Nov-Déc 2015 - Ville de Bouchain

Les Nouvelles de BOUCHAIN
AN N ÉE 2 01 5 ,
ÉD IT IO N N °0 5
N O VE MB R E
-
Bulletin municipal
www.bouchain.fr
DE C EM B RE
1
Pour vos infos
LA CAF DU NORD LUTTE CONTRE LA FRAUDE
En luttant contre la fraude, nous sommes garants de la bonne gestion des fonds publics et nous protégeons vos droits.
En 2014, nous avons détecté 12 millions d’euros de fraudes : 5 millions de plus qu’en 2013.
► Des dispositifs synonymes d’efficacité renforcée
En 2014 :
- 98 % des dossiers examinés par les commissions fraudes ont été qualifiés de
frauduleux,
- 62 % de ces dossiers ont donné lieu à des poursuites pénales, des pénalités
financières ou des avertissements, en plus du remboursement de la dette,
- 95 % des jugements correctionnels reçus sont favorables à la Caf,
- 42 % de ces jugements conduisent à de la prison ferme ou avec sursis.
► Nous déposons plainte, la justice délibère.
Nous avons reçu 12 jugements correctionnels et 3 Arrêts de Cour d’Appel favorables à la Caf du Nord.
Concernant ces jugements et arrêts favorables, tous les allocataires ont été reconnus coupables des faits qui leur sont reprochés et tous ont été condamnés
au remboursement des sommes perçues indûment.
De plus :
- 10 ont été condamnés à nous payer des dommages et intérêts et/ou des frais
de procédure et/ou des amendes supplémentaires,
- 3 ont été condamnés à l’affichage du jugement ou de l’arrêt dans nos accueils,
- 2 ont été condamnés à de l’emprisonnement avec sursis,
- 3 ont été condamnés à une peine d’emprisonnement ferme.
Signalez immédiatement vos changements de situation familiale
ou professionnelle sur caf.fr « Mon Compte ».
PERMANENCES AU CENTRE MEDICO-SOCIAL
Sécurité sociale : sur rendez-vous au 3646.
Assistance sociale (Mme LEPRETRE) : le lundi de 9 h à 11 h sur rendez
-vous au 03.59.73.26.60.
Consultation prénatale et planification PMI : les lundis et jeudis sur
rendez-vous au 03.59.73.26.60.
C.R.A.M. : sur rendez-vous au 3960 ou 09.71.10.39.60.
Consultations des nourrissons : le 2 ème vendredi de chaque mois sur
rendez-vous au 03.59.73.28.00.
Assistante sociale, sécurité sociale (Mme HURET) : le vendredi de 9 h à
11 h uniquement sur rendez-vous au 03.61.89.10.30
Collaborateur service public de la défense : sur rendez-vous au
06.70.56.79.57 ou par mail [email protected]
Espace info énergie : les 1 er et 3 ème jeudis du mois de 14 h à 17 h.
EN MAIRIE
Mission Locale : les 1 er et 3 ème jeudis de 14 h à 16 h
MAISON DE LA JUSTICE DE DENAIN
Conciliateur de justice (Mme CHAILLET) : les rendez-vous se prennent
auprès de la mairie de Bouchain mais les permanences sont assurées à la
Maison de Justice de Denain, sise 117 rue de Villars.
LOCAUX DIVERS
Secours Populaire Français : le dernier mercredi de chaque mois de 14 h
à 16 h à la salle Jeanne d’Arc, rue du Hainaut et tous les mardis de 14h à
17h au local, rue Bocquet.
Secours Catholique : le 2 ème et dernier vendredi du mois de 14 h à
15 h 30 à la salle Péguy, rue Morival.
Un Repas par Jour : du lundi au vendredi de 10 h à 11 h rue R. Darthois
et du lundi au mercredi de 14 h à 16 h pour les ateliers récréatifs.
15
POMPIERS 18
URGENCES 112
SAMU
(depuis un portable)
GENDARMERIE
03.27.35.82.22 Bouchain
CENTRE ANTI-POISON
03.20.54.55.56 Lille
S.O.S MAINS
03.20.95.75.00 Lille
GAZ DE FRANCE
Urgence 0.800.47.33.33
Raccordement 0.969.363.534
Contrat de gaz naturel/électricité
avec GDF SUEZ 09.69.324.324
Autres fournisseurs www.cre.fr
ELECTRICITE DE FRANCE
Dépannage 0.810.333.559
Renseignements 0.810.030.333
METEO 3201
Médecins de garde :
03.20.33.20.33
En cas d’urgence, faire le
15
Pharmacies de garde :
0.825.742.030
DÉCHÈTERIE
de NEUVILLE-SUR-ESCAUT
rue Piéronne
Horaires (fermée le mercredi)
ÉTÉ (1er Mars au 31 Oct.)
lundi, mardi, jeudi,
vendredi, samedi :
9h00 à 12h15 - 13h30 à 18h30
dimanche : 9h00 à 12h00
HIVER (1er Nov. au 28 Fév.)
lundi, mardi, jeudi,
vendredi, samedi :
9h30 à 12h15 - 13h30 à 17h00
Dimanche : 9h00 à 12h00
 0.810.205.535
COLLECTE DES DÉCHETS
MÉNAGERS
Sélectif et verre 1 mercredi sur 2
Ordures ménagères
tous les mercredis
Point info déchets
0800 775 537
(appel gratuit
depuis un poste fixe)
www.agglo-porteduhainaut.fr
ENCOMBRANTS
Vendredi 4 novembre 2016
2
EtatChères Bouchinoises, chers Bouchinois,
Un mois après les attentats à Paris, comment oublier ?
La lettre que je vous ai adressée en novembre sur ce
terrible drame m’autorise à ne pas développer une fois
de plus mes sentiments. Ils sont de toute façon semblables aux vôtres : sentiments de colère et de tristesse devant tant de vies brisées.
Il en est de même pour la prise de conscience. Il n’est
pas besoin de vous sensibiliser : vivre en France est
une chance à condition de préserver nos valeurs de fraternité et de liberté
du mieux que nous pouvons.
----Aucune élection avant la présidentielle de 2017, ouf ! Les polémiques des responsables politiques sur les plateaux TV sont indécentes au
regard des difficultés que traversent beaucoup de Français et elles sont en
total décalage avec notre action de maire ou d'élus de proximité. Une remise en question de celles et ceux qui ne convainquent pas et une hauteur
de niveau dans le débat public seraient souhaitables. Enfin, et même s'ils
ne sont pas de mon parti, il serait bien de laisser travailler celles et ceux
qui viennent d'être démocratiquement élus. Le temps du bilan viendra !
Edition n°05/2015
(NOVEMBRE-DECEMBRE)
Mot du Maire
3
Etat Civil
7
Vie communale
11 à17
Conseil municipal
18
Infos municipales
6
8 à 10
19 à 24
Vie associative
25 à 29
Expression démocratique
30
Calendrier des événements
32
Notre première année, en tant qu’élus de la majorité se termine, et
permettez-moi de saluer le travail de mon équipe. Un récapitulatif de cette
année 2015 sera évoqué lors de la prochaine cérémonie des vœux le vendredi 8 janvier 2016. Ce récapitulatif reprendra les réalisations, les actions
et les projets proposés et votés en conseil municipal depuis notre installation.
Bouchain redémarre conformément à nos engagements et rien
ne viendra perturber cette réalité. D’ailleurs, lors de ces vœux de janvier, des annonces seront faites sur les prochaines réalisations et actions
pour 2016.
En cette période de fêtes, je voudrais avoir une pensée envers ceux
qui n’ont pas la chance de se retrouver en famille, qui n’ont pas la santé
pour s’amuser, qui n’ont pas les revenus suffisants pour pouvoir faire et se
faire des petits plaisirs. Trop d’injustices, d’inégalités et de situations
contraignantes qui ne peuvent me laisser indifférent. Courage à vous !
Dans le même temps, je sais que les actions du CCAS, de nos associations caritatives, du bureau municipal « ENERGIES BOUCHINOISES » et beaucoup d’autres discrètes mais toutes aussi louables, contribuent à renforcer une solidarité nécessaire, tant pour celui qui reçoit que
pour celui qui donne.
Enfin, je veux souhaiter à tous les Bouchinois, aux commerçants,
aux membres associatifs, aux aînés, aux résidents de la maison de retraite,
aux jeunes, aux gendarmes, aux pompiers, au corps enseignant, aux employés de la commune, aux élus de l’opposition, aux élus de la majorité,
de très bonnes fêtes de fin d’année 2015 et je vous donne rendez-vous en
2016 pour des vœux de santé, de prospérité et de succès dans la réalisation de vos projets.
Bien cordialement,
Ludovic ZIENTEK,
Maire de Bouchain
Rédaction :
Christine LEGRAND
Photographies :
Ville de Bouchain
Vous souhaitez
vous exprimer,
adressez votre
courrier à :
M. Ludovic ZIENTEK
Maire de Bouchain
« Les nouvelles
de Bouchain »
128 rue Bocquet
59111 BOUCHAIN
03.27.21.71.21
3
Chères Bouchinoises et Bouchinois,
Non non non, nous ne sommes pas en 2009 ! Je pense que vous vous en seriez
aperçus car, à cette époque la municipalité précédente a augmenté les impôts
locaux de 11% (les 3 taxes cumulées) !
Ci-dessus : Le délibéré et le tableau prouvant que lors du conseil municipal du 25 mars 2009, Monsieur Boltz avait bel et bien augmenté les 3 taxes d’imposition locales correspondant à une augmentation sèche de 11 % !!! Pour autant, malgré les faits et les preuves, Monsieur Boltz prétend dans
son tract lunaire de novembre que sous son mandat il n’y a eu « AUCUNE AUGMENTATION
D’IMPÔT ». C’est dire la crédibilité du contenu de ce tract !
Revenons en 2015. Vous avez pu constater lorsque vous avez reçu vos feuilles d’imposition
correspondant aux taxes locales (Taxe d’Habitation, Foncier Bâti et Foncier Non Bâti) que celles -ci
sont restées à des taux identiques à ceux de 2014. Pour preuve, dans les colonnes correspondant aux
années 2014 et 2015, les pourcentages communaux sont les mêmes.
Donc, comme nous l’avons promis et annoncé il n’y a pas eu d’augmentation des taux des impôts locaux pour 2015 et il en sera de même pour 2016.
4
Pour en arriver là, une gestion sérieuse s’est imposée. Le Budget Primitif a été établi en prenant en compte tous les éléments de notre lourd héritage :
- régulariser, en fonction des textes, certaines catégories de personnels en poste depuis
plus de dix ans,
- budgéter les formations obligatoires des emplois d’avenir déjà en poste quand nous
sommes arrivés,
- combler le retard des travaux urgents à réaliser.
La négociation avec la banque concernant l’annulation de la cession de créance ainsi que la
décision budgétaire modificative approuvée au conseil municipal du 2 décembre 2015 va permettre à
la ville de Bouchain de solder les 398 000,00 € pour les ruines de la gendarmerie (au lieu du million
d’euros demandé par la banque) et d’être ainsi libérée de toute dette. Nous pourrons donc repartir sur des bases solides en 2016.
Ci-dessus les paragraphes dans l’accord signé avec la banque en octobre 2015 annulant la dette
de 3,3 millions d’euros.
A ce propos je tiens à saluer la détermination du maire, pour son engagement et sa réussite dans l’annulation de la dette de 3,3 millions d’euros.
Lors du prochain débat d’orientation budgétaire, nous serons de ce fait en mesure de travailler
sereinement et de prévoir d’ouvrir des négociations pour éventuellement emprunter en fonction des
projets à réaliser ; ce qui nous était impossible auparavant, compte tenu du taux d’endettement élevé
par habitant (1200,00 euros : voir mon édito des Nouvelles Bouchinoises n°4).
En effet, avec une provision préconisée par le comptable public de 320 000,00 € par an pendant onze ans, cette faculté d’emprunter nous aurait été interdite pendant tout ce temps.
Pendant cette année, bien entendu toute l’équipe s’est attachée à réaliser des économies importantes et réelles et les effets budgétaires ont été au rendez -vous puisque nous nous sommes
dégagés de cette dette de 3,3 millions d’euros, un an jour pour jour après notre arrivée. Merci à toute
l’équipe pour le travail réalisé.
En cette fin d’année mes pensées iront vers les victimes des attentats du 13 novembre sans
oublier leurs familles. Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous.
Bien cordialement,
Luc Brouta,
1 er Adjoint, Adjoint au Développement Economique,
Emploi, Commerce, Finances et Personnel
5
Informations municipales
MINUTE DE SILENCE
pour rendre hommage
aux victimes des attentats
du 13 novembre 2015
Le 16 novembre dernier, une minute de silence a été observée dans la cour de la mairie de Bouchain,
en présence de citoyens, d'employés municipaux, du Major MACOINE accompagné de sa brigade de
gendarmerie, du Sergent LECLERC (adjoint au chef de centre) et de son effectif du Centre d'Incendie
et de Secours, de représentants associatifs, de tous les élus de la majorité, de Mesdames MESAGLIO
et SAUVAGE, élues de l’opposition. Cette unité et ce rassemblement pour les victimes et les valeurs
de la République se sont terminés par une émouvante Marseillaise.
Daniel DI PIAZZA,
Adjoint aux Cérémonies
PERMANENCES DU MAIRE
ET DES ADJOINTS
M. Ludovic ZIENTEK, Maire de Bouchain : Mercredi de 14 h à 17 h et sur rendez-vous
M. Luc BROUTA : Mercredi de 09 h 30 à 12 h 00 sur rendez-vous
1 er adjoint, Adjoint au Développement Economique, Emploi, Formation Insertion, Communication, Commerce,
Artisanat, Finances, Budget, Personnel, Moyens des Services
Mme Any BROWERS : Mercredi de 10 h à 12 h et sur rendez-vous
Adjointe à l’Enseignement, Etat Civil, Elections, Culture
Mme Colette SALADIN : Lundi de 14 h à 16 h et sur rendez-vous
Adjointe à l’Action Sociale, CCAS, Petite Enfance, Famille, Droits des Femmes, Santé, Personnes Agées, Personnes en situation de Handicap
M. Thierry REGNIEZ :Samedi de 10 h à 12 h et sur rendez-vous
Adjoint à la Vie Associative, Sports, Jumelage, Centre de Loisirs, Jeunesse
M. Daniel DI PIAZZA : Samedi de 9 h à 12 h et sur rendez-vous
Adjoint aux Fêtes et Cérémonies et Affaires Patriotiques
M. Jean-Louis ANNICHINI : Mercredi de 14 h à 17 h et sur rendez-vous
Adjoint aux Travaux et Urbanisme, Cimetière, Environnement, Ecologie Urbaine et Développement Durable
Mme Nicolette CARPENTIER : lundi de 15 h à 17 h et sur rendez-vous
Adjointe à la Prévention, Sécurité et Relation avec la Gendarmerie et la Justice, Tourisme, Patrimoine
6
Etat-civil
Bienvenue à :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DEMAREZ Giovanni, fils de DEMAREZ
Cédric et de CASIER Victoria, né le 29/08
à Denain, domicilié 88 rue d’Ostrevant ;
VARLET Eléonaure, fille de VARLET
Jean-Marc et de HUREZ Angélique, née le
02/09 à Denain, domiciliée 108 Esplanade
Charles De Gaulle ;
HERREMAN Eric, fils de HERREMAN
Sylvain et de ZHILINA Elena, né le 06/09
à Saint-Saulve, domicilié 123 rue Roger
Darthois ;
LELONG Lyam, fils de LELONG Dylan
et de PERONNE Jennifer, né le 22/09 à
Cambrai, domicilié rue Eugène Delacroix –
Bât. Y Apt. 12 ;
DESCAMPS Mélina, fille de DESCAMPS
Michaël et de JESUPRET Ingrid, née le
24/09 à Denain, domiciliée 791 avenue
John Kennedy ;
DEMARLE Valentin, fils de DEMARLE
Olivier et de ARSAC Sophie, né le 06/10 à
Valenciennes, domicilié 565 rue Emmanuel
Chabrier ;
DELCAMBRE BERLY Sacha et Simon,
fils de DELCAMBRE Yohann et de BERLY Amandine, nés le 17/10 à Valenciennes, domicilié 37 rue Léon Piérard ;
CHARLET Victoria, fille de CHARLET
Justine, née le 15/10 à Denain, domiciliée
rue Eugène Delacroix - Bât. X Apt 31 ;
BRASIER Timéo, fils de BRASIER Emmanuel et de MARTIN Mélodie, né le
23/10 à Denain, domicilié 8 rue Nicolas
Vaillant ;
MEQUIGNON Célia, fille de MEQUIGNON Cédric et de BONNESOEUR Dominique, née le 29/10 à Denain, domiciliée
229 rue Jules Mousseron ;
MELO TAVARES BOUCHEZ Clémence,
fille de MELO TAVARES Emmanuel et
de BOUCHEZ Mathilde, née le 10/11 à
Cambrai, domiciliée 200 rue Léon Piérard ;
SIMON Andy, fils de SIMON Jonathan, né
le 13/11 à Cambrai, domicilié 138 cité Villars - allée des Bleuets ;
SOUAM Anisse, fils de SOUAM Noureddine et de BEL HAJA Karima, né le 19/11
à Denain, domicilié 647 Boulevard Louis
Havez.
Nos condoléances aux familles &
amis de :
-
DUPAS André, 78 ans, domicilié 44 rue Hector
Berlioz ;
DEBAILLEUX Jacques, 71 ans, domicilié 270
rue Vincent Van Gogh ;
PLANCHON Julia, veuve PLOUCHART, 89
ans, domiciliée 59 rue Charles Calmette ;
SWIROG Marie, 67 ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
GOMEZ Andréa, épouse MONTPELLIER,
77 ans, domiciliée 268 rue Charles Bertin ;
DESSAINT Marie-Laure, 68 ans, domiciliée
153 rue Emile Allard ;
MERIAUX Marguerite, épouse LACROIX, 63
ans, domiciliée 65 route de Marquette ;
MONIER Léontine, veuve GUIDEZ, 99 ans,
domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
MASINGUES Emile, 94 ans, domicilié 60 rue
Anthénor Cauchy ;
BECQUE Marie, veuve LEFEBVRE, 94 ans,
domiciliée 6 allée des Dahlias cité Villars ;
CORNU Solange, veuve POLLART, 90 ans,
domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
DEGAND Gérard, 70 ans, domicilié 255 rue
Hubert Gallez ;
HORON Liliane, veuve NOREK, 75 ans, domiciliée 205 rue Adolphe Gillis ;
GEORGES Renée, veuve DENIS, 84 ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
DECARPIGNY Mauricette, veuve DHIEUX,
82 ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
BERROETA Gracy, veuve QUESADA, 87
ans, domiciliée 286 rue Vincent Van Gogh ;
CARLIER Oscarline, veuve DESSAINT, 86
ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy.
Tous nos vœux de bonheur à :
-
-
-
-
DEMARBAIX Bruno, agent de production et MICHAUX Cathy, opératrice de saisie, mariés le 12/09 ;
JEDYNAK Anthony, pâtissier et CHEVALIER Sophie, manipulatrice en électroradiologie, mariés le 12/09 ;
PAMART Bernard, retraité et CAUDRON
Marylise, sans profession, mariés le
03/10 ;
LOUTFI Abdessamad, foreur et LAIDI
Jihane, vendeuse, mariés le 23/10.
7
Informations municipales
NOUVEAU PROJET DE CASERNE DE GENDARMERIE (suite…)
En septembre, les sondages du terrain ont été
effectués et le rapport d’expertise a validé la faisabilité du projet de construction de la caserne.
A l’issue, le géomètre a établi l’état parcellaire
du terrain permettant à la mairie de faire évaluer
par le service des domaines le prix de la parcelle.
A réception de ces informations, il sera procédé
en début d’année à la vente du terrain à Partenord.
Dans le même temps, Partenord formalise le permis de construire dont l’échéance de dépôt auprès des services de l’Etat est prévue pour la fin
de l’année 2015.
Sondage du sol
L’instruction de ce permis devrait s’étaler sur six
mois et à l’issue, les travaux pourront commencer dans le cadre des appels d’offres lancés par
Partenord.
DEVENIR DES RUINES DU CHANTIER A L’ABANDON
Nous avons recensé les avis et conclusions des différents experts (voir page 9).
Les conclusions sont claires : aucun bailleur ne peut reprendre les travaux pour la construction de logements au regard des nombreuses malfaçons et défauts de réalisation ne respectant pas les normes en
vigueur.
Ce chantier, à l’abandon depuis 2012, ne peut être que rasé.
8
Informations municipales
RUINES DU CHANTIER (GENDARMERIE)
(rues Camille Saens et Claude Debussy)
Voilà pourquoi les ruines seront rasées :

Rapport écrit de l’expert judiciaire B. Bechaimont du 1 er juillet 2013 (page 15) : « problème d’infiltration des eaux, d’étanchéité sur les voiles périphériques enterrés des logements collectifs dégradés,... ensemble de la maçonnerie verticale non conforme au CCTP et au permis de construire… ».

Rapport Véritas 1 er août 2014 (page 13) : « Il n’est pas prévu de protection contre l’humidité
sur les parois enterrées des locaux » et « en attente d’une étude géotechnique sur l’emprise du projet de construction validant ce principe de fondation » ( !!!)

SA du Hainaut et Partenord Habitat 2015 : « Les constructions sur le site sont à démolir car
non conformes à la réglementation parasismique » et « les dalles en fond de caves sont à
démolir ».

La banque (page 4) de son courrier (page 5 de ce bulletin) : « de simples travaux de reprise
ne permettant pas de le remettre en conformité », chantier « inachevable ».

Rapport du Bureau ACANTHE :
(Ci-dessous page 12 de ce rapport)
11 photos parmi une cinquantaine montrant les malfaçons (absence de joints de ciment, murs bancals,
fissures, etc…) et réalisations hors normes (notamment en matière de règlementation parasismique).
9
Informations municipales
10
Travaux
CHANTIER D’INSERTION
local 235 Bd de la République
Ce chantier s’inscrit dans notre programme électoral.
Une convention a été signée entre Poinfor et la
Ville, en collaboration avec Pôle Emploi.
Il permet à dix Bouchinois de bénéficier d’un
contrat d’insertion et d’une formation pendant
une année .
L’équipe est dirigée par un encadrant technique
en relation directe avec le responsable technique
de la Ville.
L’objectif est d’aménager le local en salle de
musculation avec douches, wc, vestiaires.
Ce chantier a été mis en œuvre sous l’égide du
bureau municipal « Energies Bouchinoises », en
relation avec Luc BROUTA, 1er adjoint en charge de l’emploi et Jacques MONTANARI,
conseiller municipal délégué à l’insertion.
Il devrait se terminer le 20 décembre 2015 afin
de pouvoir libérer la salle située près du nouvel
EHPAD.
PLANTATION D’ARBRES FRUITIERS
Des arbres fruitiers, neuf au total, offerts par la
CAPH, ont été replantés par nos services sur les rives du Vieil Escaut. Ce sont essentiellement des
pommiers et des poiriers. C’est une promesse de
campagne et le début du reboisement à des endroits
judicieusement choisis.
CIMETIÈRE
Comme prévu, une dizaine de sépultures dont les
concessions étaient échues, ont été reprises et
remises à disposition des Bouchinois.
Un ossuaire a été créé. De plus, le cimetière a été
nettoyé et les allées refaites par nos services.
La municipalité programme pour 2016 une opération de reprise et de remise en état équivalente.
PLACES DE STATIONNEMENT
rue Edouard Lalo
Suite à plusieurs demandes de riverains et aux
réunions de quartiers, des emplacements de stationnement ont été créés à cheval sur le trottoir
et la chaussée permettant le libre passage des
piétons.
Jean-Louis ANNICHINI,
Adjoint aux Travaux
Thérèse LE GOFF,
Déléguée à l’Environnement
11
Vie associative et sports
Le 31 octobre, L’OMS a lancé la carte Pass’sport* lors de la venue du ministre des sports,
Patrick KANNER. Cette carte est destinée à encourager la pratique sportive chez les enfants à
moindre coût.
En décembre, de nombreuses associations ont
participé au Téléthon, ainsi qu’au marché de noël
dans un esprit de solidarité, une fois de plus le
bénévolat est à l’honneur.
Il y a quelques mois, la municipalité s’était engagée à trouver une solution pour améliorer la salle
du club de musculation. En cette fin d’année,
promesse tenue, le local « dit Clemessy » est entièrement réaménagé pour recevoir le club dans
de meilleures conditions.
Avec le Maire nous avons rencontré les organisateurs du festival de la moto afin d’assurer le bon
déroulement de cet évènement qui se tiendra les
4 et 5 juin 2016.
Félicitations à Corentin ANNIC du Boxing Club
de Bouchain qui vient de décrocher le titre de
Champion des Flandres de boxe anglaise en catégorie poids moyen.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin
d’année ainsi qu’une très bonne année 2016.
Thierry RÉGNIEZ, Adjoint à la vie associative
Jacques HAINAUT, Délégué aux sports
*modalités de la carte Pass’sport page 19
Venue de Patrick KANNER, Ministre de la
Ville, de la Jeunesse et des Sports
Boxing Club
12
Fêtes et cérémonies
REPAS DES AÎNES DU 05 NOVEMBRE
COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE - ARMISTICE 1918
13
Fêtes et cérémonies
MAISONS FLEURIES
Sécurité
JOURNÉE NATIONALE DE LA SÉCURITE INTÉRIEURE DE LA GENDARMERIE
14
Enseignement
DES NOUVELLES DE NOS ÉCOLES
A la rentrée de septembre, l'école primaire Albert
Douay comptait 118 élèves, la maternelle 84 et
l'école Jean Zay 255. Ces effectifs sont en légère
baisse par rapport à l'année scolaire dernière.
Nous souhaitons la bienvenue à Madame COUSIN, nouvelle directrice de l'école maternelle Albert Douay.
Les services techniques et d'entretien ont fait le
maximum pour que nos écoles soient accueillantes. Le mobilier d'une classe de l'école Jean Zay
a été renouvelé et, malgré quelques pleurs des
tout-petits, la rentrée s'est déroulée dans de bonnes conditions.
Les Nouvelles Activités Périscolaires ont repris
le soir à 16h. Après avoir élaboré un Projet Educatif Territorial (PEDT) nous avons obtenu des
aides de l'Etat et de la Caisse d' Allocations Familiales, ce qui permet d'organiser ces activités
gratuitement pour les parents et sans dépenses
supplémentaires pour la commune.
La fréquentation de ces NAP est en régulière
augmentation : 60 enfants par jour en moyenne
pour l'école Jean Zay et 50 pour l'école Albert
Douay.
Les activités proposées sont diversifiées et originales, comme l'a souligné la presse locale.
Les enfants ont écrit, mis en scène, joué et réalisé trois courts-métrages qu'ils ont présentés en
juin à leurs parents.
Dès la rentrée, les activités sportives se sont multipliées : initiation au hockey, à la pelote basque,
au croquet, au tir à l'arc et même à l'équitation
avec la participation du centre équestre de Bouchain.
Les petits sont allés à la découverte de la faune
et de la flore avec une initiation au jardinage.
Les plus grands ont étudié le patrimoine de notre
ville. Guidés par les membres du Groupement
Historique, ils ont visité la Tour d'Ostrevant et
son musée.
Ils se sont intéressés à l'histoire du pont Laurent
et au Monument aux Morts.
Ils ont ensuite réalisé des panneaux comparant
Bouchain avant la seconde guerre mondiale et
actuellement.
Une rencontre intergénérationnelle s’est déroulée
le 10 décembre à la maison de retraite avec
chants et petits cadeaux confectionnés par les
enfants.
Actuellement, les petits réalisent une bande dessinée animée et les grands partent à la découverte
du monde et des différentes cultures de ses habitants.
Un grand projet est prévu en 2016 avec la participation de l'école de musique : la fabrication
d'instruments de musique et leur utilisation pour
un éveil musical.
Un grand merci à la dynamique équipe d'animation qui met en place toutes ces activités !
Maintenant, il faut penser à la venue du Père
Noël qui, n'en doutons pas, sera chargé de cadeaux et de friandises pour tous les élèves
(sages, bien entendu!!!).
CLASSES DE NEIGE
Etant donné les évènements dramatiques du 13
novembre à Paris et la prolongation de l'état d'urgence jusqu'au 28 février, nous avons décidé
l'annulation des classes de neige.
En cette période critique, nous ne voulons pas
prendre le risque de revivre un aussi épouvantable moment alors que des enfants seraient éloignés de leurs parents, à 800 kilomètres de Bouchain.
Cette décision est inéluctable car, dès le 14 novembre, des parents nous ont signifié leur intention de désistement. Le quota d'enfants participant aux classes de neige imposé par l'Inspection
Académique n'était donc plus respecté, ce qui
entraîne, à notre grand regret, l'annulation.
Any Browers,
Adjointe à l'enseignement
15
Jeunesse
Périscolaire
Pour les enfants de la Maternelle au CM2
Ecole Primaire Albert DOUAY
Horaires : 7h00 à 8h30 et de 16h45 à 18h30
Ecole Primaire Jean ZAY
Horaires : 7h00 à 8h30 et de 16h45 à 18h30
Nouvelles Activités Périscolaires :
Inscriptions pour la rentrée des classes en janvier
2016, avant le mercredi 23 décembre 2015
(dernier délai). Retrait des dossiers en mairie ou
dans les garderies Jean ZAY et Albert DOUAY
(inscription gratuite).
Accueil Collectif de Mineurs de la Toussaint
Les enfants de 2 ans ½ à 17 ans ont été accueillis
du 19 au 30 octobre 2015, au groupe scolaire
Jean ZAY.
Cette année les enfants ont pu découvrir « le
monde d’Halloween » à travers différentes activités proposées, notamment du squash et la fameuse chasse aux bonbons !
Relais Assistantes Maternelles
Lieu : Halte-Garderie – 160 rue Roger Darthois
Permanence administrative :
2 ème lundi de chaque mois de 14h00 à 17h00
Permanence Animation :
4 ème lundi de chaque mois de 14h00 à 17h00
Halte-Garderie « Les Petites Pas »
Pour les enfants de 3 mois à 3 ans
Lieu :160, rue Roger Darthois (annexe de l’école
maternelle Jean ZAY)
Horaires : Mercredi de 9h00 à 12h00 et vendredi
de 08h30 à 11h30
Pour toute information, contacter le Service Jeunesse au 03/27/21/71/31
Thierry REGNIEZ,
Adjoint à la Jeunesse
16
Affaires sociales
Plan Grand Froid :
Cette opération est destinée aux personnes de 70 ans et plus. Les inscriptions se font au bureau du C.C.A.S. auprès
d’Isabelle DEFROMONT, dont le numéro de téléphone est le 03 27 21 71 22.
Nous suivons régulièrement nos personnes âgées inscrites pendant la période hivernale.
P.M.I. :
Le CCAS remettra aux enfants fréquentant la P.M.I., un cadeau à l’occasion des fêtes de Noël, le jeudi 17 Décembre.
C.C.A.S :
Lundi 14 décembre, les familles bénéficiaires du C.C.A.S. ont reçu un cadeau à l’occasion des fêtes de fin d’année.
E.H.PA.D.
Le 15 décembre à la médiathèque, lors d’une réception offerte en l’honneur de tous les résidents par l’E.H.P.A.D,
ceux-ci ont reçu un cadeau.
Le marché de Noël de la maison de retraite DRONSART aura lieu dans l’établissement :
du 18 au 23 décembre 2015
de 10h30 à 12h00
et de 14h00 à 17h30
SECURITE SOCIALE
Une boîte aux lettres dans le couloir de la mairie est réservée au dépôt des feuilles de soins des
Bouchinois. Ces feuilles seront remises à l’agent de la Sécurité Sociale une fois par semaine et en cas d’absence de
celui-ci, elles seront expédiées à la Sécurité Sociale.
DIVERS
Le C.C.A.S. fonctionne de façon à être à l’écoute des personnes en demande d’aide et de soutien dans leurs différentes démarches, dans la limite de ses possibilités et en toute confidentialité. Seules deux personnes gèrent les
dossiers de demande d’aide, Mesdames Colette SALADIN et Isabelle DEFROMONT.
Colette SALADIN,
Adjointe aux affaires sociales
Horaires du C.C.A.S.
Du lundi au jeudi de 14 h à 17 h
Du mardi au jeudi de 9 h30 à 11 h 30
Fermé le vendredi
17
Sécurité
HYDRANT - NOUVEL EHPAD
CAMÉRAS DE PROTECTION
Suite aux conseils du SDIS, un point d’aspiration
d’eau avec aménagement (accès protégé avec
barrières, signalisation en amont et sur site) a été
réalisé à proximité de l’étang « Le Grand Large », permettant une économie de plus de quarante mille euros par rapport à une solution classique.
La rencontre avec l’Adjudant référent Sûreté du
Groupement Nord de la Gendarmerie a eu lieu comme
prévu. Le dossier est en cours d’étude et devrait être
validé au premier trimestre 2016.
Nicolette CARPENTIER,
Adjointe à la sécurité
Conseil municipal
Séance du 09 septembre 2015
Le conseil municipal approuve :
le compte-rendu de la réunion du conseil municipal du 24 juin 2015.
Le conseil municipal décide de :
verser une subvention exceptionnelle à l’Harmonie de Bouchain, la FFESSM, l’OMC, le
CDPA et aux deux clubs de boxe ;
indemniser la délégation pour les frais de
voyage à Eitorf du 4 au 6 septembre 2015 ;
fixer les nouveaux tarifs des photocopies ;
supprimer un poste de rédacteur principal de
1 ère classe à 35 heures et créer un poste d’adjoint administratif de 2 ème classe à 20 heures.
Le conseil municipal autorise le maire à :
acquérir un commerce sis place Timothée
Trimm dans le cadre de la reconquête du centre
historique ;
recruter des agents contractuels dans le cadre
du centre d’accueil et de loisirs d’octobre
2015.
Séance du 21 octobre 2015
Le conseil municipal approuve :
le compte-rendu de la réunion du conseil municipal du 09 septembre 2015.
Le conseil municipal décide :
de fixer la participation financière des familles
pour les classe de neige 2016 ;
le versement d’une subvention exceptionnelle
aux associations « Les Amis de Bouchain et
son Musée », « la Prévention Routière » et l’Union du Commerce ;
la rétrocession des voiries et espaces verts des
lotissements « Les Hauts de l’Ostrevant » et
« la Porte du Vieil Escaut » ;
La création d’un poste d’assistant territorial
d’enseignement artistique de 1 ère classe à 3
heures hebdomadaires et un poste d’assistant
d’enseignement artistique principal de 1 ère
classe à 12 heures ;
de solliciter la CAPH pour mettre en œuvre
une révision simplifiée du PLU.
Le conseil municipal autorise le maire à :
signer avec l’association POINFOR une
convention annuelle d’objectifs portant sur un
chantier d’insertion ;
signer un accord transactionnel avec la Société
Général afin de mettre un terme au dossier
« gendarmerie, rue Lalo » ;
rembourser les frais d’inscription des élèves
aux Nouvelles Activités Périscolaires.
Séance du 02 décembre 2015
Le conseil municipal approuve :
le compte-rendu de la réunion du conseil municipal du 21 octobre 2015.
Le conseil municipal décide de :
se prononcer contre la dissolution du Syndicat
Intercommunal de la Sensée.
Le conseil municipal autorise le maire à :
prendre une décision budgétaire modificative
(virement de crédits) ;
effectuer une reprise de provisions sur le montant prévu au budget primitif 2015 ;
prendre en charge les bons d’achat distribués
aux personnes âgées.
Le conseil municipal autorise dans le cadre du
projet « Trame bleue et Verte » une association
d’insertion à :
intervenir sur les rives du Vieil Escaut dans le
cadre d’une gestion différenciée de l’environnement.
Le conseil municipal donne son accord :
au classement du bastion des Forges et de sa
courtine au titre des monuments historiques.
18
Informations municipales
MODALITÉS DE LA CARTE PASS’SPORT
Dans le cadre des activités développées en direction de la Jeunesse de notre ville et afin de faciliter
l’accès des Jeunes aux pratiques sportives, la municipalité, en relation avec l’Office Municipal des Sports, met
en place comme annoncé lors de la visite de Monsieur le Ministre de la Ville de la Jeunesse et des sports, le
Pass’Sport bouchinois.
Destiné dans un premier temps à la tranche d’âge correspondant aux classes de CE1, ce Pass’Sport permettra une initiation, une découverte pour la période du 4 Janvier au 30 Juin 2016 soit 6 mois.
Pendant cette période chaque enfant pourra « tester » s’il le désire deux activités par mois sans prendre
de licence.
Comment obtenir le Pass’Sport Bouchinois ?
Etre scolarisé en classe de CE1 à Bouchain ou être Bouchinois(e) d’âge correspondant à la classe de CE1.
Se présenter en mairie pour s’inscrire et retirer son Pass’Sport contre la somme de 5€.
Compléter l’autorisation parentale et le certificat médical qui se trouvent à l’intérieur du Pass’Sport.
L’assurance du pratiquant est prise en charge par l’Office Municipal des sports.
Le matériel nécessaire à la pratique est fourni par l’association sportive.
Comment effectuer une initiation sportive ?
Choisir son sport et s’adresser au responsable de l’une des 10 associations sportives partenaires aux jours
et horaires indiqués dans le tableau ci -joint.
Présenter son Pass’Sport dûment complété.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter le 03.27.21.71.21 en Mairie.
Période du 4 Janvier au 30 Juin 2016
Sports
Jours et horaires
Lieux
Remarques
Mercredi de 16h30 à 17h30
Possibilité d’accueillir 5 titulaires du Pass’Sport.
Possibilité d’accueillir 6 titulaires du Pass’Sport à chaque séance.
Boxe Anglaise
Lundi et Vendredi
à partir de 17h30
Salle
Vauban
Salle
J. Zay
Boxe Thaï
Mardi de 19h00 à 20h00
Samedi de 17h00 à 18h30
Salle
J. Zay
Jeudi de 17h30 à 18h30
Centre
équestre
Possibilité d’accueillir 8 titulaires du Pass’Sport
Samedi à partir du mois de
Mars de 10h30 à 12h.
Lundi de 18h30 à 19h45
Stade
Lesoin
Salle du
collège
Possibilité d’accueillir 10 titulaires du Pass’Sport.
Mardi de 18h à 19h
Salle
Vauban
Salle
Vauban
Salle
Vauban
Possibilité d’accueillir de 10 à 15 titulaires du
Pass’Sport
Possibilité d’accueillir 15 titulaires du Pass’Sport à chaque séance.
Possibilité d’accueillir 8 titulaires du Pass’Sport
CDPA
Bassin
Rond
Possibilité d’accueillir 6 titulaires du Pass’Sport. Impératif d’être titulaire d’un brevet
de natation de 25m ou une réussite à un test
anti panique.
Basket Ball
Equitation
Football
Futsal
Judo
Karaté
Mercredi de 18h à 19h
Vendredi de 18h à 19h
Samedi de 9h30 à 10h30
Tennis
Voile
Les 1 er Samedis des mois d’Avril, Mai et Juin de 14h30 à
16h00
Le Président de l’O.M.S.,
Daniel DI PIAZZA
Le 1er Adjoint,
Vice-Président de l’O.M.S.
Luc BROUTA
Le Maire,
Ludovic ZIENTEK
19
Informations municipales
RECENSEMENT
MILITAIRE
Mon enfant va avoir 16 ans :
doit-il se faire recenser ?
Q ui ? : tous les français (filles et garçons) doivent se faire recenser entre le jour de leurs 16
ans et le dernier jour du 3 e mois qui suit celui de
l'anniversaire.
Où ? : auprès de la mairie de Bouchain, service
C.C.A.S, avec le livret de famille et leur carte
nationale d’identité
Quoi ? il leur sera remis une attestation de recensement obligatoire pour s’inscrire à tous les
examens : permis de conduire, CAP, BEP,
BAC... et permettre au jeune d’effectuer sa Journée Défense et Citoyenneté (J.D.C.).
Pour tous renseignements complémentaires :
www.defense.gouv.fr rubriques «jeunes et
JAPD».
VENTE DE TICKETS DE CANTINE
L
Année scolaire 2015-2016
es ventes auront lieu de 8 h 30 à 11 h
45, en mairie au bureau de Monsieur DEMAREZ, les jours suivants :
Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
06/01/2016
10/02/2016
09/03/2016
06/04/2016
11/05/2016
08/06/2016
Samedi 19/12/2015
Samedi 23/01/2016
Samedi 27/02/2016
Samedi 26/03/2016
Samedi 23/04/2016
Samedi 28/05/2016
Samedi 25/06/2016
Attention : Je vous serais très obligé de bien
vouloir respecter les dates de vente de ces carnets pour la bonne marche du service public.
J’insiste tout particulièrement sur cette démarche.
Merci.
Jean-Fred DEMAREZ,
Le Régisseur
ÉVÉNEMENT BUREAU MUNICIPAL « ÉNERGIES BOUCHINOISES »
RÉUNION CRÉATEURS D’ENTREPRISE DU 17 NOVEMBRE 2015
Sept personnes ont participé à l'atelier mis en place par le bureau municipal « Energies Bouchinoises ». Celles-ci ont été informées et conseillées sur le thème de la création d'entreprise par nos partenaires : la BGE de Denain et l'ADIE de Valenciennes. De plus, toujours à l’initiative du bureau municipal « Energies Bouchinoises », des jeunes demandeurs d’emploi bouchinois ont pu rencontrer des
chefs d’entreprise dans le cadre du « circuit court » proposé par le Conseil Régional.
20
Informations municipales
BUREAU MUNICIPAL « ÉNERGIES BOUCHINOISES »
RECRUTEMENT
 Le bureau « Energies Bouchinoises » a participé en Octobre dernier au recrutement de 10 ouvriers du
bâtiment pour le Chantier d’Insertion Réhabilitation du Bâtiment porté par la Municipalité, en lien
avec l’association POINFOR de Valenciennes.
INFORMATION/FORMATION
 Deux ateliers pratiques « Je crée mon CV » et « J’apprends à postuler en ligne » ont été organisés par le
bureau municipal « Energies Bouchinoises », en étroite collaboration avec l’espace numérique de l’école
Albert Douay. Les participants ont pu recevoir des conseils relatifs à leur recherche d’emploi.
 Deux réunions d’information collectives ont été proposées aux Bouchinois :
* Le Jeudi 19 Novembre : la BGE et l’ADIE sont venues nous présenter les tenants et aboutissants
de la création d’entreprise ;
* Le Jeudi 03 Décembre : c’était l’occasion pour les jeunes Bouchinois de rencontrer et de recevoir
des conseils de chefs d’entreprise du territoire.
 Un partenariat avec l’organisme de formation SOFIP (Société de Formation et d’Insertion Professionnelle) de Rouvignies est actuellement en cours afin de proposer aux demandeurs d’emploi des formations dans les domaines techniques : électricité, maintenance, ferroviaire, automobile et mécanique.
 D'autres Bouchinois pourront entrer prochainement dans le dispositif de formation personnalisé arobase3C, initié par la Région, afin de développer leurs compétences clés : maîtrise de la langue maternelle,
citoyenneté, informatique, orientation, etc.
 Quelques jeunes ont pu être accompagnés par l’URMA (Université Régionale des Métiers de l’Artisanat)
de Prouvy dans le cadre du dispositif DRAMAJ 16/26 ans (Dispositif Régional d'Accompagnement et de
Mise en Apprentissage des Jeunes, visant à l'accompagnement vers et dans l'emploi).
 Une Réunion d’Information Collective sera organisée début 2016, en lien avec la CAPH (Communauté
d’Agglomération de la Porte du Hainaut), la CCI (Chambre du Commerce et d’Industrie), l’URMA
(Université Régionale des Métiers et de l’Artisanat) et l’Union du Commerce de Bouchain, afin de présenter à l’ensemble des commerçants de Bouchain les mesures d’aide existantes.
EVENEMENTS À VENIR
 Réunion d’Information Collective à destination des commerçants
 Forum pour l’emploi le Jeudi 26 mai 2016
Vous recherchez un stage ? Une formation ? Un emploi ?
Vous souhaitez obtenir des informations sur les aides à l’embauche ?
Vous souhaitez être accompagnés dans vos recrutements ?
Prenez rendez-vous au : 03.27.29.24.86.
Vous avez des idées, des suggestions ?
N’hésitez pas à nous en faire part.
Nous sommes à votre écoute !
21
Informations municipales
J
LES TALENTS BOUCHINOIS
Jérôme DUSSENNE ,
Luthier en guitares
www.dussenneguitars.com
érôme DUSSENNE a passé sa jeunesse à Bouchain.
Titulaire d’un BAC D, il poursuit ses études à la faculté de Lille. Pendant son DEUG
il vient à travailler chez un marchand de guitares…
Depuis quand votre passion est-elle née ?
J-D : ma passion a commencé alors que j’apprenais à jouer de la guitare avec Rodolphe WERY (NDLR : autre talent bouchinois !)
Je me souviens très bien que suite à mon premier centre de loisirs j’ai pu acheter
« un ampli » avec mon salaire.
Le fait d’avoir travaillé par la suite chez un marchand de guitares, d’avoir effectué
des réparations et des réglages, m’a incité à poursuivre dans cette voie. J’ai donc
appris à devenir luthier « sur le tas ». Certes je suis un autodidacte mais j’ai été
conseillé par d’autres luthiers qui m’ont ouvert leurs ateliers.
Que conseilleriez-vous à un jeune qui désirerait s’orienter vers ce métier ?
J-D : L’idéal serait de commencer par un CAP d’ébénisterie puis de suivre
une formation à l’Institut Technique Européen des Métiers de la Musique
(ITEMM) dans la ville du MANS.
En effet, cet institut développe des formations professionnelles dans le domaine de la réalisation d’instruments, de la vente et du son.
Cependant il faut avouer que les débouchés sont relativement limités.
Que réalisez-vous ?
J-D : Je fabrique des guitares électriques, classiques et acoustiques, des ukulélé. Je réalise également des micros pour les guitares électriques.
Pour construire un instrument je suis exigeant sur le choix des bois : palissandre des Indes, érable du Canada, aulne français, acajou sud -américain,
épicéa.
Je dispose également d’une cabine de peinture. En effet, l’étape du vernissage est très importante car il en va de la qualité des vibrations.
Je répare et entretien également les guitares de particuliers mais aussi des
professionnels et d’ailleurs je suis toujours en relation avec Rodolphe WERY
puisque je m’occupe de sa guitare.
Vos plus belles réalisations ?
J-D : La guitare acoustique que je tiens dans les mains sur la photo mais aussi la guitare électrique
« Speedway » que l’on aperçoit dans la vitrine dont la « table » est fabriquée en loupe de marronnier. Cette guitare possède sept cordes à multi diapason et son « corps » a été réalisé en acajou du Honduras. Toutes mes guitares sont fabriquées à la main en modèle standard ou sur -mesure.
J’ai la chance d’avoir un bon réseau et d’être connu.
Présent sur la toile et les réseaux sociaux Jérôme DUSSENNE est connu et reconnu à travers les réalisations.
NOUVEAU COMMERCE
« Les Petites Merveilles d’Alyss »
D
ébut novembre Alyssa SAYNORATH a ouvert
sa boutique de dépôt-vente au 160 rue Henri Bocquet.
Elle y présente des vêtements d’occasion pour bébés
et enfants de 0 à 8 ans, un peu de jouets, des articles
et des meubles de puériculture.
Le magasin est ouvert du mardi au vendredi de 9h30
à 12h30 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 10h00 à
18h00 sans interruption.
Contact : 07 86 38 35 81
22
Informations municipales
23
Informations municipales
Extraits de la conférence de Monsieur Maurice BETRANCOURT sur
REMFROIE, une Sainte bouchinoise du VIII° Siècle
P
our bien comprendre ce qu’a été la vie exceptionnelle de SAINTE REMFROIE, il faut nécessairement
l’intégrer dans son contexte historique…
En 764, Bouchain est gouverné par ALDEBERT, Père de REMFROIE, or Bouchain a été fondé par PEPIN
d’HERISTAL, Maire du Palais d’Austrasie et de Neustrie en 691. ALDEBERT est donc l’un des premiers Gouverneurs de Bouchain.
ALDEBERT est aussi Comte d’Ostrevant…
Les origines de l’Ostrevant remontent au IV° Siècle avant J.C.
Lors de l’invasion romaine, les Celtes deviennent alors « Gallo-romains » : c’est la « Paix romaine ».
Soudain, CLOVIS, Roi des Francs Saliens depuis l’âge de 15 ans, veut conquérir toute la Gaule et devenir
ainsi « ROI du REGNUM FRANCORUM ». Il élimine quelques-uns de ses compagnons d’armes :.les Rois de
Cambrai, de Mons et de Thérouanne, qui seront décapités.
Entre le V° et le VII° Siècle, le climat devient plus humide et plus froid. Ces conditions atmosphériques
sont cependant favorables au développement du « Feuillu », générateur d’un humus très fertile. La « FORET
CHARBONNIERE ».
À la mort de CLOVIS, ses quatre fils se partagent le Regnum Francorum. Puis ses quatre petits -fils issus du
même père vont s’entretuer.
L’aîné, CHILPERIC, sera Roi de Neustrie,
Le Cadet, SIGEBERT, sera Roi d’Austrasie.
Seul, en 630, DAGOBERT parviendra à réunir ces deux royaumes. Les rois (dits fainéants) étant trop jeunes
pour régner, le pouvoir est cédé à de hauts dignitaires de l’aristocratie : « les Maires du Palais ». L’un d’eux,
« PEPIN de LANDEN » Maire du Palais d’Austrasie, marie sa Fille BEGGA à « ANSEGISE ». Le jeune couple aura un enfant, qui portera le nom de PEPIN d’HERISTAL. Il devient Maire du Palais d’Austrasie et de
Neustrie. C’est à cette époque qu’il fonde « PEPIVILLA » qui deviendra BUCHANIUM puis BOUCHAIN.
Son fils, CHARLES MARTEL va se distinguer du côté de Poitiers en 732. Son petit -fils PEPIN LE BREF
sera le père de CHARLEMAGNE.
En cette fin de période mérovingienne, les Francs, redoutables guerriers, décident de diviser le Royaume en
« PAGI ». Chaque « PAGUS » sera sous la responsabilité d’un « COMTE ».
C’est ainsi que ALDEBERT, père de REMFROIE, deviendra « COMTE du PAGUS AUSTROVADENSIS »
ou « COMTE d’OSTREVANT ».
(à suivre)
24
La vie associative
AVIS AUX AMATEURS DE
PETANQUE !
A
la demande de quelques Bouchinoises et Bouchinois, l’idée de créer un club
de pétanque est envisagée. Toutes nos communes
voisines possèdent déjà une association de pétanque. Pourquoi pas Bouchain ? Les plus jeunes
comme les plus anciens pourront y partager de
bons moments.
Dans l’optique de réaliser ce projet, nous invitons toute personne intéressée à participer à la
réunion qui se déroulera le :
SECTION SCRABBLE
N
otre Section SCRABBLE fonctionne tous
les Mardis de 14h00 à 16h30.
Nous sommes 16 joueurs inscrits.
Nous sommes déménagés dans une superbe salle
très confortable de l’ancien Office du Tourisme,
à côté de l’église, Place Timothée Trimm.
Nous serions très heureux d’y être rejoints par
des personnes intéressées, sachant que le but
n’est pas la compétition, mais la détente.
Merci beaucoup à la Mairie.
MARDI 19 JANVIER 2015
à 18h00 au C.M.S., rue Georges Daix.
Le but de cette première rencontre a pour objectif, tout d’abord, d’établir un premier contact,
d’entamer des discussions sur la situation du terrain et de former une structure.
Nous comptons sur votre présence pour mener à
bien ce projet.
Jacqueline PROIX,
La Présidente
Contact : Monsieur Eric GLAVIER
au 06.82.10.94.17
SECOURS CATHOLIQUE
Paroisse Saint -Martin en Ostrevant
L
e samedi 14 Novembre 2015, une
quarantaine de personnes ont répondu à notre
invitation et ont participé à la marche organisée
au profit du Secours Catholique.
Le départ a été donné conjointement par l'Abbé
MEIGNOTTE et Monsieur le Maire de BOUCHAIN, Ludovic ZIENTEK.
Le temps a été clément et nous a permis de marcher sans pluie.
Après l'effort, le réconfort !!
Les courageux ont pu déguster gâteaux, café,
chocolat et jus de fruits.
Les cadeaux amenés par les marcheurs feront des
heureux et seront distribués aux enfants défavorisés pour les fêtes de fin d'année.
Un grand merci à tous et particulièrement à nos
fidèles marcheurs des clubs d'HORDAIN et
LOURCHES.
Bonnes fêtes de fin d'année et à l'année prochaine.
Brigitte QUERTIGNY,
La Responsable
25
La vie associative
L
AMICALE DES
DONNEURS DE SANG
DE BOUCHAIN
ET SES ENVIRONS
e Dimanche 6 décembre, l'Amicale des Donneurs de Sang de BOUCHAIN et ses
environs a organisé son traditionnel arbre de
Noêl au profit des enfants de ses généreux volontaires.
Dix petits ont reçu un cadeau.
Les plus grands, soit 36 enfants âgés entre 4 et
13 ans, ont embarqué dans le bus réservé pour
l'occasion, destination le cinéma GAUMONT à
Valenciennes, où ils ont assisté à l'avant première du film « OUPS ! J'AI RATE L'ARCHE »
tout en dégustant pop corn et boisson.
Plusieurs bénévoles ont pris soin de ce petit
monde. Je pense que cette sortie fut appréciée de
tous.
citoyen. Continuez et venez nous rejoindre lors
de la prochaine collecte de Sang qui aura lieu le
vendredi 5 Février 2016.
N'oubliez pas que les malades ont besoin de vous
pour se soigner et guérir.
LE SANG C'EST LA VIE.
Les membres du bureau et moi-même souhaitons
de très bonnes fêtes de fin d'année à tous, en espérant que la paix et la sérénité reviennent dans
notre belle FRANCE.
Un grand MERCI à tous les donneurs de Sang
pour leur geste généreux lors de la collecte de
Sang du 20 Novembre 2015.
Vous pouvez être fiers de ce geste bénévole et
Collecte de Sang du vendredi 20 novembre 2015.
COLLECTES POUR L'ANNEE 2016
Voici les dates des 5 collectes de don du sang
qui seront effectuées en 2016 :
-
VENDREDI
VENDREDI
VENDREDI
VENDREDI
VENDREDI
5 FEVRIER
15 AVRIL
17 JUIN
16 SEPTEMBRE
9 DECEMBRE
Les membres du bureau de l’Amicale auront le
plaisir de vous accueillir salle Jeanne d’Arc, rue
du Hainaut à Bouchain, de 14h30 à 18h30.
Parents ayant des enfants en bas âge, n’hésitez
pas, venez avec vos petits, nous prendrons soin
d’eux !!!
DONNER SON SANG EST UN GESTE
BENEVOLE ET GENEREUX
QUI PEUT SAUVER UNE VIE.
VENEZ NOMBREUX, LES MALADES ONT
BESOIN DE VOUS.
Il était 13H45 lorsque les premiers donneurs de sang arrivèrent Salle Jeanne d'Arc à Bouchain, alors que la collecte ne
commence qu'à 14h30.
Encore une fois, les français ont fait preuve de générosité en
venant donner leur sang, malgré ce climat d'insécurité.
Ils étaient 122 volontaires à s'être déplacés, de Bouchain,
Roeulx, Avesnes-les-Aubert et même Cambrai, afin d'offrir
un peu de sang pour aider les malades à se soigner et à guérir. (Chaque collecte reçoit d'habitude environ 84 personnes). 12 nouveaux donneurs ont rejoint notre Amicale.
Le personnel de l'EFS a dû faire "des heures supplémentaires" en terminant une demi-heure plus tard que prévu, c'est
à dire à 19 heures.
L'Amicale des Donneurs de Sang de Bouchain et ses Environs remercie très sincèrement tous les volontaires pour
leur geste citoyen et patriotique.
Nous savons que cette démarche fait suite aux terribles attentats de ces derniers jours, mais nous sommes fiers de
nos donneurs et heureux de cette hausse de dons.
Nous leur donnons rendez-vous lors de la prochaine collecte
qui aura lieu le vendredi 5 février 2016.
Bravo à tous et bonne fête de fin d'année.
Léone TAISNE,
La Présidente
26
La vie associative
Association « Il FAIT BON VIVRE »
La Semaine Bleue à l’EHPAD DRONSART
C
’est avec grand plaisir que le vendredi 16
octobre à l’occasion de la semaine bleue, l’EHPAD Dronsart a reçu les enfants des écoles primaires pour un après-midi en chanson et en poésie, qui s’est terminé avec le partage du goûter
préparé par les résidents.
Remerciements à la direction, au personnel de la
maison de retraite et aux bénévoles pour leur
participation.
Un grand merci à Monsieur le Maire et à son
équipe pour leur accueil lors du repas des aînés.
Marie-Claire HERBIN,
La Présidente
Association « UN REPAS PAR JOUR »
ATELIER DESBROSSES
L
es bénéficiaires et les bénévoles d’ « Un Repas par Jour » ont participé au Téléthon par le
biais de l’activité tricotin « Mesurez-moi ! »*,
ainsi qu’à l’élaboration d’un drapeau représentant le logo de Bouchain, remis à monsieur le
Maire au cours de la journée.
* Monsieur TAISNE a gagné le panier garni.
Isabelle BRASSELET,
La Présidente
Merci aux artistes créateurs pour leur talent exprimé au travers de leurs réalisations que les visiteurs ont pu apprécier lors de leur visite du salon Art Déco Cado.
Françoise CARTIGNY,
La Présidente
27
La vie associative
LE PETIT THEATRE
FLORENTIN DE
L’OSTRE’VENT
D
imanche 27 septembre 2015, le Petit Théâtre
Florentin a fait une présentation d'atelier à la médiathèque de Bouchain. Les élèves comédiens composés d'ados et d'adultes ont proposé des petites
scénettes contemporaines en duo mais aussi des
chansons mises en scène en solo. Une très belle
performance pour ces apprentis comédiens.
Samedi 26 septembre 2015, Giovanni Rocca, comédien et
professeur des cours ados / adultes a présenté sa nouvelle
pièce L'amant de Harold Pinter mise en scène par Stéphanie
Laferrière. Mr Ludovic Zientek, maire de Bouchain, nous
avait fait l'honneur de sa présence lors de la représentation.
Après avoir été jouée en avant première à la grange Dimière à Wallers en mars 2015 et avoir été jouée pendant deux
mois à Paris, Giovanni était heureux de revenir dans la région pour trois représentations supplémentaires à Bouchain
mais aussi les 7 et 8 novembre 2015 à la médiathèque de
Lens et au théâtre de Denain.
Les cours de l'atelier théâtre ont repris en octobre
2015 à la salle des fêtes de Bouchain tous les vendredis de 19h15 à 20h30 pour le cours ados/adultes. Suite aux demandes, un cours enfant a été rouvert cette
année tous les vendredis de 18h00 à 19h00. Les élèves comédiens vous présenteront le fruit de leur travail au mois de juin lors d'une présentation d'atelier.
Côté nouveaux projets, Giovanni prépare actuellement une nouvelle pièce de théâtre aux côtés de Yannick Dumont que vous avez pu découvrir dans le
spectacle Merci Mr Bourvil en avril 2015 à la médiathèque de Bouchain. « La bonne planque » titre de la
pièce jouée dans les années 60 par Bourvil lui -même
sera mise en scène par Alexis Desseaux, comédien,
metteur en scène que vous avez connu notamment à
travers les épisodes de Julie Lescaut (l'inspecteur
Motta). La 1ère de La bonne planque se jouera le 24
janvier 2016 à Pavilly en Normandie dans la région
natale de Bourvil.
Vous aurez très certainement l'occasion de découvrir
cette très belle pièce mêlant humour et rebondissements dans la région Nord Pas de Calais au 2ème
semestre 2016.
Stéphanie LAFERRIERE,
La Présidente
28
La vie associative
KARATE CLUB DE BOUCHAIN
L
e Karaté club de BOUCHAIN est une association
Loi de 1901, affiliée à la Fédération Française de
Karaté et Disciplines Affinitaires.
- Le club a été créé le 2 Mai 1991 pour la pratique du
Karaté et de la Boxe Américaine.
- Salle des Sports Vauban au Dojo à l’étage, boulevard de la République.
- Nombre de licenciés variant de 30 à 80 membres,
enfants et adultes confondus.
- Enseignant : Frédéric MOSIEK, ancien athlète de
haut niveau. Compétiteur de niveau
national.
(Combat).
- Formateur à ce jour d'environ 20 ceintures noires.
- Président Mr Antony MELERO (CN), Trésorier Mr
Sébastien MERIAUX (CN), Secrétaire Mme Jocelyne GUYSENS.
- Ancien Président Mr Didier VANWOLLEGHEM
(CN) n’est plus en fonction à ce jour mais reste
conseiller et pratiquant au sein de l'association.
- Club" familial et convivial " à but non lucratif, accueillant des élèves âgés de 5 à 65 ans, et qui a pour
objectif la transmission du savoir et surtout l'éveil
chez les plus jeunes de l'envie de la pratique du
sport.
- Les cours adultes de karaté contact sont dispensés
les Vendredis de 19h00 à 20h30, karaté traditionnel
adultes les Mercredis aux mêmes heures.
- Les cours sont dispensés par Mr F. MOSIEK., assistant Mr Philippe GUYSENS CN 1er Dan formé à
BOUCHAIN.
Le KARATE a été pour Mr Philippe GUYSENS
(CN) l'élément qui lui a permis de surmonter son
handicap, grâce à sa volonté et son courage. Aujourd'hui, ceinture 1ère Dan, il est à l'écoute de tous les
membres du club pour partager et transmettre l'enseignement qu'il a reçu.
- Résultats des dernières compétitions :
Mr Maxime DUBOIS : Vainqueur Coupe d'Escaudœuvres Combat.
https://www.facebook.com/karatebouchain/
Antony MELERO
Le Président
ECOLE DE JUDO JU JITSU
L
'EJJB se porte bien, avec ses 75 adhérents, et des résultats satisfaisants depuis le début de la saison.
Pour leur ceinture noire 1er Dan, Ringeval Johnny totalise 50 points et Camille Miens 80 points.
La prochaine compétition se déroulera à Lallaing le 20 décembre 2015, en espérant que nos deux judokas nous offriront un beau cadeau de noël en concluant leurs derniers points manquants.
Félicitation à Olivier Pollien, qui nous vient du Doubs, travaillant à la centrale EDF de Bouchain et
qui a choisi de venir s'entraîner chez nous pour pouvoir acquérir ses points manquants pour son 1er
Dan, en accord avec son professeur de judo et son club d'origine. Après avoir marqué 17 points à Méricourt courant novembre, puis 20 points le dimanche 30 novembre dans un autre département, il atteint ses 100 points nécessaires pour le grade de ceinture noire 1er Dan. Avant de repartir dans son
département à la fin de sa mission, il prépare déjà son 2ème dan en technique cette fois -ci et le présentera dès janvier 2016 à Avion.
Les cours s'achèveront le 16 décembre pour les enfants et le 17 décembre pour les adultes. Les
cours reprendront le 4 janvier 2016 pour de nouvelles aventures et d'autres projets. Vous aussi, si vous
souhaitez venir nous rejoindre, nous sommes à votre disposition pendant les cours ou sur notre site
www.ejjb.fr où vous trouverez tous les renseignements que vous souhaitez. En attendant l'EJJB vous
souhaite de bonnes fêtes de fin d'année ainsi qu'une
bonne et heureuse année 2016 .
Pour le comité, Daniel DI PIAZZA,
Educateur Sportif et Directeur Technique
29
Expression de l’opposition
Loi du 27/02/2002 relative à la démocratie de proximité
UN DÉFI POUR L’AVENIR DE BOUCHAIN
Liste conduite par Aurélie MESAGLIO
UNIS ET SOLIDAIRES FACE A
LA BARBARIE.
L’effroi et la douleur nous saisissent face aux
agressions terroristes commises par des fanatiques tant en France qu’à l’étranger. Nous, Français, pleurons notre jeunesse et comptons nos
morts. Nos pensées les plus émues et les plus
solidaires vont aux familles et aux proches de si
nombreuses victimes. Tout doit être mis en place
pour tuer la bête immonde : DAESH. Ne cédons
pas à la peur, à la haine et au repli sur soi.
Trouvons la force de nous unir, dans notre grande diversité, en refusant les amalgames et en ouvrant pour tous les chemins de la PAIX, de l’ESPOIR et de la FRATERNITE .
Enfin je souhaite aux Bouchinoises et Bouchinois de joyeuses fêtes de fin d’année.
« SANS PARTI, UNIS POUR BOUCHAIN »
Liste conduite par Jacques-Pierre BOLTZ
"Notre groupe d'opposition est profondément
attristé
au
regard
des
dramatiques événements qui ont bouleversé notre capitale et notre pays. Ces multiples actes de
barbarie qui ravagent le monde nous rappellent, à chaque instant, l'instabilité dans laquelle nous vivons et nous ramènent à la morbide et dure réalité des faits. Il n'y a pas de
mot pour définir ces actes infâmes touchant
une population innocente et impuissante à se
défendre face à une cruauté imprévisible, violente et fanatique.
En France, nous avons été meurtris, à plusieurs reprises, dans nos chairs ; mais ce n’est
pas, hélas, la première fois…Depuis ces lâches
attentats de PARIS, d’autres pays ont connu
les affres du terrorisme qui se déchaine régulièrement avec toujours plus de violence et de
cruauté, toujours emporté par une haine violente et aveugle…
Nous sommes profondément bouleversés, marqués par ces malheurs et tristes pour toutes
celles et ceux qui ont perdu proche, ami, mari,
femme ou enfant… Nous présentons à toutes
les familles touchées par ces drames, nos plus
sincères condoléances et les assurons de notre
totale sympathie."
Au regard de cette dramatique actualité, vous
comprendrez qu’il nous est impossible de débattre de « petites contrariétés politiques locales ».
Nous espérons simplement que notre population
prendra conscience de la chance qu’elle a, que
nous avons, de pouvoir continuer de VIVRE …
Les fêtes qui approchent doivent être l’occasion , pour toutes et tous, de se retrouver en famille ou entre amis et de prouver à tous les terroristes que le monde LIBRE continue de vivre,
de s’exprimer et de profiter de la vie et de ses
libertés.
Heureuses fêtes de fin d’année à toutes et à
tous…
Bien cordialement,
Jacques-Pierre BOLTZ, Georgette LEMAL,
Hassan ASSE Annick SAUVAGE, Michel
DEJARDIN, Suzanne LALOYAUX
30
Informations municipales
MARCHÉ DE NOËL
31
Les événements
18 au 23
décembre
19 décembre
Marché de Noël de la maison de retraite DRONSART
10h30 à 12h00 / 14h00 à 17h30 - rue Anthénor Cauchy
Passage du Père Noël dans les rues commerçantes pour la distribution de
Chocolats
16h00 à 19h00
08 janvier 2016 Cérémonie des vœux du Maire
19h00 - Espace associé de la médiathèque
30 janvier
Conférence sur l’histoire des fortifications de Bouchain aux XVI ème et XVII ème
Siècles, organisée par l’association Bouchain Patrimoine
15h00 - salles de réceptions 1 et 2, rue Georges Daix
05 février
Carnaval sur le thème du Nouvel An Chinois à l’école maternelle A. Douay
13h30
27 février
Battle Hip Hop
spectacle organisé par l’O.M.C. à la médiathèque
08 mars
Journée de la femme - Conférence sur Jacqueline de Bavière, dernière comtesse
de l’Ostrevant, et sur la condition féminine au XV ème siècle, organisée par
Bouchain Patrimoine en collaboration avec la municipalité
18h00 - salles de réceptions 2 et 3, rue Georges Daix
19 mars
Commémoration de la guerre d’Algérie
Rendez-vous à 18h00 au Monument aux Morts, place des Trois Frères Vitoux pour
un dépôt de gerbe suivi du verre de l’amitié - salles de réceptions 2 et 3
32