normas para mascotas hotel rice reyes catolicos

NORMATIVA SOBRE EL ALOJAMIENTO DE MASCOTAS EN
HOTEL RICE REYES CATÓLICOS****
Estimados clientes,
Les damos la bienvenida y les agradecemos la confianza depositada en nuestro hotel.
Para que su estancia, y la de los demás clientes, sea lo más confortable posible,
agradecemos que respete la normativa interna sobre el alojamiento de las mascotas.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
La tarifa correspondiente al alojamiento de la mascota es de 10 € IVA incluido.
El propietario es el responsable de la higiene y salud de la mascota.
Las mascotas deben ir atadas en las zonas comunes del hotel.
No está permitido que las mascotas se queden solas en la habitación.
Por normativa sanitaria, tienen prohibido el acceso al restaurante y sala de
desayuno.
Las mascotas no pueden permanecer en la habitación mientras la camarera de
pisos esté en ella.
El propietario es el responsable de los daños que pueda ocasionar la mascota.
Se agradece que eviten que las mascotas duerman sobre las camas.
No se permite bañar a la mascota en las instalaciones de las habitaciones ni se
pueden emplear toallas para secarla.
Hotel Rice Reyes Católicos se reserva el derecho a no admitir mascotas que
tengan un comportamiento inadecuado.
Agradecemos que respete el entorno de la ciudad recogiendo las deposiciones de su
mascota.
Gracias por su colaboración. Para cualquier consulta, quedamos a su entera disposición.
NORMS ON PETS’ FRIENDLY ACCOMMODATION
HOTEL RICE REYES CATÓLICOS****
Dear guest,
We wish to welcome and thank you for the confidence you have placed in our hotel. To
make your stay and the rest of guest as comfortable as possible, we would to thank you
in advance for respecting the norms on pets’ friendly accommodation.
The rate for pets’ friendly accommodation is 10€ V.A.T. included.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
The owner is responsible for the health and hygiene of the pet
Owners must leash their pets at all times in the common areas. (lobby,
passageway etc.)
Owners must not leave their pets alone in the room.
Due to health regulations, owners are not allow to bring their pet in dinning
areas.
Pets must not be in the room while the housekeeper is in it.
The owner is responsible for any damage cause by his/her pet.
We appreciate, owners not letting their pets to go on the beds.
Owners must not bathe their pets in the hotel premises nor use the towels to
dry their them.
Hotel Rice Reyes Católicos reserve the right not to allow pets enter the hotel
premises whose behavior is inadequate.
Thank you for respecting the surroundings of the city by picking up your pets’ poop.
Thank you for your cooperation. We are at your disposal for any enquiry you may wish
to make.
RÈGLEMENT SUR LE LOGEMENT DES ANIMAUX À L’HÔTEL RICE
REYES CATÓLICOS****
Chers clients,
Bienvenues et merci de votre confiance dans notre hôtel. Pour avoir un séjour
confortable, et aussi pour des autres clients, nous vous remercions de respecter les
règles internes relatives à l’hébergement des animaux.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Le tarif du logement pour les animaux est de 10 € (tax inclus).
Le propriétaire est responsable de l’hygiène et de la santé de l’animal.
Les animaux doivent être attachés dans les parties comunes de l’hôtel.
Il est interdit aux animaux domestiques de rester seuls dans la chambre.
Pour les règlements de santé, ils ne sont pas autorisés à acceder au restaurant
et la salle de petit déjeuner.
Les animaux ne peuvent pas rester dans la chambre pendant que la femme de
chambre est en elle.
Le propriétaire est le responable des dommages que peuvent causer l’animal.
Il est apprécié que les animaux de compagnie ne dormiez pas sur les lits.
Il est interdit de baigner l’animal dans les installations de la chambre ou le sécher
avec les serviettes.
L’ Hôtel Rice Reyes Católicos se réserve le droit de refuser les animaux de
compagnie avec un comportement inappropié.
Nous apprécions le respect de l’encironnement de la ville avec la collecte des selles de
votre animal de compagnie.
Nous vous remercions de votre coopération. Pour quelque question, nous sommes à
votre disposition.