. 1ère ligue: Mercredi 19 septembre 2012: Naters-Monthey à 20h. Cross du Cubly une sévère défaite 2-5 face à Meyrin, les hommes d’Alain Baré avaient soif de rachat devant leur public. Bien organisée défensivement, compacte et précise au milieu, efficace et altruiste en attaque, la formation bas-valaisanne a réussi le match référence de ce début de championnat. D’ailleurs à la sortie du terrain les visiteurs montraient un profil très bas alors que l’homme du match Eric Rameau avait un sourire qui en disait long sur la satisfaction du devoir accompli. Cette victoire nous permet de faire le plein de confiance avant le match de Coupe Suisse contre Brühl». L’USCM mal récompensé L’Union Sportive Collombey-Muraz, qui sortait d’une défaite sévère face à Servette M-21, se devait de réagir face au néo-promu Azzurri 90 LS qui a de grosses ambitions cette saison. Malgré une très belle performance collective, a l’arrivée ce sont les lausannois qui repartent avec la victoire sans pourtant avoir dominé. Ce sont les chablaisiens qui ont offert trois cadeaux que les «vieux brisquards» lausannois ont transformé en buts alors que l’ USCM faisait le jeu. Lutry recevait l’équipe surprise de ce début de championnat le FC Sierre. L’équipe vaudoise se devait de confirmer la belle victoire obtenue à Renens pour continuer sa progression. Dans une partie très équilibrée «Les singes» ont su tirer profit de l’avantage du terrain: «C’était un match plein, intensif, rythmé, un vrai match entre deux formations qui voulaient gagner. Sur l’ensemble nous méritons la victoire car nous avons eu plusieurs grosses occasions et nous avons été plus patients que Sierre». Quant au Montreux-Sports les week-ends se suivent et se ressemblent. En déplacement à PerlyCertoux les montreusiens ont reçu une véritable gifle. Cette formation est en pleine reconstruction et un tel résultat risque bien de laisser des Macha traces. Course à pied Renaissance après 24 ans d’absence C’ est une poignée de passionnés qui va redonner vie à l’une des plus belles courses de la région de la Riviera. La dernière édition remonte à 1988. Certains enfants des Avants y ayant participé autrefois, ont eu envie aujourd’hui de relancer ce cross très apprécié par les amateurs de course à pied. Varié, le parcours offre une vue magnifique sur les pré-alpes, le Léman, le Chablais et la Riviera. Le départ de la course sera donné sur la place de la Gare des Avants. La boucle fait 8km 400 pour un dénivelé de 450 mètres. Il est ouvert à tout un chacun et il aura comme anges gardiens la Dent de Jaman et les Rochers-de-Naye. Le premier coup de pistolet sera donné le dimanche 16 septembre a 9h30 pour les marcheurs et les NordicWalking. Puis à 10h30 pour les coureurs emmenés par la tête d’affiche le marocain Salah Cinaour qui vient de terminer 2e du Trail de Grindenwald. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au moment du premier départ le dimanche 16 septembre à 9h30. Pour d’autres renseignements le site internet www.crossducubly. ch est à disposition. Macha Publicité A CH N R TIE T! OU R VE CORSEAUX - Les Terrasses du Lac Magnifiques villas mitoyennes 4.5 pièces de 155 à 170 m2 Vastes et lumineux espaces de vie Situation privilégiée face au lac Orientation plein sud Spacieuses terrasses, jardins Finitions au gré du preneur Livraison automne 2013 Dès CHF 1’360’000.- Bertrand Schmidt 021 962 80 80 www.terrasses-du-lac.ch www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch Culture 27 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Les 100 ans du Palais idéal Art brut En 1912, après 33 ans de labeur, Ferdinand Cheval, facteur de son état, terminait son palais idéal. Le Musée de l’art brut rend hommage à ce travail titanesque. D ouze mètres de hauteur, vingt six de long, le tout sculpté de statues et allégories de pierres aux formes bizarres, tenues entre elles par de la chaux, du mortier et du ciment. Hallucinant. Le Palais idéal, 4 façades très différentes pour un Palais mythologique essentiellement construit de nuit à la lueur d’une lampe à pétrole a demandé 33 années d’un travail acharné à son auteur le facteur Ferdinand Cheval. Par la suite, il mettra encore 8 années à construire son propre tombeau au cimetière d’Hauterive dans la Drôme, tout près de son Palais. On l’y glissera en août 1924, il était âgé de 88 ans. Architecture et philosophie Considéré comme original par ses pairs qui le voyaient charrier ses cailloux lors de ses tournées et les assembler la nuit, le facteur s’est improvisé architecte avec un certain talent. Inspiré par les écrits à sa disposition, il a truffé son Palais de statues inspirées de la bible et des évangiles ou encore de la mythologie, essentiellement hindoue et égyptienne mais aussi d’éléments inspirés par la nature. L’ensemble est très impressionnant tant par les formes, les messages écrits ou sug- 33 km de tournée pédestre journalière et 33 ans de travail à la réalisation de son rêve... et voilà le Palais idéal du facteur Cheval. DR gérés que par la qualité architecturale du lieu. André Malraux le classera monument historique en 1969. Evidemment il faut voir une fois dans sa vie le Palais idéal du facteur Cheval. Mais, avant d’arpenter les routes de la Drôme, le Musée de l’Art Brut offre une formidable occasion de se familiariser avec ce lieu improbable grâce à une exposition marquant ses 100 ans. Photographies et film Des photographies d’archives de l’univers particulier de cet artiste permettent une approche sensible du lieu mais aussi des photos récentes en couleur lui donnant sa dimension à la fois surréaliste et terriblement réaliste. Un court métrage d’Ado Kyrou réalisé en 1958 en noir blanc est projeté accompagné du texte du facteur Cheval Focus sur Taiwan n homme, deux continents, une île. Parce qu’il a usé sa baguette aux quatre coins de l’Europe, en Chine et sur l’île de Taiwan, le chef d’orchestre Michel Rochat ne peut ignorer ni l’importance de la culture, ni les hommes qui la font subsister. Guidé par l’envie de sensibiliser le public aux aspects historiques et politiques de Taiwan, où en amoureux insoumis de la musique en tous genres, il a travaillé pendant 15 ans, il donne le 20 septembre à Epalinges, une conférence filmique. Cette présentation retrace ses activités sur cette île longtemps appelée For- mosa par les européens. «Tout ce que j’ai fait là-bas je n’aurais pas pu le faire en Suisse, raconte-t-il. A Taïwan, la musique est merveilleusement intégrée à l’école. J’y ai trouvé mon bonheur, puisqu’il y avait des orchestres philarmoniques dans chaque école primaire à un très haut niveau». Sous la forme d’un PowerPoint en boucle, sa conférence présente un montage photographique associé à des enregistrements vidéo qu’il a réalisés lors de son séjour de 1985 à 2000. Pour la touche authentique et locale, la présentation sera accompagnée d’une musique ty- Nina Brissot En bref Conférence Ancien directeur du Conservatoire de Lausanne, Michel Rochat donnera le 20 septembre une présentation filmique de ses quinze années d’activité musicale à Taiwan. U également littéraire à ses heures. Durant la nuit des Musées, le 22 septembre, la directrice du Palais idéal sera présente ainsi que Michel Guillemot auteur des photographies de l’exposition. L’anniversaire sera célébré à 22h30 au sein du Musée. pique de Taïwan interprétée par un groupe de la capitale Taipei «Tsai Found». Le musicien-clarinettiste, chef d’orchestre, professeur et ancien directeur de Conservatoire, apportera des commentaires et répondra à toutes les interrogations des spectateurs. Conférence-filmique de Michel Rochat, 20 septembre, à 20h15, à la salle des spectacles d’Epalinges. Entrée libre Zoé Decker PEINTURE Décès Le peintre de Noville Bernard Blanc s’est éteint le 23 août dernier à l’âge de 67 ans. Dès sa sortie des Beaux-Arts, l’artiste a présenté son travail (photo) dans plus d’une trentaine d’expositions personnelles, de 1972 à 2000 principalement en Suisse, mais aussi dans le monde: aux Etats-Unis, en France, en Belgique et en Italie notamment. Il a participé à autant d’expositions collectives et reçu plusieurs prix, dont la médaille d’argent de la Fondation Bilan de l’Art Contemporain, en 1983, et le Grand Prix d’art plastique Transfrontalier de Divonne-les-Bains, en 1996. Dans la région, Bernard Blanc était aussi connu pour avoir enseigné à l’école d’arts appliqués de Vevey. Ces dernières années, sa production artistique avait été freinée par la maladie. (vp) 28 formation la Dixième ACTIVE Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch ECOUTE SOUTIEN ENCADREMENT Une formation de qualité en partenariat avec des entreprises formatrices Avec vous pour l’avenir de vos enfants ENFANTINE À LA MATURITÉ HORAIRE CONTINU ÉTUDES DIRIGÉES - APPUIS AIDE PERSONALISÉE DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE Nous engageons APPRENDRE À APPRENDRE Renforcer les connaissances de base n.ch i t n e l a v www.le 12 44 33 021 3 Préparation aux examens de plusieurs formations scolaires ou professionnelles Plus d’autonomie dans le travail et confiance en soi Des séjours linguistiques Cours d’anglais dès la 1ère Primaire - MATURITÉ SUISSE pour la rentrée 2013 des apprentis(es) Technologue UN PROGRAMME DE LA FONDATION DE L’ECV-ENFANTINE A LA NEUVIÈME en production chimique et pharmaceutique ional fév 2012.indd 1 Vous terminez votre scolarité ou vous avez déjà un CFC et vous souhaitez changer d’orientation professionnelle. Vous cherchez à développer votre potentiel, la technologie et la mécanique vous intéressent et vous êtes prêt à travailler en rotation d’équipes. Alors le métier de technologue en production est fait pour vous. Au bout de trois ans d’apprentissage, vous serez un professionnel très recherché sur le marché du travail. Intéressant, non ? 14/02/2012 17:37:55 Informations par téléphone : 024 470 31 53 ou par e-mail : [email protected] Inscription sur www.cimo.ch/centre-de-formation Regional_103x135_Q_Cimo_Tech L EMANIA Ecole Lémania – Lausanne Cours de français pour étrangers French courses for foreigners cursos de francés para extranjeros cursos de francês para estrangeiros tous niveaux tous les jours DELF-DALF ÉCOLE AGORA SA – Place Saint-François 12 bis 1003 Lausanne – Tél./fax: +41 21 311 65 06 E-mail: [email protected] – www.ecoleagora.ch Ma matu?J'ASSURE! Pierre Viret. La route du succès. Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase • Maturité suisse Baccalauréat français • Diplôme de commerce • 10e année Classes secondaires de la 5 e à la 9 e • Pré-apprentissage Chemin des Cèdres 3 | 1004 Lausanne 021 643 77 07 | www.pierreviret.ch www. 021 320 1501 > Démarche personnalisée et proactive > Modules semestriels > Rythme de travail soutenu > Coaching Rentrée immédiate possible Maturité suisse Bac français L, Es lemania.ch Vers les Hautes Ecoles, en toute confiance ! Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch formation 29 Un cours intensif de six mois pour mieux vendre la vigne et le vin Viticulture Une nouvelle formation de six mois de «spécialiste en Marketing de la vigne et du vin» voit le jour. C oncurrence accrue des importations, franc trop fort, baisse de la consommation, les temps sont difficiles pour les producteurs de vins helvétiques. Pour aider ces derniers à mieux faire connaître et vendre leurs produits, l’institut vaudois FMP Formation a mis sur pied une formation marketing unique en Suisse. Intitulée «Spécialiste en Marketing de la vigne et du vin», cette nouvelle formation s’adresse à tous les professionnels de la branche souhaitant développer leurs compétences commerciales et, par là même, leur clientèle. D’une durée totale de six mois, ce cursus traitera non seulement le marketing, mais également la vente, la distribution, la communication, les relations publiques et les médias sociaux. «Nous allons les former à tous les aspects du marketing, mais avec des applications concrètes relatives au domaine viticole», explique Florent Hermann, responsable de cette nouvelle formation. De nombreux cas pratiques, issus de l’expérience de spécialistes et de participants, seront également passés en revue. «De plus, chaque participant pour- La vigne, c’est aussi la vente, comme ici au Vinorama de Rivaz. ra venir avec un projet concret, comme par exemple la refonte de son site ou la mise en valeur de son domaine, et nous l’accompagnerons dans sa réalisation». 160 périodes Outre le fait qu’il soit adapté au monde viticole, l’originalité de ce concept réside en un judicieux assemblage de 160 périodes de formation à distance avec 4 journées de cours classiques, dispensées par des intervenants renommés des domaines abordés. Cette méLes vignerons sont tiraillés entre les tâches de la vigne et la promotion de leurs produits. thode donne aux participants une très grande autonomie tout en leur permettant de réaliser de substantielles économies en matière de DR frais et de temps de déplacement. Assurément un plus pour des producteurs souvent tiraillés entre les tâches de la vigne et l’accueil des visiteurs à la cave. «Comment vendanger et satisfaire de nouveaux clients?» Ainsi pourrait-on résumer le principal défi que cette nouvelle formation, qui débute le 22 octobre, entend relever. www.marketingduvin.ch lr Publicité Cours et stages d’informatique Formations à l’année et stages pour enfants (dès 4 ans) et adultes: bureautique, programmation et animation, robotique, multimédia, création de jeux en 2 ou 3D... S’INSTRUIRE CRÉER SE DIVERTIR RÉSOUDRE DES PROBLÈMES INFORMATIONS: Tél. 021 601 14 27 Ateliers de jeux de stratégie Au cours de l’année les enfants de 5 à 15 ans découvrent les meilleures techniques pour gagner à des jeux de réflexion comme Puissance 4, Moulin, Pylos, Rush Hour et bien d’autres... 10 % DE RÉDUCTION SUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2012-2013 SUR PRÉSENTATION DE CE BON www.futurekids-romandie.ch «chaque mercredi, dès aujourd’hui et pendant tout ton séjour de fille au pair, complète ton apprentissage du français oral et écrit� le Bosquet, école de langues située à 5 minutes de la gare de Lausanne, accueille ses étudiants, leur fait découvrir comment acquérir une totale autonomie dans l’usage de la langue française et les prépare aux examens DELF. renseignements & inscription 021 627 70 70, [email protected] ou sur www.bosquet.ch Connaissances pour la Vie 30 formation Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch EcolE dE commErcE à montrEux Ecole de commerce Hôtellerie-Tourisme: recherche EnsEignant(E) • Français • Informatique sur Word/Excel • Correspondance commerciale Faire offre avec les documents usuels à : Votre accès à l’univers hôtelier et touristique! CFC d’Employé-e de commerce Branche HGT E. B. l à l’attention de mme Elpschinger Avenue de Belmont 19 • 1820 Montreux Soirée d’informations: Mercredi 10 oct. 2012, 18h30 – 20h00 Ecole Internationale de Tourisme Inscription: [email protected] ou par téléphone 021 331 26 16 cours de chant Pédagogie Roy Hart ouvert à tous Développez votre voix naturelle sans artifice Rééducation vocale et auditive si vous pensez chanter faux Prix raisonnable Paola Borel • Vevey • Tél. 076 539 31 51 Partenaire de formation Av. Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne, Tél. 021 331 26 16, www.eit-lausanne.ch Entrez dans le monde du tourisme. Fondée en 1986 Membre de AVDEP, FSEP et GEC Certifiée et Avec notre formation de Gestionnaire en tourisme ES. Centre d’enseignement et de préparation 8ème, aux examens 9ème Classes secondaires et raccordements Diplôme de commerce GEC, classe préprofessionnelle, 10 ème PRÉPARATION AUX EXAMENS D’ADMISSION AUX GYMNASES MATURITÉ SUISSE ET BAC FRANÇAIS Soutien scolaire hebdomadaire et assistance aux devoirs pour 9ème2012 Cours de révisions prérentrée dule13certificat au 24 août [email protected] www.alphalif.ch Rue Pichard 20 1002 Lausanne Tél. 021 312 98 07 Soirée d’informations: Mercredi 10 oct. 2012, 18h30 – 20h00 Ecole Internationale de Tourisme, Av. Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne Inscription: [email protected] ou par téléphone 021 331 26 10 Av. Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne, Tél. 021 331 26 10, www.eit-lausanne.ch Berd mai -Reg 103x133-12_berd 2012 11.05.12 13:41 Page1 Chez berdoz il y a toujours un + Notre offre PUB Web + journal -30% Banner web G14300 i ou 24305 i Lave-vaisselle TOPclass Vaiss Du 14 au 21 mars 2012 - N° 603 - www.leregional.ch ATTENTION: JUSQU’À NOUVEAU MODELE FR. 8’500.– 1595.c Lin TESTEZ SANS TARDER ET GAGNEZ UN BALLON ORIGINAL DE L’UEFA EUROPA LEAGUE. Ibiza Reference dès Fr. 14’450.– 2) Alhambra Reference Ecomotive dès Fr. 32’950.– 3) ECOEUR AUTOMOBILES SA CONCESSIONNAIRE SEAT GARAGE DU RALLYE VEVEY SA Dents-du-Midi 60 - 1868 Collombey Tél. 024 473 47 47 - [email protected] Rue du Clos 16 - 1800 Vevey Tél. 021 921 88 60 - Fax 021 922 81 80 Tant qu’il ne saura pas voler, vous pourrez compter sur la Rega. Notre prestataire de service & vente: Devenez donateur: www.rega.ch Plan Vitro KFA58 Si M Rapide, propre, économie d’énergie jusqu’à 30 % SALON IMMOBILIER DE LAUSANNE 1/4 page www.lesil.ch Lavatherm 7kg Princess 6010 TW pompe à chaleur Lave-linge Place de la Navigation - Ouchy Organisateur : * Package valable jusqu’au 31 décembre 2012 sur 1x banner web et 1x 1/4 de page dans le journal. Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité au 021 721 20 30. www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1 Bon de 100.de réduction sur un jeu de casseroles Lavamat 7 kg Princess 5210 nombreux programmes courts et délicats Energie ++ nt A e c n a em IN D U C 5ooo Fin erdoz b CON 29 I 30 I 31 Mars & 1er Avril 2012 Partenaires médias : -40% Sèche-linge ement Finanecrdoz b L’ÉVÉNEMENT IMMOBILIER ROMAND DE L’ANNÉE Partenaire principal : A Energ 1) D’EURO-BONUS. Energie 6 programmes, départ différé 24h. Séchage turbothermique, lavage turbo, (noir, blanc, brun (inox suppl.) c Fr. 2005.– 1) Promotion valable jusqu’à résiliation. Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch, 7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.–. Des Euro-Bonus réduits s’appliquent aux modèles à prix nets et aux modèles spéciaux, ainsi qu’à d’autres modèles SEAT. Pour de plus amples informations sur cette promotion, veuillez vous adresser à votre partenaire SEAT ou vous rendre sur www.seat.ch 2) Ibiza Reference 1.2 12V 70 ch, 5.4 l/100 km, 125 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C, Fr. 14’450.– (Euro-Bonus Fr. 3’000.– et prime cash Fr. 1’000.– incl.). Modèle photographié: Ibiza Sport 1.2 TSI 105 ch, 5.3 l/100 km, 124 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C. 3) Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch, 7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.– SEAT – OFFICIAL (Euro-Bonus Fr. 8’500.– incl.). Modèle photographié: Alhambra Style Ecomotive SPONSOR OF THE 1.4 TSI 150 ch, 7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D. Tous les prix mentionnés sont des prix de vente nets, Euro-Bonus, prime cash UEFA EUROPA LEAGUE (seulement Ibiza Reference) et TVA de 8% incl. L’encastré c’est notre affaire, depuis toujours ! 0800 728 728 appel gratuit le package* pour Fr. 2865.– 16 Annonces Transformations de A à Z C O 2290.ement Finanecrdoz Sb 4780.- Tar incl. 5o UR e z berdo T IO N 940.1340.- Tar incl. Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully 021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31 www.berdoz.ch- info @ berdoz.ch Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Suivez votre instinct. La nouvelle Audi A3. Encore plus dynamique et racée: l’Audi A3 de dernière génération. Son esthétique extérieure, sublimée par la ligne Tornade ascendante, respire la sportivité et l’individualité. Le design de l’habitacle, voué tout entier à la fonctionnalité et à l’ergonomie, est synonyme de confort et de sécurité – associés à des matériaux nobles et à des solutions de détail raffinées. Le système MMI® (Multi Media Interface) à commande intuitive, doté du champ de saisie tactile MMI® touch en option, apporte en outre une contribution active à la concentration du conducteur et, par conséquent, à la sécurité. A tester dès maintenant Garage de Monthey SA Rte de Collombey 55 1870 Monthey Tél. +41 24 471 73 13 www.garagemonthey.ch Nous secourons aussi là où personne d’autre ne vous atteint. Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch formation 31 32 39 Petites Petites annonces annonces Achat FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT. CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat. DESmEuLES ANTIquAIRE depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60 ACHAT LIVRES ANCIENS ET mODERNES. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne TéL. 079 681 12 56 Du 12 Du au XX 19 septembre au XX mois 2012 2011 -- N° N° 627 5XX-- www.leregional.ch www.leregional.ch autonomes - plusieurs années d’expériences - désireux de s’investir à long terme - engagement de suite ou à convenir Annonce sous chiffre no 20120906-100742-0 uRGENT CHERCHE FEmmE DE méNAGE très expérimentée pour un couple de personnes âgées. Permis de travail et de conduire indispensables. Salaire en rapport avec les compétences. Réponse sous chiffres: Le Régional 13092012-1 Enseignement ACHAT AuTOS Au 079 438 06 63, j’achète votre voiture au meilleur prix, paiement cash. ACCORDEON, Ecole d’accordéon Nelly Rapaz, Aigle. Cours privés. 079/565.22.44 ACHAT BIJOuX OR Bijouterie Muller, DeuxMarchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans. ALLEmAND, Bien commencer l’année scolaire.Prof.(f) donne cours tous niveaux.Se déplace.Région Vevey/Aigle 079 561 65 80 ACHAT CASH TOuTES VOITuRES, bus.fourgon pour l’exportation ou occasion 079 463 86 10 ANGL AIS/FR ANÇAIS-ORTHOGR APHE/ ALLEmAND, (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions. (076) 3272586 (téléphoner 10h-14h) ACHAT TOuTES VOITuRES, aux meilleur prix 0794776208 ANTIquAIRE RECHERCHE TOuTE mARCHANDISE ANCIENNE DE quALITé., Prise en charge de successions complètes. Travail propre et rapide, devis gratuit, paiement au comptant. Stéphane Vienne Antiquité et Brocante 1093 La Conversion/Lutry Tél : 076/367.07.33 e-mail : [email protected] CARTES POSTALES ANCIENNES ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10 NOuS ACHETONS Au COmPTANT,, à domicile, au meilleur prix du jour: vieux cuivre, câbles électriques, laiton, inox, étain, plomb, fond d’atelier, argenterie, monnaies, vieilles breloques, curiosités, objets rares. ozones Association Vevey : 076/433.19.47 Animaux ADORABLES CHATTES STéRILISéES, cherchent gentils foyers 024 481.18.14 www.chatsdesrues.ch CHATONS mAINE COONS DISPONIBLES POuR mI-SEPTEmBRE, www.1000etuncoon.ch reste 2 femelles écaille silver disponibles. 024-4812550 / 079-3683186 COmmuNICATION, avec votre animal d’après sa photo. Danielle Missana - 1034 Boussens 079 439 45 65 Emploi Agence de voyage CHERCHE uN/uNE COmPTABLE DIPLÔmé(E) 1 jour par semaine, logiciel CRESUS. Tél. 021 943 03 00 APPRENTIE DE COmmERCE, DéBuT PREmIèRE ANNéE CHERCHE PLACE DE SuITE, dans nouvelle entreprise, suite à défection actuel employeur, motivée, sérieuse, bonne présentation, aimant contact clientèle. Urgent 079 7959315 BImI PEINTuRE, Plâtrier-Peintre indépendant Travaille propre et soigneux 078 675 06 81 GARDE D’ENFANTS APRES ECOLE / mENAGE, 19h/semaine - Pully Nord - 3 enfants: 4, 7 et 10 ans. Permis de conduire obligatoire. Horaires: L,M,J,V: 16h(sortie école Montchoisi) - 18h45(Pully Nord). Mercredi: 12h45-16h45 (Pully Nord)+4 heures ménage. Références souhaitées. 079 949 66 42 / 079 536 88 34 PmE DE LA RIVIéRA-CHABLAIS, cherche : 1 «menuisier CFC» pour l’atelier et 1 «menuisier CFC» pour la pose - consciencieux, COuRS DE DANSE, Nouveaux Cours de Danse débutants dès vendredi 21 septembre Lindy Hop 19h00 Salsa 20h15 www.papillon-danse.ch tél: 021 963 34 72; [email protected] COuRS DE JuDO à mONTREuX, dès 6 ans, le lundi de 18h15 à 19h30 pour Fr. 25.- par mois au JUDO-CLUB MONTREUX, Avenue des Planches 25, 1820 MONTREUX 2 021/963.80.01 DANCE2BFIT ET mELODyFIT (gym-danse douce) à Pully et Belmont : Avez-vous envie de bouger dans une atmosphère sympathique? CHF13/ leçon, CHF11 AVS. 079 381 09 86 DANSE, Nouveau Cours de Danse libre et intuitive à La Tour de Peilz, mercredi de 20.0021.30. tél 021 923 67 74 www.kine-lilla.ch DESSIN-PEINTuRE-EXPRESSION, Tous niveaux. Vaudrès 16, Clarens www.atelier-avila.ch Tél. 021-9645472 PHOTOGRAPHIE, cours collectifs, cours privés, stages, débutants et avancés. www.comprendrelaphotographie.com 0797008875 REIkI INITIATION 1ER DEGRé, 21 et 22 septembre à Villeneuve.Le Reiki est une méthode de soin énergétique qui soulage de nombreux maux et se pratique par impositions de mains. S Vercellino maître Reiki, enseignement et thérapie. 079/624.68.63 TAEkwONDO CLARENS-mONTREuX, www.123website.ch/ Taekwondo-montreux info; 078 732 39 07 Annonce sous chiffre no 20120904-213917-0 TAï-CHI CHuAN - qI-GONG, Av de Corsier 19 - Salle de l’Athénée, Vevey Mercredi 19h30 - 21h30 Rosselli Tindaro 078 883 97 46 [email protected] Immobilier A louer CHâTEL-ST-DENIS, appartement 3,5 pièces, 105 m2, confort, places de parc, garage, cave, jardin, 3 min. autoroute, écoles, commerces. Libre dès 1.11.12. Tél. 021 948 80 02 ROCHE (VD), 2,5 kmS DES LIAISONS AuTOROuTIèRES VILLENEuVE, A quelques minutes en voiture ou en bus du lac Léman, VILLAS mitoyennes neuves 4,5 pièces en propriété individuelle, sur 2 niveaux 108 m2 habitables + mezzanine, terrasse et grand jardin privatif, couvert à voiture + place de parc extérieure. Compteurs individuels pour chauffage à distance, eau et électricité. Toutes les commodités à la porte (écoles, transports publics, commerces, office de poste). Idéal pour famille ! Disponible de suite Fr. 2’650.-- + charges env. 250.-- / mensuel. Mme Roth, courtière en immobilier 078 / 615 06 91 VILLA A LuTRy, Villa de 8 pièces à louer Cette villa de 8 pièces est disposée sur 3 niveaux (demi-étage), avec terrasse Idéalement située sur les hauts de la commune de Lutry dans un quartier calme et verdoyant au milieu des vignes. Elle bénéficie de la tranquillité et jouit d’une magnifique vue sur le lac et les Alpes. Le quartier des hauts de Lutry est situé dans une zone viticole protégée et est un quartier résidentiel très prisé. Descriptif: Surface habitable 235 m2 Rez supérieur Hall d’entrée • Dégagement sur les chambres • 3 chambres • 1 salle de douche WC, lavabo • Buanderie Etage Cuisine agencée • Salle à manger • Salon avec cheminée • Terrasse de 35 m2 semi couverte • Cheminée extérieur avec barbecue Etage supérieur Hall avec penderie • 3 chambres à coucher • Une salle de bain WC • Une penderie • Escalier mobile donnant accès au grenier • 2 palces extérieures Sous sol Garage : pour 2 voitures avec porte à télécommande • Chaufferie • Cave aménagée avec cheminée • Carnotzet info @decomural.ch A louer (vacances) PARIS – Au CœuR DE LA VILLE proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. CONTACT: [email protected] VACANCES, Corse du Sud, appartement de standing 4 ou 6 personnes dans Résidence à Porto-Vecchio avec piscine à 10 minutes en voiture des plus belles plages. Location à la semaine. Disponible du 22.09 au 29.09.2012 / du 13.10 au 27.10.2012. www.appartcorsedusud.ch // 079/434.78.79 A vendre Au cœur du village… LE SéPEy Un vrai bijou….magnifique chalet de deux appartements, beaucoup de cachet 2 ½ et 3 ½ pièces entièrement équipé et rénovés avec goût. Fr. 425’000.—Pour visiter 079 874 01 67 BEX VILLA INDIVIDuELLE, 6 pièces centrée Fr. 610’000.- 021/922 29 02 BEX ravissante villa contiguë de 5,5 pièces. Excavée + 3 niveaux + combles. 2 sdb, cheminée, 2 pl. parc (1 couverte). Cuisine et sdb neuves. Etat d’entretien irréprochable. Fr. 685’000.— 024/468.55.55. www.bernard-nicod.ch BLONAy, vue panoramique lac, calme, beau jardin pour ce 5,5 pièces 140 m2, commodités à 500 m. CHF 1’195’000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch BLONAy, 2 magnifiques villas mitoyennes sur plans, architecture contemporaine privilégiant espace et lumière; 5,5 pièces 184 m2 et 6,5 pièces 187 m2 + sous-sols, garages, parkings, terrasses et jardins privatifs, à 200 m. des commodités, aménagements et finitions au gré du preneur. Dès CHF 1’450’000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch CHAILLy S/mONTREuX, mAGNIFIquES APPARTEmENTS CONTEmPORAINS, 3.54.5 pces et exceptionnel attique, vente sur plans, choix des finitions, www.realize-immo.ch 0797704899 CHIFFELLE ImmOBILIER, des services professionnels d’estimation et de vente de votre bien, des frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch CONFIEz-NOuS VOTRE BIEN-FONDS, NOuS LE VENDRONS,, Nous avons une forte demande de nos clients et devons leur trouver leur prochain lieu de vie: Région: Riviera, Chablais Une habitation relativement récente ou une construction ancienne à remettre au goût du jour, ou un terrain permettant la construction de la maison rêvée. Confiez-nous la vente de votre bien, nous ferons le point ensemble. 079.342.81.01 [email protected] GRANDVAuX, bel appartement dans ferme rénovée de 2 logements, vue lac, 6 pièces 146 m2, annexes, jardin, terrain 9’000 m2. CHF 1’150’000.-. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch GRANDVAuX - DIRECTEmENT Du CONSTRuCTEuR, SuR PLANS, Spacieuse et lumineuse villa individuelle contemporaine 5,5 pièces, 200 m2 habitables, grand jardin, garage fermé, standing, finitions haut de gamme au gré du preneur. Situation idyllique avec vue panoramique sur le lac Léman et les Alpes, aucune nuisanse, verdure, tranquillité, à 10’ des liaisons autoroutières. GESTINVEST BUILDING SA - ROMONT, Group Claude Balmat constructions - Mme Roth 078 / 615 06 91 ILLARSAz GRAND DuPLEX 188 m2, 5,5 pièces excellent état. Fr. 550’000.- yc garage. Béatrice Maison 079/ 228 10 78 LA CONVERSION, SuPERBE 3.5 PCES CONTEmPORAIN, vente sur plans, Fr 1’040’000.www.realize-immo.ch 0797704899 LA TOuR-DE-PEILz. VILLA JumELLE DANS quARTIER ET ENVIRONNEmENT CALmE, Lumineuse, vue sur le lac et belle surface extérieure. 1’295’000.- BCI – 021 943 40 64 – www.bcimmobilier.ch LE BOuVERET, SPLENDIDE 3.5 PCES CONTEmPORAIN, aménagement luxueux et vue lac, Fr. 780’000.-, www.realize-immo.ch 0797704899 LE SéPEy (Pont de de la Tine) Magnifique chalet authentique de 6 pièces en coeur de madrier sur deux niveaux. Garage individuel et bûcher. Fr. 595’000.--- pour visiter 079 874 01 67 LES GIETTES CHALET 3 PIèCES POuR RéSIDENCE SECONDAIRE, Parfait état. Fr. 340’000.- Béatrice Maison 079/ 228 10 78 mONTREuX, magnifique appartement belle époque, 130 m2, vue lac, CHF 1’190’000.-. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch mONTREuX/CHAILLy, Grand 2,5p 83m2 + terrasse 33m2 magnifique vue Fr. 650’000.021/922.29.02 mONTREuX/VEyTAuX, 4,5p 125m2 situation privilégiée vue splendide piscine Fr. 1’190’000.- 021/922.29.02 mONTREuX-ORGEVAuX, chalet du XIXème CHF 490’000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch OLLON au centre du village, 2 maisons contiguës avec petit jardin. Quartier tranquille et ensoleillé. Elles nécessitent des rénovations. CHF 550’000.-. 021/320 54 54. www.lc-immobilier.ch 39 Petites annonces 33 12 au XX 19 septembre - N°- 627 - www.leregional.ch Du XX mois 2011 -2012 N° 5XX www.leregional.ch Promotion à vendre sur saxon, Projet de 9 villas, proche des infrastructures, clés en main. 141 m2, 393 m2 de terrain, 4.5 pces 498’000.-- Plusieurs autres modèles sont proposés dans ce projets. mme Castro 078/786’39’39 aCtion onGLerie remPLissaGe 80 Fr, Rabais de 20% sur les services onglerie mains et pieds avec styliste ongulaire fraîchement diplômée.Offre valable jusqu’au 30 septembre.Centre EsthétiqueSanté www.drainagelymphatique.ch 0219225080 PermanenCe JuridiQue à Montreux des avocats au Barreau vous renseigne les jeudis de 17h15 à 18h45, Grand-Rue 114, (2e étage par ascenceur) sans rendez-vous. 40fr. la consultation. www.pjpm.ch 021 944 44 45. rennaz, maison de 2 appartements, 2 pièces 44 m2 et 3,5 pièces 100 m2. CHF 700’000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch anti-CeLLuLite :ConsuLtation aveC inFirmière diPLômÉe, Quel serait le meilleur soin pour votre type de cellulite?Consultation gratuite avec infirmière.Soins d’essai 30 min dès 60 fr.Centre EsthétiqueSanté Vevey. www.drainagelymphatique.ch 021 922 50 80 PHotoGraPHe ProFessionneL, pour vos photos de mariage, baptême, confirmation, communion, bar mitzvah, grossesse, portrait, reportage, entreprise, architecture, mode, book, publicité, inauguration ou autres événements. www.photodigipro.ch 0795616655 Appelez sans surtaxe Silvana Clerc Aigle tarot de marseiLLe, numÉroLoGie, tHème de naissanCe, orientation ProFessionneLLe; sur RDV 076 387 71 60 www cristar.ch ProtHèses dentaires à domiCiLe !, + réparations recharges 021 907 10 14 www.prtothesesdentaires-arianed.com audrey 0901 00 18 00 - 2Frs/min dePuis rÉseau Fixe, Voyante indépendante. Consulte seule soirs et week-end. www.audrey-voyance.ch roCHe sPaCieux 4,5 PièCes ContemPorain de 2008, Fr. 585’000.- yc parking intérieur. Béatrice Maison 079/ 228 10 78 st-LeGier A proximité du centre, belle parcelle de 1’340m2 en zone «Villas». Quartier tranquille et verdoyant. Echappée sur le lac. CHF 900’000.-. 021/320 54 54 www.lc-immobilier.ch tour-de-PeiLz, CoCooninG et esPaCe, pour ce joli 3.5 pces, calme, verdoyant, Fr. 810’000.-,www.realize-immo.ch 0797704899 vevey, Appartement de 4,5 p. en attique. 129 m2 + grandes terrasses 65 m2. Proche toutes commodités et centre ville. Vue lac et montagnes. Construction de 2008. Excellent état d’entretien. Calme, en limite de forêt. Libre de suite. CHF 1’200’000.-. Réf. 2650. www.furer.ch ou 021 966 03 22 viLLeneuve, maison de 3 appartements, jardin, vue lac. CHF 1’550’000.-. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch viLLeneuve. Puidoux. mont s/Lausanne. LoCaux neuFs, aménageables. Exposition. Commercial. Artisanal. Bureau. Entrepôt. 0787561107. Cherche à louer traiteur cherche Cuisine ProFessionneLLe à L’annÉe. Région Riviera, sauf Montreux. 078 850 13 64 rencontres amitiÉs mariaGe, Ne restez plus seul(e). Rencontrez des personnes faites pour vous avec www.suissematrimonial.ch (des milliers de personne classés par âge, ville et canton) amitiÉs mariaGe, Carole, 64 ans, adorable, aimant dialogue, jardinage, bonne cuisine, recherche compagnon 64-75 ans. Elle vous rendra heureux car elle est aussi câline, elle prendra soin de vous. Venez-vite la rencontrer au 021/311.30.77(Vd-Fr)Vie à 2 CLuB Loisirs-renContres, pour personnes seules : sorties guidées, soirées repas animées, cours, rencontres sérieuses, www.club-cler.com 078 300 66 59 art-tHÉraPie / ateLiers-renContres autour du deuiL, en groupe ou en individuel à Blonay. Patricia Juvet, 079 566 22 14 www.atelier-vivance.ch assistanCe inFormatiQue, Comment maitrisez votre système informatique. Conseils avant achat, Installation, Récupération et transfert de donnée de l’ancien ordinateur sur le nouveau, Formation, Dépannage, Connexion Internet, Gestion des dossiers,Images,etc.. Devis et renseignements sans engagement. 079 258 00 81 aveC une Porte dans votre BaiGnoire, vous entrez avec facilité et sortez avec sécurité. Nous installons une porte étanche dans votre baignoire EXISTANTE sans la démonter. Une solution économique, brevetée et garantie. www.magic-bad.ch tél. 0800 725 725 (gratuit) Bassotto Peinture, à votre service pour des travaux de plâtrerie, peinture, décoration, rénovation (devis gratuit) 079 322 94 41. ProtHèses dentaires aCtion d’ètè 25 %, renouvellement réparation recharge www.prothesesdentaires-arianed.com Ptr Petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected] rÉParations CoLLiers, Réparation, remise à neuf, enfilages colliers et bracelets toutes matières. perçages, montages boucles d’oreilles ou bagues, etc. Travail soigné, rapide et à prix très doux. Je me déplace volontiers chez vous. Atelier Monalicia, Lutry. Tél. 079 626 39 59. Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30. Pour contact: www.monalicia.ch [email protected] soins, Massage thérapeuthique-relaxant. (non érotique) Reiki. Harmonisation énérgétique. Si vous ne pouvez vous déplacer, je viens a votre domicile. tél. 077 483 57 53 [email protected] BiJouterie-HorLoGerie, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-Bijouterie, l’age d’or, 58, rue d’italie, vevey. www.agedor.ch sos-dettes et assitanCe Poursuites entrePrises/PrivÉs, Tel- 021 791 27 [email protected] dame de ComPaGnie, Dame expérimentée 55 ans cherche : garde de personne âgée durant la nuit. 0792138556 2 derniers Jours de vente de moBiLier divers, vitrines, étagères etc... à la Galerie Farel, pl. du Marché, Aigle, vendredi 14 de 10h. à 18h.30 et samedi 15 de 10h. à 17h. tél. 024 466 53 07. dtL demenaGement Transport, livraison, débarras et nettoyage d’appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10 GuÉrisseur identifie la cause et soulage vos douleurs. Dépression - déprime - anxiété - mal au dos - prostate - reins - coeur - foie - fatigue. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatique) 1816 Chailly / Montreux H. Thomas 079 200 37 14 vente Cause dÉPart, particulier vend superbes vêtements dame presque neufs, marques Sonia Rykiel, Devernois, Basler, Louis Feraud, Max Mara taille 44-46 tél. 021 944 93 65 Citroën PiCasso, 2l. Automatique, intérieur cuir, 2003, 105000km Toit ouvrant. prix frs 6000.- 021 921 73 87 HyPnose tHÉraPeutiQue // enerGies & massaGes mexiCains, mal-être, émotions difficiles, peurs, déprime, confiance en soi, sommeil, tabagisme, poids // REBOUTOLOGIE : douleurs dorsales, contractures // Remboursé par certaines assurances Cabinet à 1867 st-triphon, agréé asCa, 079 795 93 15 www.bhalil.ch Cristaux à viLLeneuve, Dépôt de minéraux ouvert à la vente directe du mardi au vendredi 9h-12h. Rue Fortifications 12, Villeneuve. www.cristaux-suisse.ch services Jardinier-PaysaGiste, professionnel diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00 a.B.m. transPorts demenaGements sur la Riviera et ailleurs. Prix imBattaBLes 079 471 34 88. nerF LevÉ, dos, ÉPauLe,, articulations + animaux 076 389 49 59 tour sCHauBLin 102, (Banc court) Avec outillage complet, soit: Princes Type F27 Mandrin ø125, porte outil Tripan. tél. 021/921.78.08 existe-t-iL enCore Cet Homme suisse, 70-75 ans, 1m80, soigné, doux affectueux, privilégiant dialogue, non fumeur, libre. Relation sérieuse, Situation stable. annonce sous chiffre no 20120910-114904-1 aBattaGe, ÉLaGaGe d’arBres, professionnel diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00 aBsoLument Cesser de Fumer, En 30 minutes, par acupuncture électrique, sans douleur, sans faire sans cesse appel à votre volonté. La séance vaut Fr. 120.00 et le suivit à vie sur demande Fr. 50.00 la séance. Monnin Lausanne 021 653 99 53 / 076 371 22 00 www.anti-tabac.ch nerFs LevÉs, dos, épaules articulations A.Delafontaine 021 907 10 14 ouverture du Centre de soins natureLs, Nous proposons des soins esthétiques et thérapeutiques pour tous. Bien-être - Amincissement - Programmes nutritionnels - Aromathérapie - Acupuncture sculpturale - Massage beauté et thérapeutique. infos : www.esthetique-et.sante.ch sur rdv : 024 471 40 73 - 079 885 82 48 GoLF Lavaux - Puidoux, Droit d’utilisation de parcours à céder CHF 4’000.-079 543 75 14 voLvo v50 dieseL 2.0 momentum excellent état. Couleur Titanium, intérieur tissu type néoprène anthracite, Audio High Performance, crochet amovible, barre sur le toit, radar de recul. Première immatriculation: 1er janvier 2008. 100’000 km. Prix: Fr. 20’000.– tél. 079 459 45 32 voyance aBattez vos Cartes. sÉrieux, PrÉCis., 0901 555 208 Fr. 2,70/min. depuis une ligne fixe. J.Vincent. aLex medium, ALEX MEDIUM pure voyance sensitive de naissance.Réponse claire et rapide.tél 0901.141.142 Fr.2.50/min 7j7 depuis ligne fixe aLLo voyanCe Notre Sélection 0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une ligne fixe Ce n’est Pas de La maGie, C’est rÉeL !, Avoir des ”yeux au bout des doigts”, ça ne s’apprend pas ! MAYA, guérisseuse, vous aide tant moralement que physiquement Ses mains soignent, soulagent les douleurs : dos, migraines, entorses… C’est également une oreille à votre écoute. Les gens font appel à moi en dernier recours car rien d’autre n’a marché. Donc si je peux vous aider, contactez-moi : 076 795 59 31 [email protected] ConsuLtation, TAROT, NUMEROLOGIE, COMMUNICATION ANIMALE, vente minéraux. Danielle Missana 079 439 45 65 s/rdv Cours tarot de marseiLLe, Thème de naissance Silvana Clerc 076 387 71 60 www cristar.ch doriana voyante taroLoGue numeroLoGue, Voyance sérieuse 0901 100 901 (Fr.2,50/min ) depuis une ligne fixe doriane voyante surPrenante, 0901 911 117 CHFr 2,50/min depuis un fixe emmanueL voyant-mÉdium 0901 568 795, 11h-24h 2.50 francs/min prix appels depuis réseau fixe http://emmanuel-voyance.jimdo.com/ FranCoise, Médium,flashs,tarots.Chablais.Reçois à domicile 079 661.34.38 JosePHine medium - taroLoGue, 0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau fixe, indépendante/078.764.14.34 Kristina visions detaiLLees, 0901 333 535 Fr.2,90/min. réseau fixe. marC FLasHs, 0901 226 227 Fr.2,90/min. réseau fixe. marie-virGinie de montreux Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 min.) depuis une ligne fixe. Aprèsmidi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30 mia voyanCe serieuse, 0901.216.216 2.50chf/min PÉnÉLoPe, Oracle Des Anges Prédilections Précises 0901.000.713/Fr2.50.min.depuis une ligne fixe.7/7 ProFesseur sana voyant medium, Résoud tous vos problèmes et vos difficultés dans votre vie. Amour perdus retour rapide de l’être aime 100% garantis-résultat. 076/537.59.86 tHeo ConFianCe et ConseiL, 0901 202 203 CHFr 2,50/min depuis un fixe voyanCe sÉrieuse Jenny, tarots 0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe 34 Gastronomie Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Partenaire de la rubrique La Patate Chaude Rue du Conseil 18 • 1800 Vevey (au cœur de la vieille ville) Tél. 021 921 18 53 • Fax 021 922 65 62 E-mail : [email protected] • www.leguriviera.ch Carte-Métraux.pdf 29.2.2012 17:00:56 La chasse est arrivée!!! Venez déguster les spécialités de Marcel C M Camping de Vidy - 1007 Lausanne - 021 622 50 05 J CM Produits de qualités, service personnalisé. Livraison à domicile. Nos planches apéros. MJ CJ CMJ Bienvenue au restaurant du Camping de Vidy. N Grand-Rue 16 - 1095 lutry 021 791 29 53 Gastronomie GASTRONOMIE 35 13 XX au 19 XX septembre mois 2009 -2012 N0 4XX - www.leregional.ch Du 12 - N° 627 - www.leregional.ch La Patate Chaude M. Rouiller Le sémillant Luca Mantisi aux Posses-sur-Bex a refilé la patate chaude cette semaine à Rémy Moullin de «La Pinte du Paradis» au Château d’Aigle. Si la patate ne quitte pas le Chablais, elle est au moins déjà redescendue en plaine et est beaucoup plus facile d’accès. En revanche, les ingrédients imposés par le chef des Posses deviennent de plus en plus corsés: Les Rognons de veau, les côtes de bette et le boulgour. Textes par Stéphanie Simon Choix du vin par Jérôme Aké Béda, La Recette de Rémy Moullin Sommelier de l’Auberge de L’Onde Trilogie de rognons, boulgour et côtes de bette Tailler 2 rognons en 4 belles tranches d’une épaisseur homogène. Tailler le dernier rognon en morceaux équivalents à un raisin. Sauter les morceaux, saléspoivrés, avec 60 grammes de beurre juste mousseux jusqu’à une légère coloration. Réserver. Réaliser la béchamel, réserver au frais. Une fois refroidie la mélanger avec les petits morceaux de rognons et mettre la masse au réfrigérateur. gional.ch Cuire le boulgour et réserver. Pour la marinade et la sauce thai voir sur www.lere Rémy Moullin Dans la lignée des jeunes chefs français arrivés dans le chablais dernièrement, Rémy Moullin a trouvé sa place à la pinte du paradis et dit vouloir poser ses valises après quelques années de «bourlingue» mot récurent chez ces jeunes talents curieux de tout voir. Dans ce restaurant magnifique, à la terrasse féérique, il apporte une carte de saison, et une envie de créer des plats respectueux du développement durable. Légumes et vins élevés en biodynamie, et céréales anciennes revisitées. Le tout avec une pointe d’originalité et de création. La Pinte du Paradis Château d’Aigle 1860 Aigle 024 466 18 44 www.lapinteduparadis.com Ingrédients la taille d’un petit abricot avec la masse de Faire chauffer l’huile de friture à feu doux, 160°. Réaliser des boules de et enfin dans de la chapelure. Colorer d’œuf blanc du dans puis farine, la dans boules les béchamel. Passer une fois les croquettes dans l’huile. côtes en tronçon de 8 cm de longueur. Dans un Séparer le vert de blette de la côte. Tailler le vert de blette en gros carré. Tailler les Cuire au four, à 180°C pendant 8-10min. beurre. de 30g et volaille de bouillon de 2dl avec plat en terre cuite, mettre les côtes taillées Les déposer dans un plat nappé de Colorer, avec 50g de beurre les 4 autres tranches de rognons salées, poivrées. 4 tranches de rognons marinées. les beurre, de 50g avec Colorer, 180°C. à four un la sauce thaï pendant 5min dans de blette. Puis ajouter sur la fin de cuisson 5 Réchauffer le boulgour, tomber avec 50g de beurre légèrement salé, le vert Dresser le tout et laissez s’exprimer 4-5min. pendant l béchame de s croquette les four le dans r cl de bouillon. Réchauffe votre capacité à créer un art éphémère. Retrouvez la recette et la liste complète des ingrédients sur: www.leregional.ch Pour accompagner ce plat La Sélection de Jérome Aké Béda Millésime 2009, AOC la Côte Les Frères Dutruy à Founex Le vin affiche une robe opaque aux nuances couleur cerises noires. Le 1er nez désoriente par sa complexité. On a l’impression d’un 1er grand cru de Bordeaux! L’agitation du verre révèle au 2ème nez, des arômes en trois dimensions: en 1er les fruits noirs: (pruneaux, mûres et myrtilles ) en 2ème, les épices: (le bâton de réglisse, le poivre noir, la sarriette et le romarin) puis en 3ème dimension, le graphite qui évoque la mine de crayon et qui signe les grands vins de bordeaux. L’attaque est précise et franche avec une évolution charnue en bouche sur des tanins aux contours ciselés. Le milieu de bouche combine minéralité, digestibilité et virilité conféré probablement par le gamaret. En fin de bouche, le nectar semble mettre en exergue une futaille de grande classe qui marie bien le fruit. La finale est longue et poivrée et s’étire interminablemen t. TGV (très grand vin) à découvrir sur ces rognons aux côtes de bettes et boulgour . Cépages: Gamay vieilles vignes 86% et Gamaret vieilles vignes 14% Luca Mantisi lance à son tour la «patate chaude» à Marie Robert du «Café suisse» à Bex Arrivera-t-elle à composer un plat avec les 3 ingrédients ci-contre? La réponse dans deux semaines… Sandre Pomme maigold Engrain Vous avez une idée de recette avec ces ingrédients ? Envoyez-la nous à: [email protected] 36 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch e région L’accent de votr Soutenez l a n r u o j e r t vo et gagnez une BMW ! ’120.- : rie 1 d’une valeur de Fr. 36de Sé W BM 1 ner gag et l iona Rég Le r Lausanne: 10-725-4), teni P de la BCV Comment sou pte bancaire: BCV T 0913.83.13 (CC com e notr sur ent ctem dire don un En versant CH94 0076 7000 T091 3831 3. mention: Fonds de soutien. IBAN: en plus ses lecteurs. Et vous êtes de plus que gratuit, a besoin de l’appui de r cette bien l, Pou iona ée. Rég ann Le que que cha tel ns nal niso Un jour soutien» que nous orga de ds «fon nel ition trad e notr à e nombreux à nous aider grâc offrir une voiture à gagner. ie à notre action et permet de vous édition, le garage Emil Frey s’assoc ur participe automasons un tirage au sort. Chaque donate Parallèlement à ce fonds, nous organi ent la possibilité montant versé. Nous offrons égalem le soit que quel sort, au tirage au tiquement même à notre tirage au nous soutenir de participer tout de à nos lecteurs qui ne désirent pas versements ou les nal.ch. Pour participer au concours, Les gagnants sort via notre site Internet www.leregio nir jusqu’au 19 septembre 2012. parve nous t doiven net le via n participatio e le 4 octobre 2012. photo de la remise des prix sera publié seront avertis personnellement et une Retour sur images 37 Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch Schweiz Express: audace et convivialité Traverser la Suisse en deux jours avec 20 frs en poche et sans Smartphone, est-ce possible? Au départ de Monthey, le 31 août, les 13 équipes de 2 qui participaient à cette aventure originale entendaient bien prouver que oui: la convivialité existe et le Rösti Graben peut fondre avec un sourire. 300 kilomètres plus loin, c’est Raphael Millius, Mister Suisse Romande 2011/2012, et sa coéquipière Julie Halil, qui ont remporté le 1er Prix de cette 2e édition de Schweiz Express. www.schweiz-express.ch 1. Texte: mav / Photos: Déclic photographie, Monthey 2. 4. 3. 5. 1.Mister Suisse Romande 2011/2012 n’a pas hésité à faire du stop avec sa coéquipière Julie Halil. 2.La Montheysanne, Nadia Merotto, au moment du départ. 3.Cathy Favre, de Troistorrents, a fait le parcours avec sa fille, Laurianne Torrent, organisatrice du Schweiz Express. 4.A peine arrivé à Dachsen, Laurianne Torrent, de Monthey et Corentin Aymon, songent déjà à la prochaine édition, dont le quota d’inscriptions est déjà presque atteint. 6. D’autres photos et infos sur www.leregional.ch 5.Bastrije Hasani, de Monthey, sur la dernière ligne droite avant l’arrivée à Dachsen, dans le canton de Zurich. 6. Les valaisans Vincent Roch et Jérémie Monnay. 38 AgendA Agenda Annonces Enseignement 39 XX mois 2011 Du 12Du au XX 19 au septembre 2012 - N° 5XX 627 - www.leregional.ch LAusAnne Loisirs – vins Balade Vins lausannois, anciens millésimes «Parcs et domaines» - Lausanne Ville du Goût 2012. Rendez-vous au caveau de la Louve pour une dégustation verticale d’une dizaine de crus de la Ville de Lausanne. Remontez les années en compagnie d’un spécialiste et découvrez la patine du temps sur ces nobles flacons. Quelques produits du terroir lausannois viendront agrémenter ces instants magiques. Pour qui: Amateurs de bons vins. Prix: CHF 50.Inscription obligatoire: http://www. lausanne.ch/nature ou 021 315 57 15 Plus d’information: au 021 315 42 94 (répondeur) ou sous http:// www.lausanne.ch/villedugout2012 18h à 20h, Caveau de la Louve, Place de la Louve, 1003 Lausanne. http://www.lausanne. ch/villedugout2012 Le 20 septembre PuLLy Musique – Irish night Le groupe de musiciens Geoff & the Cobblers se produira le 14 septembre à 20h30 au Théâtre de la Voirie. Avec son répertoire de chansons traditionnelles qui ont bercé plusieurs générations d’irlandais, le groupe entraînera le public dans un concert festif et amusant. Des proses de James Joyce aux chansons de marins en passant par les chants révolutionnaires ou encore d’amour, c’est un voyage sur lîle celtique. A 20h30, Au Théâtre de la Voirie, rue du Centre 10. www.regart.ch/th-voirie Le 14 septembre 021 728 16 82 CityClub accueille sur sa scène John Arcadius, chanteur et musicien phare du Bénin. Il se produira lors de deux concerts différents, le premier en trio, le samedi 15 septembre à 21h; le second en trio accompagné d’un quatuor à cordes, le samedi 29 septembre à 21h. Cinéma CityClub, Av. de Lavaux 36, 1009 Pully. Musique – jazz Olivia Ruiz & Le Red Star Orchestra La petite rebelle de la Star Ac s’est métamorphosée: révélée en malicieuse Femme chocolat, Olivia Ruiz revient bluffante de maturité avec une jolie parenthèse musicale. A force de jouer à l’élastique avec sa voix de Sirène du Mississipi, elle a fini par attirer un gang de 17 musiciens suffisamment costauds pour faire souffler un vent de folie sur sa silhouette de Betty Boop bien ancrée dans ses chaussures de princesse. Sur la planète de la femme chocolat, les musiciens du Red Star Orchestra swinguent frénétiquement entre re-création et récréation. Telle une amazone en quête de grands espaces, Olivia Ruiz enfourche les morceaux et s’aventure malicieusement sur le terrain d’harmonie du big band. Elle envoie Sing Sing Sing au paradis du Nougajazz. Elle incendie le Noël sombre de Tim Burton avec «What’s This». Et à la barbe des sorcières bien aimées, elle fait briller les étoiles du firmament avec Bewitched. A20h30, L’Octogone Théâtre de Pully. www.theatre-octogone.ch [email protected] Le 20 septembre 021 721 36 20 Musique – musiques du monde A l’occasion du cycle cinématographique «Africa!», le Cinéma http://www.cityclubpully.ch/ [email protected] Les 15 et 29 septembre Chexbres Entrée libre. Chapeau pour les artistes. A 21h, Caveau du Coeur d’Or, Rue du Bourg 22, 1071 Chexbres. www.compartimentfumeurs.com [email protected] Le 21 septembre 021 946 18 91 Musique – Folk iSa – Pop/Folk made in Geneva @ Caveau du Cœur d’Or. La musique d’iSa s’inspire d’artistes qu’elle affectionne depuis toujours: Neil Young, Keziah Jones, John Butler Trio, Janis Joplin, The Cure… Une base folk, saupoudrée d’un mélange de soul et de pop - ses chansons sont à l’image de cette artiste de 28 ans: intense, directe, sans fard et sans détour. Entrée libre. Chapeau pour les artistes. A 21h, Caveau du Coeur d’Or, Rue du Bourg 22, 1071 Chexbres. www.soundofisa.com [email protected] Le 22 septembre 021 946 18 91 Musique – chanson Compartiment Fumeurs - Chanson francophone/ jazz-pop. Sulfureux pour d’aucuns, provocateur certainement, mais aussi bourré de tendresse et définitivement poétique… venez découvrir l’univers de Compartiment Fumeur, un groupuscule musical qui fait tousser la langue française de ses volutes jazz-pop. Exhalant surtout ses propres compositions, «CF» compte quelques grands noms dans ses sources d’inspiration: Claude Nougaro, Baudelaire, Ricet Barrier... A savourer sans modération aucune… Avec: Didier Chiffelle – voix Olivier Magistra – guitare Raoul Baumann – claviers Tiziano Tomasetti – basse Pascal WagnerEgger – batterie, percussions es Nut pace rit ioN es Nut pace rit ioN XU!ReUX! U e R U e e H H T T onmeeSon eeSmAIne…mAIn… CommCeom DnCe D eVenDReDI Cm n e e m m m o o 14VenDReDI SepTembRe: 14 SepTembRe: C C çA çA enTRée gRATUITe! enTRée gRATUITe! Le rendez-vous Le rendez-vous de La viLLede etLa deviLLe La campagne et de La campagne EXPO BEauliEu EXPOlausannE BEauliEu du lausannE 14 au 23du septembre 14 au 23 septembre 2012 2012 www.comptoir.ch www.comptoir.ch AgendA 37 Agenda Gros plan 39 XX au au 19 XX septembre mois 2011 -2012 N° 5XX www.leregional.ch Du 12 - N°- 627 - www.leregional.ch LA Tourde-PeILz qui étonnent, poser toutes les questions qui intéressent, même celles que l’on n’ose pas toujours poser, y réfléchir avec d’autres enfants pour trouver des réponses, exprimer ses sentiments et ses idées. Animés par Diane Challandes, Lydie Ramasco et CharlesEtienne Vullioud. Chaque samedi matin, sauf vacances scolaires. Groupe 12-14 ans: 9h30-10h20 / groupe 6-8 ans: 10h, Bibliothèque médiathèque municipale, Quai Perdonnet 33, 1800 Vevey. se nomme «jazz Brésilien», cela afin de promouvoir ainsi le rapprochement culturel et social des deux pays. Proposé par Jô Queiroz Gerber Presidente de la Association Culturelle Berimbau Events. Toute la journée, marché Couvert. du 29 au 30 septembre www.clic-soluna.ch [email protected] Le 20 septembre – 024 472 23 56 bex http://biblio.vevey.ch [email protected] du 22 septembre au 1er décembre 021 925 59 60 exposition – nature Grande exposition de champignons. Elle n’a lieu que tous les 5 ans ! Ne manquez donc pas de visiter la grande exposition organisée par la Société Mycologique de la Riviera! Vous pourrez y admirer les champignons dans un environnement naturel reconstitué et déguster de délicieuses croûtes aux champignons de nos forêts. Vous pourrez aussi y commander des livres, savourer de délicieuses pâtisseries ou acheter toutes sortes d’objets artisanaux en rapport avec les champignons. Pour tous renseignements, contacter Hervé Diaque. 021 921 35 96. Ve de 16h-22h, Sa de 9h-22h, Di 9h - 19h, Salle des Remparts, La Tour-de-Peilz. du 21 au 23 septembre 021 923 67 33 VeVey enfants – philosophie Ateliers de philosophie pour enfants de 6 à 14 ans: partager des histoires AIgLe exposition – art Afin de fêter leur 25ème anniversaire, les Amis de la Reliure d’Art en Suisse organisent un concours international de reliure d’art. Les œuvres seront présentées au public lors d’une exposition au Château d’Aigle. Du mardi au dimanche de 11h à 18h. Prix: adulte CHF 11.-, enfant CHF 9.-. Mardi à dimanche: 11h - 18h, Château. MonTreux Musique – jam session Le Samedi 29 et le Dimanche 30 Sept. 2012 la Jam Session Open-Air Montreux aura lieu a la Place du Marché Couvert a Montreux et nous vous proposons une prolongation créative et enthousiaste par l’union du jazz écouté en Suisse et de la musique instrumentale produite actuellement à Bahia qui préhension et la construction de solutions. Présentation des caractéristiques du médiateur et des différents domaines d’application par Florence Fellay, psychologue FSP, médiatrice FSM. 9h-11h, Soluna, Plantaud 48, 1870 Monthey. Prix CHF 12.-, garderie gratuite à disposition. www.arasuisse.ch du 14 septembre au 4 novembre 024 466 21 30 MonThey Conférence – p’tit déj. Tout en savourant votre petit déjeuner, nous vous proposons notre prochaine conférence sur le thème: Mediation, Une ressource pour tous: renouant le dialogue en situation de conflit, la médiation favorise l’intercom- développement personnel Formation Parler en public, une grande difficulté pour nombre d’hommes et de femmes. La liste est longue: - J’ai le trac - Mon discours est confus - Je n’ose pas répondre aux contradicteurs - Je rougis en public - Je lis mon texte et j’ennuie mon auditoire - On ne m’écoute pas - Je parle trop vite - Je perds le fil de mes idées... Si vous êtes - Cadre, Dirigeant - Animateur de réunion - Responsable politique - Responsable dans une administration cantonale ou communale... Alors cette formation est faite pour vous. La formation se décline en cinq modules. Le Châtel/Bex Route du Luissel 3. www.atelier-portfolio.ch [email protected] du 17 septembre au 21 décembre 079 101 28 53 retrouvez l’agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch 40 Annonces Du 12 au 19 septembre 2012 - N° 627 - www.leregional.ch le nib o isp nt t d teme e ite ia atu méd r G im Profitez de nombreux avantages (rabais, points fidélité...) Votre hypermarché et les commerçants de la galerie marchande seront ouverts lundi 17 septembre de 8h30 à 20h30 (cafétéria 8h30-20h45) “Menu du 17 septembre” 12 Beauté &Bien-être € - 1 verre de vin blanc* - ramequin de crudités - pavé de saumon garni - dessert au choix * l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 10 pages spéciales Centre commercial Retrouvez nos PROMOTIONS sur www.cora.fr Lausanne CORA AMPHION entre Evian et Thonon Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20 h30 00 33 450 814 500 24 h 24 h GPL GRATUIT P Montreux Amphion Thonon les Bains Evian St Gingolph Francs suisses acceptés