Et toi ? tu fais quoi pendant les vacances

le martouret
CENTRE D ’ ACCUEIL EN PAYS DIOIS
Et toi ?
tu fais quoi
es ?
c
n
a
c
a
v
s
le
t
n
a
d
n
pe
die
enfants & ados 4-16 ans
Le centre de vacances du Martouret vous accueille à Die dans la Drôme
pour des vacances uniques, sur une propriété de plus de 40 hectares
de pleine nature. Par sa situation exceptionnelle au pied du Vercors et
au bord de la Drôme, le centre bénéficie toute l'année des charmes de
la campagne et des activités de montagne. Dans cet environnement privilégié, les enfants peuvent s’épanouir en toute liberté.
L’association Le Martouret développe un projet pédagogique articulé
autour de l’apprentissage de la vie en groupe, de la responsabilisation
de l’enfant et de la découverte du milieu environnant. Nos séjours multiactivités ou à thèmes donnent l'occasion aux enfants de vivre des
vacances enrichissantes, auxquelles ils prennent une part active. Nous
sommes également engagés dans une démarche de développement
durable (compostage des déchets, approvisionnement local, économies
d’énergie…) et sensibilisons les enfants accueillis.
L’équipe d’encadrement est composée d’animateurs BAFA (1 pour
8 enfants ; maternelles : 1 pour 6), sous l’autorité du directeur pédagogique. Chaque enfant est suivi par un animateur référent, responsable
de sa chambre. Les enfants sont répartis par petits groupes de même
âge et profitent ainsi au maximum de leur séjour, qui répond autant à
leurs rythmes de vie qu’à leurs envies. Le soir, chaque groupe organise
une veillée adaptée à l’âge des enfants.
Le couchage se fait dans 2 bâtiments, en chambres de 5 lits. L’été, les plus
grands sont hébergés en tentes marabouts de 6 lits (éclairage électrique
et placards individuels). Les repas sont préparés sur place avec des produits
frais et de saison, achetés chez les producteurs et commerçants locaux.
Sur le domaine, cinq bâtiments, plus de dix salles d’activité, des terrains
de sport (foot, tennis…), une salle polyvalente, une piscine (été seulement)
et de grands espaces extérieurs permettent la pratique de nombreuses
activités et grands jeux sur le centre. Les activités sportives des séjours
à option sont encadrées par des professionnels qualifiés. Le matériel
d’activité est fourni par le centre. En cas d’intempéries, les enfants
profiteront des nombreux équipements du centre.
Agréments DDCS, PMI et Éducation nationale
15:02
Page 5
Le couchage se fait dans 2 bâtiments, en chambres de 5 lits. L’été, les plus
grands sont hébergés en tentes marabouts de 6 lits (éclairage électrique
et placards individuels). Les repas sont préparés sur place avec des produits
frais et de saison, achetés chez les producteurs et commerçants locaux.
Sur le domaine, cinq bâtiments, plus de dix salles d’activité, des terrains
de sport (foot, tennis…), une salle polyvalente, une piscine (été seulement)
et de grands espaces extérieurs permettent la pratique de nombreuses
activités et grands jeux sur le centre. Les activités sportives des séjours
à option sont encadrées par des professionnels qualifiés. Le matériel
d’activité est fourni par le centre. En cas d’intempéries, les enfants
profiteront des nombreux équipements du centre.
Agréments DDCS, PMI et Éducation nationale
esure !
des vacances sur m
L’enfant est acteur de son séjour en choisissant quotidiennement ses activités.
Sur le centre : roller, tennis, base ball, football, basket, grands jeux, course
d’orientation, piscine extérieure, atelier pain, vannerie, travaux manuels, multimédia, danse, construction de cabanes, VTT… En fonction des places disponibles dans les stages thématiques et de la période, il peut également
s’initier au ski, à l’escalade, faire des randonnées… Chaque jour une activité
différente au choix pour des vacances sur mesure !
Les enfants sont répartis en groupe d’âge, avec des lieux d’activités dédiés,
respectant ainsi les rythmes de vie spécifiques à chaque groupe (sieste pour
les petits…). L’équipe d’encadrement est diplômée BAFA ; les activités sportives
sont pratiquées avec des professionnels qualifiés.
Les séjours se déroulent à la semaine, du dimanche au dimanche
(sauf Toussaint, dimanche au mercredi) et sont proposés pour les zones A, B, C.
DATES DÉBUT
DATES FIN
12/02/2012
11/03/2012
1 SEMAINE = 432 € / 2 SEMAINES = 789 €
TARIFS SÉJOURS TOP DÉCOUVERTE
08/04/2012
06/05/2012
1 SEMAINE = 432 € / 2 SEMAINES = 789 €
08/07/2012
02/09/2012
1 SEMAINE = 435 € / 2 SEMAINES = 797 €
3 SEMAINES = 1180 € / 4 SEMAINES = 1570 €
28/10/2012
07/11/2012
11 JOURS = 592 €
TARIFS SÉJOURS PASSION = PRIX SÉJOURS TOP DÉCOUVERTE + PRIX OPTION(S)
u Martouret !
s les passions sont a
ns
L’équipe d’encadrement est composée d’animateurs BAFA (1 pour
8 enfants ; maternelles : 1 pour 6), sous l’autorité du directeur pédagogique. Chaque enfant est suivi par un animateur référent, responsable
de sa chambre. Les enfants sont répartis par petits groupes de même
âge et profitent ainsi au maximum de leur séjour, qui répond autant à
leurs rythmes de vie qu’à leurs envies. Le soir, chaque groupe organise
une veillée adaptée à l’âge des enfants.
4-16 ans
web-gazett
e/audiotel
toute
da
nt le séjou
n
L’association Le Martouret développe un projet pédagogique articulé
autour de l’apprentissage de la vie en groupe, de la responsabilisation
de l’enfant et de la découverte du milieu environnant. Nos séjours multiactivités ou à thèmes donnent l'occasion aux enfants de vivre des
vacances enrichissantes, auxquelles ils prennent une part active. Nous
sommes également engagés dans une démarche de développement
durable (compostage des déchets, approvisionnement local, économies
d’énergie…) et sensibilisons les enfants accueillis.
Top Découverte Vis ta passion !
pe
Le centre de vacances du Martouret vous accueille à Die dans la Drôme
pour des vacances uniques, sur une propriété de plus de 40 hectares
de pleine nature. Par sa situation exceptionnelle au pied du Vercors et
au bord de la Drôme, le centre bénéficie toute l'année des charmes de
la campagne et des activités de montagne. Dans cet environnement privilégié, les enfants peuvent s’épanouir en toute liberté.
ITE
AU S !
VE
informatio
…
r
24/01/12
NO
U
martouret-2012:Mise en page 1
FICHE DE RÉSERVATION 2012
À compléter et retourner à ASSOCIATION LE MARTOURET - SERVICE INSCRIPTIONS - BP 36 - 26150 DIE
Nom et Prénom de l’enfant :
Date de naissance :
M
Des séjours thématiques pour vivre intensément ses vacances. Les activités thématiques sont pratiquées 5 demijournées par semaine, encadrées par des animateurs techniques diplômés Brevet d’État. Les journées sont complétées
par les activités du séjour Top Découverte, où les enfants rejoignent leur groupe d’âge. Les enfants peuvent choisir une
option différente chaque semaine.
Nom des parents (ou du représentant légal) :
Tarif séjour Passion = prix du séjour Top Découverte + prix de/des option(s)
Tél. (obligatoire) :
F
Adresse :
Port. (obligatoire) :
Mail :
Passion neige
4-16 ans
83 €/semaine
Apprendre ou se perfectionner en ski alpin à la station du
Col de Rousset, à 1250 m. Les enfants partent à la journée et
progressent à leur rythme sur des pistes bleues à noires. Les plus
jeunes alternent apprentissage et jeux de neige.
Équitation
78 €/semaine
60 €/semaine
Le chef du Martouret vous dévoilera ses secrets pour réaliser
des plats et desserts gourmands. Vous pourrez aussi faire le
pain avec un boulanger ou visiter une ferme et déguster ses produits.
À vos toques !
Créa’mode
78 €/semaine
Du 08 au 29/07 et du 05 au 19/08. Apprendre les bases de la
couture, personnaliser soi-même ses vêtements, sacs ou
écharpes, créer des accessoires tendances, tels sont les objectifs de
ce séjour. Les créations seront présentées lors d'un défilé en fin de
semaine.
Fais ton clip !
11-14 ans
78 €/semaine
78 €/semaine
10-13 ans
78 €/semaine
Dates :
du
au
Séjour TOP DÉCOUVERTE
Séjour VIS TA PASSION ! avec supplément [précisez la ou les option(s) choisie(s)]
PASSION NEIGE
ARTS DU SPECTACLE
ÉQUITATION
DÉFI AVENTURE
CUISINIER EN HERBE
CANI-RANDO
CRÉA‘ MODE
MADE IN USA (2 semaines)
FAIS TON CLIP !
SOUTIEN SCOLAIRE
Transport : Si votre enfant vient au centre par le convoi organisé (train + car)
Ville de Départ
Ville de Retour
Assurance annulation : (4% du prix total du séjour, voir les conditions générales)
OUI
NON
10-13 ans 77 €/2 semaines
Séjour linguistique du 08 au 22/07. Deux semaines pour vivre à
l’heure américaine ! Base-ball, Pom Pom Girls, journées à thèmes,
ateliers Fun English, axés sur le dialogue et l'apprentissage oral de
l'anglais, mais aussi cuisine américaine autour de menus équilibrés
(barbecue, pecan pie…), encadré par une équipe d'animateurs bilingues.
Soutien scolaire
Du 22/07 au 19/08. Sur un thème choisi avec le groupe, imaginez
le scenario, réalisez puis montez un clip vidéo façon lip-dub, qui
sera projeté en fin de semaine.
10-16 ans
Séjour en camp sous tente du 08 au 22/07 et du 05 au 19/08.
Attelés à leur chien par un harnais, les enfants vont randonner
à la découverte des paysages du Diois. Des vacances sportives pour
les passionnés de chiens et d’activités de plein air.
Made in USA
12-16 ans
49 €/semaine
Un concentré d’activités à pratiquer dans des sites
naturels aménagés : escalade, canyoning, parcours
aérien en forêt, via ferrata, spéléo… pour apprendre à se connaître, à
être responsables et solidaires à travers des défis collectifs et sportifs.
Cani-rando
8-13 ans
10-16 ans
Spécial jeunes artistes ! Initiez-vous à différents
modes d’expression comme la danse, le chant ou
la comédie musicale. Créez et présentez un spectacle en fin de séjour.
Défi aventure
4-16 ans
Sur poney (4-10 ans) ou cheval (11-16 ans), l’enfant
apprendra à monter ou se perfectionnera avec des
exercices ludiques et des balades adaptées à son niveau. En fin de
séance, il donnera les soins à son animal.
Cuisinier en herbe
Arts du spectacle
6e-3e
65 €/semaine
Du 19/08 au 02/09. Le bon équilibre entre révisions et vacances
pour bien préparer la rentrée. 3 à 4 heures/jour de soutien en
français, math et/ou anglais (diagnostic personnalisé effectué en début
de semaine) avec le professeur certifié par l’Éducation nationale.
Acompte : 30 % du prix total du séjour transport compris + assurance annulation éventuelle,
Je verse la somme de
€ par chèque à l’ordre de : ASSOCIATION LE MARTOURET.
Je soussigné/e
en qualité de Père / Mère / Tuteur de l’enfant (rayer mention inutile), certifie avoir pris connaissance des conditions
générales jointes – à conserver – et consultables sur le site du Martouret www.martouret.net
Vous nous avez connus par
Date
Internet site :
déjà venu
Signature du représentant légal
autre
FICHE DE RÉSERVATION 2012
À compléter et retourner à ASSOCIATION LE MARTOURET - SERVICE INSCRIPTIONS - BP 36 - 26150 DIE
Nom et Prénom de l’enfant :
M
Date de naissance :
F
Nom des parents (ou du représentant légal) :
Adresse :
Tél. (obligatoire) :
Port. (obligatoire) :
Mail :
Dates :
du
au
Séjour TOP DÉCOUVERTE
Séjour VIS TA PASSION ! avec supplément [précisez la ou les option(s) choisie(s)]
PASSION NEIGE
ARTS DU SPECTACLE
ÉQUITATION
DÉFI AVENTURE
CUISINIER EN HERBE
CANI-RANDO
CRÉA‘ MODE
MADE IN USA (2 semaines)
FAIS TON CLIP !
SOUTIEN SCOLAIRE
Transport : Si votre enfant vient au centre par le convoi organisé (train + car)
Ville de Départ
Ville de Retour
Assurance annulation : (4% du prix total du séjour, voir les conditions générales)
OUI
NON
Acompte : 30 % du prix total du séjour transport compris + assurance annulation éventuelle,
Je verse la somme de
€ par chèque à l’ordre de : ASSOCIATION LE MARTOURET.
Je soussigné/e
en qualité de Père / Mère / Tuteur de l’enfant (rayer mention inutile), certifie avoir pris connaissance des conditions
générales jointes – à conserver – et consultables sur le site du Martouret www.martouret.net
Vous nous avez connus par
Date
Internet site :
déjà venu
Signature du représentant légal
autre
CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION 2012
Si votre démarche est individuelle, seules les réservations accompagnées d'un chèque d'acompte (30 % du prix
du séjour transport compris + assurance annulation éventuelle), seront prises en compte. Tout dossier incomplet
avant le départ pourra être refusé.
Le séjour devra être soldé au plus tard 2 semaines avant le départ.
Prestations et tarifs
Nos tarifs comprennent la partie forfaitaire du séjour (soit réception et convoyage des enfants, hébergement, alimentation,
nettoyage du linge, matériel sportif, encadrement par équipes diplômées et spécialisées, assurances), à laquelle s’ajoute le
prix du transport, dépendant du lieu de départ.
Les chèques-vacances ANCV et les bons vacances (CAF, MSA, aides mairies ou CE) sont acceptés. Toute hausse des prix
indépendante de notre volonté (transport, taux de change pour l’étranger), nous contraindra à réajuster nos tarifs.
Annulation
Passé le délai de 7 jours sans frais, pour une annulation jusqu'à 30 jours avant le départ, ou en cas d’annulation pour cause
de maladie, d’accident ou d’événement grave (sur présentation d'une pièce justificative et étude en commission), il ne sera retenu
qu'une somme forfaitaire de 70 € pour frais de secrétariat et constitution du dossier. Pour les annulations à moins de 30 jours
du départ, il sera retenu les sommes suivantes : 50% du prix du séjour entre 29 et 14 jours avant le départ - 75% du prix du
séjour entre 13 et 8 jours avant le départ - 100% du prix du séjour moins de 8 jours avant le départ.
En cas de non présentation le jour du départ, d'interruption du séjour ou de renvoi pour quelque motif que ce
soit, aucun remboursement ne sera effectué.
Une assurance annulation, qui ne peut être prise en compte en cas de renvoi, vous est proposée (voir assurances).
L'Association Le Martouret se réserve le droit d'annuler un séjour dont le nombre de participants nécessaire à sa réalisation
n'est pas suffisant.
Assurance annulation
Une assurance annulation peut être souscrite pour un montant de 4% du prix total du séjour (transport compris). Elle permet
le remboursement des sommes versées (hors frais de dossier de 70 €) en cas d’annulation à moins de 30 jours et jusqu’à la
veille du départ, sur présentation d’un justificatif.
L’assurance annulation ne marche pas en cas de non présentation le jour du départ.
Assurances
L'Association Le Martouret a souscrit une assurance responsabilité civile.
Frais médicaux
Les frais médicaux et pharmaceutiques restent à votre charge. Il vous sera demandé d’établir un chèque de 50 €
considéré comme une caution. Malgré l’attestation de carte vitale, nous payons le médecin et les frais pharmaceutiques
dont vous recevrez la facture. En cas de non paiement de celle-ci dans un délai de 30 jours, nous encaisserons votre chèque
de caution et vous rembourserons la différence le cas échéant. S’il n’y a pas eu de frais médicaux, votre chèque sera renvoyé
à la fin du séjour. Si vous fournissez votre carte vitale, ces frais seront minorés.
Transport
Les dates de départ et de retour correspondent aux réservations effectuées auprès des transporteurs (SNCF, autocaristes).
Elles peuvent être modifiées. Une convocation de départ et de retour précise vous sera transmise peu avant le séjour.
Tranports
Si vous utilisez notre
service de transport,
des départs réguliers
sont organisés depuis
plusieurs villes de
France. Ce tarif
comprend le trajet
aller/retour en train +
car avec équipe
d’encadrement.
La convocation est
envoyée 7 à 10 jours
avant le départ.
die
4
Activités par âge
6
7
8
TARIF
82 €
73 €
69 €
61 €
61 €
78 €
98 €
102 €
130 €
130 €
110 €
9 10 11 12 13 14 15 16 ans
CUISINIER EN HERBE
CRÉA’ MODE
FAIS TON CLIP !
ARTS DU SPECTACLE
DÉFI AVENTURE
CANI-RANDO
MADE IN USA
SOUTIEN SCOLAIRE
NO
UV
MAQUETTE VÉRONIQUE PITTE, DIE - PHOTOS TOUS DROITS RÉSERVÉS - IMPRESSION IMP. CAYOL, DIE - JANVIER 2012.
Les séjours se déroulent à la semaine,
du dimanche au dimanche.
5
TOP DÉCOUVERTE
PASSION NEIGE
ÉQUITATION
DÉPART
ANNECY
AVIGNON
CHAMBÉRY
GRENOBLE
LYON
MARSEILLE
MONTPELLIER
NARBONNE (ÉTÉ)
NICE
PARIS
TOULON
US
A
E
ITE !
infos
ions
réservat
.net
t
e
r
u
o
t
r
a
www.m
ntre
u ce
gazette d s
photo
Centre d’accueil et de vacances Le Martouret
Route d’Ausson - BP 36 - 26150 Die
tél. 04 75 22 04 80 - fax 04 75 22 15 77 - [email protected]