Champagne-sur

Champagne
COMMUNICATION
F E V.
2015
N° 150
Le journal d’information de la mairie de Champagne-sur-Seine - www.champagne-sur-seine.fr
Édito
L’atrocité, la barbarie, des
7, 8 et 9 janvier à Charlie
Hebdo, Montrouge et
à l’Hyper Cacher ont
provoqué une indignation
et une mobilisation sans
précédent. Chacun de
nous s’est senti attaqué
dans ses droits les plus élémentaires de la
démocratie. Dès le 8 janvier, des manifestations
citoyennes s’organisaient de toutes parts, dans
les conversations, sur les réseaux sociaux et
dans les rassemblements organisés partout en
France comme la minute de silence devant notre
mairie. La mobilisation du 11 janvier a dépassé
l’imaginable que ce soit à Paris ou ailleurs, ici
avec notre marche entre Ecuelles et Moretsur-Loing. Cette foule s’est retrouvée autour de
valeurs à défendre et chacun est reparti avec
la volonté d’être fort, uni et solidaire contre
l’extrémisme.
Continuons à vivre en gardant en tête qu’il y a eu
un 7 et un 11 janvier ; cet état d’esprit doit être
en nous au quotidien. Fait du hasard, le dossier
du mois porte sur les comités de quartiers, lieu
privilégié pour exprimer la démocratie et la
solidarité au plus près de nous tous.
Sincèrement vôtre,
Michel GONORD
Maire de Champagne-sur-Seine
Salon de la Gastronomie
A
mateurs de bons vins, de produits des terroirs et de gourmandises
sucrées et salées, vous êtes invités à découvrir les artisans du Salon
de la Gastronomie.
Vous pourrez y découvrir des fromages, des vins et des salaisons venues
de toute la France, et aussi des spécialités culinaires du monde entier, et
vous essayer à de nouvelles saveurs. Pour le déjeuner, venez en famille ou
entre amis vous restaurer sur les stands vous proposant des menus dans
une ambiance chaleureuse et conviviale. Tout au long de la journée, des
animations et jeux-concours vous permettront de remporter des cadeaux
et de vous régaler.
Salon de la Gastronomie, gymnase Camus, entrée libre
Samedi 21 et dimanche 22 février de 10h à 19h
Renseignements au 01 64 69 59 35.
Contes gourmands - Exposition photos
À l’occasion du Salon de la gastronomie, deux événements vous attendent
nombreux :
Samedi 21 février à 16h00, la bibliothèque vous invite à des Contes
gourmands, contés par des marionnettes.
Du 21 février au 01 mars, le CAPC présente une sélection de plus de 200
photos au Centre Anne Sylvestre.
Activités gratuites, renseignements au 01 64 69 59 35.
Vie locale
Remise des diplômes
Pour une meilleure communication
V
L
endredi 09 janvier dernier, le collège Fernand Gregh a
félicité les élèves ayant obtenu le Diplôme National du
Brevet en 2014. Monsieur Galanth, principal du collège,
a réaffirmé l’importance de cette soirée qui est l’occasion de
rendre hommage aux lauréats de l’année 2014 et de valoriser leur
réussite. Partenaires institutionnels, parents d’élèves, personnel
du collège ainsi que M. Cherrier, précédent principal et initiateur
de la cérémonie, ont tout particulièrement été remerciés.
a municipalité a souhaité améliorer les moyens d’information
pour vous permettre de mieux accéder aux actualités de la
ville.
Une attention particulière a été portée sur les outils d’affichage
dans l’espace public. Place du marché et côte de Saint-Mammès,
les journaux lumineux existants ont été remplacés par de
nouveaux panneaux, plus lisibles et plus dynamiques. Mis à
jour quotidiennement, ils vous informent des actualités en ville :
inscriptions scolaires, travaux, spectacles, sans oublier le
programme du cinéma. Ecologiques, leur affichage à LED jaunes
offre la possibilité d’animer les panneaux par des textes et dessins
plus brillants que les anciens écrans à LED rouges, tout en
assurant une consommation électrique réduite.
Devant les écoles, cinq panneaux sont désormais installés
pour officialiser la communication municipale, notamment
en matière d’activités pour les juniors : spectacles en famille,
contes à la bibliothèque, animations pendant les vacances…
Enfin, des panneaux amovibles de format A2 seront installés
ponctuellement aux entrées de Champagne. Les automobilistes
et piétons auront ainsi un meilleur accès aux informations.
La soirée s’est poursuivie par la distribution des diplômes. Des
cadeaux (clé USB, livres) ont été remis aux récipiendaires des
mentions Bien, Très bien et aux 3 récipiendaires du podium :
Sara Medoukali avec 17,88 de moyenne, suivie de Thibault
Hery (17.80) et enfin Jeanne Lafferrerie (17,75). Un trophée
a été réalisé et transmis symboliquement par les lauréats 2014
aux futurs lauréats 2015. Sur ce trophée, figurent le palmarès, le
podium ainsi que les mentions et les pourcentages de réussite.
La soirée s’est terminée dans une ambiance conviviale par un verre
de l’amitié réunissant tous les participants et leurs familles.
Mme Mariage, un Champenoise à l’honneur
L
ors de la Semaine Nationale de la Création/Reprise
d’entreprise 2014, une Champenoise a été mise à l’honneur
en recevant la médaille d’or du travail.
Secrétaire jusqu’en 1988 dans la société de Monsieur René
Dorange, artisan peintre à Champagne-sur-Seine, Mme Mariage y
obtient son Brevet de Métreur avec mention bien. Après avoir évolué
dans plusieurs établissements notamment l’entreprise Trouvé à
Issy-les-Moulineaux, l’une des plus prestigieuse entreprise de
décoration sur la place de Paris, elle reprend l’entreprise le 01
Juillet 2002 à la demande des enfants de Monsieur Dorange, tombé
malade.
Femme active dans sa vie professionnelle, élue à la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat de Seine-et-Marne et Présidente du
Groupe « Les Femmes du BTP 77 » depuis 4 ans, elle attache une
grande importance à la formation des jeunes en apprentissage.
Félicitations pour cette récompense.
Actualités
Bébés lecteurs
Mardi 03 février
Entre 9h30 et 11h30.
Entrée libre sans inscription
Renseignements au 01 64 69 26 67.
Nos amis à quatre pattes
@2
Nous rappelons aux propriétaires de chiens
qu’ils sont dans l’obligation de ramasser
les déjections de leur animal, ainsi que de
le tenir en laisse. De plus, la ville a conclu
un contrat de prestation avec la SACPA, qui
s’occupe de la prise en charge des animaux
dangereux ou errants sur la voie publique.
Renseignements au 01 64 52 17 13.
Le CME se mobilise
Les élus du Conseil municipal d’enfants
se mobilisent pour les Restos du Cœur en
organisant une grande collecte de nourriture
dans les écoles. Du 09 au 14 février, ils
invitent tous leurs camarades de primaire
et de maternelle, ainsi que leurs familles,
à déposer des dons alimentaires dans les
écoles.
Renseignement au 01 60 39 51 37.
Conseil des sages
La municipalité souhaite mettre en place
un Conseil des sages, réunissant les
Champenois de plus de 65 ans. Véritable
outil de démocratie locale en étant force
de réflexion et de proposition, sa création
sera votée au prochain Conseil municipal.
Les modalités d’inscription vous seront
communiquées dans le journal de mars.
En attendant, n’hésitez pas à contacter le
CCAS pour plus de renseignements
au 01 64 23 08 95.
Jardins familiaux
D
epuis décembre 2012, la ville a mis à disposition de ses
habitants des Jardins familiaux. Îlots de verdure, ils
permettent de jardiner dans un cadre adapté, tout en
partageant ce plaisir avec les autres jardiniers participants.
Ces espaces potagers destinés à la culture de fruits et légumes
sont délimités par une petite clôture, et disposent de cabanons
permettant de stocker les outils. Des travaux d’amélioration et
d’embellissement viennent d’y être réalisés, comme la tonte
des espaces et la plantation d’une dizaine d’arbres fruitiers.
Une réunion de réflexion sur l’amélioration de l’aménagement
des jardins et sur les projets d’animation sera organisée courant
mars ; la date vous sera communiquée dans le journal prochain.
Ces jardins sont réservés aux personnes habitant en logement
dépourvu d’espace jardin (appartement ou maison de ville). Les
futurs jardiniers devront s’engager à respecter le règlement
intérieur, et à s’acquitter des coûts d’utilisation : une cotisation à
la Fédération Nationale des Jardins Familiaux et Collectifs de 35€
par an, une caution de 95€, et enfin un loyer de 5€ par mois.
Quelques parcelles sont encore disponibles, n’hésitez donc pas
à vous rapprocher du CCAS au 01 64 23 08 95, pour profiter d’un
jardin potager et mêler partage et plaisir du jardinage.
Inscriptions scolaires
Les inscriptions pour les enfants entrant
en petite section de maternelle et en
CP se feront au service scolaire du 9 au
21 février, du lundi au vendredi de 9h00
à 11h30 et de 14h00 à 16h15, le samedi
de 9h00 à 11h30. Merci de vous munir,
du livret de famille et d’un justificatif de
domicile.
Renseignements au 01 60 39 51 20.
Les travaux rue de Gaulle se
poursuivent
En janvier, le raccordement électrique du
2ème tronçon a été achevé, la mise en gaz
s’est poursuivie et l’ancienne canalisation de
gaz a été vidée. Les nouveaux candélabres
seront prochainement mis en service.
Lorsque le raccordement Télécom sera
terminé, les anciens réseaux aériens et
les poteaux seront enlevés afin que les
travaux de voirie débutent ; ceux-ci sont
prévus à partir de mi-février. Il est demandé
aux automobilistes de respecter les
interdictions de stationner afin de ne pas
entraver le bon déroulement du chantier.
L’exposition sur ces travaux est toujours en
place au centre Anne Sylvestre.
Ostéopathe à domicile
Ostéopathe D.O. et diplômé en Posturologie
clinique, M. Manighetti consulte exclusivement
à votre domicile du lundi au vendredi (9h-21h)
et le samedi (9h-17h) à Champagne-sur-Seine
et sur les communes avoisinantes.
Plus besoin de vous déplacer, il vient à vous.
Sur rendez-vous au 06 31 45 69 11.
Infos sur www.osteopatheadomicile77.com.
@3
Dossier du mois :
Les comités de quartier
La mise en place de comités de quartier a semblé
essentielle, tant l’histoire et l’urbanisme de Champagne en
ont fait une ville de quartiers, façonnée par secteurs. Les
comités de quartier vont permettre de mettre en œuvre
dialogue, expression, solidarité, initiative, … toute chose
qui illustre la « démocratie participative ».
Quatre réunions ont eu lieu en janvier, regroupant entre 15 et 40
Champenois désireux de s’impliquer dans la vie de leur quartier.
Dans une ambiance chaleureuse, avec une parole circulant
librement, les habitants ont questionné, commenté, critiqué,
amendé et adopté des propositions. À l’issue des réunions, des
collectifs de 9 voisins se sont engagés à faire vivre le comité de
leur quartier en travaillant autour de trois thèmes : vigilance
et solidarité, voirie et cadre de vie, animation. En février, les
membres des quatre comités se réuniront pour élaborer une
charte commune de fonctionnement, permettant ainsi le dialogue
entre quartiers et avec la municipalité.
• Vigilance
Il est essentiel pour chacun de pouvoir vivre paisiblement dans son
quartier et en comptant sur un esprit de solidarité entre voisins.
Les membres du comité vont être plus attentifs à ce qui pourrait
être source d’insécurité. Tournez-vous vers eux pour signaler un
fait inhabituel chez vos voisins : volets chez une personne âgée
anormalement fermés, branchages envahissant sur la route, point
La convention
Un protocole établissant le dispositif de « participation
citoyenne » a été signé en juin par la précédente
municipalité, la préfecture et la police nationale. Il indique
que la commune met en place ce dispositif de prévention,
fondé sur le principe de solidarité, animé par l’esprit
civique, et structuré autour d’habitants de quartiers de
la commune. Les comités de quartier sont l’outil adéquat
pour faire vivre ce protocole. Des « citoyens attentifs »,
référents des quartiers, seront responsables de cette
thématique dans son quartier :
transmettre les informations, les
faits qu’ils jugent importants à
signaler, recevoir des informations
à diffuser... Ils bénéficieront pour ce
faire d’une formation dispensée par
la police nationale. Ce nouveau visuel
sera prochainement implanté dans la
ville et il remplacera la signalétique
«voisins vigilants» qui ne répondait
pas à la demande de la sous-préfète.
de circulation dangereux, comportement suspect de véhicule.
Le comité de quartier travaillera sur la confiance et la solidarité
en mettant en valeur les gestes de solidarité essentiels :
ramasser le courrier de voisins en vacances ou arroser leurs
plantes, relayer une information municipale, expliquer une
démarche administrative à un voisin … Les neufs membres de
chaque comité de quartier s’engagent à être des voisins attentifs,
disponibles et solidaires.
Réunion du jeudi 15 janvier à la salle Pagnol
• Voirie, environnement
Chacun peut contribuer, à sa mesure, à améliorer la vie
quotidienne dans notre ville en veillant aux éventuels problèmes
et dégradations : trottoirs, salissures, éclairage, signalétique,
gênes de circulation... Le comité de quartier aura pour tâche
de réaliser un état des lieux qui complétera celui des services
municipaux. Un dialogue entre Bernard Souville, maire-adjoint en
charge des travaux, Patrick Morel, élu en charge de la voirie, Anne
Boulard, élue en charge des quartiers et les membres de chaque
comité permettra d’organiser et de hiérarchiser les interventions,
réalisées soit par les services techniques de la ville ou du Conseil
général, soit par des entreprises extérieures. Le comité pourra
aussi relayer des idées d’aménagements simples tels que le
fleurissement ou l’installation de bancs. Pour ce faire, chaque
comité organisera une « promenade diagnostic » un samedi
matin : vous serez informés de la date de ce circuit dans les rues
de votre quartier, et pourrez ainsi en profiter pour connaître votre
comité et dialoguer avec eux.
• Fonctionnement
Chaque comité se réunit à sa convenance et choisit ses thèmes
de travail. Pour informer les Champenois de chaque quartier,
il organise une réunion « publique » cinq fois par an. Afin de
s’inscrire dans un projet global, les quatre comités de quartier se
réunissent pour échanger sur leur fonctionnement, leurs idées,
leurs difficultés et leurs avancées deux fois par an avec les élus.
Ces réunions permettront de garantir une certaine cohérence
entre quartiers, et d’ajuster au besoin leur fonctionnement. La
bonne marche des comités s’appuiera sur une charte, rédigée
par les membres des comités et validée par le Conseil municipal.
Elle décrira notamment les objectifs, le fonctionnement et la
définition des quartiers.
• Animation
Pour cette thématique, l’objectif est simple : donner de la vie aux
quartiers. Certains quartiers connaissent déjà des animations
traditionnelles telle que la fête de l’Aubépine ; pourquoi ne pas
créer de nouveaux événements ailleurs ? Chaque quartier
pourrait imaginer une journée festive, avec l’appui des services
de la mairie. La proposition sera alors étudiée (budget, aspects
légaux, …). D’autres animations simples peuvent être proposées :
découverte du quartier, fête du printemps, goûter … Lors des
premières réunions de janvier, les Champenois ont montré qu’ils
ne manquent pas d’idées. La Fête des voisins, organisée depuis
7 ans dans la commune, pourrait ainsi s’étendre à d’autres
occasions de se rencontrer. Pendant les premières réunions, nous
avons constaté que l’organisation d’une fête de quartier suscitait
un certain intérêt.
Retrouvez toutes les informations relatives aux comités de
quartier sur le site Internet de la ville rubrique «Vie quotidienne».
Renseignements au 01 64 69 59 35 ou à [email protected]
La ville apporte tout son soutien à la mise en place de ces comités,
témoignant ainsi d’un réel engagement de la municipalité. Cela
se traduit par des moyens logistiques et un soutien technique :
prêt de salle, aide au budget, ouverture d’adresses mail, sans
oublier la disponibilité des élus et des services.
Quartier « Bords de Seine et Forêt »
- BANDINI Jean-Paul
- CHESNEAU Agnès
- LIBRATTI Laurence
- MONS Philippe
- PRESLIER Ghislaine
- ROSSI Corinne
- SCHNEIDER Karen (référent)
- TOMASONI Maurice
- YANNACOULIS Dimitri
Quartier « Chaillots, mairie, pleins paniers »
- BRAULT Luc
- COLUCCI Stéphanie
- GOULLEMOT Patrice
- HALLOT David
- NAUDIN François
- SANS Dominique (référent)
- SISOUNTHONE Marie-Chantal
- SPITERI Pierre
Quartier « Vieux Champagne – centre ville »
- BRULE Laurence
- FASSIER Bernadette
- LAURENT Corinne
- MADEJ Thierry
- RASPILLAIRE Joëlle
- ROUXEL Florence
- TOQUART Hélène
- VEMCLEFS Pierre
- YAKHLEF Anissa (référent)
Quartier « Aubépine »
Réunion du 22 janvier à la salle Picasso
@4
Membres des comités de quartier
- BETTAYEB Samira
- GADROY Jean-Claude
- JOMIER Michel
- MONAS Jean-Claude
- PLANTEROSE Jérémie
- TRANCHANT Evelyne (référent)
- VIVIDILA Pierre
@5
Sortir
Vie Associative
À ne pas manquer : « Danses et musiques africaines »
V
endredi 06 février à 20h30 au Palais
des rencontres, partez pour l’Afrique
de l’ouest !
La compagnie Tio Percussion dévoile toute la
richesse de la musique et de la danse africaine
dans un spectacle haut en couleurs. Fondé
en 2008 par Mamadou Traoré, cet orchestre
marie les talents d’artistes professionnels
dans un spectacle renversant.
Inspiré des ballets africains, il revisite les
chants, musiques et danses d’Afrique. La
multitude d’instruments et la subtilité des
musiciens répondent à la virtuosité des
danseurs et à l’émotion des chants. Djembés,
bougarabous, balafons, calebasses...un
voyage épicé à ne manquer sous aucun
prétexte !
Les percussionnistes du conservatoire de
musique de Champagne offriront un accueil
musical avant de plonger dans l’univers de
Tio percussions.
Tarifs : 10€ - 5€ (enfants 3-12 ans,
demandeur d’emploi, + 60 ans).
Renseignements, réservations au 01 64 69 59 35.
Les vacances de février
au Centre Anne Sylvestre
Samedi 7 février de 14h à 18h :
« Café goûter malin » dessert gourmand.
Inscription à la programmation des vacances.
Vendredi 13 février de 19h à 22h :
« N’oubliez pas les paroles » spécial Saint-Valentin. Avec le
service jeunesse de la CCMSL.
Lundi 16 février de 19h30 à 22h45:
« Soirée Casino Tenue Chic »
Avec le service jeunesse de la CCMSL , l’ADSEA CEPS et
l’association Demain les femmes .
Mardi 17 février de 15 heures à 17h30:
Initiation danse latine Bachata et Salsa à partir de 16 ans.
Sans oublier les nombreux ateliers pour enfants et adultes tout au
long des vacances.
Toutes les activités sont gratuites sur inscription au 01 60 72 14 54
Bal des enfants
S
amedi 28 février, à 16h, les enfants sont invités à clôturer
les vacances par le grand Bal des Enfants.
Au son du groupe Mandarine, chacun pourra danser, se
trémousser et s’amuser dans une ambiance festive et conviviale.
Les musiciens du groupe interprèteront en direct des chansons
composées pour faire danser les enfants de 3 à 103 ans ! Avant
chaque chanson, ils expliqueront et montreront les pas, pour
permettre aux danseurs en herbe de suivre aisément le rythme :
danses en couple, rondes, files indiennes, quadrilles, chasse aux
moustiques, funambulisme…
Ceux qui le souhaitent peuvent évidemment venir déguisés pour
une fête encore plus joyeuse !
Salle Marcel Pagnol, entrée gratuite sans inscription.
Renseignements au 01 64 69 59 35.
Quatre mois se sont écoulés depuis l’élection municipale.
Semaines après semaine, nos engagements prennent forme.
Les instances de participation se mettent en place permettant
un dialogue constructif et serein entre élus et concitoyens.
Nos permanences, nos réponses à vos questions sont des liens
vivants que nous entendons préserver. Cette rubrique n’a plus
lieu d’être aujourd’hui. Nous nous réservons néanmoins la
possibilité de l’utiliser si nous étions amenés à faire des mises
au point.
Et comme nous nous y étions engagés, nous vous inviterons au
cours de cette année à une réunion publique pour en faire le
bilan.
@6
L
es Basses Godernes, Espace
Naturel Sensible (ENS), bénéficie
d’une situation privilégiée entre
Seine et forêt. C’est un espace protégé
qui offre une promenade tranquille,
reposante et instructive. L’observation,
guidée par des panneaux pédagogiques,
permet de découvrir une faune et une
flore intéressante, caractéristique de
ce milieu humide. L’Espace Naturel
Sensible, par son statut de zone
classée et protégée, dépend d’une
réglementation spécifique, consultable
à chaque lieu de départ de promenade.
À l’occasion de la journée mondiale
des zones humides, le Département
de Seine-et-Marne et ses partenaires,
organisent jusqu’au 8 février de
nombreuses animations tout public.
Association 1901, le Loriot travaille en
partenariat avec le Conseil général et
s’occupe de l’accueil, des animations et
du suivi écologique de l’ENS. C’est ainsi
que le Loriot vous attend nombreux les
mercredi 4 février à 14h et le dimanche
8 février à 14h pour observer la nature
en hiver ; arbres et oiseaux n’auront
plus de secret après cette balade.
Sorties gratuites, sur inscription
au 01 64 23 17 73 ou au 01 64 24 06 34.
Tennis : La bulle est arrivée
L
a bulle de tennis a été montée début janvier. Constituée
d’une double enveloppe, cette bulle permettra de faire de
réelles économies d’énergie.
Même si les terrains en terre battue ont un peu souffert du gel cet
hiver, les cours ont pu reprendre le 13 janvier pour la plus grande
joie des pratiquants , qui ont pu s’adonner à leur passion.
Le club remercie l’ensemble des acteurs ayant participé au projet
et organisera une journée « porte ouverte » afin que vous puissiez
découvrir à travers diverses animations le plus vieux club de Seineet-Marne.
Toutes les infos du club sur www.club.fft.fr/champagne-sur-seine.
Etang des Basses Godernes
Exposition photos
D
u samedi 21 février au dimanche 1er mars au Centre
Anne Sylvestre, venez découvrir plus de 200 photos et
d’une trentaine d’auteurs adhérents au Club des amateurs
photographes de Champagne. Des visites guidées sont proposées
quotidiennement à 16h par l’association. L’exposition est
accessible gratuitement tous les jours de 14h à 19h. Pendant
le salon de la gastronomie des 21 et 22 février, elle sera ouverte
de 10h à 19h. Tous les renseignements concernant le club ou les
photos pourront être demandés aux adhérents présents pendant
toute la durée d’ouverture.
Retrouvez également toute l’actualité du CAPC et tous les
renseignements nécessaires sur le site www.capchampagne.org.
Actualités
L’expression des groupes
Champagne c’est vous
L’Espace Naturel Sensible à l’honneur
Agir Ensemble pour Champagne
Janvier 2015 a été marqué par la stupeur et l’émotion face à cette lâche
tuerie d’humoristes et policiers à Charlie Hebdo, puis face aux prises
d’otages et à l’assassinat de plusieurs israélites. La réponse immédiate
des Français de toutes tendances politiques et confessionnelles, affichant
« je suis CHARLIE », faisant silence une minute sur notre territoire et
répondant à l’appel des marches républicaines du 11 janvier, réaffirme
notre rejet commun de cette barbarie et notre profonde sollicitude à
l’égard des proches des victimes. Les Champenoises et Champenois, qui
vivent au quotidien avec des amis de diverses religions, ne feront aucun
amalgame entre foi et barbarie et refuseront tout appel à la haine et à la
division. « La France est une République indivisible, laïque, démocratique
et sociale. Elle assure l’égalité devant les lois de tous les citoyens sans
distinction d’origine, de race et de religion.» (Article 1er de la Constitution).
Il n’y a pas de démocratie sans liberté d’expression : la presse en est
un des rouages essentiels. La formation des jeunes au civisme et leur
encadrement sont indispensables.
Tennis : Championnat 15-16 ans
par équipe
Bravo à Charles et Maxence Bertimon (15 ans),
finalistes des championnats de Seine-etMarne des 15-16 ans par équipe. Ils s’inclinent
de justesse 2/1 face à Saint Germain sur Morin.
Félicitations pour ce beau parcours.
Tennis de table
La section loisirs champenoise vous souhaite
une bonne année sportive et vous donne
rendez-vous tous les samedis de 10h à 12h au
gymnase Léo Lagrange.
Renseignement au 01 64 31 16 51.
De bons résultats pour le billard
Florian Guingand, jeune espoir du billard
club, a terminé septième du championnat
de France junior au terme d’un très beau
parcours.
L’équipe vice-championne de France
composée de Guy Legrand, Michel
Mormiche, Alain Boyer et Marie-Antoinette
Evenou, s’est quant à elle qualifiée pour la
demi-finale à Gravelines.
L’équipe 2 est malheureusement éliminée
pour la suite de la compétition.
Souhaitons bonne chance à l’équipe encore
en lice !
Badminton
Dimanche 18 janvier dernier, la section
badminton de l’USC organisait son premier
tournoi amical open.
Félicitations aux joueurs du club, qui
remportent trois trophées sur quatre :
Vincent Biton en simple homme, Marion
Hery en simple dame, et Marion Hery
associée à Estelle Biton en double dame.
Renseignements au 07 81 06 75 78.
@7
01
Agenda
6
Vendredi 6 février à 20h30
9
Du 09 au 14 février
Tio percussions – Danses et percussions
africaines au Palais des Rencontres
Entrée : 5€-10€
Collecte pour les Restos du Cœur par le CME
21 22 Samedi 21 et dimanche 22 de 10h à 19h
Salon de la gastronomie au Gymnase A. Camus.
Entrée libre
21
21 1
Samedi 21 février à 16h
Contes gourmands avec de belles marionnettes !
à la Bibliothèque, dès 4 ans. Entrée libre
Samedi 21 février au dimanche 01 mars
de 14h à 19h
Exposition Photos par le CAPC au Centre Anne
Sylvestre. Entrée libre
28
Samedi 28 février à 16h00
Bal des enfants
Salle Marcel Pagnol, dès 4 ans. Entrée libre
Service Culture, Communication, Vie Associative
Fév.
À venir :
Vendredi 06 mars à 20h30 au Palais des
rencontres - Théâtre - Catherine de Padoue
Entrée : 5€-10€
Palais des Rencontres, rue Pierre de Coubertin
77430 Champagne-sur-Seine
Réservez vos places dès à présent :
Tél. : 01.64.69.59.35
e-mail : [email protected]
www.champagne-sur-seine.fr
Services Municipaux
État Civil
Mairie : . ............................................. 01.60.39.51.20
Naissances :
Services techniques :....................... 01.60.70.33.57
01 JANV. GUIRAND Süleyman, Dakiri Beyazid
05 JANV. TOUMI Soumaya
05 JANV. VIALA Ela, Suna, Lucienne
Police municipale :............................ 01.60.39.51.29
Centre Communal d’Action Sociale : .01.64.23.08.95
Palais des Rencontres : .................... 01.64.69.59.35
Décès :
28 DEC. JALLERAT Jean, Louis, Constant, Georges
08 JANV. RAMADE Jacques
11 JANV. VALLET Yvonne Aline épouse CIRRIEGI
Centre Anne Sylvestre : .................... 01.60.72.14.54
Bibliothèque municipale :................. 01.64.69.26.67
Communauté de communes :........... 01.60.70.70.20
Accueil de loisirs :........................... 01.64.32.22.06
CHAMPAGNE COMMUNICATION Directeur de la publication : Michel GONORD - Rédaction : Dominique JAVAUX - Marie-Anne HIDALGO
Cécile CLARAZ - Sophie VALENTE - Catherine LABBOUZ - Photos : CCVA, B. Souville, Tio Percussion, Collège F. Gregh, Laurent Hébras.
Maquette : K DOUBLE B www.kdoubleb.com - Impression : Imprimerie Artisanale tél. : 01 64 81 22 10