mature women with an age difference

Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
72
—
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES SUR LE F O N C T I O N N E M E N T
DES ZONES DE FRAYÈRES DE LA TRUITE C O M M U N E
(SALMO TRUTTA FARIO)
D A N S DEUX C O U R S D'EAU ARIÉGEOIS (LE SALAT ET L'ALET)
p a r O . P L A S S E R A U D , P. L I M e t A . B E L A U D
Laboratoire d'Ichtyologie Appliquée
École Nationale Supérieure A g r o n o m i q u e
145, a v e n u e d e M u r e t - 3 1 0 7 6 T O U L O U S E C e d e x
RÉSUMÉ
D e u x t r o n ç o n s d e c o u r s d ' e a u o n t é t é é t u d i é s d a n s le d é p a r t e m e n t d e l ' A r i è g e : le Salât et s o n
a f f l u e n t l'Alet.
L e s z o n e s o ù le g r a v i e r avait é t é r e m a n i é p a r les t r u i t e s f a r i o lors d e la p é r i o d e d e r e p r o d u c t i o n , h a b i t u e l l e m e n t d é f i n i e s c o m m e d e s f r a y è r e s , o n t é t é e x p l o r é e s p o u r v é r i f i e r la p r é s e n c e o u
l ' a b s e n c e d ' œ u f s en r e l a t i o n avec les g é n i t e u r s p r é s e n t s s u r c e s sites.
Les 3 et 4 d é c e m b r e 1987, 43 prélèvements o n t été effectués au niveau des frayères, s u r des
s u r f a c e s u n i t a i r e s d ' é c h a n t i l l o n n a g e d e 0,1 m . P o u r c h a q u e p o i n t , l e s u b s t r a t e t , l e c a s é c h é a n t , l e s
œ u f s o n t é t é p r é l e v é s et d e s m e s u r e s d e vitesse et d e p r o f o n d e u r o n t été e f f e c t u é e s .
2
L e s 4 3 u n i t é s d e p r é l è v e m e n t o n t p e r m i s d e r é c o l t e r 591 œ u f s . 25 p o i n t s unités n e c o n t e n a i e n t
a u c u n œ u f ; l e s a u t r e s c o n t e n a i e n t d e 1 à 116 œ u f s .
P a r a l l è l e m e n t , 2 0 f e m e l l e s m a t u r e s , d e 167 à 2 3 5 m m , c a p t u r é e s p a r p ê c h e é l e c t r i q u e s u r l e s
t r o n ç o n s é t u d i é s , o n t é t é s a c r i f i é e s et leurs ovaires prélevés.
L ' e x a m e n d u n o m b r e d'ovules présents c h e z les femelles lors d e leur c a p t u r e
l ' e x i s t e n c e d ' u n d é c a l a g e d e la p o n t e e n f o n c t i o n d e l'âge d e s f e m e l l e s .
suggère
U n e r e l a t i o n c r o i s s a n t e e n t r e la t a i l l e des f e m e l l e s e t l e d i a m è t r e m o y e n d e s o v u l e s a é g a l e m e n t p u être vérifiée.
L e s p a r a m è t r e s m o r p h o d y n a m i q u e s m e s u r é s n e p e r m e t t e n t p a s d ' e x p l i q u e r la p r é s e n c e o u
l ' a b s e n c e d ' œ u f s s u r les f r a y è r e s é t u d i é e s et diverses h y p o t h è s e s s o n t e n v i s a g é e s .
L a v a l i d i t é d e la m é t h o d e d ' é c h a n t i l l o n n a g e e t l e s p e r s p e c t i v e s d e c e t y p e d ' é t u d e
discutées.
M o t s - c l é s : T r u i t e c o m m u n e , Salmo
trutta
sont
fario, frayères, œufs.
P R E L I M I N A R Y S U R V E Y O F B R O W N T R O U T (SALMO TRUTTA F A R I O ) S P A W N I N G S I T E S
IN T W O S T R E A M S O F A R I E G E (S.-W. F R A N C E ) : SALAT RIVER A N D ALET RIVER
ABSTRACT
T w o s t r e t c h e s o f s t r e a m s w e r e s t u d i e d in t h e F r e n c h " d e p a r t m e n t " o f A r i è g e : T h e S a l â t R i v e r
a n d its t r i b u t a r y , t h e A l e t River.
T h e s i t e s w h e r e g r a v e l w a s r e s h a p e d by b r o w n t r o u t d u r i n g t h e s p a w n i n g p e r i o d , u s u a l l y
d e f i n e d a s s p a w n i n g s i t e s , w e r e i n v e s t i g a t e d to c h e c k t h e p r é s e n c e o r a b s e n c e o f e g g s , r e l a t e d t o
m a t u r e f e m a l e s caught in t h e s a m e area.
2
O n t h e 3rd a n d 4ih o f D e c e m b e r 1 9 8 7 , 43 s a m p l e s ( 0 . 1 m ) w e r e c a r r i e d o u t i n t h e s p a w n i n g
sites.
F o r e a c h s a m p l e , s u b s t r a t u m a n d a n y eggs w e r e r e m o v e d , v e l o c i t y a n d d e p t h w e r e m e a s u r e d .
591 e g g s were harvested w i t h i n t h e 43 sampling units. 25 units c o n t a i n e d n o eggs, t h e others
s h o w e d 1 to 116 eggs.
D u r i n g t h e s a m p l i n g p e r i o d , 2 0 m a t u r e f e m a l e s ( 1 6 7 - 2 3 5 m m ) , c a u g h t b y e l e c t r o f i s h i n g in t h e
studied area, were sacrificed for ovary study.
T h e o b s e r v a t i o n o f t h e n u m b e r of ovules f o r t h e s a m p l e d f e m a l e s s u g g e s t s a n i m b a l a n c e in
egg laying according to the âge of females.
Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1990010
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
73
—
T h e size of the f e m a l e s w a s p r o p o r t i o n a l to t h e d i a m e t e r of t h e o v u l e s .
M o r p h o d y n a m i c p a r a m e t e r s m e a s u r e d g i v e n o e x p l a n a t i o n of t h e p r é s e n c e or a b s e n c e of
eggs in the s t u d i e d s p a w n i n g sites a n d so, several h y p o t h è s e s have been p r o p o s e d .
T h e a c c u r a c y of t h e s a m p l i n g m e t h o d a n d p r o s p e c t s f o r t h o s e i n v e s t i g a t i o n s a r e d i s c u s s e d .
K e y - w o r d s : B r o w n t r o u t , Salmo
trutta
fario, s p a w n i n g sites, eggs.
INTRODUCTION
A l o r s q u e la r e p r o d u c t i o n a r t i f i c i e l l e d e la t r u i t e e s t m a î t r i s é e d e p u i s p l u s d ' u n s i è c l e , p a r a d o x a l e m e n t d e n o m b r e u x p o i n t s o b s c u r s s u b s i s t e n t s u r la r e p r o d u c t i o n e n c o n d i t i o n s n a t u r e l l e s .
Les difficultés d ' o b s e r v a t i o n d i r e c t e d u c o m p o r t e m e n t c o m p l e x e des g é n i t e u r s lors de la ponte et
l ' é t e n d u e e t la d i v e r s i t é d e s h a b i t a t s q u ' i l s e r a i t n é c e s s a i r e d e s u r v e i l l e r p e r m e t t e n t d ' e x p l i q u e r le
caractère partiel des connaissances actuelles dans ce d o m a i n e .
D a n s la p r a t i q u e d e la g e s t i o n d e s c o u r s d ' e a u , u n e b o n n e c o m p r é h e n s i o n d u f o n c t i o n n e m e n t
d e la r e p r o d u c t i o n n a t u r e l l e d e s t r u i t e s e s t i n d i s p e n s a b l e p o u r é v a l u e r le r e c r u t e m e n t d e j u v é n i l e s e t
pour ajuster l'alevinage c o m p l é m e n t a i r e .
D i v e r s t r a v a u x o n t d é j à é t é e n t r e p r i s p o u r m i e u x c e r n e r le f o n c t i o n n e m e n t d e s f r a y è r e s
n a t u r e l l e s d e s t r u i t e s f a r i o . C e t r a v a i l v i s e à r e c h e r c h e r s i , e n m i l i e u n a t u r e l , les z o n e s d e g r a v i e r s
r e m a n i é s p a r l e s t r u i t e s l o r s d e la p é r i o d e d e r e p r o d u c t i o n , h a b i t u e l l e m e n t d é f i n i e s c o m m e d e s
frayères, correspondent a u t o m a t i q u e m e n t aux zones de ponte. Pour cela, u n e expérience de
r e c h e r c h e d e s œ u f s s u r les f r a y è r e s a été réalisée s u r d e u x rivières p y r é n é e n n e s .
M A T É R I E L ET
MÉTHODES
L e s o b s e r v a t i o n s o n t é t é e f f e c t u é e s les 3 e t 4 d é c e m b r e 1 9 8 7 d a n s le d é p a r t e m e n t d e l ' A r i è g e ,
s u r la r i v i è r e S a l â t e t s o n a f f l u e n t l ' A l e t ( f i g . 1 ) .
N
figure 1
: L o c a l i s a t i o n d e s rivières é t u d i é e s ,
figure 1
: S i t u a t i o n of t h e s t u d i e d a r e a .
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
—
( 1990) 3 1 8 : 7 2 - 8 1
74
—
U n s e c t e u r d e 4 0 0 m s u r le S a l â t e t u n s e c t e u r d e 5 0 0 m s u r l ' A l e t o n t é t é p r o s p e c t é s . L e s
c a r a c t é r i s t i q u e s g é n é r a l e s d e s c o u r s d ' e a u e t d e s s e c t e u r s é t u d i é s s o n t i n d i q u é e s d a n s les T a b l e a u x
I et I I .
Tableau I
: Caractéristiques g é n é r a l e s des cours d'eau étudiés.
Table I
: G e n e r a l c h a r a c t e r i s t i c s of t h e s t u d i e d rivers.
Alet
Caractéristiques
1
A l t i t u d e de la s o u r c e (m)
L o n g u e u r du c o u r s d ' e a u ( k m )
Bassin versant (km )
2
Confluence
A l t i t u d e de
la
confluence
(m)
900
17
960
21
90
SALAT
560
ARAC
450
T a b l e a u II
: C a r a c t é r i s t i q u e s g é n é r a l e s des s e c t e u r s d ' é t u d e .
T a b l e II
: G e n e r a l c h a r a c t e r i s t i c s of t h e s t u d i e d a r e a s .
Alet
Caractéristiques
2
P e n t e moyenne ( l )
P r o f o n d e u r moyenne (m)
Granulométrie :
0
rochers (1)
blocs {%)
galets (%)
0,5
> 500
200
20
2
à
à
500
200
20
2
0,2
à
gravettes (S)
0,2
à
. sable ( ! )
0,02 à
. sablon (%)
. limon et "vase" ( 1 )
0
I m p o r t a n c e de l a c o u v e r t u r e v é g é t a l e
s u r f a c e du
( p l a n t e f i x é e ) en i d e l a
.
Débit
02
-
Salât
650
15
500
7 500
18
A l t i t u d e (m)
L a r g e u r de l a r i v i è r e (m)
L o n g u e u r du s e c t e u r
d ' é t u d e (m]
S u r f a c e du s e c t e u r d ' é t u d e ( m )
.
.
.
Salât
475
25
400
10 000
15
0,7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
30
30
20
10
40
10
5
3
15
10
3
mm
2
2
fond
0
2,8
3
(m /s)
20
0
10,2
L e r e p é r a g e d e s f r a y è r e s s'est fait v i s u e l l e m e n t : les z o n e s d e g r a v i e r s n e t t o y é s et r e m a n i é s
p a r l e s g é n i t e u r s , a p p a r a i s s a n t s o u s f o r m e d é t a c h e s c l a i r e s d a n s l e lit d e s c o u r s d ' e a u e t p r é s e n t a n t
une partie creusée suivie d ' u n d ô m e distinct, o n t été considérées c o m m e d e s frayères ( A L L E N ,
1 9 5 1 ) . S u r l e d ô m e d e s f r a y è r e s a i n s i d é f i n i e s , 4 3 r e p è r e s ( 2 7 s u r l ' A l e t e t 16 s u r l e S a l â t ) o n t é t é
i n s t a l l é s p o u r m a t é r i a l i s e r d e s u n i t é s d e s u r f a c e d e 0,1 m ( u n e u n i t é d e p r é l è v e m e n t p a r d ô m e ,
c e n t r é e s u r le s o m m e t d e celui-ci).
2
A u c e n t r e d e c h a q u e u n i t é , il a é t é p r o c é d é à u n e m e s u r e d e p r o f o n d e u r e t t r o i s m e s u r e s d e
vitesse (à 1 0 c m du f o n d , à m i - h a u t e u r et e n surface).
L e s u b s t r a t a é t é prélevé e n totalité dans u n filet d e S u r b e r à l'aide d ' u n e binette s u r u n e
p r o f o n d e u r variable s e l o n le p o i n t d e prélèvement. L a p r o f o n d e u r fouillée a é t é notée. Elle c o r r e s p o n d à la p r o f o n d e u r d e c r e u s e m e n t m a x i m a l e , j u s q u ' a u c o n t a c t avec u n s u b s t r a t c o m p a c t (dalle
r o c h e u s e o u gravier colmaté à forte cohésion).
L e s u b s t r a t a été trié s u r u n e série d e cinq t a m i s , d ' u n v i d e d e maille r e s p e c t i v e m e n t d e 3 7 , 2 2 ,
15, 1 0 e t 2,5 m m . C h a q u e f r a c t i o n a é t é pesée. L e d e r n i e r t a m i s a recueilli les œ u f s q u i o n t é t é
c o m p t é s et immédiatement placés dans une solution d e conservation (acide picrique-formol-acide
acétique glacial).
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
3 1 8 : 72-81
—
75
—
Enfin, un échantillon de 20 truites femelles a été capturé par pêche électrique et sacrifié. D e s
écailles ont été prélevées pour connaître l'âge des géniteurs. En laboratoire, les gonades ont été
prélevées et les ovules encore présents ont été dénombrés.
RESULTATS
• Paramètres
morphodynamiques
Les observations des caractéristiques morphodynamiques ont conduit à définir des
moyennes qui apparaissent dans le Tableau III. L'écart-type, considéré c o m m e un indice de
variabilité, est aussi reporté.
T a b l e a u III
: R é s u l t a t s m o y e n s d e s o b s e r v a t i o n s sur les c a r a c t é r i s t i q u e s
des 43 points étudiés.
T a b l e III
: M e a n r e s u l t s of m o r p h o d y n a m i c m e a s u r e m e n t s w i t h i n 4 3 s a m p l i n g u n i t s .
Paramètres mesurés
Profondeur
Vitesse
Moyenne
Ecart-type
28
10,5
surface
44
18,2
mi 1ieu
40
16,4
fond
25
13,1
>
37,0 mm
30
16
>
22,0
mm
16
6
>
15,0 mm
16
6
>
10,0
mm
14
5
2,5 mm
24
12
(cm)
(cm/s)
Granulométrie
(* pondéral)
morphodynamiques
>
La profondeur moyenne de la lame d'eau sous laquelle des frayères ont été observées est de
28cm. Le minimum est de 10cm, le m a x i m u m de 54cm.
La vitesse moyenne à 10 c m du fond est de 25 cm/s (minimum 0 cm/s; m a x i m u m 56 cm/s). La
vitesse moyenne à mi-profondeur est significativement (p < 0,01) plus élevée : 40 cm/s (minimum
4 cm/s; m a x i m u m 77 cm/s) et diffère peu de la vitesse moyen ne de surface: 44 cm/s (écart-type: 18)
(minimum Ocm/s ; m a x i m u m 79 cm/s).
Les graviers de gros diamètre ( > 3,7 c m ) sont les plus fortement représentés dans les
échantillons de substrat ( 3 0 % du poids de l'échantillon en moyenne). Les autres fractions pondérales récoltées sont peu différentes entre elles : 1 6 % ( > 22 m m ) , 1 6 % ( > 15 m m ) , 1 4 % ( > 1 0 m m ) à
l'exception des sédiments les plus fins: 2 4 % du poids total ont été récupérés sur le dernier tamis.
• Présence d'œufs
Le nombre d'œufs trouvés dans chaque prélèvement de substrat est indiqué dans le Tableau
IV. Sur les 43 unités de prélèvement, 25 (soit 5 8 % ) ne contenaient aucun œ u f (fig. 2). 12 unités (soit
2 8 % ) contenaient de 1 à 25 œufs. 6 unités (soit 1 4 % ) contenaient plus de 25 œufs. Le m a x i m u m
observé pour une unité de prélèvement a été de 116 œufs.
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
76
—
T a b l e a u IV
: R é s u l t a t s c o n c e r n a n t la r é c o l t e des œ u f s sur d e s é l é m e n t s d e s u r f a c e d e s f r a y è r e s .
T a b l e IV
: R e s u l t s of e g g h a r v e s t i n g w i t h i n s a m p l i n g u n i t s .
un j t ^
de
f-r é i è v e m e n f
•
Pt
p i * > v e
ALET
'.fLf
S
n'
-:,u
r
, 1 ÏT
7,.
i
m ^ * r *- 7 ~. y *•
2
rrijTi
:
2
4
<j
1
6
- . '•>'.
-,
\2
^;
8
s
1
7
SAl.AT
: î
9
12
:3
14
15
16
17
18
19
20
22
23
8 . .
V j
:
20
;
'i "
c
9
» 4
[
6 , i
7
•
:
: '
c
;
- -,
c
; ,
i«
;5
; H
e. :
28
29
10
31
32
33
34
16
37
18
19
40
41
42
41
20
'
1 3 . \
!
1
1
|
j
1
7
|
] 7
j!
1 3
1 J
15
1
!
16.',
'i
; "
:
::
:
4 ;
0
c
o
18
1 C
l;
!
1
. 4 .
!
20
;.
c
>.
; i
;
4H
1
i :
! 4
-t—
Me y t - u r : e
PLUS DE 25 ŒUFS
(14%)
AUCUN ŒUF
DE 1 A 25 ŒUFS
(58%)
(28%)
figure 2
: Classes d ' a b o n d a n c e d'œufs par unité d e prélèvement,
figure 2
: A b u n d a n c e c l a s s e s of e g g s w i t h i n s a m p l i n g u n i t s .
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
77
—
• Géniteurs femelles capturés
L e s p r i n c i p a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s c o n c e r n a n t les t r u i t e s f a r i o f e m e l l e s c a p t u r é e s f i g u r e n t a u
T a b l e a u V.
Tableau V
: P r i n c i p a u x résultats d e l ' e x a m e n d ' u n l o t d e 20 f e m e l l e s capturées s u r l e s e c t e u r
des frayères.
Table V
: M a i n o b s e r v a t i o n s o n a s a m p l e o f 20 f e m a l e s c a u g h t in t h e s t u d i e d s p a w n i n g area.
Age des femelles
(scalimétrie)
2*
moyenne
(écart-type)
3*
moyenne
(écart-type)
4-
moyenne
(écart-type)
Longueur
Totale
(mm)
1
2
2
1
2
2
188
182
167
178
175
172
177 (7,4)
194
192
200
203
207
217
217
214
213
204,1
Nombre d'ovules encore Diamètre moyen
présents par kilogramme des ovules
de femelle
(écart-Type)
en mm
(10,1)
235
231
235
235
233
233,8 (1,8)
787
239
172
900
024
202
4.5
3.8
3.9
4,3
4,0
3.6
(0,27)
(0,25)
(0,36)
(0,20)
(0,29)
(0,33)
2 054 (182)
4,0
(0,33)
1 496
2 042
974
1 081
1 594
1 961
1 441
1 401
1 345
4,8
4.0
5.1
4.4
5.0
5.1
4.8
4.9
4.5
(0,27)
(0,31)
(0,18)
(0,38)
(0,35)
(0,20)
(0,37)
(0,36)
(0,27)
4,7
(0,36)
4,9
5,6
4,8
5.3
5.4
(-)
(0,26)
(0,27)
(-)
(0,27)
5,2
(0,34)
1 482 (354)
10
1 318
1 005
9
59
480 (631)
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
78
—
L e s f e m e l l e s o n t été r é p a r t i e s e n t r o i s classes d'âge p o u r u n e l o n g u e u r m o y e n n e de 177 m m
p o u r l e s 2 •, 2 0 4 , 1 m m p o u r l e s 3 • e t 2 3 3 , 8 m m p o u r les 4 - . C e s l o n g u e u r s s o n t s i g n i f i c a t i v e m e n t
d i f f é r e n t e s d ' u n â g e à l'autre (p < 0,01).
P o u r l e s f e m e l l e s d e c h a c u n e d e c e s t r o i s c l a s s e s d ' â g e , le 4 d é c e m b r e 1 9 8 7 d e s o v u l e s é t a i e n t
e n c o r e p r é s e n t s . C e s o v u l e s , l i b r e s d a n s la c a v i t é g é n é r a l e et e x p u l s a b l e s p a r s i m p l e p r e s s i o n
a b d o m i n a l e d a n s le c a s d e s f e m e l l e s â g é e s d e 3 • et 4 , é t a i e n t e n f i n d e m a t u r a t i o n m a i s e n c o r e
i n c o m p l è t e m e n t d é t a c h é s c h e z les f e m e l l e s âgées de 2 - .
L e n o m b r e m o y e n d ' o v u l e s e n c o r e p r é s e n t s , r a p p o r t é a u k i l o g r a m m e d e f e m e l l e , est s i g n i f i c a t i v e m e n t ( p < 0 , 0 1 ) d i f f é r e n t d ' u n â g e à l ' a u t r e : les f e m e l l e s â g é e s d e 2 • p r é s e n t a i e n t 2 . 0 5 4 o v u l e s e n
m o y e n n e p a r k g c o n t r e 1.482 p o u r l e s f e m e l l e s 3 • et 4 8 0 p o u r l e s 4 -.
L a m e s u r e des d i a m è t r e s d'ovules observés s u r l'échantillon de femelles a permis l'établissem e n t d ' u n e r e l a t i o n s e n s i b l e m e n t l i n é a i r e e n t r e le d i a m è t r e m o y e n d e s o v u l e s et la l o n g u e u r d e l a
f e m e l l e . C e t t e r e l a t i o n e s t r e p r é s e n t é e d a n s la f i g u r e 3.
Diamètre moyen des ovules (mm) =
0,02 x l o n g u e u r d e la f e m e l l e ( m m ) - i - 0,38.
L e c o e f f i c i e n t d e c o r r é l a t i o n e s t f o r t e m e n t s i g n i f i c a t i f ( p < 0 , 0 0 1 ) : r — 0,84 p o u r N = 2 0 . L e
d i a m è t r e m o y e n d e s o v u l e s est s i g n i f i c a t i v e m e n t c r o i s s a n t (p < 0,05) d ' u n â g e à l'autre : 4,0 m m p o u r
l e s f e m e l l e s 2 ; 4 , 7 m m p o u r l e s f e m e l l e s 3 • et 5 , 2 m m p o u r les f e m e l l e s 4 .
LONGUEUR
(mm)
figure 3
: D i a m è t r e m o y e n d e s o v u l e s en f o n c t i o n d e la l o n g u e u r d e s f e m e l l e s ,
figure 3
: R e l a t i o n s h i p b e t w e e n m e a n ova d i a m e t e r a n d f e m a l e l e n g t h .
DISCUSSION
• Paramètres m o r p h o d y n a m i q u e s
L a p r o f o n d e u r m o y e n n e d e la l a m e d ' e a u s o u s l a q u e l l e d e s f r a y è r e s o n t é t é o b s e r v é e s ( 2 8 c m )
e s t p r o c h e d e l ' o p t i m u m d e 3 1 , 7 c m d é f i n i p a r S H I R V E L L et D U N G E Y ( 1 9 8 3 ) . L a g a m m e o b s e r v é e
s u r l ' A l e t e t l e S a l â t e s t l é g è r e m e n t p l u s é t e n d u e ( d e 10 à 5 4 c m ) q u e c e l l e p r o p o s é e p a r c e s a u t e u r s
(de 16,4 à 47 c m ) .
D ' a u t r e s r é f é r e n c e s , r é c e m m e n t a n a l y s é e s p a r F R A G N O U D ( 1 9 8 7 ) , m e t t e n t e n é v i d e n c e le
f a i t q u e les f r a y è r e s p e u v e n t se t r o u v e r à d e s p r o f o n d e u r s t r è s v a r i a b l e s : e n t r e 5 c m et 97 c m , s e l o n
l e s r i v i è r e s é t u d i é e s . L a p r o f o n d e u r n e s e m b l e p a s ê t r e le f a c t e u r p r i m o r d i a l d u c h o i x d e l ' e m p l a c e ment des frayères.
L a v i t e s s e est u n e c a r a c t é r i s t i q u e d i f f i c i l e à d é f i n i r et l e s m é t h o d o l o g i e s v a r i e n t s e l o n l e s
a u t e u r s . L a v i t e s s e à m i - h a u t e u r s ' a p p r o c h e de l a v i t e s s e m o y e n n e d e l ' e a u s u r u n t r a n s e c t et p e u t
c a r a c t é r i s e r l ' é c o u l e m e n t d a n s s o n e n s e m b l e . M a i s p o u r S H I R V E L L ( 1 9 8 8 ) , s e u l e la v i t e s s e p r è s d u
f o n d , e f f e c t i v e m e n t p e r ç u e p a r le s a l m o n i d é s u r s a f r a y è r e , s e r a i t à p r e n d r e e n c o m p t e . L e s
p r é s e n t e s o b s e r v a t i o n s s i t u e n t c e t t e v i t e s s e au f o n d à u n e m o y e n n e d e 25 c m / s , p r o c h e d e la b o r n e
i n f é r i e u r e d e 28,2 c m / s définie par S H I R V E L L et D U N G E Y (1983). La vitesse à mi-hauteur, qui
s ' é l è v e à 4 0 , 9 c m / s , est d u m ê m e o r d r e q u e celle i n d i q u é e par S M I T H (1973) : 44,5 c m / s .
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
79
—
De n o m b r e u x a u t e u r s ( S T U A R T , 1 9 5 3 ; H O O P E R , 1 9 7 3 ; R E I S E R et W E S C H E , 1977) ont m i s
e n é v i d e n c e la p r é f é r e n c e d e la t r u i t e f a r i o p o u r d e s g r a v i e r s d e 1 à 7 c m d e d i a m è t r e l o r s d u c h o i x d u
s u b s t r a t d e f r a i e , m a i s o n t n o t é l ' u t i l i s a t i o n p o s s i b l e d ' u n e g a m m e p l u s l a r g e : d e 0,3 à 1 0 c m d e
d i a m è t r e . N o s o b s e r v a t i o n s s e s i t u e n t é g a l e m e n t d a n s c e t t e c l a s s e d e g r a n u l o m é t r i e mais l e s
graviers de fort diamètre (
3 , 7 c m ) d o m i n e n t d a n s les é c h a n t i l l o n s r é c o l t é s ( 3 0 % d u p o i d s e n
m o y e n n e ) . C e c i s u g g è r e q u ' i l s s e r a i e n t p a r t i c u l i è r e m e n t r e c h e r c h é s p a r les t r u i t e s lors d e l'établiss e m e n t des frayères.
Les o b s e r v a t i o n s c o n c e r n a n t les p a r a m è t r e s m o r p h o d y n a m i q u e s é t u d i é s ( p r o f o n d e u r ,
v i t e s s e , s u b s t r a t ) a u x 4 3 u n i t é s d e p r é l è v e m e n t s u r les f r a y è r e s r e s t e n t d a n s l e s g a m m e s d é f i n i e s p a r
l e s a u t e u r s p r é c é d e n t s . L a g r a n d e v a r i a b i l i t é d e c e s f a c t e u r s , s e l o n l e s a u t e u r s et, p o u r u n m ê m e
a u t e u r , s e l o n la z o n e é t u d i é e , s e r e t r o u v e d a n s n o s o b s e r v a t i o n s . L e s m e s u r e s e f f e c t u é e s n e m e t t e n t
p a s en é v i d e n c e u n c r é n e a u d e p r é f é r e n c e t r è s é t r o i t p o u r les f a c t e u r s m o r p h o d y n a m i q u e s
considérés.
• C h r o n o l o g i e d e la p o n t e
A u c u n e f e m e l l e â g é e d e 1 + m a t u r e n' a é t é o b s e r v é e s u r le S a l â t , a l o r s q u e B A G L I N I È R E , L E
B A I L et M A I S S E ( 1 9 8 1 ) o n t m o n t r é q u e c e p h é n o m è n e n ' e s t p a s r a r e s u r le S c o r f f ( B r e t a g n e s u d ) .
C e c i d é c o u l e v r a i s e m b l a b l e m e n t des faibles c r o i s s a n c e s o b s e r v é e s : 177 m m en m o y e n n e à 2 - p o u r
l e s f e m e l l e s m a t u r e s d u S a l â t c o n t r e 1 8 6 , 5 m m à 1 + p o u r l e s f e m e l l e s e n v i t e l l o g é n è s e s u r le S c o r f f .
L e s 20 f e m e l l e s s a c r i f i é e s le 4 d é c e m b r e 1 9 8 7 p r é s e n t a i e n t e n c o r e d e s o v u l e s d a n s l e u r c a v i t é
générale.
Les ovules des truites âgées d e 2+ n'étaient pas e n c o r e e x p u l s a b l e s par pression m o d é r é e d e
l ' a b d o m e n . C e c i s u g g è r e q u e l e s f e m e l l e s â g é e s d e 2 + n ' a v a i e n t p a s e n c o r e f r a y é à c e t t e date. L e
n o m b r e de 2.054 o v u l e s p a r k i l o g r a m m e d e f e m e l l e s o b s e r v é p e u t d o n c ê t r e c o n s i d é r é c o m m e u n e
e s t i m a t i o n d e la f é c o n d i t é t h é o r i q u e d e s f e m e l l e s 2 + d u S a l â t . C e t t e v a l e u r e s t c o n f o r m e a u x
d o n n é e s h a b i t u e l l e s ( V I B E R T e t C U I N A T , 1 9 6 3 ) . L e s o v u l e s d e f e m e l l e s â g é e s d e 3t et 4 + é t a i e n t
e x p u l s a b l e s p a r s i m p l e p r e s s i o n a b d o m i n a l e e t l i b r e s d a n s la c a v i t é g é n é r a l e . L a p r é s e n c e d ' o v u l e s
e n n o m b r e m o y e n , a s s e z f a i b l e c h e z les f e m e l l e s â g é e s d e 3-<- ( 1 . 4 8 2 p a r k g ) et p l u s f a i b l e e n c o r e
c h e z les f e m e l l e s â g é e s d e 4+ (480 p a r k g ) s u g g è r e l ' e x i s t e n c e d ' u n e c h r o n o l o g i e d e la ponte e n
f o n c t i o n d e l ' â g e d e s f e m e l l e s . L e s t r u i t e s l e s p l u s â g é e s ( 4 + ) a u r a i e n t p r e s q u e t e r m i n é la p o n t e ,
a l o r s q u e les f e m e l l e s e f f e c t u a n t l e u r p r e m i è r e m a t u r a t i o n ( 2 + ) n ' a u r a i e n t p a s e n c o r e c o m m e n c é
(«S- 4 ) -
NOMBRE D*0VTTI.ES RESTANTS
PAS KILOGRAMME DE FEMELLES
ACE DES
FEMELLES
figure 4
: N o m b r e d ' o v u l e s e n c o r e présents p a r k i l o g r a m m e d e t r u i t e s f a r i o f e m e l l e s d u Salât,
le 4 d é c e m b r e 1 9 8 7 , e n f o n c t i o n de l e u r â g e (les b a r r e s v e r t i c a l e s représentent
l'écart-type).
figure 4
: N u m b e r of o v a still présent p e r k i l o g r a m of f e m a l e b r o w n t r o u t s o f t h e Salât River,
o n t h e 4th o f D e c e m b e r 1 9 8 7 , a c c o r d i n g t o t h e i r â g e ( v e r t i c a l b a r s : s t a n d a r d déviation).
Bull.
Fr. Pêche
Piscic.
(1990)
318 : 72-81
—
80
—
• Œ u f s récoltés
L e d i a m è t r e m o y e n d e s œ u f s r é c o l t é s sur les f r a y è r e s e s t é l e v é : 5 , 5 m m . Il s u g g è r e d o n c
é g a l e m e n t u n e p o n t e d e s f e m e l l e s l e s p l u s â g é e s e n r a i s o n d e la r e l a t i o n ( f i g . 3 ) e x i s t a n t e n t r e la t a i l l e
d e l a f e m e l l e e t le d i a m è t r e m o y e n d e s e s o v u l e s .
L a f o r t e p r o p o r t i o n d e p r é l è v e m e n t s ( 5 8 % ) n e c o n t e n a n t a u c u n œ u f m o n t r e q u e le r e m a n i e m e n t d e s g r a v i e r s p a r l e s t r u i t e s f a r i o d a n s les z o n e s h a b i t u e l l e m e n t c o n s i d é r é e s c o m m e d e s
f r a y è r e s n ' e s t p a s u n c r i t è r e s u f f i s a n t p o u r c o n c l u r e à la p r é s e n c e d ' œ u f s .
L e s r é s u l t a t s c o n d u i s e n t à é m e t t r e les h y p o t h è s e s s u i v a n t e s :
• l a d a t e d ' o b s e r v a t i o n é t a i t t r o p p r é c o c e e t les z o n e s r e m a n i é e s m a i s d é p o u r v u e s
c o r r e s p o n d r a i e n t à des frayères en c o u r s de construction ;
d'œufs
• u n o u p l u s i e u r s f a c t e u r s d é f a v o r a b l e s p e r ç u s p a r les g é n i t e u r s e n c o u r s d e f r a i e a u r a i e n t
a r r ê t é le p r o c e s s u s d e r e p r o d u c t i o n a p r è s u n d é b u t d e c o n s t r u c t i o n d e f r a y è r e m a i s a v a n t l ' é m i s s i o n
des gamètes ;
• l ' é m i s s i o n des g a m è t e s aurait eu lieu sur tout ou partie des sites d é p o u r v u s d'œufs mais
l e s c o n d i t i o n s m o r p h o d y n a m i q u e s o u le c o m p o r t e m e n t d e s g é n i t e u r s n ' a u r a i e n t p a s p e r m i s l ' e n f o u i s s e m e n t s u f f i s a n t d e s œ u f s q u i a u r a i e n t a l o r s é t é b a l a y é s p a r le c o u r a n t .
• Validité d e la m é t h o d e
2
L a s u r f a c e d ' é c h a n t i l l o n n a g e a é t é f i x é e à 0 , 1 m s o u s f o r m e d ' u n c a r r é d e 0,33 m d e c ô t é . C e
c h o i x s'est o p é r é après des o b s e r v a t i o n s préalables ayant p e r m i s d'estimer q u e cette surface
s u f f i s a i t à c o u v r i r e n t i è r e m e n t le d ô m e d e la p l u p a r t d e s f r a y è r e s o b s e r v é e s s u r l e s d e u x c o u r s d ' e a u
é t u d i é s . A l ' u s a g e , il s ' e s t a v é r é q u e c e r t a i n e s z o n e s d e f r a i e n ' é t a i e n t p a s t o t a l e m e n t r e c o u v e r t e s p a r
l ' a p p a r e i l . D a n s c e c a s , la f o u i l l e s y s t é m a t i q u e d e c e s z o n e s p é r i p h é r i q u e s a p r è s p r é l è v e m e n t d e
l ' é c h a n t i l l o n c e n t r a l n'a j a m a i s p e r m i s d ' e x t r a i r e d e n o u v e a u x œ u f s . L a s u r f a c e d e 0,1 m c e n t r é e s u r
l e d ô m e d e la f r a y è r e s e m b l e d o n c r e p r é s e n t a t i v e d ' u n e p o n t e p o u r le s e c t e u r d ' é t u d e c o n s i d é r é .
C e p e n d a n t , O T T A W A Y et al. ( 1 9 8 1 ) o n t m i s e n é v i d e n c e u n e r e l a t i o n e n t r e la t a i l l e d e la f e m e l l e e t les
d i m e n s i o n s d e sa f r a y è r e . L e s t r u i t e s d u Salât et de l'Alet s o n t d e d i m e n s i o n s m o d e s t e s (la p l u s
g r a n d e f e m e l l e c a p t u r é e m e s u r a i t 235 m m ) et l'étude des f r a y è r e s d e g é n i t e u r s d e p l u s g r a n d e taille
nécessiterait p r o b a b l e m e n t l'utilisation d'une surface d'échantillonnage plus importante.
2
CONCLUSION
L a p r é s e n t e é t u d e s u g g è r e q u e les frayères de truite fario, telles qu'elles sont définies
v i s u e l l e m e n t p a r u n r e m a n i e m e n t d e s g r a v i e r s par l e s g é n i t e u r s , n ' i m p l i q u e n t p a s s y s t é m a t i q u e m e n t
la p r é s e n c e d ' œ u f s .
L ' é t u d e e n t r e p r i s e s e r a c o m p l é t é e e t a p p r o f o n d i e a f i n d e q u a n t i f i e r la p o n t e s u r l ' e n s e m b l e d e
l a s a i s o n de r e p r o d u c t i o n suivante p o u r une portion de cours d'eau au p e u p l e m e n t c o n n u . U n e t e l l e
a p p r o c h e d e v r a i t p e r m e t t r e u n e m e i l l e u r e c o n n a i s s a n c e d e s p o t e n t i a l i t é s d e la r e p r o d u c t i o n n a t u r e l l e d o n t l e s m é t h o d e s d ' e s t i m a t i o n a c t u e l l e s , p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e la f é c o n d i t é t h é o r i q u e o u le
c o m p t a g e v i s u e l d e s f r a y è r e s , n e p e r m e t t e n t pas d ' é v a l u e r la q u a n t i t é d ' œ u f s r é e l l e m e n t s u s c e p t i b l e s d e j o u e r u n rôle d a n s le r e c r u t e m e n t d'une p o p u l a t i o n n a t u r e l l e .
REMERCIEMENTS
L e s a u t e u r s t i e n n e n t à e x p r i m e r l e u r s très s i n c è r e s r e m e r c i e m e n t s à M o n s i e u r J . D E L Q U E ,
P r é s i d e n t e t M o n s i e u r G . C A T H A R Y , g a r d e - c h e f p r i n c i p a l d e la F é d é r a t i o n d e s A s s o c i a t i o n s d e
P ê c h e et d e P i s c i c u l t u r e de l'Ariège, ainsi qu'à M o n s i e u r C. T E R T R E , P r é s i d e n t d e l ' A s s o c i a t i o n d u
C a b i l h a t d u c a n t o n d ' O u s t , p o u r l ' a i d e a p p o r t é e à la r é a l i s a t i o n d e c e t r a v a i l .
BIBLIOGRAPHIE
A L L E N K.R., 1 9 5 1 . T h e H o r o k i w i s t r e a m , a study of a t r o u t p o p u l a t i o n . N e w - Z e a l a n d M a r i n e D e p t .
Fish. Bull., 10, 2 3 1 p.
B A G L I N I È R E J . M . , L E B A I L P.Y., M A I S S E G., 1 9 8 1 . D é t e c t i o n d e s f e m e l l e s d e s a l m o n i d é s e n v i t e l l o g é n è s e . 2. U n e x e m p l e d ' a p p l i c a t i o n : r e c e n s e m e n t d a n s la p o p u l a t i o n d e t r u i t e c o m m u n e
(Salmo
trutta)
d ' u n e r i v i è r e d e B r e t a g n e s u d (le S c o r f f ) . Bull. Fr. Piscic,
283 : 8 9 - 9 5 .
F R A G N O U D E, 1 9 8 7 . P r é f é r e n c e s d ' h a b i t a t de l a t r u i t e f a r i o (Salmo
de 3 cycle,
Université
Claude
Bernard
Lyon, 4 3 5 p.
trutta
fario) en rivière.
Thèse
e
H O O P E R D.R., 1973. E v a l u a t i o n of t h e effects o f f l o w s o n t r o u t s t r e a m e c o l o g y . P a c i f i c G a s a n d
E l e c t r i c C o m p a n y , D e p t . E n g . R e s . , E m e r y v i l l e , C A , 9 7 p.
O T T A W A Y E . M . , C A R L I N G P.A., C L A R K E A., R E A D E R N.A., 1 9 8 1 . O b s e r v a t i o n s o n t h e s t r u c t u r e
o f t r o u t , Salmo
trutta
L., r e d d s . J. Fish Biol.,
19, 1 3 5 - 1 4 5 .
Bull.
Fr. Pêche
Plscic.
(1990)
318 : 72-81
—
81
—
R E I S E R D.W., W E S C H E T . A . , 1 9 7 7 . D é t e r m i n a t i o n o f p h y s i c a l a n d h y d r a u l i c p r é f é r e n c e s of b r o w n
a n d b r o o k t r o u t i n t h e s é l e c t i o n o f s p a w n i n g l o c a t i o n s . Water Ressource
Res. Ser. n° 64,
100 p.
S H I R V E L L C.S., D U N G E Y R.G., 1983. M i c r o h a b i t a t c h o s e n b y b r o w n t r o u t f o r f e e d i n g a n d s p a w n i n g
i n r i v e r s . Trans. Am. Fish. Soc,
112 ( 3 ) , 3 5 5 - 3 6 6 .
S H I R V E L L C.S., 1988. A b i l i t y of P H A B S I M to p r e d i c t c h i n o o k S a l m o n s p a w n i n g habitat.
International
Symposium
on Regulated
Streams,
Loughborough,
1988.
Fourth
S M I T H A.K., 1973. D e v e l o p m e n t a n d a p p l i c a t i o n of s p a w n i n g v e l o c i t y a n d d e p t h criteria
O r e g o n s a l m o n i d s . Trans. Am. Fish. Soc,
102, 3 1 2 - 3 1 6 .
S T U A R T T.A., 1953. S p a w n i n g m i g r a t i o n , r e p r o d u c t i o n a n d y o u n g stages of L o c h t r o u t
trutta L.). Freshwater
and Salmon
Fish. Res., 5, 81 p.
for
(Salmo
V I B E R T R., C U I N A T R., 1 9 6 3 . D i a g n o s e d é m o g r a p h i q u e d a n s l e s p o p u l a t i o n s d e p o i s s o n s d e s
c o u r s d ' e a u à t r u i t e s . Stud. Rev. Gen. Fish. Conc. Médit.,
n° 21.