Janvier-Février 2016

Les Nouvelles de BOUCHAIN
AN N ÉE 2 01 6
ÉD IT IO N N °0 6
Bulletin municipal
www.bouchain.fr
JA N VI ER —F É V RI ER
1
Pour vos infos
Faites le point aujourd’hui pour votre santé de demain.
Venez réaliser un examen de santé gratuit dans les centres de Cambrai, Maubeuge ou Valenciennes.
15
POMPIERS 18
URGENCES 112
SAMU
L’examen de santé vous permet d’être pris en charge par une équipe de professionnels et de bénéficier de conseils personnalisés et adaptés à votre situation.
Il s’adresse en priorité aux personnes bénéficiaires du RSA, aux jeunes de 16 à 25 ans en voie
d’insertion, aux chômeurs et aux sans domicile
fixe mais il est ouvert à tous.
COMPLET : en un seul rendez-vous, vous réalisez
un bilan sanguin et urinaire, un examen bucco dentaire, un test de la vue et de l’audition, un test
respiratoire et un entretien avec un médecin.
SANS AVANCE DE FRAIS : tous les frais liés au
bilan de santé sont entièrement pris en charge par
la CPAM du Hainaut.
PRATIQUE : 3 centres vous accueillent. Prenez
rendez-vous au centre d’examens le plus proche
de votre domicile par téléphone ou inscrivez-vous
en ligne sur www.anps-prevention-sante.fr
(depuis un portable)
GENDARMERIE
03.27.35.82.22 Bouchain
CENTRE ANTI-POISON
03.20.54.55.56 Lille
S.O.S MAINS
03.20.95.75.00 Lille
GAZ DE FRANCE
Urgence 0.800.47.33.33
Raccordement 0.969.363.534
Contrat de gaz naturel/électricité
avec GDF SUEZ 09.69.324.324
Autres fournisseurs www.cre.fr
ELECTRICITE DE FRANCE
Dépannage 0.810.333.559
Renseignements 0.810.030.333
METEO 3201
Médecins de garde :
03.20.33.20.33
CPAM DU HAINAUT, 63 rue du Rempart,
BP 6049, 59321 Val enci ennes cedex
36 46 (service 0,06 €/min + prix appel)
www.ameli .fr
PERMANENCES AU CENTRE MEDICO-SOCIAL
Sécurité sociale : su r r en d ez-vous au 3646.
Assistance sociale (Mme LEPRETRE) : le lundi de 9 h à 11 h sur rendez
-vous au 03.59.73.26.60.
Consultation prénatale et planification PMI : les lu n d is et j eu d is su r
rendez-vous au 03.59.73.26.60.
C.R.A.M. : su r r en d ez-vous au 3960 ou 09.71.10.39.60.
Consultations des nourrissons : le 2 ème vendredi de chaque mois sur
rendez-vous au 03.59.73.28.00.
Assistante sociale, sécurité sociale (Mme HURET) : le vendredi de 9 h à
11 h uniquement sur rendez-vous au 03.61.89.10.30
Collaborateur service public de la défense : su r r en d ez-vous au
06.70.56.79.57 ou par mail [email protected]
Espace info énergie : les 1 er et 3 ème jeudis du mois de 14 h à 17 h.
EN MAIRIE
Mission Locale : les 1 er et 3 ème jeudis de 14 h à 16 h
MAISON DE LA JUSTICE DE DENAIN
Conciliateur de justice (Mme CHAILLET) : les r en d ez-vous se
prennent auprès de la mairie de Bouchain mais les permanences sont
assurées à la Maison de Justice de Denain, sise 117 rue de Villars.
LOCAUX DIVERS
Secours Populaire Français : le d er n ier mer cr ed i d e ch a q u e mois d e
14 h à 16 h au local (anciennement SEGPA), rue de l’Escaut et tous les
mardis de 14h à 17h au local, rue Bocquet.
Secours Catholique : le 2 ème et dernier vendredi du mois de 14 h à
15 h 30 à la salle Péguy, rue Morival.
Un Repas par Jour : d u lu n d i a u ven d r ed i d e 10 h à 11 h r u e R .
Darthois et du lundi au mercredi de 14 h à 16 h pour les ateliers récréatifs.
En cas d’urgence, faire le
15
Pharmacies de garde :
0.825.742.030
DÉCHÈTERIE
de NEUVILLE-SUR-ESCAUT
rue Piéronne
Horaires (ferm ée le m ercredi)
ÉTÉ (1er M ars au 31 Oct.)
lundi, mardi, jeudi,
vendredi, samedi :
9h00 à 12h15 - 13h30 à 18h30
dimanche : 9h00 à 12h00
HIVER (1er Nov. au 28 Fév.)
lundi, mardi, jeudi,
vendredi, samedi :
9h30 à 12h15 - 13h30 à 17h00
Dimanche : 9h00 à 12h00
 0.810.205.535
COLLECTE DES DÉCHETS
MÉNAGERS
Sélectif et verre 1 mercredi sur 2
Ordures ménagères
tous les mercredis
Point info déchets
0800 775 537
(appel gratuit
depuis un poste fixe)
www.agglo-porteduhainaut.fr
ENCOMBRANTS
Vendredi 4 novembre 2016
2
Etat-civil
Chères Bouchinoises, chers Bouchinois,
Tout d’abord je tiens à vous renouveler mes vœux de
bonheur et de santé pour cette année 2016. Que celle-ci
soit profitable pour vos projets et vos passions, ainsi
que pour des plaisirs partagés en famille et entre amis.
Les grandes lignes de cette année ont été évoquées lors
de mon discours le 8 janvier, les voici donc en résumé :
La « Ruche des activités » (associatives et économiques) annoncée dans notre programme ouvrira ses
portes avant l’été. Au rez-de-chaussée nous aurons la partie associative et
à l’étage les bureaux pouvant accueillir les entreprises naissantes. Dans un
prochain bulletin municipal nous en détaillerons le fonctionnement et les
partenariats financiers.
Je voudrais néanmoins rappeler, saluer et remercier le geste de la famille
MARTIN qui nous a immédiatement proposé une remise importante
(pouvant ainsi correspondre à notre budget) dans le but de concrétiser ce
projet. Ce geste fort vient du fait que cette idée de « ruche des activités » correspondait à la philosophie de Jean MARTIN. Aussi, je proposerai que cette maison porte le nom de «Ruche des activités Jean MARTIN».
Edition n°06/2016
(JANVIER-FÉVRIER)
Mot du Maire
3
Mot du 1er Adjoint
4
Etat Civil
7
Vie communale
7 à14
Infos municipales
15 à 22
29
Vie associative
23 à 31
Expression démocratique
28
Calendrier des événements
32
La restructuration de notre parc immobilier suit son cours. Quant à nos
réalisations, elles sont systématiquement accompagnées d’économies ou
de demandes de subventions. Je remercie mon Directeur Général des Services qui, en plus de l’ensemble de son travail, s’implique fortement dans
ces deux domaines.
Des biens communaux trop longtemps délaissés et inoccupés seront vendus, ce qui mettra un terme au gaspillage de ces dernières années. Quant
aux partenaires privés et autres subventions publiques, la crédibilité de
notre démarche se démontre au quotidien, et c’est tant mieux pour Bouchain.
Le projet de la maison médicale sera lancé cette année. Deux pistes sont
actuellement à l’étude, celle qui consiste à modifier partiellement la structure de Stokéa pour accueillir cette maison médicale tout en aérant la visibilité de la place vers la tour. L’autre piste serait celle d’un investisseur
privé qui nous propose la prise en charge de ce projet.
La première pierre de la nouvelle caserne et la pose des premières caméras
de protection sont prévues pour cet été.
Nous organiserons avec le bureau municipal « Energies Bouchinoises » un
Salon des métiers de l’uniforme et de la formation le 26 m ai. En effet ,
il existe un regain d’intérêt vers ces métiers et beaucoup de jeunes sont
susceptibles de s’orienter vers eux.
Enfin, j’ai le plaisir de vous annoncer que la ville de Bouchain a été
retenue pour, dorénavant, organiser le concours « Miss Ostrevant ».
L’élection aura lieu le 22 octobre 2016.
Vous le voyez 2016 s’annonce bien dynamique… tout comme l’avait été
2015 !
Je termine cet édito avec ce petit clin d’œil aux 50 ans de notre bulletin
municipal (je remercie Claudy LAMY et Régis ALCHÉRI pour leur participation). Vous en trouverez une reproduction à l’intérieur de ce bulletin.
Rédaction :
Christine LEGRAND
Photographies :
Ville de Bouchain
Vous souhaitez
vous exprimer,
adressez votre
courrier à :
M. Ludovic ZIENTEK
Maire de Bouchain
« Les nouvelles
de Bouchain »
128 rue Bocquet
59111 BOUCHAIN
03.27.21.71.21
Bien cordialement,
Ludovic ZIENTEK, Maire de BOUCHAIN
3
Débat d’Orientation Budgétaire et Budget Primitif 2016
La période de la préparation du débat d’orientation budgétaire et du budget primitif est un moment important qui nous incite notamment à poursuivre nos engagements de campagne mais aussi à proposer une vision de
l’avenir de notre ville. En effet, le budget doit traduire ces notions en réalisations concrètes.
L’année écoulée, que nous pourrions qualifier d’année des « réajustements » est main tenant
terminée : réajustements au niveau de la restructuration du personnel communal, des importants travaux d’entretien, mais aussi financier (voir le bilan des réalisations annoncées à la
cérémonie des vœux en page 5).
L’équation est simple, en effet, nous devons tenir compte de nombreuses contraintes internes
(travaux urgents, sécurité des bâtiments…) et externes (aménagement de nos bâtiments publics en direction des personnes à mobilité réduite, diminution des dotations d’Etat…) tout en
ayant en tête l’obligation de générer des économies et de trouver des recettes sans augmenter
les impôts. Compte tenu de cette base de travail nous avons donc continué à entreprendre :
•
l’analyse et la restructuration du parc immobilier de la commune : plusieurs achats de
maisons entre 2008 et 2014 peu entretenues et peu louées. Cette perte financière engendrée et le coût des travaux justifient cette restructuration par la revente de certains biens.
•
La centralisation de notre parc : l’achat de la maison « Martin » permettra de recentrer
les activités associatives et économiques (voir édito de Monsieur le Maire). L’achat
d’une ou deux maisons pour accueillir des médecins généralistes et autres professionnels
de santé le temps de la réalisation de la maison de santé pluri -professionnelle.
•
la rationalisation des espaces verts et de leur entretien : plus de 240 000 euros de dépense entre 2008 et 2014 ! L’actuelle réorganisation nous épargnera les 2/3 de cette
somme, soit 160 000 euros économisés.
•
l’étude concernant la vente de certains biens communaux en partenariat avec des investisseurs privés pour mettre en œuvre des réalisations indispensables au développement de
notre ville.
•
de programmer les travaux importants sur plusieurs années en associant des demandes de
subventions,
et enfin en demandant aux adjoints de rester attentifs et vigilants chacun dans leurs délégations notamment lors des demandes de devis.
Lors du prochain bulletin municipal un résumé du débat d’orientation budgétaire ainsi que les
caractéristiques essentielles du budget primitif 2016 vous seront communiqués.
Je vous renouvelle mes meilleurs vœux pour l’année 2016.
Bien cordialement,
Luc Brouta,
1 er Adjoint, Adjoint au Développement Economique,
Emploi, Commerce, Finances et Personnel
4
Réalisations 2015
(évoquées par Monsieur Luc BROUTA lors de son discours
de la cérémonie des vœux du 8 janvier 2016)
Développement économique :
-Ouverture du bureau municipal « Energies Bouchinoises » dès le 1 er juin 2015 à destination des demandeurs
d’emplois, des artisans, des commerçants, des créateurs ou repreneurs d’entreprises et des associations,
-Mise en place d’un groupe de réflexion et d’action avec les partenaires économiques, associatifs, institutionnels et les élus concernés pour suivre l’évolution de l’emploi et du développement économique,
-Mises en place de rencontres employeurs potentiels et demandeurs d’emplois (job « dating » réunions « circuit
court »). Grande réunion partenariale : 44 entreprises et enseignes ont répondu à notre invitation,
-Organisation de rencontres entre l’union du commerce et de l’artisanat, la Chambre de commerce et d’industrie, la Chambre des métiers et de l’artisanat et la CAPH,
-Développement d’un partenariat avec Pôle Emploi, la CAPH et les espaces numériques pour favoriser la dématérialisation des procédures d’inscription et de recherche d’emploi,
Travaux :
-Réalisation de 21 places de stationnement route de Marquette et rue Lalo, création d’arrêts « minute »,
-Un rond-point à l’angle des rues Hubert Gallez et César Dronsart est en service,
-Transfert de la salle de musculation « Jacques Taisne » dans les anciens établissements Clemessy et aménagement de cette salle par la mise en œuvre d’un chantier d’insertion avec l’emploi de 10 Bouchinois,
-Aménagement d’une maison appartenant à la ville en cabinet médical pour accueillir un ou plusieurs médecins
en attendant la construction de la maison de santé pluri -professionnelle,
-Travaux d’enfouissement des réseaux et changement des canalisations d’eau (Erdf Noréade),
-Réfection des trottoirs, installation d’un plateau pour lutter contre la vitesse et réfection de la chaussée aux
endroits déformés, élagage et coupe d’arbres,
-Au cimetière nettoyage des allées, reprise des concessions et remise à disposition des Bouchinois,
-Acquisitions de l’ancien bâtiment « Stokéa » et de la maison attenante,
-Tour de l’Ostrevant : pose d’un filet de protection entourant la partie dégradée de la tour,
-Aménagements au bassin rond par la pose de signalétiques et de poubelles,
-Au niveau des écoles : rénovation des peintures, pose de stores et travaux d’entretien, renouvellement par
tranche du mobilier scolaire,
-Aménagement de la salle du gymnase Jean Zay et des vestiaires,
-Réparation des panneaux de Basket-Ball à la salle des sports Vauban, installation d’un mur anti bruit au niveau du dojo et de la salle des glaces,
-L’aménagement du Bassin Rond est sur les rails,
Finances :
-Annulation de la dette de 3,3 millions d’euros,
-Réorganisations des services techniques et des espaces verts pour diminuer les coûts de sous -traitance,
-Aucune augmentation d’impôts locaux en 2015 et en 2016,
-Annulation de la « prise en charge communale » pour les travaux de l’ancien chantier de la gendarmerie,
Sécurité :
-Construire une nouvelle caserne, les démarches engagées par Monsieur le Maire pour trouver un investisseur
privé ont porté leurs fruits, en effet le permis de construire vient d’être déposé,
-L’étude de pose de caméras de vidéo protection est en cours,
-Les travaux d’intérêt général ont été appliqués suite à des dégradations ou acte de vandalisme,
-Pose de miroir aux carrefours dangereux, de panneaux signalétiques et autres installations de sécurisation,
-Création de deux points d’eau incendie aux étangs et au centre équestre,
Patrimoine, Histoire :
-Organisation des journées des villes fortifiées,
-Installation d’un chantier de fouilles archéologiques et découverte d’une pirogue datant de la période correspondant à 3000 ans avant JC,
-Implication des associations de notre ville lors de manifestations thématiques et conférences, sortie d’un livre
sur la « Grande guerre à Bouchain »,
Actions Sociales :
-Achat d’un véhicule pour transporter les denrées destinées à être distribuées aux bénéficiaires du CCAS,
-Création d’ateliers portés par l’association « un repas par jour »,
-accueil personnalisé pour l’écoute et l’accompagnement des personnes en situation de détresse,
Jeunesse, sport, associations :
5
-Gratuité des nouvelles activités périscolaires,
-créations de 2 nouvelles associations sportives boxe et boxe thaïlandaise, une nouvelle association portant la
thématique santé et handicap,
-Mise en place par l’Office Municipal des Sports du pass’sport à destination dans un premier temps des élèves
de CE1,
-organisation des spectacles culturels par l’Office Municipal de la Culture,
-Soutien financier aux associations,
Fête et cérémonies :
-Organisation du feu d’artifice sur le bastion,
-Deux repas des aînés et un goûter,
-Le marché de Noël,
Et bien entendu soutien logistique de la municipalité aux manifestations organisées par les associations.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Cérémonie des vœux du 08 janvier 2016
Discours de Mme BROWERS, adjointe à l’enseignement, l’état civil,
les élections et la culture
Mesdames
Mesdames
Mesdames
Mesdames
Messieurs les élus,
messieurs les représentants des corps constitués,
Messieurs les représentants des associations,
Mesdemoiselles Messieurs,
Je suis heureuse, au nom de mes collègues du Conseil Municipal, de vous accueillir aussi nombreux pour honorer de votre présence notre Maire Ludovic
Zientek.
Toujours à l'écoute de ses concitoyens, il fait confiance à tous les membres de son équipe, chacun
dans son domaine, afin de réaliser les grandes lignes du programme énoncées lors de notre campagne,
dans la mesure des finances de notre ville, Luc Brouta les surveille très rigoureusement.
Chaque adjoint, chaque conseiller délégué connait la mission qui lui est confiée et c'est avec plaisir
que nous travaillons pour tous les Bouchinois à l'amélioration de notre ville.
Nous avons eu le plaisir, au printemps 2015, d'accueillir Monsieur Stéphane Autin, Directeur Général
de Services.
Celui-ci, conformément à notre engagement de campagne, a procédé à une restructuration des services
et chaque employé, administratif ou technique, reconnu pour ses compétences, apprécie de travailler
dans une ambiance apaisée.
La mairie est la maison de tous et les Bouchinois y sont accueillis avec le sourire.
Leurs dossiers sont traités avec sérieux.
C'est avec un immense plaisir que je présente, au nom du Conseil Municipal, à Monsieur Autin et à
tous les membres des services municipaux des vœux de santé, de bonheur et de réussite professionnelle.
A Monsieur le Maire et à Lydia, son épouse, je souhaite une très belle et très heureuse année.
A toutes les Bouchinoises et tous les Bouchinois, j'adresse des vœux de santé et de bonheur.
Que 2016 permette la réalisation de tous leurs projets.
J'ai une pensée pour tous ceux qui sont frappés par la maladie ou le deuil. Je souhaite que cette année
nouvelle atténue leurs souffrances et adoucisse leur peine.
Enfin, après les attentats barbares et meurtriers que nous avons vécus en janvier et en novembre 2015,
je fais le vœu que notre pays, mais aussi le monde entier, retrouve la paix et la sérénité !
6
Etat-civil
Bienvenue à :
-
-
-
-
LANGLET CARBON Adr iano, fils de
LANGLET Kévin et de CARBON Cor alie, né le 10/12 à Denain, domicilié 83 cité
Villars –allée des Dalhias ;
LEMOINE Nathéo et Timaël, fils de LEMOINE Michael et de CARPENTIER
Tatiana, nés le 31/12 à Denain, domiciliés
58 rue César Crombé ;
LECERF Cor alie, fille de LECERF Er ic
et de METTIER Céline, née le 13/01/2016 à
Cambrai, domiciliée 194 Boulevard de la
République ;
CAMBIER Anouk, fille de CAMBIER
Quentin et de FRESKO Charlotte, née le
18/01 à Cambrai, domiciliée 343 rue Hubert
Gallez.
Nos condoléances aux familles &
amis de :
-
SZOPA Victor , 90 ans, domicilié 60 r ue
Anthénor Cauchy ;
BEUGNIES Andr éa veuve MOREAU, 83
ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
LHERMITTE J acqueline, 90 ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
DELHAIE Victor , 96 ans, domiciliée 60
rue Anthénor Cauchy ;
TOUTAIN Fr ançoise veuve JOSEPH, 88
ans, domiciliée 73 rue Georges Daix ;
DUFOUR Ginette veuve DELBECQ, 81
ans, domiciliée 60 rue Anthénor Cauchy ;
RICHARD Monique veuve SAINTY, 81
ans, domiciliée 26 Place de la Gare.
Jeunesse
Périscolaire
Pour les enfants de la Maternelle au CM2
Ecole Primaire Albert DOUAY
Horaires : 7h00 à 8h30 et de 16h45 à 18h30
Ecole Primaire Jean ZAY
Horaires : 7h00 à 8h30 et de 16h45 à 18h30
Accueil Collectif de Mineurs - vacances de
Printemps
Les enfants de 3 ans à 14 ans seront accueillis du
04 au 15 avril 2016, au groupe scolaire Jean
ZAY.
A.C.M. Février 2016
Nouvelles Activités Périscolaires :
Inscriptions pour la rentrée d’avril 2016, avant le
mercredi 30 mars 2016 (dernier délai). Retrait
des dossiers en mairie ou dans les garderies Jean
ZAY et Albert DOUAY (inscription gratuite).
Relais Assistantes Maternelles
Lieu : Halte-Garderie – 160 rue Roger Darthois
Permanence administrative :
2 ème lundi de chaque mois de 14h00 à 17h00
Permanence Animation :
4 ème lundi de chaque mois de 14h00 à 17h00
Sortie Caval’kid
Stage Hip-Hop
Halte-Garderie « Les Petites Pas »
Pour les enfants de 3 mois à 3 ans
Lieu :160, rue Roger Darthois (annexe de l’école
maternelle Jean ZAY)
Horaires : Mercredi de 9h00 à 12h00 et vendredi
de 08h30 à 11h30
Thierry Régniez,
Adjoint à la Jeunesse
7
Travaux et sécurité
TRAVAUX
SÉCURITÉ
Suite aux réunions de quartiers, des travaux
d’élagage et de coupe avaient été programmés
ainsi que la réfection de trottoirs aux endroits
endommagés par les racines des arbres. D’autre
part, ces travaux permettent de donner plus d’ensoleillement à certaines rues.
Une étude approfondie est actuellement menée
pour améliorer la sécurité des personnes en
termes de vitesse des véhicules, respect des priorités, révision de la circulation dans Bouchain,
sécurisation des passages piétons (visibilité des
passages), signalétique révisée. Des contacts et
des visites ont été réalisés avec le Conseil Départemental pour les routes départementales
hors et en agglomération et des mesures vont
être prises dans les prochaines semaines.
La saison étant propice à ce type d’actions, les
Services Techniques de la Ville et des entreprises sont actuellement sollicités.
Les rues JB. LEBAS, EITORF, DEFENSEURS
DE 40, GILLIS, RESIDENCE DES JOURS
HEUREUX,… et des secteurs ponctuels… sont
concernés par ces travaux. Dans un premier
temps, il s’agit d’élaguer voire de couper des
arbres jugés gênants, ensuite viendra, pour aplanir les trottoirs et permettre la libre circulation
des personnes, le grignotage des souches et des
racines émergentes et pour finir la réfection des
trottoirs proprement dite.
D’ores et déjà, nous tenons à remercier les services techniques pour la qualité et la rapidité
d’exécution dont ils font preuve.
Plusieurs panneaux de signalisation ont déjà été
posés début février 2016 aux entrées de la ville
et aux abords des écoles.
CODE DE LA ROUTE
Séniors de 63 ans et plus, la m air ie de Bouchain vous offre en partenariat avec l’auto-école
BARBOTIN une remise à niveau du code de la
route : nouvelle signalisation, nouvelle règlementation.
Cette formation se fera par série de deux lundis
de 14h30 à 17h00.
Vous pouvez vous inscrire auprès de Madame
CARPENTIER, adjointe à la sécurité à la mairie
et au 06.89.17.64.95.
Création d’un ralentisseur, rue Hubert Gallez
Nicolette CARPENTIER,
Adjointe à la sécurité
Jean-Louis ANNICHINI,
Adjoint aux travaux
8
Travaux et sécurité
SYNTHÈSE DES RÉUNIONS DE QUARTIERS
Avant-propos : Com m e vous le savez nous avons ét é élus sur la base d’un pr ogr am m e ; à celui-ci
s’ajoutent des demandes qui nous sont faites en lien avec des problématiques ou constats dans nos
quartiers. C’est pourquoi nous avons lancé cette initiative de réunions de quartiers, qui ont permis de
bien définir quels sont les points que nous allons étudier en plus des projets et des réalisations engagés.
Les interventions et travaux retenus seront programmés sur tout notre mandat avec toujours une discipline budgétaire, des priorités objectives et un but final, celui de répondre au mieux à l’intérêt collectif des Bouchinois. Ce rapport de synthèse reprend les grandes lignes des sujets évoqués. Les points
les plus personnels ne sont pas repris dans cette synthèse, pour autant, ils seront étudiés (s’ils ne sont
pas déjà réglés) avec la même bienveillante attention.
Premières réponses concrètes suite aux réunions de quartiers :
L’élagage ou la coupe d’arbres,
L’amélioration de la voirie et de la sécurisation,
Un nettoyage mieux organisé,
Des places de stationnements créées,
La pose de poubelles,
Un entretien plus rigoureux des espaces verts et de notre cimetière,
Un renforcement de points lumineux,
La commande et la création de plateaux ralentisseurs,
L’étude et le lancement du dossier caméras de protection,
La pose de miroirs,
La création des arrêts minutes,
Sécuriser le « chantier ruines » des logements gendarmerie.
La pose de premiers mobiliers urbains,
Le colmatage par enrobé à froid permanent sur nids de poule,
…/…
Autres points en cours de travaux ou d’étude …
Réfection de certains trottoirs (bd H avez, Bassin Rond, quelques pet it es r ues…),
Création de trottoirs (Boucheneuil…),
Etudier la possibilité de création de rond-point (cit é Villar s, r ue Bour seul),
Nettoyage de fossé (Bassin Rond),
Création de places pour handicapés (r épar t ies dans Bouchain),
Pose de poubelles, bancs et pots de végétation (not am m ent aux abor ds des chem ins ver doyant s),
Création de terrains de pétanque (cit é edf, place Tur bié),
Coupe et élagage d’arbres (dans cer t ains sect eur s depuis début 2015),
Nettoyage bras mort (Bassin Rond),
Ralentisseurs (r ue Gallez, bd H avez…),
Passage pour piétons (r ue des Défenseur s de 40),
Places de stationnement (r éalisées Rout e de Mar quet t e),
Problème de stationnement des bus scolaires devant les domiciles dans les rues près du collège
(courrier envoyé aux transporteurs qui ont fait passer le message à leurs chauffeurs de se garer sur le
parking),
Panneaux de sécurisation aux abords des écoles (posés depuis cett e année),
Rappel des limitations de vitesse (dans cer t ains endr oit s),
Pose de panneaux signalétiques (m usée, m air ie, ét angs…),
Accès sortie de véhicules au bout de la rue Jean Jaurès pendant la période du festival moto
(réglé),
Arbres à couper (Bd Havez, aven ue de la Rép ublique, Boucheneuil, r ue des Défenseur s de 40, et
ici ou là en fonction du danger ou de l’état de l’arbre,
Nettoyage (au bor d du Vieil Escaut et au niveau du chât eau d’eau et du cim etièr e…),
Dératisation du chantier de ruines des logements gendarmerie,
Raser le célibatorium cité edf,
Colmatage par enrobé à froid permanent sur nids de poule (Réalisé : Rue J. B. Berly - Rue G.
Charpentier - Rue Du Chaulchoir - Rue Frédéric Chopin - Rue Des Défenseurs De 1940 - Rue D'Eitorf
- Rue Des Frères Régnier - Rue A. Gillis - Place Du 8 Mai 45 - Rue Edouard Lalo - Rue d'Ostrevant Rue Cauchy - Rue Deshays (Bassin Rond).
9
Enseignement et culture
INSCRIPTIONS DANS LES ÉCOLES
POUR LA RENTRÉE 2016
pour les enfants nés en 2013 et 2014
ÉCOLE MATERNELLE ALBERT
DOUAY
Les inscriptions pour la rentrée de septembre
2016 se dérouleront :
- les lundis 22/02 et 29/02 à 11h30 et à 16h00
- les jeudis 25/02 et 03/03 à 11h30 et à 16h00
Horaires du secrétariat :
- les lundis et jeudis : 8h30-11h30
13h45-16h00
Pour l’inscription à l’école, les parents devront
se munir de :
ÉCOLE MATERNELLE
JEAN ZAY
Les inscriptions pour la rentrée de
septembre 2016 se dérouleront :
les lundis 29 février et 7 mars de 14h à 16h
les mardis 1er et 8 mars de 14h à 16h
les mercredis 24 février, 9 mars de 9h à 11h
ou sur rendez-vous au 03 27 35 75 95
Horaires du secrétariat:
lundi et mardi de 13h45 à 16h00
mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30
- l’attestation d’inscription délivrée par M. le
Maire à demander en mairie ;
- le livret de famille ;
- le carnet de santé.
Les enfants nés en 2014 seront inscrits sur liste
d’attente et seront acceptés selon le nombre de
places disponibles.
La confirmation sera donnée en juin.
Groupe Scolaire Jean Zay, 60 rue Roger Darthois
59111 BOUCHAIN
 03.27.35.75.95
La directrice : Madame ROGER Florence
ÉCOLE DE MUSIQUE DE BOUCHAIN
Audition de fin d’année
Ecole Maternelle Albert DOUAY, rue Charpentier
59111 BOUCHAIN
 03.27.35.71.56
La directrice : Madame COUSIN Lorène
10
Enseignement et culture
FÊTE DE NOËL DANS LES ÉCOLES
En présence de Monsieur le Maire, de représentants de la municipalité et du Père Noël, les
écoles ont fêté Noël en chansons.
D'abord, à la salle des fêtes, les petits de l'école
maternelle Albert Douay accompagnés au violon
et à la guitare par leurs enseignants, ont ravi les
très nombreux spectateurs.
Puis, dans une salle de sports bondée, ce fut le
tour de l'école Jean Zay. Sous la direction de Madame PESIN, les élèves de maternelle, le matin,
et de primaire, l'après-midi, ont chanté de jolis
refrains très appréciés par le public.
Enfin, à la salle des fêtes, l'école primaire Albert
Douay a présenté aux très nombreux spectateurs
un agréable récital accompagné par Madame PESIN.
Les parents et les grands-parents ont apprécié ces
moments très émouvants et beaucoup applaudi
les jeunes chanteurs.
Les enfants ont reçu de la part de la municipalité
un cadeau et une coquille préparée spécialement
par les pâtissiers de Bouchain.
Bravo aux parents d'élèves de chaque école, qui
avaient organisé un marché de Noël où ils vendaient de délicieuses pâtisseries, des compositions florales et des cadeaux au profit de leur
coopérative scolaire.
Merci aux enfants et aux enseignants pour les
très beaux moments qu'ils nous ont offerts.
Le Père Noël était si content qu'il a pris rendezvous avec les écoliers de Bouchain pour Noël
2016 !!!
Any Browers,
Adjointe à l'enseignement et à la culture
11
Affaires sociales, santé
Le CCAS fonctionne de façon à être à l’écoute
des personnes en demande d’aide et de soutien
dans leurs différentes démarches, dans la limite
de nos possibilités et en toute confidentialité.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à franchir
le seuil du CCAS.
Le CCAS s’est doté d’un véhicule neuf Citroën
Berlingo afin de transporter les denrées alimentaires et non alimentaires, et ainsi préserver les
règles d’hygiène alimentaire.
Le CCAS tient à remercier l’équipe de bénévoles
pour son dévouement journalier au sein de
l’association « Un Repas par Jour ».
Colette SALADIN,
Adjointe aux affaires sociales
C
UN REPAS PAR JOUR
’est avec un réel plaisir que les bénévoles de l’association ont fêté l’épiphanie le
mercredi 6 janvier 2016. Lors de cette petite
réception, un cadeau a été offert à chaque bénéficiaire présent pour concrétiser cette première année d’existence.
Pour l’année 2015, l’étroite collaboration
avec le CCAS et le magasin Carrefour Market a permis la distribution de 3841 colis soit
10 381 repas.
En cas de difficultés passagères, nous vous
recommandons de vous adresser au CCAS.
Par ce lien, des secours alimentaires d’urgence peuvent vous être attribués par l’association en toute discrétion.
Renseignez-vous auprès de Mme SALADIN,
Adjointe au service social et de Mme BRASSELET, Présidente de l’association.
La Présidente,
Isabelle BRASSELET
Actions C.C.A.S:
SENIORS :
Transport :
Les personnes âgées de plus de 65 ans et non imposables peuvent bénéficier de titres de transport Transville.
Télé-alarme :
Une aide peut vous être accordée.
LOGEMENT :
Location par différents bailleurs sociaux : logements
individuels, collectifs.
AIDE AUX PERSONNES CCAS :
Suivant un barème de ressources, des aides sous
forme de bons alimentaires, de denrées, de tickets de
cantine à un prix préférentiel pour les enfants peuvent vous être accordés.
FSL : (fonds de solidarité logement)
Aides fournies par le Conseil Général permettant de
régler les dettes de loyers ou d’installation d’une famille dans un nouveau logement sous certaines conditions. Ce système regroupe les demandes d’aides
aux impayés de factures d’électricité, de gaz et d’eau.
AIDE SOCIALE :
Aide versée par le Conseil Général le plus souvent
pour un placement en maison de retraite ou aide à
domicile. Cette aide est reprise sur la succession au
décès du bénéficiaire. L’entourage d’une personne
âgée peut être amené à participer au financement de
son séjour en maison de retraite au titre de l’obligation alimentaire.
M.D.P.H. : Dossiers à disposition. (Carte d’invalidité, de stationnement, AAH…..).
Horaires du C.C.A.S.
Du lundi au jeudi de 14 h à 17 h
Du mardi au jeudi de 9 h30 à 11 h 30
Fermé le vendredi
12
Affaires sociales, santé
IMPLANTATION DES DÉFIBRILLATEURS
Les recommandations ministérielles de 2011 ont entraîné la mise en place de défibrillateurs
dans les communes.
1
Centre équestre
1507 avenue Kennedy sur la R D 943 (vers
Aniche à 2 km du centre ville)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Crédit Agricole
222 rue Léon Piérard
Office du Tourisme
Halte garderie
place Timothée Trimm
près de l’école J.Zay, rue Roger Darthois
Médiathèque
C.M.S.
Chez les Pompiers
Maison de Retraite
Salle des Fêtes
Salle des Sports
place du Général de Gaulle
rue Georges Daix
40 rue Dronsart dans le véhicule
rue Anthénor Cauchy
place des Trois Frères Vitoux
bd de la République
Centre Nautique
rue Henri Deshays - Bassin Rond
Ecole Primaire A Douay
rue Charpentier
13
Vie associative et sports
Pour le monde associatif, le début d’année est le
moment des vœux mais surtout celui des assemblées générales, ces rassemblements permettent
aux différents clubs et amicales de présenter leur
bilan mais aussi les projets pour l’année à venir.
Force est de constater que les associations bouchinoises sont bien gérées, autant sur leurs activités que sur leurs finances. Nous pouvons également féliciter les dirigeants pour le temps passé
pour animer et dynamiser notre ville et nous souhaitons la même réussite aux nouveaux présidents et membres des bureaux qui ont été renouvelés en cette période.
Plusieurs projets se sont concrétisés.
membres du club de musculation se sont installés dans
leurs nouveaux locaux. Les
associations qui ont été déplacées du bâtiment Clemessy
ont été relogées dans des locaux mieux adaptés à leurs
activités. Le remplacement
des paniers de basket de la
salle Vauban permet désormais aux plus jeunes de pouvoir pratiquer leur sport dans
de meilleures conditions.
Les
LA PÉTANQUE BOUCHINOISE
A la demande de quelques Bouchinoises et Bouchinois, une première réunion a eu lieu le mardi
19 janvier 2016 à l’idée de créer un club de pétanque.
Une vingtaine de passionnés ont répondu présents. Vu l’intérêt porté pour cette discipline,
après concertation, la municipalité a annoncé
qu’un boulodrome sera aménagé au city stade
place Turbié.
Une prochaine réunion se tiendra le
Dimanche 21 février
à 10h30, au CMS, rue Georges Daix
Ce rendez-vous sera l’occasion de créer une association de pétanque bouchinoise.
Contacts :
- Monsieur Eric GLAVIER
06.82.10.94.17
- Monsieur Jacques HAINAUT 06.87.84.28.94
Dans quelques mois, comme promis, un outil
moderne et confortable sera mis à la disposition
du monde associatif. L’acquisition d’un bien immobilier rue George Daix va permettre la création d’une maison des associations.
Les premières compétitions ont repris et les résultats ne se sont pas fait attendre, nous pouvons
féliciter le club de Boxe Thai de Bouchain « WI
RA MUAY THAI WRMT » avec un palmarès
impressionnant en ce mois de janvier :
- Lenoir Coralie 20 ans championne régionale
sélectionnée pour intégrer l’équipe de France
- Amine Ayache 17 ans champion régional.
- Marion Descamps 13 ans championne régionale.
- Kateb Yacine 21 ans vice-champion régional.
- Lenny Wolfer 20 ans vice-champion régional.
- Hassouna Ilian 9 ans vice-champion régional.
- Alexis Descamps 16 ans 3ème au championnat régional.
Nous souhaitons aux autres clubs les mêmes palmarès pour 2016.
Club de Boxe Thaï
Thierry RÉGNIEZ, Adjoint à la vie
associative
Jacques HAINAUT, Délégué aux sports
14
Informations municipales
15
Informations municipales
16
Informations municipales
DES NOUVELLES DU BUREAU MUNICIPAL « ENERGIES BOUCHINOISES »
Le job dating fait de plus en plus d’adeptes…
« Job dating » ? Kesako ?!
Ce sont des entretiens organisés en partenariat
avec l’agence d’intérim New Work’s et limités à
30 minutes, qui permettent de favoriser les rencontres et le dialogue entre les demandeurs
d’emploi et le monde de l’intérim.
Ce mode de rendez-vous a permis, à trois reprises (19 A oût 2015 – 29 Septembre 2015 et 26
Janvier 2016) aux Bouchinois de pr océder à leur
inscription auprès de l’agence d’intérim New
Work’s, et ce, directement au bureau municipal
«Energies Bouchinoises».
Merci à Florence GRATTEPANCHE, Chargée de
recrutement au sein de l’agence New Work’s de
Valenciennes, pour sa précieuse collaboration !
Suite à cette première prise de contact, les candidats bouchinois ont pu et pourront être recontactés pour des contrats en intérim.
Si vous souhaitez vous faire accompagner pour préparer vos prochains entretiens, rapprochez-vous du bureau municipal «Energies Bouchinoises». Des ateliers
de simulation d’entretien auront lieu courant Avril.
Signature d’une convention de
partenariat avec Pôle emploi
Convention signée le 20/01/2016 entre Pôle emploi et la municipalité de Bouchain formalisant
ainsi le partenariat engagé depuis quelques mois
avec notre bureau municipal "Énergies Bouchinoises".
Sur la photo, aux côtés de Madame la Directrice
de Pôle emploi qui nous a confirmé que cette
convention est une première avec une mairie de
son territoire (le Denaisis).
PROCHAIN ÉVÉNEMENT :
Rendez-vous au « Forum des Métiers de l’Uniforme et de la Formation »
qui aura lieu le 26 Mai 2016, à la Médiathèque de l’Ostrevant.
17
Informations municipales
RECENSEMENT
MILITAIRE
Mon enfant va avoir 16 ans :
doit-il se faire recenser ?
Q ui ? : tous les français (filles et garçons) doivent se faire recenser entre le jour de leurs 16
ans et le dernier jour du 3 e mois qui suit celui de
l'anniversaire.
Où ? : auprès de la mairie de Bouchain, service
C.C.A.S, avec le livret de famille et leur carte
nationale d’identité
Quoi ? il leur sera remis une attestation de recensement obligatoire pour s’inscrire à tous les
examens : permis de conduire, CAP, BEP,
BAC... et permettre au jeune d’effectuer sa Journée Défense et Citoyenneté (J.D.C.).
Pour tous renseignements complémentaires :
www.defense.gouv.fr rubriques «jeunes et
JAPD».
VENTE DE TICKETS DE CANTINE
L
Année scolaire 2015-2016
es ventes auront lieu de 8 h 30 à 11 h
45, en mairie au bureau de Monsieur DEMAREZ, les jours suivants :
Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
09/03/2016
06/04/2016
11/05/2016
08/06/2016
Samedi 27/02/2016
Samedi 26/03/2016
Samedi 23/04/2016
Samedi 28/05/2016
Samedi 25/06/2016
Attention : Je vous serais très obligé de bien
vouloir respecter les dates de vente de ces carnets pour la bonne marche du service public.
J’insiste tout particulièrement sur cette démarche.
Merci.
Jean-Fred DEMAREZ,
Le Régisseur
PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS
M. Ludovic ZIENTEK, Maire de Bouchain : M ercredi de 14 h à 17 h et su r ren dez-vous
M. Luc BROUTA : Mercredi de 09 h 30 à 12 h 00 sur rendez-vous
1 er adjoint, Adjoint au Développement Economique, Emploi, Formation Insertion, Communication, Commerce,
Artisanat, Finances, Budget, Personnel, Moyens des Services
Mme Any BROWERS : Mercredi de 10 h à 12 h et sur rendez-vous
Adjointe à l’Enseignement, Etat Civil, Elections, Culture
Mme Colette SALADIN : Lundi de 14 h à 16 h et sur rendez-vous
Adjointe à l’Action Sociale, CCAS, Petite Enfance, Famille, Droits des Femmes, Santé, Personnes Agées, Personnes en situation de Handicap
M. Thierry REGNIEZ :S am edi de 10 h à 12 h et su r ren dez-vous
Adjoint à la Vie Associative, Sports, Jumelage, Centre de Loisirs, Jeunesse
M. Daniel DI PIAZZA : S am edi de 9 h à 12 h et su r ren dez-vous
Adjoint aux Fêtes et Cérémonies et Affaires Patriotiques
M. Jean-Louis ANNICHINI : Mercredi de 14 h à 17 h ou sur rendez-vous
Adjoint aux Travaux et Urbanisme, Cimetière, Environnement, Ecologie Urbaine et Développement Durable
Mme Nicolette CARPENTIER : lundi de 15 h à 17 h et sur rendez-vous
Adjointe à la Prévention, Sécurité et Relation avec la Gendarmerie et la Justice, Tourisme, Patrimoine
18
Informations municipales
19
Informations municipales
LES TALENTS BOUCHINOIS
Laetitia DEUDON
24 ans, en 1ère année de doctorat d'histoire
C
omment vous est venue votre passion pour l'histoire ?
Élève à l'école primaire Albert Douay puis au collège de Bouchain, j'ai ensuite fréquenté le lycée Watteau de Valenciennes (options chinois et latin) où un professeur,
madame Gorny, m'a donné le goût de l'histoire. Après le bac S en 2009, j'obtiens
une licence d'histoire en 2012 à l'université de Valenciennes avec mention.
A Bouchain, Mademoiselle Obled et Monsieur Bétrancourt me confortent dans ma passion.
Monsieur Bétrancourt me montre des silex découverts le long de l'Escaut et cela m'incite à être volontaire sur
un chantier de fouilles archéologiques à Condé -sur-l'Escaut. J'apprends alors à fouiller avec des archéologues et
je décide de faire une licence d'archéologie pour compléter ma licence d'histoire. Je participe à ce moment là à
plusieurs chantiers archéologiques professionnels à Valenciennes puis à Famars où je rencontre Monsieur Gilles
Leroy, archéologue et ingénieur d'étude au Service régional de l'Archéologie (SRA) responsable scientifique de
la fouille de Bouchain.
Conseilleriez-vous à des jeunes de partager votre passion ?
L'archéologie est le moyen d'avoir l'histoire entre les mains !
C'est un milieu merveilleux, on y fait des découvertes magnifiques. C'est un moyen d'être en contact avec des
personnes qui étaient là avant nous. Quelle émotion de découvrir sur un chantier une poterie datant de 800 ans
et portant l'empreinte digitale du potier !
L'héritage du passé permet de comprendre le futur. L'histoire nous permet de réfléchir sur notre société et, surtout, de ne pas refaire les mêmes erreurs.
Les jeunes qui sont tentés par l'histoire doivent, avant tout, être passionnés !
Comment avez-vous découvert la pirogue à Bouchain ?
Les fouilles à Bouchain ont commencé en juin 2014. Le premier jour, on a procédé au décapage avec une pelleteuse mécanique. On a dégagé une couche de terrain correspondant au Moyen Age et, en -dessous, celle qui correspond à la Préhistoire. J'ai aperçu alors une planche de bois, je l'ai dégagée à la truelle, et la coupe dans la
strate nous a fait découvrir une pirogue monoxyle creusée dans un tronc de chêne. La datation au carbone 14
nous a permis de la situer plus de 3000 ans avant J.C. Elle fait partie des plus anciens vestiges que j'ai pu découvrir avec une gaine de hache qui était juste à côté de la pirogue mais ce qui m'a le plus émue, c'est un petit
objet que j'ai trouvé dans des couches de terre datant du Moyen Age à l'époque de l'ancien faubourg médiéval
de Saulsoy, en banlieue de Bouchain. C'était un objet en terre cuite, de couleur verte, qui avait la forme d'un
perroquet percé de deux petits trous. Il s'agissait d'un sifflet médiéval et il fonctionnait encore.
Où en êtes-vous de vos études ?
Après un séjour de recherche à Montréal en 2013, je suis repartie au Canada en 2015 pour terminer un master
d'histoire et d'archéologie à l'université de Trois -Rivières au Québec. Actuellement, je suis en 1 ère année de
doctorat en histoire environnementale en codirection entre les universités de Valenciennes et de Montréal et ma
thèse porte sur la géohistoire des paysages fluviaux de l'Escaut et du Saint -Laurent au cours du temps pour
comprendre comment les populations d'autrefois ont
transformé leur environnement pour subvenir à leur besoin, comme à Bouchain où les hommes chassaient, pêchaient et cultivaient les marais asséchés du bord de
l'Escaut.
Quand reprendrez-vous les fouilles à Bouchain ?
Le chantier de fouilles de Bouchain reprendra dès le
mois de juin de cette année (15 juin-15 juillet)
Je pense qu'en 2017, les objets découverts, lyophilisés et
restaurés avec de la résine, seront exposés avec de belles
surprises en perspective !
20
Informations municipales
Extraits de la conférence de Monsieur Maurice BETRANCOURT sur
REMFROIE, une Sainte bouchinoise du VIII° Siècle
R
emfroie est la fille aînée d'Aldebert, gouverneur
de Bouchain, comte d'Ostrevant et haut dignitaire à la
cour royale. Sa mère, Reine, est de sang royal.
Aldebert et Reine se distinguent par leurs qualités
morales et surtout humaines.
Dix filles naissent de leur union et toutes deviennent
religieuses. Elles décident de faire construire une
abbaye et leurs parents leur proposent le « Domaine
de l'Enclos » qu'ils possèdent à Denain.
L'église paroissiale Saint Martin est ensuite construite.
L'abbaye est dirigée par Remfroie selon la règle de
Saint Benoit.
Dès le VIIIème siècle, les pèlerinages deviennent
fréquents, surtout après la guérison de deux infirmes,
l'un atteint de la lèpre et l'autre aveugle.
Les dix sœurs décident alors de partir pour Rome.
Cinq d'entre elles poursuivent leur pèlerinage jusqu'en Palestine où elles décèdent. Les quatre sœurs
restées auprès de Remfroie décèdent à leur tour et
cette dernière revient alors à Denain et meurt le 8
octobre 792 âgée de 50 ans.
Remfroie est inhumée en l'église Saint Martin près de
L
son père et sa mère.
Sainte Remfroie a la renommée d'être à l'origine de
nombreux miracles à Rome et surtout à Denain.
Elle est encore actuellement invoquée pour guérir les
maladies des yeux.
Une statue du XVème siècle, en pierre d'Avesnes -leSec, représentant Sainte Remfroie a longtemps décoré la façade d'une maison bouchinoise et peut être
maintenant admirée au premier étage du musée dans
la tour d'Ostrevant.
PREMIERS TRAVAUX AU JARDIN
Semis en terrine
’hiver, cette année, tarde à venir ; il faudra rester prudent et se fier davantage à la température extérieure qu’à la date sur le calendrier.
1 er cas : vou s a vez p r is la p r éca u t ion d e b êch er
votre jardin avant l’hiver… à la mi-mars, vous pouvez, pour réchauffer la terre, faire un bêchage peu
profond ou passer la motobineuse.
2 ème cas : vou s n ’a vez p a s b êch é a va n t l’h iver ,

il faut alors nettoyer le terrain des mauvaises
herbes,

puis bêcher peu profond (1/2 fer de bêche),

enfin dès le début de séchage de la terre, passer le croc pour casser les mottes.
D’une manière générale, on peut :
-dès février et sous châssis, semer tomates, salades,
concombres… en godets ;
-début mars, sous châssis, commencer à semer les
salades, choux, poireaux, courgettes, concombres,
pour les mettre en pleine terre, après les saints de
glace les 11, 12 et 13 mai ;
-en avril, on ne met pas de fumier ; quand le terrain
se réchauffe, on commence à planter les oignons de
couleur, échalotes, petits pois, carottes, choux de
toutes sortes, radis…
On peut aussi nettoyer les fraisiers, couper les
branches mortes des groseilliers et gratter aux pieds
pour aérer le sol.
1) Semer
très clair
2) Poser une vitre
3) Repiquer
en terrine
4)… puis en godets
5) enfin planter en motte
fin mai
Thérèse LE GOFF,
Déléguée à l’environnement
21
Informations municipales
CARNAVAL D’EITORF 2016
22
La vie associative
OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS
L
e samedi 31 novembre 2015 à la salle des sports Vauban de Bouchain, en présence de Monsieur Patrick Kanner, ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, l'OMS de Bouchain a mis à l'honneur les associations sportives bouchinoises et les athlètes ayant eu des titres en défendant les couleurs de leur ville.
A cette occasion nous avons lancé le projet « Pass'sports » qui a débuté en janvier 2016.
Nous avons énuméré lors de notre discours, les résultats et les titres sportifs des adhérents de nos associations, qui ont marqué l'histoire de notre ville. Si certains résultats ou titres nous ont échappé, parmi ceux
cités ci-dessous, nous vous demandons de nous les communiquer pour mettre notre fichier à jour. Nous
continuerons bien évidemment à alimenter ce registre et laisser ainsi un témoignage aux générations futures.
Un petit clin d’œil à :

Le Basket
Roger Gibek 78 a n s, h a bita n t Bou ch a in
Médaille de bronze(1987), d'argent(1999), d'or(2013)
de la FFBB
Médaille de bronze(1981), d'argent(1998) de la Jeunesse et Sports
membre fondateur du club en 1974 et licencié au club
depuis 1974
ancien Président, vice Président, secrétaire, trésorier,
entraineur
et toujours marqueur chronométreur
commissaire aux comptes du club.
Jean Groblewski
3 années de vice président et 15 année comme président
Médaillé de bronze et d'argent de la FFBB et médaillé de bronze de la jeunesse et des sports
35 années au club comme dirigeant et entraîneur de
basket-ball

L'Ostrevant Cyclo Club de Bouchain
Pierre Lesoin 76 a n s
14 Paris Roubaix en cyclo tourisme
En résultats sportifs

La Boxe Anglaise
Jean Paul D'Alessandro en P r ofession n el
Champion de France
Devos Jason 15 a n s en boxe édu ca tive
Champion du Nord, des Flandres et des jeux en or
Delassez Rayan 11 a n s en boxe édu ca tive
champion des Flandres
Lahouari Hadj DiDa
3 fois champion des Flandres
champion du nord
vice champion de France
vice champion de France en Professionnel

L'Équitation
Tiphaine Chatelee
Médaille d'or 2015 championnat club 2 junior

Le Judo et le ju Jitsu
Sandrine Villella et Sabrina Roger en fémin in
championnes départementales et régionales ju jitsu en
duo système
5 ème en tournoi international
Sandrine Villella et Dany Di Piazza en mixte
Sandrine villella
championne départementale et régionale en Kata FFJDA
Dany Di Piazza et Salvatore Domeniccuci
3 ème en international en ju jitsu duo système FFJDA
Hélène Descamps
8 fois championne de France en judo FFJDA

Le Nautisme
Au niveau départemental en dériveur optimiste
Pierre Platel
champion départemental
Thomas Platel
vice champion
Anna Copin
3ème
Niveau régional
Louise Chopin et Lucie Bleurvacq
championnes régionales
Niveau National
Le CDPA Bassin rond de Bouchain
vainqueur du grand prix international de la côte
d'opale avec Benjamin Y ackx , Damien Chaz al, Bernard Gras, Geoffrey Marcy, Rémi Cathelain et
Thierry Marcy
Championne de France :
Louise Copin et Lucie Bleurvacq
En voile scolaire
Le collège de Bouchain est champion départemental
et académique, 6 ème au championnat de France
UNSS.
Le Président,
Daniel DI PIAZZA

En Culturisme
Brigitte Boidin
1ère au grand prix international d'Anvers
Championne de France
3 fois championne d'Europe
2 fois vice championne du monde
2 fois championne du monde
23
La vie associative
Amicale
des Donneurs de Sang
de Bouchain et ses Environs
J
COLLECTE DE SANG DU VENDREDI 5 FEVRIE2016
HOURRA !!! DOUBLE OBJECTIF REUSSI !!!
L'aventure a débuté en 2015, à la demande de Madame PLANCHON, qui est Donneur de Sang et professeur des écoles à
l'école primaire de Marquette en Ostrevant, le SANG étant au
programme de la classe de CM2.
A la demande de l'Amicale, une personne chargée de la communication est donc venue le 5 Décembre 2015 à Marquette en
Ostrevant pour expliquer aux enfants les modalités et besoins du
DON DU SANG.
Cette intervention a eu lieu après les terribles attentats ce qui a
doublement sensibilisé les enfants qui ont voulu faire une action.
Les enfants des classes de CE1 et CM2 ont créé un flyer qu'ils
ont distribué dans le village avec pour objectif : obtenir 8 promesses de DON avant la collecte du vendredi 5 février 2016.
Objectif tenu et dépassé :
15 PROMESSES DE DON et 13 PROMESSES VALIDEES !!
L'Amicale des Donneurs de Sang de Bouchain et ses environs,
dont fait maintenant partie la commune de MARQUETTE en
OSTREVANT, a été ravie des résultats obtenus et remercie sincèrement tous les enfants qui se sont investis pour notre noble
cause qu'est LE DON du SANG.
Je remercie également les Donneurs de Marquette qui ont permis
la réalisation de leur projet.
Enfin, merci aux 12 nouveaux Donneurs qui se sont déplacés et à
nos Donneurs
toujours fidèles pour leur geste généreux et patriotique.
CETTE COLLECTE A
POCHES DE SANG !!!
PERMIS
DE
PRELEVER
113
VOUS AVEZ CONTRIBUE A SOIGNER DES MALADES ET
SAUVER DES VIES !!!. BRAVO et continuez car les malades ont besoin de vous.
VOUS POUVEZ ETRE FIERS D'ETRE DONNEURS DE
SANG.
MERCI et r en d ez-vous à la prochaine collecte le vendredi 15
avril 2016.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
L’Amicale des Donneurs de sang
de Bouchain et ses environs
ORGANISE son 2 ème CONCOURS DE BELOTE
LE SAMEDI 26 MARS 2016
SALLE DES FETES DE BOUCHAIN
Mise : 5 euros par personne
Inscriptions dès 14h15
Début du CONCOURS : 15h00
Pour tous renseignements contacter :
Léone TAISNE : 06 19 80 51 85
mail : [email protected]
Richard MAYEUR : 06 85 96 17 72
Petite restauration sur place.
Vous qui aimez jouer aux cartes, venez vous joindre
à nous pour soutenir notre noble cause qu'est le
DON DU SANG.
Vous passerez un bon moment en toute Convivialité
et dans la Bonne Humeur.
Association « LYDIE »
e m’appelle Léone, suis Bouchinoise et peut être m’avez-vous
déjà rencontré lors d’une manifestation ou dans la rue accompagnée de mon compagnon Thierry,
photographe. Mais c’est de mon
projet et de l’association Lydie (qui a plus de 20 ans
d’âge), dont le but est la scolarisation des filles de 5
à 20 ans au Sénégal et en Sierra Léone, que je voudrai vous faire part. Œuvrant depuis 22 ans à titre
personnel, le président Patrick Clément et sa compagne ont officialisé, depuis Saint -Amand-les-Eaux,
leur action humanitaire par cette association en 2007
suite au décès de la première fille aidée.
Au fil de l’année, nous mettons en place de petites
manifestations, des appels aux dons, la vente de calendriers permettant d’alimenter la caisse de notre
association. Malgré des moyens limités, à ce jour
cela nous permet de scolariser, de nourrir et d’apporter une aide médicale d’urgence à 22 filles. Nous
souhaiterions augmenter leur nombre afin qu’elles
aient toutes une chance, le but final étant de les accompagner le plus loin possible afin qu’elles aient
accès à un métier. Toutes sont issues de milieux défavorisés, parfois orphelines ou abandonnées.
Cette année j’ai pris la décision d’aller sur place pour
me rendre compte des problèmes auxquels elles sont
confrontées. Avec un membre de l’association nous
partons au Sénégal fin février. Ce voyage sera ma
première expérience en Afrique, il me permettra de
découvrir le continent le plus pauvre au monde. Cela
ne pourra que conforter ma motivation dans cette action. Au retour, je compte partager avec vous ces moments en organisant une manifestation solidaire dans
ma propriété.
Si vous souhaitez aider l’Association, il vous est possible de la soutenir matériellement en offrant vos
chaussures usagées, robes, tee-shirts ou produits
d’hygiène, etc. que nous leurs donnerions lors de nos
voyages.
Visitez notre site http://association.lydie.free.fr ou
notre compte Facebook en tapant «association lydie»
Léone TAISSIDRE
La Présidente,
Léone TAISNE
24
La vie associative
USEP Ecole Albert Douay maternelle Bouchain
S
ous l'impulsion de Mme COUSIN, Directrice de l'équipe enseignante et de parents
d'élèves volontaires, l'association USEP Ecole Albert DOUAY Maternelle Bouchain a été
enregistrée à la sous-préfecture de Valenciennes le 01/12/2015.
L'Union Sportive de l'Enseignement du Premier Degré (USEP), à laquelle l'association est affiliée, est
une fédération sportive habilitée par le Ministère de l’Éducation Nationale et agréée par le Ministère
des Sports.
Elle exerce une mission de service public et constitue l’interface entre le monde scolaire et le monde
sportif.
L'USEP est également membre du Comité National Olympique et Sportif Français.
L'association a pour but de faire découvrir à l'enfant, dès la maternelle, le sport :
- pour sa vie physique : plaisir de se comporter de façon active
- pour sa vie mentale : plaisir de développer son autonomie et sa confiance en soi
- pour sa vie sociale : plaisir de vivre ensemble et d'agir en citoyen responsable
Au niveau de l'école maternelle Albert DOUAY, l'action de l'association est portée sur les enfants de
la moyenne et de la grande section, soit 54 enfants pour l'année scolaire 2015 -2016, qui pourront participer prochainement à plusieurs rencontres avec d'autres écoles de la circonscription ou du district.
Pour écrire à l'association : USEP ECOLE ALBERT DOUAY MATERNELLE BOUCHAIN 171, rue
Charpentier 59111 BOUCHAIN ou par mél à [email protected]
Le Président,
Jérome PLANTAIN
CHORALE D’UN SEUL CŒUR
L
’assemblée générale de la
« Chorale d’Un Seul Cœur » se tiendra le 28 février 2016 à 10 h 30 à la salle des
fêtes de Bouchain.
Le concert de printemps aura lieu le 21 Mai 2016
à 19 heures à la salle des fêtes de Bouchain.
D’ores et déjà, il est bon de réserver cette date
sur vos agendas.
Offrant un répertoire de qualité et sans cesse renouvelé, les choristes espèrent une présence
nombreuse à ce concert.
LES AMIS D’EITORF
D
iscours de Claudia Mund, Présidente du comité de jumelage d’Eitorf,
lors de la venue de nos amis allemands au marché de
Noël 2015 :
« De la part de notre petite équipe, je tenais à vous
remercier pour votre invitation à votre Marché de
Noël. Ce sera la première fois sans Malou et elle
nous manque beaucoup.
Je voudrais vous exprimer toutes nos condoléances
pour l’attentat contre Charlie Hebdo il y a 11 mois et
pour les événements survenus le mois dernier à Paris.
Ces actes sont terrifiants et empreints de haine, cette forme
de brutalité nous fait peur. Nous partageons votre douleur,
votre tristesse et nous voulons vous montrer notre solidarité.
Nous sommes très heureux que Christophe (avec son
équipe) continue l'oeuvre de sa mère qui a tellement travaillé pour l'entente entre les citoyens de nos deux communes.
A Malou, à l'amitié et à la paix, de tout notre cœur . »
Le Stand de la Chorale d’Un seul Cœur
au marché de Noël 2015
Le Président,
Jean LÉPINE
25
La vie associative
CLUB DE MUSCULATION
L
e club de musculation de Bouchain auparavant situé rue Dronsart dans les locaux de
la salle Jacques Taisne a déménagé fin 2015 au 235 Bd de la
République à Bouchain.
La réouverture s'est faite le dimanche 10 janvier, grâce au
concours des membres de l'association.
Les horaires d'ouverture de la salle restent inchangés :
- le soir en semaine du lundi au vendredi de 16h30 à 20h00
- le matin les lundi, mercredi et vendredi de 9h30 à 11h00
- les samedi et dimanche matin de 10h00 à 12h00
Pour les personnes qui sont intéressées, une séance d'essai
est possible le week-end.
LA MARCHE NORDIQUE
L
a Marche Nordique continue son apogée.
Un effectif de plus en plus nombreux (20 à 80 ans). Accessible à tous, c'est l'activité qui sollicite 80% des chaînes
musculaires et entraîne une dépense énergétique importante.
Non traumatisante, peu de risque de blessures ou de contreindications.
Encadrez d'une éducatrice diplômée, venez vous essayer à
une pratique facile et conviviale, c'est coiffés du bonnet de
père Nöel que le groupe MN a terminé l'année 2015.
RDV place Charles de Gaulle de Bouchain, face à la médiathèque.
Une inauguration officielle de la salle aura lieu après la fin
des travaux.
Le Président,
Arnaud BIGORNE
MOTO CLUB
FLEP—Section sportive
Stretching : salle des spor ts Vauban
(salle de judo)
- lundi de 18 h 00 à 19 h 00
Pilates : salle des spor ts Vauban (salle des glaces)
- samedi de 9 h 30 à 10 h 30
Gym : salle des spor t Vauban (salle des glaces)
- mardi et jeudi de 14 h 00 à 15 h 00
- mercredi de 18 h 30 à 19 h 30
Gym Adaptée : s. des spor ts Vauban (s. des glaces)
- jeudi de 15 h 15 à 16 h 15
Marche Nordique : nouveau point de dépar t :
Esplanade Charles de Gaulle
- mardi de 9 h 00 à 11 h 00
- vendredi de 18 h 00 à 20 h 00
( prêt de batons 2€ )
La Présidente,
Thérèse LE GOFF
26
La vie associative
U
TÉLÉTHON 2015
N GRAND BRAVO A TOUS !!!
Après la braderie du 19 juillet, la pièce de théâtre patoisant « Marie Carbon » interprétée par la compagnie des « Tartes au chuque » et le lavage de voitures par l'Amicale des Sapeurs Pompiers , les bénévoles de
l'équipe du Téléthon de Bouchain ont organisé un repas à la salle des fêtes. Le couscous était excellent et
l'ambiance très festive avec Aurélien et sa Dynamite Sono. Un récital du talentueux Richard Delp a enchanté les
convives ravis de reprendre en chœur les succès de Michel Delpech !
Puis, le 5 décembre, jeux et sports étaient au programme à la salle Vauban en commençant par un superbe lâcher de ballons. Une marche organisée par Léone a réuni 30 participants et les cyclos de l'O.C.C.B ont randonné sur les routes de l'Ostrevant. Le dynamique Moto -Club a proposé aux amateurs de sensations des baptêmes
moto.
Le Club Canin de Rieulay a fait des démonstrations d'agility et de nombreux chiens bouchinois, accompagnés
de leurs maîtres, se sont essayés au parcours pour le plus grand plaisir de tous les spectateurs.
Comme chaque année, depuis 2007, la « Country Line Dance » d'Aniche nous a emmenés, avec son talent habituel, au Far West.
La « Yaka Zumba d'Hordain », avec sa démonstration très animée, a fait de nombreux et nombreuses adeptes.
Le Basket Club , pendant ce temps, proposait des parties de bowling très appréciées.
Après toutes ces activités, on pouvait se restaurer, se désaltérer et tenter sa chance avec des enveloppes toutes
gagnantes, les paniers garnis de produits du terroir, à peser, offerts par l'A.P.E du Collège et les défis : Défi du
drapeau organisé par l'association « Pour Agnès » et Défi du tricotin organisé par « Un Repas par Jour ».
Toutes ces actions nous ont permis d'envoyer 9000€ à l'A.F.M.
Merci à la centrale EDF qui, en organisant des épreuves sportives sur son site, nous a remis un chèque de
1876€. Merci aux commerçants et aux artisans de Bouchain qui nous sponsorisent, merci à l'ASEC.
Nous avons beaucoup sollicité les services techniques et administratifs de la mairie et nous les remercions pour
leur disponibilité et leur efficacité.
Un grand merci à la municipalité pour son aide précieuse.
Enfin, MERCI à tous les Bouchinois qui ont participé avec générosité et enthousiasme.
Brigitte Quertigny et son équipe
LES AMIS DE BOUCHAIN
ET DE SON MUSÉE
F.N.A.C.A.
L
a F.N.A.C.A. a fait sa réunion de secteur jeudi 10 décembre, en présence de Mr GLACET,
vice-président départemental et Mr MALAQUIN, président de la F.N.A.C.A. de valenciennes.
Suite à cette réunion deux diplômes ont été remis pour
20 années de porte drapeau.
Le Président,
Gilbert BLEURVACQ
L
a Grande Guerre à Bouchain a
obtenu un franc succès qui a nécessité une nouvelle
impression, le stock étant épuisé. Vous pouvez donc
vous procurer à nouveau ce livre au 03 27 35 73 97 ou
directement au 192 rue Édouard Lalo, au prix de 24
euros.
Notre association travaille d’ores et déjà sur un nouvel
ouvrage : La Seconde Guerre à Bouchain. Le regroupement des documents déjà en notre possession, écrits
et enregistrés, ainsi que les photographies, est commencé. Nous faisons donc appel à toutes les personnes
possédant des éléments concernant les soldats du 8e
Génie présents à Bouchain en 1939-40, l’évacuation,
la visite d’Hitler et la vie sous l’occupation, elles sont
priées de se faire connaître aux coordonnées ci-dessus.
Le Président,
Luc BODA
27
Expression démocratique
Loi du 27/02/2002 relative à la démocratie de proximité
UN DÉFI POUR L’AVENIR DE BOUCHAIN
Liste conduite par Aurélie MESAGLIO
Certes, l’initiative est bonne. Mais les réunions de quartier sont terminées depuis octobre
2015.
Il était prévu qu’un compte-rendu serait envoyé aux participants. A ce jour, personne n’a
reçu ce rapport. Où en sommes-nous ? Quel est
le degré d’avancement des travaux ? (Certains
d’entre eux ne représentent pas un coût excessif
pour la commune.)
L’achat d’une habitation pour la transformer
en maison des activités économiques et associations a reçu notre assentiment. Il faudra en faire
le meilleur usage possible.
Une idée à saluer : l’organisation d’un déplacement à Eitorf pour le carnaval. Bravo à l’association « les Amis d’Eitorf » qui donne l’occasion aux Bouchinois de découvrir cette ville.
Les élus de la majorité
La gestion désastreuse des finances de Bouchain durant
l’invraisemblable mandat de Monsieur Boltz devrait inciter ce dernier à rester discret.
Dans son texte, approximatif mais révélateur d’un manque
de connaissances dans le domaine des finances et de l’immobilier, on peut observer beaucoup d’oublis :
Reconnaitre que nous avons épargné aux contribuables
bouchinois la somme de 7 millions d’euros lui est insupportable, soit. Mais ce fait incontestable que Monsieur
Boltz nous oblige à rappeler, mériterait de figurer dans
les chiffres qu’il avance.
En effet 7 millions d’euros économisés grâce à notre action car Monsieur Boltz oublie toujours de parler de la
dette qu’il a laissée, celle de 3,3 millions d’euros (pont
d’or à une banque) en lien avec ses actes illégaux, sans
aucune délégation ni autorisation du conseil municipal et
que nous avons contestée et fait annuler.
Monsieur Boltz oublie également de parler de son vote du
16 avril 2014 « prise en charge communale des logements
gendarmerie » pour reprendre les travaux (sur la base
d’une ruine !!!) toujours à la charge du contribuable bouchinois et que nous avons stoppée à temps. Soit environ
2,7 millions d’euros sauvés et qui venaient s’ajouter aux
3,3 millions d’euros de remboursement ; soit 6 millions
(hors intérêts) et donc 7 millions d’euros avec intérêts.
Monsieur Boltz oublie curieusement dans son texte les
400 000 euros que nous avons dû verser pour sa ruine.
En page 4, Monsieur Boltz aura des pistes de réponses à
ses questions sur comment nous arrivons à faire des
économies et à ne pas dépenser plus mais mieux et sans
augmenter les impôts contrairement à lui (11% en
2009 !).
Le respect de notre programme entraîne des actions concrètes. Tout comme la nécessité de restructurer le parc
immobilier (ventes/achats) qui prend doucement mais sûrement le chemin de la sagesse et de la rigueur.
Enfin, concernant la question de Madame Mésaglio sur les
réunions de quartiers, une synthèse de celles -ci est portée
à la connaissance des Bouchinois en page 9.
« SANS PARTI, UNIS POUR BOUCHAIN »
Liste conduite par Jacques-Pierre BOLTZ
"Notre groupe d'opposition présente ses meilleurs voeux à la
population pour 2016 : Voeux de santé, de prospérité, de joie et
de bonheur en famille. Que la paix soit dans vos foyers et nous
protège tous.
Au niveau municipal, nous ne pouvons pas avoir la même satisfaction que notre Maire. Pourquoi ?
Nous ne signons jamais le registre des délibérations car les rapports sont souvent faux et tronqués. Nos interventions justifiées, lors des conseils municipaux, ne sont JAMAIS reprises
dans leur intégralité et nos propos sont déformés. M Le Maire
nous a retiré le droit d’expression et à récemment annulé le
droit aux questions alors que la loi nous le permet !!!!... Pourquoi ?
Parce que nos questions dérangent. Nous qui avons su gérer la
ville correctement et qui avons relevé les finances, nous nous
étonnons de la légèreté avec laquelle le Maire actuel, M. Zientek, aidé de sa majorité, dilapide le bien public.
Pour assurer ses arrières, dans ses délégations, n’a -t-il pas fait
voter, le 14/01/2015, un pouvoir d’emprunt de 1.5 millions
d’euros ?. N’a-t-il pas AUSSI, dans ses délégations, le droit «
d’exercer au nom de la commune, les droits de préemption définis dans le code d’urbanisme ………………dans la limite d’un montant de 500 000 euros » !!! etc…..
Alors que tous les Maires « pleurent » à la perte des dotations,
alors que tous les élus réduisent les frais et les charges, diminuent les embauches et les frais de personnels…………à BOUCHAIN, tout va bien : on embauche un Directeur Général des
services en lui faisant un pont d’or ; on multiplie les embauches
inutiles que nous ne pourrons pas, à terme assurer et qui ne
sont pas justifiées. On achète des biens immobiliers dont nous
n’avons réellement aucune utilité : un bâtiment industriel pour
100 000 euros, une maison adjacente d’une valeur de 43 000
euros , une maison de Maitre de 220 000 euros , hors frais de
notaire, bien entendu ! ….N’oublions pas non plus la location
inattendue de la maison « énergies bouchinoises ». Il est vrai
que, plus on embauche et plus il faut des bureaux, mais quand
même !.......Et la liste est loin d’être terminée. Qui paye ce luxe
inutile ?
Quand donc cela s’arrêtera -t-il ?: Quand les finances seront à
« plat » !
Alors que NOUS, nous avons rétabli les finances lors du précédent mandat et désendetté la ville , la majorité d’aujourd’hui,
quant à elle, dépense allègrement les économies que nous
avions faites….Le plus dramatique, c’est que tout ce que nous
avions mis en place pour préserver notre ville est SYSTEMATIQUEMENT mis à mal par les nouveaux élus…Mais Les Bouchinois
savent maintenant que NOUS avons laissé une ville saine avec
de la trésorerie, en n’ayant effectué aucun emprunt.
Comment le Maire peut-il dire que nous avons laissé des dettes
alors qu’il dépense tant ?
Aujourd’hui, alors que les recettes baissent, les charges augmentent : voici la triste réalité …
Notre ville a retrouvé une municipalité dépensière et « peu
économe » des deniers publics… Nous craignons pour l’avenir et
appréhendons les futures taxes locales ou emprunts …
Excellente continuation à toutes et à tous,
Bien cordialement,
BOLTZ Jacques-Pierre, ASSE Hassan, DEJARDIN Michel,
LEMAL Georgette, SAUVAGE Annick, LALOYAUX Suzanne
28
Informations municipales
CIRQUE DE FANCE
La Municipalité a invité les 300 enfants des écoles primaires de Bouchain au cirque.
29
La vie associative
HARMONIE DE BOUCHAIN
L
a musique, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie jamais !
Alors amis musiciens, vous qui avez appris dans votre jeunesse et souhaitez vous y remettre, venez donc à
l'harmonie de Bouchain, da ns une a mbia nce cha leureuse, convivia le, et néa nmoins très sérieuse, vous vous remettrez très vite dans le bain...musical... et bientôt vos doigts redeviendront alertes, vos lèvres ne trembleront
plus, et le souffle et le rythme reviendront bien vite.
Quel que soit votre niveau, pas d'inquiétude à avoir ! chacun progresse à son rythme !
Rejoignez-nous les mardis à 19H30, à la salle des répétitions (rue Bocquet), située sous la salle des fêtes.
OSEZ, VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS!
Vous pouvez nous contacter également via notre facebook,
ou à [email protected] , ou au 06.26.23.79.65.
Le Comité de l'Harmonie
Nos Prochains rendez-vous :
Concert de Printemps le dimanche 17 avril à 16H, salle des fêtes
Concert de l'harmonie d'Haspres pour ses 40 ans, invitée par l'Harmonie : le 12 juin, salle des fêtes
Et les défilés commémoratifs
L
a municipalité et l’école de musique de Bouchain, en partenariat avec Dj Amaury
(Responsable de l’agence Artistique Martin Prod, Dj résident au KES WEST à Bours, plus grand complexe au
Nord de Paris, mais également à la Réserve Arras, au Cuba & l’Opéra Bar à Valenciennes…) proposent des
Cours de Dj dans les locaux de l’école de musique.
Cette formation de Dj’s se présente comme un cours traditionnel de guitare ou de piano, sauf qu’ici les instruments seront des platines et une table de mixage.
Le cours de Dj est une initiation sur plusieurs domaines, il comprend :
Les explications du matériel et de son fonctionnement (branchements, boutons, fonctionnalités, etc...)
L’apprentissage des techniques de mix (tempo, bpm….)
La programmation musicale (styles musicaux, enchaînements…)
Le comportement d’un Dj face au public
L’historique du métier de Dj.
Et bien d’autres choses encore…
L’initiation du cours de Dj s’adapte au niveau de chacun par petit groupe de 2 ou 4 élèves par heure. Du matériel professionnel sera mis à disposition des élèves et une découverte sur le terrain sera proposée à ceux qui le
souhaitent.
Les inscriptions se feront en mairie de Bouchain ou à l’école de musique.
Pour s’inscrire à ces cours de Dj il faut être âgé d’au minimum 12 ans.
Plus d’infos en Mairie, à l‘école de musique ou directement Amaury au 06 74 29 21 36.
30
La vie associative
OFFICE MUNICIPAL DE LA CULTURE
L
e Samedi 05 mars 2016 à 18h00 dans l’Espace
Associé de la Médiathèque.
Pour la 1 ère fois à Bouchain une Battle BREAKDANCE avec des performeurs venant de Belgique,
Paris, Dunkerque, Valenciennes…
Un spectacle animé par CHOCAZULU et aux platines le DJ T-BULL.
Le spectacle commencera avec une démo des jeunes
bouchinois du Centre Aéré ayant participé au stage
HIP HOP.
Ce spectacle est organisé en partenariat par l’OMC et
Secteur 7 (centre chorégraphique et cultures urbaines) de Valenciennes.
Nous vous attendons très nombreux JEUNES (et
moins jeunes) pour chauffer l’ambiance et voir ou
découvrir tous ces danseurs.
Coût entrée : 3€.
Pour les amateurs de théâtre le Samedi 16 Avril à
20h00 la « bonne planque », pièce connue et portée à
l’époque par Bourvil et Pierrette Bruno, reprise en
2016 par des comédiens tels que Giovanni Rocca,
Yannick Dumont (Merci « Bourvil » joué à Bouchain
en Avril 2015), Alexis Desseaux et d’autres comédiens.
Cette pièce est mise en scène par Alexis Desseaux, metteur en scène, comédien de cinéma, théâtre et de télévision (série Julie Lescaut….).
Un moment de rire à n’en pas douter !
Le Président,
Bernard CARTIGNY
CLUB DU 3 ème AGE
L
e repas du Club du 3 ème Age aura lieu
Le Dimanche 20 Mars 2016
à 12 h. 30
à la salle des fêtes de Bouchain
Inscriptions avant le 13 mars dernier délai
au club le mercredi de14 h. 00 à 18 h. 00
ou auprès de Madame HAINAUT
au 03.27.35.84.43
31
Les événements
05 mars
Battle Hip Hop
Spectacle organisé par l’O.M.C. à la médiathèque
08 mars
Conférence et débat sur la journée mondiale de la femme
Hommage à toutes les féministes qui se sont battues pour l'amélioration des droits de la
femmes.
Hommage particulier à Jacqueline De Bavière, dernière comtesse du Hainaut, victime de
la vindicte masculine au XV ème siècle
18h00 - salles de réceptions 2 et 3 de la mairie, rue Georges Daix
19 mars
Commémoration de la guerre d'Algérie
Rendez-vous à 18h 00 au monument aux morts, place des Trois Frères Vitoux, pour un
dépôt de gerbe, suivi du verre de l'amitié en salles 2 et 3 de la mairie
6 avril
Démonstration imprimante 3D
9h30 à 12h00 - 14h00 à 17h00 à l’ENP école primaire Albert Douay
14 avril
Grand Prix de Denain
Passage de la caravane à 11h15 et passage des coureurs entre 12h00 et 13h00
23 et 24
avril
les Euro-Régionales des Villes Fortifiées
10h00 à 19h00 - Place Timothée Trimm
26 avril
Journée de la déportation
Rendez-vous dans la cour de la mairie à 18h00, pour un dépôt de gerbe aux monuments
aux morts, rue des trois frères Vitoux, suivi du verre de l'amitié en salles de réceptions
2 et 3 de la mairie
1er mai
Défilé du 1er mai, Fête du
Travail.
Rendez-vous devant la gendarmerie à 10h. Le départ du défilé est
prévu pour 10h30
Il sera suivi de la remise des
médailles du travail en salles de
réceptions 2 et 3 de la mairie suivi
du verre de l'amitié.
5 mai
Randonnée O.C.C.B.
Rendez-vous à l’étable à partir de
7h30
8 mai
Fêtes de la Victoire
10h00 - Messe des anciens
combattants avec la participation
de l'amicale du 45ième RI
11h00 - Défilé et dépôt de gerbes
aux monuments aux morts, suivi
du vin d'honneur en salles de
réceptions 2 et 3 de la mairie
13h00 - La municipalité invite les
adhérents des anciens combattants
ainsi que leurs épouses au
traditionnel repas.
Les titulaires de la carte d'ancien
combattant non affiliés à une
association extérieure désirant
participer au repas peuvent
s'inscrire à l'accueil en mairie.
32