Fiche technique Motorola Solutions Terminaux Portables Tetra

Fiche technique
MTP810 Ex
Terminal TETRA ATEX
Communications performantes et sécurité de l’utilisateur
Le MTP810 Ex fait partie de la gamme
des terminaux TETRA ATEX de
Motorola qui domine le marché et offre
des communications de haute qualité
avec une sécurité totale de l’utilisateur
dans les environnements où sont
présentes des atmosphères explosibles.
Motorola est un leader mondial en matière de
développement et de déploiement de solutions
de télécommunication TETRA et le poste radio
TETRA ATEX MTP810 Ex offre aux utilisateurs
des télécommunications fiables et sûres avec
un puissant ensemble de fonctionnalités qui
enrichissent les possibilités de TETRA.
Principales caractéristiques
%QOOWPKECVKQPU
RGTHQTOCPVGU
5oEWTKVoVQVCNGFG
N¶WVKNKUCVGWT
UÊÊ
œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊÀœLÕÃÌiÊ
pour une fiabilité
optimale dans les
conditions les plus
éprouvantes
UÊÊ}Àj“i˜ÌÃÊ}>âÊiÌÊ
poussière ATEX &
IECEx
UÊÊÕ`ˆœÊ«ÕˆÃÃ>˜ÌiÊ
et de haute qualité
dans la plupart des
environnements
difficiles
UÊʜV>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ
½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ«>ÀÊ*-Ê
intégré
UÊʏ>À“iÊ`iÊ«iÀÌiÊ`iÊ
verticalité intégrée
UÊÊ>““iÊVœ“«mÌiÊ
d’accessoires certifiés
ATEX pour une
solution sur mesure
Communications performantes
Le MTP810 Ex offre les performances audio les
meilleures de sa catégorie dans les environnements
généralement bruyants où opèrent les utilisateurs
spécialisés de l’industrie ou de la sécurité publique.
Sécurité totale de l’utilisateur
Le MTP810 Ex peut être utilisé dans les environnements
explosifs. La sécurité opérationnelle est encore
renforcée par une gamme de fonctionnalités dont :
UÊÊ՘ÊÀjVi«ÌiÕÀÊ*-ʈ˜Ìj}ÀjÊՏÌÀ>“œ`iÀ˜iʵՈʫiÀ“iÌÊ`iÊ
localiser le terminal et donc son utilisateur, améliorant
la sécurité de celui-ci et la gestion des ressources.
Une interface utilisateur simple mais puissante
Le clavier simplifié avec ses gros boutons rend le
MTP810 Ex facile à utiliser avec des gants. Avec ses
icones et ses caractères de grande taille sur l’écran, le
MTP810 Ex permet d’opérer dans des environnements
difficiles où la visibilité est limitée.
Applications de données
En option : Le navigateur WAP intégré et les données en
mode paquet multi-IT permettent d’accéder rapidement
aux informations cruciales sur le terrain. Les applications
sont encore étoffées par la possibilité d’utiliser
ȓՏÌ>˜j“i˜ÌʏiÊÃiÀۈViÊ`iʓiÃÃ>}iÃÊVœÕÀÌÃÊ­--®ÊiÌÊ
les services de données en mode paquet multi-IT via le
protocole TNP1.
UÊÊ՘iÊ>>À“iÊ`iÊ«iÀÌiÊ`iÊÛiÀ̈V>ˆÌjʈ˜Ìj}ÀjiʵՈÊ
déclenche une procédure d’urgence lorsque
l’utilisateur du poste radio reste immobile pendant
une période programmée ou fait une chute.
MTP810Ex_Specsheet_FR.pdf 1
12/22/09 10:38:36 AM
MTP810 Ex
Portatif TETRA ATEX
CARACTÉRISTIQUES ATEX
>ÃÈwV>̈œ˜Ê/8Ê
Ê Ê
>âÊÊ
*œÕÃÈmÀiÊÊ
ÊÓÊÝʈLÊÊ/Î
ÊÎÊÝʈLÊÓÓÊ*ÈÝÊ/™äc
>ÃÈwV>̈œ˜Ê8Ê
Ê
>âÊÊ
ÝʈLÊÊ/ÎÊ­>}ÀjjÊ«œÕÀʏiÃÊ✘iÃÊ£ÊEÊÊ
Ê
Ê
Ê
`iÊ}>âÊ]ÊV>ÃÃiÊ`iÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÊ/Î]ÊÊ
Ê
Ê
Ê
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>“Lˆ>˜ÌiÊ`iʇÓäc
ÊDʳxäc
®
Poussière
ÝʈLÊÓÓÊ*ÈÝÊ/™äc
Ê­>}ÀjjÊ«œÕÀÊÊ
Ê
>Ê✘iÊÓÓ]Ê}ÀœÕ«iÊ`½jµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ®
2, groupe d’équipements II, groupe
Ê
Ê
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ­““®Ê
*œˆ`ÃÊ­ÌÞ«ˆµÕi®Ê}Ê
>ÌÌiÀˆiÊ
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
£ÎxÊÝÊxxÊÝÊÎnÊ
{ääÊÊ
ÇÓxʓ…]ÊÇ]Ó6ÊÊ Ê
Ê
£Óʅ]ÊVÞViÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜ÊxÉxəä
CARACTÉRISTIQUES RADIOFRÉQUENCES
>˜`iÃÊ`iÊvÀjµÕi˜ViÊ­â®ÊÊ
Ê
>˜`iÊ`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê­â®ÊÊÊ
Ê
>˜`iÊ«>ÃÃ>˜ÌiÊ`ÕÊV>˜>ÊÀ>`ˆœvÀjµÕi˜ViÊ­Žâ®Ê
Puissance d’émission
,j}>}iÊ`iʏ>ʫՈÃÃ>˜ViÊ`½j“ˆÃȜ˜Ê
Ê
*ÀjVˆÃˆœ˜Ê`iʏ>ʫՈÃÃ>˜ViÊ`½j“ˆÃȜ˜Ê
Ê
Classe de récepteur
-i˜ÃˆLˆˆÌjÊÃÌ>̈µÕiÊ`ÕÊÀjVi«ÌiÕÀÊ­`“®Ê Ê
-i˜ÃˆLˆˆÌjÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ`ÕÊÀjVi«ÌiÕÀÊ­`“®Ê
ÎnäʇÊ{Îä
xä
Óx
1W
ÎÊ«>ÃÊ`iÊxÊ`
³É‡ÊÓÊ`L
A&B
‡££Óʓˆ˜ˆ“Õ“]ʇ££xÊÌÞ«ˆµÕiÊ
‡£äÎʓˆ˜ˆ“Õ“]ʇ£äÇÊÌÞ«ˆµÕi
CARACTÉRISTIQUES D’ENVIRONNEMENT
/i“«jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊÃiÀۈViÊ­c
®Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
/i“«jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊÃ̜VŽ>}iÊ­c
®Ê
Ê
Փˆ`ˆÌjÊ
Ê
*œÕÃÈmÀiÊiÌÊi>ÕÊ
Ê
…œVÃ]ÊV…ÕÌiÃÊiÌÊۈLÀ>̈œ˜ÃÊ
Ê
‡Óäc
ÊDʳxäc
Ê
­i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÃÊ`>˜}iÀiÕÝ®
‡Óäc
ÊDʳÈäc
Ê­i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÃÊÊ
˜œ˜Ê`>˜}iÀiÕÝ®
‡{äc
ÊDʳnxc
Ê­ˆÊ-Ì`Ên£ä
]Ê®Ê
/-ÊÎääÊ䣙‡£‡xÊ
>ÃÃiÊx°£ÊiÌÊx°Ó
*ÈxÊ
/-ÊÎääÊ䣙‡£‡xÊ
>ÃÃiÊxÓ
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
ÀÞ«Ì>}iÊÀ>`ˆœÊ
}œÀˆÌ…“iÃÊ
/£]Ê/Ó]Ê/Î
Classes de sécuritéÊ >ÃÃiʣʭi˜ÊV>ˆÀ®]Ê
>ÃÃiÊÓÊ­-
®]ÊÊ
Ê
>ÃÃiÊÎÊ­
]Ê
ÊEÊ
I®Ê
Outil de fourniture sécurisée
­V…>À}iÕÀÊ`iÊÛ>Àˆ>LiÃÊ`iÊVjÊ6®
,i˜œÕÛii“i˜ÌÊ`iÊVjÊ«>ÀÊÀ>`ˆœÊ­"/,®Ê
«œÕÀÊ-
ÊiÌÊ
>ÃÃiÊÎÊ­
ÊEÊ
I®
V̈Û>̈œ˜É`jÃ>V̈Û>̈œ˜ÊÌi“«œÀ>ˆÀiÊ­-Ì՘®
V̈Û>̈œ˜É`jÃ>V̈Û>̈œ˜Ê`jw˜ˆÌˆÛiÊ­ˆ®
Par l’infrastructure et rendue mutuelle par le terminal
Ê Ê
Fourniture des clés
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
VVmÃÊ>ÕÊÀjÃi>ÕÊ
Ê Ê
Authentification
PÉRIPHÉRIQUES ET ACCESSOIRES
Õ`ˆœÊ
Alimentations et chargeurs
Transport
*Àœ}À>““>̈œ˜Ê
Ê
Ê
CARACTÉRISTIQUES GPS
Nombre de satellites
Mode de fonctionnement
Ê Ê
Ê
˜Ìi˜˜iÊ*-ÊÊÊ
Ê
-i˜ÃˆLˆˆÌjÊ
Ê
*ÀjVˆÃˆœ˜Ê
Ê
*ÀœÌœVœiÃÊ`iʏœV>ˆÃ>̈œ˜Ê
12
Autonome ou assisté
­‡*-®
˜Ìj}ÀjiÊDʏ½>˜Ìi˜˜iÊ//,
‡£xÓÊ`“ÊÉʇ£nÓÊ`Ü
xʓmÌÀiÃÊ­«ÀœL>LˆˆÌjÊx䯮
*Ê/-ÊÊ
LRRP Motorola
SERVICES DE PHONIE
ÀœÕ«iÃÊ`iÊ«>ÀœiÊ Óä{nÊ­/"®ÊEÊ£äÓ{Ê­"®
Répertoire
1000 personnes
ˆÃÌiÃÊ`iÊL>>Þ>}iÊ {äʏˆÃÌiÃ]ÊÓäÊ}ÀœÕ«iÃÊ`iÊ«>ÀœiÊ«>ÀʏˆÃÌi
Appel de groupe
Entrée tardive
-iÀۈViÃÊ/"Ê
Appel privé
Alternat / duplex
Ê Ê
/jj«…œ˜ˆiÊ
Õ«iÝ
Ê Ê
Ê
ÕõսDÊÓä{ÇÊ}ÀœÕ«iÃ
-iÀۈViÃÊ"Ê
««iÊ`iÊ}ÀœÕ«iÊ ˜ÌÀjiÊÌ>À`ˆÛi
Appel privé
Compatibilité
Passerelle et relais
««iÊ`½ÕÀ}i˜ViÊÊ
"ÊÉÊ/"ÊÉÊ"ÊÊÊ Ê
1À}i˜ViÊ
souple
vers TMO
Activation auto
Tempo. configurable
du micro
Localisation
Émission sur urgence
Adresse cible
Individuelle ou groupe
Alarme
État d’urgence
Autres services
Écoute d’ambiance
Interdiction d’émission
SERVICES DE DONNÉES
Messages d’état
Messages d’alias
-iÀۈViÊ`iʓiÃÃ>}iî
VœÕÀÌÃÊ­-Boîte de réception
Adresse cible
œ˜˜jiÃÊi˜Ê
mode paquet
WAP
Ê Ê
PEI
INTERFACES
*Ê,-ÊÓÎÓÊ
Accessoire robuste
100
20 messages
Adr. individuelle ou de
groupe
Interaction vocale
Ém./réc. pendant les
appels
Mono-IT ou multi-IT 7,2 kbit/s – 28,8 kbit/s
­`jLˆÌÊLÀÕÌ®Ê
I Navigateur Openwave intégré
Compatibilité WAP 1.2.x et WAP 2.0
«œÕÀÊ«ˆiÊ1*É*
Commandes AT
/ *£ÆÊ«iÀ“iÌÊ`½ṎˆÃiÀÊȓՏÌ>˜j“i˜ÌÊ--ÊiÌÊ*
*œÕÀʏiÊÀ>VVœÀ`i“i˜ÌÊ`½jµÕˆ«i“i˜ÌÃÊÊ
de données
Pour la programmation et la connectivité
d’accessoires audio
Ê
Ê ˜Ê>À}iÊjÛi˜Ì>ˆÊ`½>VViÃ܈ÀiÃÊ>Õ`ˆœ]ʘœÌ>““i˜ÌÊ`iÃʓˆVÀœÃÊ
1
déportés et des casques certifiés ATEX.
Chargeurs de table et chargeurs multibatteries
Toute une gamme de solutions de transport, notamment des
étuis de transport, bandoulières et pinces de ceinture
iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊVœ“«mÌiÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ«œÕÀʏ>ÊÊ
Ê
configuration du poste radio et le chargement des clefs
`iÊVÀÞ«Ì>}iÊ>ÛiVʏiÊ6ʜ̜Àœ>]ʘœÌ>““i˜Ìʏ>Ê«ÀˆÃiÊi˜ÊÊ
charge de la solution de gestion intégrée de terminal Motorola
*œÕÀÊ`iÊ«ÕÃÊ>“«iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã]ÊVœ˜Ì>VÌiâÊۜÌÀiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ>}Àjjʜ̜Àœ>ʏœV>°
AiradioNet S.L. A Division of American International Radio, Inc.
C/Nuredduna 10, 2A 07006 Palma de Mallorca, Spain
www.airadio.com
+34 971 464171
MOTOROLA et le logo M stylisé sont déposés au bureau américain des brevets et des marques. Tous les autres
noms de produits ou de services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © Motorola, Inc. 2009. Tous droits
réservés. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutes les caractéristiques indiquées sont
typiques. Le poste radio est conforme aux prescriptions réglementaires applicables.
www.motorola.com
Motorola Ltd, Jays Close, Viables Industrial Estate,
>Ș}Ã̜Ži]Ê>“«Ã…ˆÀi]Ê,ÓÓÊ{*]Ê1
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et leur utilisation est
soumise à licence. Toutes les autres/*n£ä8‡,­£ÓÉ䙮
marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.© 2011 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés. MTP810EX-FR(12/09)
MTP810Ex_Specsheet_FR.pdf 2
12/22/09 10:38:36 AM