CMTJ-Vol 20-2-Web - Canadian Association for Music Therapy
Transcription
CMTJ-Vol 20-2-Web - Canadian Association for Music Therapy
Canadian Journal of Music Therapy Revue canadienne de musicothérapie Vol 20(2), 2014 Canadian Journal of Music Therapy Revue canadienne de musicothérapie Numéro spécial du 40e anniversaire 1974 – 2014 40th Anniversary Special Issue 1974 – 2014 Volume 20(2), 2014 Canadian Journal of Music Therapy The Official Journal of the Canadian Association for Music Therapy Revue canadienne de musicothérapie Revue officielle de l’Association de musicothérapie du Canada Volume 20(2), 2014 Editor / rédactrice en chef French editor / rédactrice (français) Guest editors / rédactrices invitées Copy editor / réviseure Translation / traduction Jennifer James Nicol, PhD, MTA Sylvie Ouellet, PhD, MTA Carolyn Arnason, DA, MTA, FAMI Amy Clements-Cortés, PhD, MTA, MT-BC, FAMI, NMT Michele Satanove, BMus, MTA Sophie Boisvert, MA, MTA Carolyn Arnason, DA, MTA, FAMI Felicity Baker, PhD, RMT Bernadette Boissonnault, BMT, MTA Sylvie Boisvert, LGSM, MA, MTA Chrystine Bouchard, MTA Debbie Carroll, PhD, MTA Beth Clark, MM, MMT, MTA, MT-BC Kirsten Davis, AVCM, MTA Marie-Claude Denis, PhD Lillian Eyre, PhD, MTA, FAMI, MT-BC Brian Garner, BA, BMT, MTA Simon Gilbertson, PhD, RMT Don Hardy, BMT, MTA Deborah Hawksley, MMT, MTA Alicia Howard, MMTA Ann Johnson, MTA Petra Kern, PhD, MT-BVM, MT-BC Jennifer Kong, MMT, MTA Joel Kroeker, MMT, MTA, MA Catherine Latendresse, MSc, MTA Paul Lauzon, MMT, MTA John Lawrence, MMT, NMT, MTA Colin Lee, PhD, MTA Nancy McMaster, MA, MTA Heather Mohan Van Heerden, PhD, MTA Nicola Oddy, MA, MTA Annie Pelletier, MTA Adrienne Pringle, MMT, MTA Ruth Roberts, MMT, MTA Deborah Salmon, MA, MTA, CMT Stephen Williams, MCAT, MTA Alpha Woodward, MMT, MTA Katherine Wright, MA, MTA Laurel Young, PhD, MTA, FAMI EDITORIAL REVIEW BOARD / COMITÉ DE RÉVISION DES PUBLICATIONS © 2014, Canadian Association for Music Therapy © 2014, Association canadienne de musicothérapie ISSN 1199-1054 PUBLISHER Arkay Design & Print, Kitchener, ON Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2) TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIЀRES Editorial / Éditorial Jennifer J. Nicol .....................................................................................................4 Sylvie Ouellet .........................................................................................................7 Carolyn Arnason and Amy Clements-Cortés ...........................................10 What Do Orchestral Instruments Bring to Music Therapy? Developing My Voice on the Oboe and English Horn as a Music Therapist / Quel est l’apport des instruments d’orchestre à la musicothérapie? Trouver ma voix au moyen du hautbois et du cor anglais en tant que musicothérapeute Aimee Berends .................................................................................... 13 Inter-Active Listening: Re-envisioning Receptive Music Therapy / L’écoute inter-active : la musicothérapie réceptive fait peau neuve SarahRose M. Black ...........................................................................32 Safety, Connection, Foundation: Single-Session Individual Music Therapy With Adolescents / Sécurité, lien, fondation : séance de musicothérapie individuelle unique auprès d’adolescents Emily S. Carruthers ........................................................................... 43 An Opportunity for Positive Change and Growth: Music Therapists’ Experiences of Burnout / Une occasion de changement positif et de développement personnel : l’expérience de l’épuisement professionnel chez les musicothérapeutes Kiki Chang ............................................................................................. 64 Emotion Without Words: A Comparison Study of Music and Speech Prosody / L’émotion sans mots : une étude comparative de la prosodie musicale et de prosodie de la parole Sarah Faber and Anna Fiveash ......................................................86 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 1 Canadian Music Therapists’ Perspectives on the Current State of Music Therapy as a Profession in Canada / Les perspectives des musicothérapeutes sur le statut actuel de la musicothérapie en tant que profession au Canada Erin Gross and Laurel Young.......................................................102 Hermeneutic Inquiry on Musical Gestures in a Music Therapy Context / Recherche herméneutique sur le geste musical dans un contexte musicothérapeutique Danielle Jakubiak ............................................................................. 134 Tango Improvisation in Music Therapy / L’improvisation de style tango en musicothérapie Damien Kogutek ............................................................................... 166 Jungian Music Therapy: A Method for Exploring the Psyche through Musical Symbols / Musicothérapie jungienne : une méthode d’exploration de la psyché à travers les symboles musicaux Joel Kroeker ........................................................................................ 180 Création d’un programme de musicothérapie pour les proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer / The Creation of a Music Therapy Program for Family Caregivers of Persons Suffering from Alzheimer Disease Christelle Laforme ........................................................................... 205 Le milieu scolaire québécois et les élèves ayant des besoins particuliers; enseignant de musique ou musicothérapeute? / The Education System of Quebec and Students with Special Needs: Music Teacher or Music Therapist? Sylvain Larouche ............................................................................. 237 Guidelines for contributors / Directives pour les collaborateurs............................................................................... 247 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 2 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 3 Editorial / Éditorial Jennifer J. Nicol, PhD, MTA, RDPsych University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada It is with pleasure that I invite you to enjoy this issue of the Canadian Journal of Music Therapy, the second volume of 2014. This is an extra publication offered in celebration of the Canadian Association for Music Therapy’s ruby anniversary. It was a mammoth undertaking, requiring the cooperation and efforts of many individuals, all of whom I thank and acknowledge. This is also my last issue in the role of editor, and I am welcoming Nadine Cadesky in her new role as incoming editor. Overseeing the journal has been a rewarding though challenging and labour-intensive endeavour! So while guest editors Carolyn Arnason and Amy Clements-Cortés take the opportunity in their editorial to cast a gaze to the future, I would like to look back and recognize previous editors of the Canadian Journal for Music Therapy. The journal truly represents a collective effort realized over a long time horizon, with each successive editor indelibly linked to those preceding. Following are the photos and names of the music therapists who have been the visionaries, builders, and stewards of a music therapy research tradition in Canada. Thank you. C’est avec grand plaisir que je vous invite à profiter de ce numéro de la Revue canadienne de musicothérapie, le deuxième numéro de 2014. Cette édition supplémentaire vous est offerte pour célébrer le jubilé rubis de l’Association de musicothérapie du Canada. Cette entreprise monumentale a nécessité la coopération et les efforts de plusieurs personnes et je voudrais ici reconnaître et remercier chacune d’entre elles. En fait, ce numéro est aussi le dernier que je produis en tant qu’éditrice en chef et je voudrais souhaiter la bienvenue à Nadine Cadesky dans ses nouvelles fonctions d’éditrice en chef. La supervision de la Revue a été une tâche à la fois gratifiante et difficile et s’est même parfois avérée laborieuse! Alors, pendant que nos éditrices invitées, Carolyn Arnason et Amy Clements-Cortés, dans leur éditorial, jettent un regard vers l’avenir, je voudrais regarder quelque peu vers le passé pour reconnaître les éditeurs précédents de la Revue canadienne de musicothérapie. La Revue représente réellement un effort collectif réalisé sur une longue période, chaque éditeur étant indubitablement relié à ceux qui le précédaient. Vous trouverez dans les pages suivantes les photos et les noms des musicothérapeutes qui ont été visionnaires, bâtisseurs et gestionnaires d’une tradition de recherche en musicothérapie au Canada. Merci. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 4 Editors of the CJMT /Les éditeurs de la RMC Sophie Boisvert 2003–2004 Marianne Bargiel 2006–2008 Sylvie Boisvert 2008–2011 Connie Isenberg 1977–1980 Johanne Brodeur 1993–1994 Nadine Cadesky incoming 2014 Carolyn Kenny 1976; 1982; 1999–2002 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 5 Editors of the CJMT /Les éditeurs de la RMC Teresa Lesiuk 1997–1998 Kevin Kirkland 2006–2011 Theresa Merrill 2003–2004 Bill Shugar 1977–1980 Jennifer J. Nicol 2011–2014 Sylvie Ouellet 2010–continuing Stephen Williams 1995–1996 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 6 Éditorial / Editorial Sylvie Ouellet, PhD, MTA Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, PQ, Canada C’est avec joie que le projet d’une édition spéciale du 40e anniversaire de l’Association de musicothérapie du Canada a été reçu par l’équipe de la Revue canadienne de musicothérapie. Cette édition spéciale souhaite donner toute la place aux nouveaux chercheurs en musicothérapie ainsi qu’aux musicothérapeutes. Ses buts visent à partager une compréhension renouvelée des enjeux de cette profession, à poursuivre le travail des pionnières, telles que Fran Herman, Thérèse Pageau, Josée Préfontaine, pour n’en nommer que quelques-unes, et à faire rayonner la musicothérapie pour les 40 ans à venir. Je joins ma voix à Jennifer, Carolyn et Amy pour remercier sincèrement toutes les personnes qui ont mis leur temps, leur énergie et leur cœur dans les articles aussi captivants les uns que les autres. Nous profiterons de ces connaissances et de cette expertise pour parfaire notre propre formation continue en tant que musicothérapeutes. En conclusion, je veux souligner qu’à travers les différentes perspectives de cette nouvelle génération de musicothérapeutes qui unissent leurs thématiques dans cette édition, la musicothérapie bouge, évolue, se transforme, s’approfondit et reste toujours vivante dans l’environnement des services d’aide à la personne vulnérable. Pour cette occasion, nous souhaitons mettre en lumière le Crédo de Fran Herman, grande musicothérapeute, membre fondatrice de l’AMC, reconnue au Canada et sur la scène internationale, en vous laissant sur la musique de ses mots! « La musicothérapie est une profession qui prend soin de d’autrui... et, c’est là que réside le défi. Notre espoir est de voir chaque personne s’apprécier et valoriser sa propre participation lorsqu’elle s’adonne à des expériences créatives. Ce crédo peut nous aider à garder à l’esprit les quatre « C » associés à la musicothérapie… Concern (se préoccuper), Caring (prendre soin), Connection (établir un lien) et Commitment (s’engager)! » ~ Fran Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 7 Crédo Je crois que : l’accès à l’expression artistique est un droit fondamental de l’être humain; les arts sont des voies de communication, d’éducation et de libération, servant à répondre à la nécessité d’exprimer des valeurs, des préoccupations et des expériences; par le partage et le développement de l’activité artistique, les individus qui, en raison de leur handicap sont considérés comme des récepteurs et des consommateurs - peuvent devenir des contributeurs et des participants à part entière l’art devrait être considéré comme un investissement dans le bien-être et le bonheur de l’être humain plutôt que comme une activité « frivole »; le rôle de la guérison par l’art ne doit pas être négligé, oublié ou exclu parce qu’il ne s’inscrit pas dans un mode formel de médecine, de réadaptation et d’éducation. Fran Herman et James C. Smith, Accentuate the Positive It was with pleasure that the Canadian Journal of Music Therapy team undertook a special edition for the 40th anniversary of the Canadian Association for Music Therapy. This special edition makes way for new researchers in music therapy. The goals were to share a renewed understanding of the issues of this profession; to continue the work of pioneers such as Fran Herman, Theresa Pageau, and Josée Prefontaine; and to promote music therapy for another 40 years. I join Jennifer, Carolyn, and Amy in sincerely thanking all those who put their time, energy, and heart into articles each as compelling as the other. We can use this knowledge and expertise to hone our own continuing education as music therapists. Finally, I would like to emphasize that through the different perspectives of this new generation of music therapists who have come together in this edition, music therapy is moving, evolving, transforming itself, deepening, and above all staying alive in the context of providing Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 8 services to vulnerable individuals. For this occasion, it is fitting to highlight the credo of Fran Herman—founding member of the Canadian Association for Music Therapy and a great music therapist recognized in Canada and internationally—leaving you with the music of her words! “Music therapy is a nurturing profession . . . and therein lies the challenge. Our hope is to see each and every person value and appreciate themselves better as they are exposed to creative opportunities. A credo mounted where it can be perceived can then help us keep in mind the four Cs: Concern. . . Caring. . . Connection. . . Commitment!” ~ Fran Credo We believe • that access to artistic expression is a basic human right. • that the arts are a means of communication, education and liberation, answering the need to express common values, concerns and experience. • that through the sharing and development of artistic activity, people— who because of their disabilities are seen as receivers and consumers— can become contributors and sharers. • that the arts should be looked upon as sound investment in human welfare and happiness rather than as “frill” activities. • that the healing role of the arts should not be overlooked, forgotten, or excluded because it does not always fit neatly within a formal medical/ rehabilitation/educational structure. Fran Herman and James C. Smith, Accentuate the Positive Reference Herman, F., & Smith, J. C. (1988). Accentuate the positive!: Expressive arts for children with disabilities. St. Louis, MO: MMB Music. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 9 Guest Editorial / Éditrices Invitées Carolyn Arnason, DA, MTA, FAMI Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada Amy Clements-Cortés, PhD, MTA, MT-BC, FAMI University of Toronto (Music and Health Research Collaboratory)/Baycrest Centre, Toronto, ON, Canada As educators at the University of Windsor (Amy) and Wilfrid Laurier University (Carolyn, Amy), we applaud the amazing and often groundbreaking research conducted by graduate students. Furthermore, we believe that to create strong research communities, we need to support young professionals and guide them throughout the rigorous publication process. Thus when the call for co-editors came out for a 40th anniversary edition of the Canadian Journal of Music Therapy featuring the work of new researchers, it seemed like a natural fit that we become involved as publication mentors. This special issue is a wonderful way to celebrate our Canadian music therapy heritage by highlighting the new voices of recent music therapy graduates. The positive response by recent graduates to the call for papers indicates a desire to step out, not only by conducting research but also by sharing research discoveries. This forum is ideal for promoting upcoming music therapy researchers, making their work better known in North America and internationally while also advancing music therapy research and practice with original work by a new generation. Here you will find a collection of studies that embrace diverse topics. The use of orchestral instruments in music therapy has not received much attention in the literature, and Aimee Berend’s article raises awareness of this important area while providing motivation for music therapists to use their primary instruments in therapy. SaraRose Black provides a reflective look at the role of receptive music therapy techniques, proposed in a new framework that she terms inter-active listening. In articles about singlesession music therapy with adolescents (Emily Carruthers), music therapists’ experience of burnout (Kiki Chang), and music and speech prosody (Sarah Faber and Anna Fiveash), the authors investigate topics that have meaningful implications for music therapists with respect to the clinical, personal, and emotional aspects of music-making in health care settings. Erin Gross and Laurel Young contribute a timely piece on perspectives on the current state of Canadian music therapy as the CAMT is celebrating its 40th anniversary. The use in music therapy of musical gestures (Danielle Jakubiak), tango (Demian Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 10 Kogutek), and Jungian theory (Joel Kroeker) exemplify the diversity of music therapy approaches and research in Canada. From Quebec, Christelle Laforme describes a music therapy program for family caregivers of persons with Alzheimer’s disease, highlighting the need for music therapy services to include caregivers, and Sylvain Larouche investigates the commonalities and differences between music therapists and music teachers, expressing the need for collaboration among professional bodies to ensure a match between the needs of special needs students in the Quebec education system and the skills of the people who are guiding them. We trust you will enjoy reading this special issue of the journal and celebrating 40 years of music therapy in Canada. En tant qu’éducatrices à l’université de Windsor (Amy) et à l’université de Wilfrid Laurier (Carolyn, Amy), nous nous réjouissons de la recherche extraordinaire et souvent révolutionnaire menée par les étudiants de cycles supérieurs. En outre, nous croyons que pour créer des milieux de recherches solides, nous devons soutenir et guider les jeunes professionnels à travers le processus rigoureux de l’édition. Donc, quand la recherche de corédacteurs pour le 40e anniversaire de l’édition de la Revue canadienne de musicothérapie a été lancée, il nous a semblé tout naturel de nous impliquer en tant que mentor de publication. Cette édition spéciale nous offre l’occasion idéale pour célébrer notre héritage canadien en musicothérapie en mettant en valeur les contributions de chercheurs canadiens et plus spécifiquement, les voix de récents diplômés. La réponse positive des jeunes professionnels et des récents diplômés à cet appel d’articles nous montre leur désir d’aller de l’avant, non seulement en menant des recherches, mais aussi nous en partageant les résultats. Ceci est une plateforme extraordinaire pour promouvoir les futurs chercheurs en musicothérapie au Canada et mieux divulguer leur recherche en Amérique du Nord et au niveau international; ces travaux originaux entrepris par une nouvelle génération font ainsi progresser la recherche et la pratique en musicothérapie. Dans ce numéro, vous trouverez un ensemble de travaux diversifié qui englobe divers sujets. L’usage d’instruments d’orchestre en musicothérapie n’a pas souvent été documenté dans la littérature et, l’article d’Aimee Berend nous fait connaître cette facette importante de la pratique tout en motivant les musicothérapeutes à utiliser leurs instruments principaux en musicothérapie. Quant à elle, SaraRose Black nous offre une perspective Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 11 réflective sur le rôle des techniques de musicothérapie réflective. Ce faisant, elle nous propose un nouveau cadre qu’elle définit comme l’écoute inter-active . Dans les articles traitant de session individuelle unique (Emily Carruthers), de l’expérience de l’épuisement professionnel (Kiki Chang), de musique et de prosodie de la parole (Sarah Faber et Anna Fiveash), les auteures examinent des sujets qui ont des implications significatives pour les musicothérapeutes en respect avec le travail clinique ainsi que les aspects personnel et affectif du jeu de la musique dans un contexte de centre de soin de la santé. De leur côté, Erin Gross et Laurel Young, contribuent à un article sur les perspectives du statut de la musicothérapie canadienne qui tombe à point puisque l’AMC célèbre son 40e anniversaire. L’utilisation de la gestuelle musicale en musicothérapie (Danielle Jakubiac), de la musique de style tango (Demian Kogutek) et de la musicothérapie d’approche jungienne (Joel Kroeger) illustrent bien la diversité des approches musicothérapeutiques et de la recherche au Canada. Du Québec, Christelle Laforme décrit un programme de musicothérapie pour les proches aidants naturels qui s’occupent de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, soulignant ainsi le besoin de services de musicothérapie pour ceux-ci tandis que de son côté Sylvain Larouche examine l’importance d’apprendre à travailler en collaboration avec les autres professionnels œuvrant auprès d’élèves avec des besoins spéciaux dans le système éducatif du Québec, tout en clarifiant les aspects uniques de la musicothérapie. Nous sommes certaines que vous aurez beaucoup de plaisir à lire cette édition spéciale de la Revue pour ainsi célébrer, avec nous, 40 ans de musicothérapie au Canada. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 12 What Do Orchestral Instruments Bring to Music Therapy? Developing My Voice on the Oboe and English Horn as a Music Therapist Quel est l’apport des instruments d’orchestre à la musicothérapie? Trouver ma voix au moyen du hautbois et du cor anglais en tant que musicothérapeute Aimee Berends, BMus, MMT, MT-BC Music Therapist (Grand River Hospital) / Principal Oboe (Guelph Symphony Orchestra), Kitchener, ON, Canada Abstract This qualitative case study explored the experiences of both client and music therapist when the oboe and English horn were used as the therapist’s instruments. The therapeutic experiences of an adolescent client and the music therapist unfolded within the setting of an outpatient mental health facility. The inclusion of the oboe and English horn in sessions developed the music therapist’s approach with the client and enhanced the musical collaboration with intention and form. Techniques were developed for using a narrative style on a single-lined instrument in music therapy, and suggestions are made for music therapists who wish to bring their principal instruments to music therapy. This article is an abbreviated account of the writer’s major research paper, written in partial fulfillment of a Master of Music Therapy degree. Keywords: music therapy, oboe, English horn, mental health, adolescent, music-centered Résumé Cette recherche qualitative explore à la fois les expériences du client et de la musicothérapeute lors de l’utilisation du hautbois et du cor anglais en tant qu’instruments de la musicothérapeute. Les expériences thérapeutiques d’un client adolescent et de la musicothérapeute se déroulent dans le contexte de services ambulatoires en santé mentale. L’intégration du hautbois et du cor anglais à l’intérieur des séances a amené la musicothérapeute à développer son approche avec le client ainsi qu’à renforcer la collaboration musicale au Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 13 niveau de l’intention et la forme. Des techniques ont été développées pour l’utilisation d’un style narratif au moyen d’un instrument mélodique en musicothérapie, et des suggestions ont été proposées aux musicothérapeutes qui désirent apporter leurs instruments principaux en musicothérapie. Cet article est un compte rendu sous forme abrégée du projet de recherche de l’auteure, dans le cadre d’un programme de maîtrise en musicothérapie. Mots-clés : musicothérapie, hautbois, cor anglais, santé mentale, adolescent, centré sur la musique Because music therapy is primarily relational, an in-depth investigation of the means by which client and therapist relate is essential. As Lee (1996) wrote in a case study, “I saw the opportunity for a description of music therapy in which the verbal and musical voices of client and therapist combine to express the essence of the process” (p. 2). Similarly, the search for this “essence” was a motivating force behind the research presented here. The double reed family of instruments, of which the oboe and the English horn are members, brings its distinct age-old sounds to orchestral and chamber music around the world. However, the oboe and English horn world is small, and the number of music therapists who use these instruments in therapy is even smaller. Documentation of the therapeutic qualities of the oboe and English horn are absent from music therapy literature. This qualitative case study builds a foundation for future study on double reed instruments in music therapy by providing a preliminary overview of the themes for inquiry. This study portrays the interactions of an adolescent client and music therapist over four sessions when the therapist used the oboe and English horn in sessions. Music-Centeredness and Stance of Researcher Music-centeredness (Aigen, 2005; Lee, 2003; Nordoff & Robbins, 1977/2007) is integral to the framework of this study and is essential to my position as music therapist and researcher. I identify with music-centered psychotherapy as my approach, combining music-centered values with psychotherapeutic techniques. Over the course of my music therapy training, I have been honing my clinical improvisation skills, especially on piano and on oboe. This study focused on my use of the oboe and English horn in clinical improvisation. My relationship with the oboe has taught me various things. For one, it has given me an appreciation for single-line music-making, or melody. It has Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 14 taught me perseverance, especially with the art of reed-making. The oboe challenges my sense of beauty with the effort it takes to maintain a dark, lush sound. The oboe also challenges me in clinical settings, to make the doublereed tone warm and welcoming. Although I do not use the oboe exclusively in sessions with clients, I am fascinated with its clinical qualities and believe these cannot be separated from the client’s experience of the instrument. Through this study, I hope that music therapists will acknowledge the need for further research in orchestral instrument work, as my own motivation for using the oboe in music therapy is fueled by substantive evidence of its clinical potential. Literature Review The Music Therapist’s Use of His or Her Major Instrument Music therapists in North America often use piano or guitar to support clients in music therapy. Usually orchestral instrumentalists will temporarily or permanently abandon their own instruments in music therapy sessions, setting aside instruments that have been a major part of their lives. Voyajolu (2009) surveyed 249 music therapists in the United States to determine how many had abandoned their major performing instruments for use in music therapy. The results showed that 62.9% of woodwinds, 57.1% of strings, and 76.9% of brass instrumentalists did not use their main instrument in music therapy practice within the year prior. At the 2011 Canadian Association for Music Therapy conference in Winnipeg, Carolyn Kenny challenged music therapists to pursue ethically sound practice by encouraging students to use their main instruments: For education and training, I suggest that we challenge our students to find their own definitions of beauty. I recommend that we encourage them to stay committed to their primary instrument of choice, which is an important expression of soul. (Kenny, 2011, para. 32) As suggested by Kenny, preparing the student music therapist for music therapy practice can be achieved by grounding students in the strength of their relationship with their principal instrument. There is little in the literature about how to use orchestral instruments in music therapy. Historically, music therapists who are known to have used their orchestral instruments in music therapy sessions included the cellist Juliette Alvin, the violinist Mary Priestley, and the clarinetist Amelia Oldfield Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 15 (Lee, in press); however, in their writings these practitioners focused more on the therapeutic process than on the details of how they used their instruments in their work. The History of the Oboe The oboe is described in the Vienna Symphonic Library (2014) as “clear, bright, penetrating, acerbic, keen, biting, rasping, reedy, powerful, robust, full, insistent” (para 1). The oboe’s most recognized ancestor is the shawm, a double-reed instrument that the oboe succeeded in the 17th Century. The hautboy, which was first made in Paris in the 17th century, eventually became a symbol of the pastoral, the feminine, the delicate, and nostalgia for the rural life (Burgess & Haynes, 2004, p. 7–8). A substantial amount of oboe repertoire originates from the Baroque era (approximately 1600–1750). In a 1758 treatise Adlung wrote that the oboe seems “to assert its small but inexpressibly poignant voice calling, as it seems, from the innermost secret places” (as cited in Burgess & Haynes, 2004, p. 590). This aspect of the oboe’s sound, so beautifully articulated by Adlung, is evidence of the potential for the instrument’s use in music therapy. The tenor-sized oboe (the modern-day English horn) has undergone its own major development over the past two centuries. With keys that correspond to that of the oboe, this instrument sounds a fifth below the oboe and is often recognized by its bulbed bell. According to Grove Music Online, Berlioz wrote in his Grand traité d’instrumentation that the English horn evoked “feelings of absence, of forgetfulness, of sorrowful loneliness” (Page, Burgess, Haynes, & Finkelman, 2001, “Tenor Oboes,” para. 15). Its application to numerous operatic scores in the 19th Century made the English horn a solo fixture in orchestras in the 20th Century, lasting to the present day symphony orchestra (Page et al., 2001). Orchestral Instruments in Music Therapy Part of investigating the phenomenon of exclusion in music therapy practice also requires identifying when orchestral instruments have been included. Evidence of orchestral music being used in music therapy exists in partnerships between professional orchestras and music therapy programs. For example, the Melbourne Symphony Orchestra and the music therapy team at the Royal Children’s Hospital (Melbourne) collaborated on adolescent and neonatal wards, providing live music for patients and their families (Kildea, 2007; Shoemark, 2009). This community model has also been piloted in Canada by Curtis (2011) whose Windsor, Ontario, project involved a university music therapy program, Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 16 the city’s professional orchestra, and a local hospital’s palliative unit. Results indicated that two-person music therapy teams (one music therapy student and one symphony musician) were effective in increasing quality of life for palliative patients. While this community music framework provides one way to use orchestral instruments in therapeutic contexts, it is not equivalent to having the therapist use an orchestral instrument to support their clients therapeutically. A growing number of music therapists have written about using their principal orchestral instruments. Matsumura-McKee (2010) addressed the use of instrumental techniques in relation to participants’ perceptions; Schenstead (2009) described her personal relationship with the flute; and Sun (2012) reflected on possible clinical implications of using the orchestral marimba based on the pertinent literature and her knowledge as a performer. While these research studies provide valuable insight into the use of orchestral instruments in therapeutic work, they do not focus on the impact of using these instruments on the relationship between the client and the therapist. Oldfield (2006) is one of the few music therapists to have written about how her work on her principal orchestral instrument affects clients. Oldfield’s description of her clarinet techniques with clients encouraged me to pursue the therapeutic potential of the oboe. Despite an exhaustive search of the music therapy literature, nothing was found about the oboe in music therapy from an oboist/music therapist’s perspective. Therefore, this study aimed to answer the following two questions: • • What is the experience for the client and the therapist when the therapist uses the oboe and English horn in music therapy? What music therapy techniques can be used with clients when the therapist is using double-reed instruments? Method Research Design A qualitative case study format was selected to explore the complexity of emergent themes within the client–therapist relationship when the music therapist used the oboe and English horn in music therapy. The case study design strengthened the trustworthiness of the findings since it portrayed the oboe at work in a real-life music therapy setting. To track the experience Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 17 from the researcher’s view, journal logs, thick descriptions (an interweaving of subjective and objective information), and poetry were generated by the researcher as additional data sources. The transparency of the researcher’s experience was especially important given the dual relationship with the client as researcher and music therapist. Recruitment Procedures The clinical research took place at an adolescent outpatient mental health service. The referral team consisted of four mental health professionals. The researcher met with Elena (a pseudonym) and her mother prior to beginning sessions to review the consent form and give them both an opportunity to ask questions. Consent was obtained both from Elena and her mother. Elena had not participated in music therapy prior to this study; however, she had received music lessons as a child and elementary school music instruction on guitar and cello. Specific details about the Elena’s diagnosis have not been included for confidentiality and privacy purposes. Data Collection Elena was asked to fill out questionnaires at the end of each session to comment on how the inclusion of the oboe and English horn in therapy affected her physically, emotionally, and cognitively. Full sessions were audiorecorded using a small hand-held recorder. The second session with Elena was chosen for in-depth analysis because of its rich musical connections and its balance of interventions. The session had three significant musical interventions: • • • piano four-hands storytelling with percussion, oboe, and English horn; and free improvisation with xylophone and English horn. Session Structure While the proposed length of treatment was eight to ten sessions, the therapeutic process was shortened to four sessions due to scheduling issues. Each of the four sessions with Elena lasted between 45 and 60 minutes. In each session a similar structure was employed in order to assess Elena’s behavioural and emotional norms and to help her feel more comfortable with session organization. Elena and I began each session with a brief verbal check-in to greet each other and get a sense of her day or the previous week’s events in her life. Elena often responded with neutral comments such as “good” that did not describe adequately how she was Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 18 feeling. She was not pressed for further description, as at the beginning of the therapeutic relationship it was more important to allow Elena to sense safety rather than to explicitly probe into her feelings. Elena seemed comfortable creating stories in our sessions. She was asked to create a plot (sometimes asking me to generate ideas) and then together we put the story to music, as double symbolic distance (Ahonen-Eerikäinen, 2007). Not only was the music offering Elena safety in externalizing her inner processes in a narrative form, but there was the added protection of using music to do so. Clinical improvisation was the principal method used with Elena to invite her into a therapeutic music-centered relationship. Both referential (i.e., with extrinsic inspiration) and non-referential (i.e., without pre-determined inspiration) types of improvisations (Bruscia, 1987) were included. Recordings that were reviewed for reflection during the session (e.g., for listening while drawing) were recorded on a laptop using GarageBand. During the first two sessions, the musical soundtrack to the story was improvised with the therapist playing the oboe and English horn and Elena playing various percussion instruments. Elena chose percussion instruments to represent the characters in her story. Elena also participated in non-referential (i.e., free) improvisation with play rules. Play rules are conditions that can be applied lightheartedly upon which the improvisation occurs (Wigram, 2004). Elena used a percussion instrument and the therapist chose either the oboe or the English horn. While clients often need time to adjust to the concept of free improvisation, Elena seemed comfortable from the beginning. Data Analysis Choosing session two for musical analysis strengthened the sense of therapeutic process since the frame of reference of session one was already established. There was more stability, with a clear session structure and clear data collection procedures. Furthermore, the musical content of session two was varied, using piano four-hands, storytelling, and free improvisation. The second session with Elena was first reviewed in a process called indexing. This Nordoff-Robbins music therapy technique is a form of documentation that can assist the therapist in acquiring the details of the clinical sessions and a deeper understanding of the dynamics at play over time (Nordoff & Robbins, 1977/2007). The session dialogue was transcribed to paper, and excerpts of the music were deconstructed into segments of Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 19 musical notation to reveal further research findings. The transcript of session two was coded to identify themes. For analyzing musical improvisations, an adapted version of Arnason’s (2003) levels of listening approach, which draws on the work of Ferrara and other analytic methodologies, was used. The verbal components of the session were analyzed by reviewing the transcript and recordings. Throughout the analysis, an emphasis was made on the shared experience, valuing differences and similarities of the meanings that were created for both the client and the therapist. Analysis of the musical excerpts was triangulated with two peers and a supervisor to increase the trustworthiness of the findings. This feedback was requested to verify aspects of the experience due to the subjective nature of the therapist’s role influencing the role of researcher. Participant checking was also conducted by reviewing comments with Elena and obtaining feedback on some recordings. These two techniques were included to uphold the client’s empowerment in the interpretation of the data and to achieve a more complete analysis of the data with multiple perspectives on the therapeutic relationship. Multiple forms of data were used in the research, and the analysis was reviewed several times. The wealth of findings that emerged was not possible to include in this study, and several ideas were set aside for possible future research. Results: Towards a Style of Music Therapy The data analysis revealed themes related to research questions as well as major uncertainties regarding Elena’s experience. Elena’s written feedback on the questionnaires was especially problematic. When Elena described her perception of the oboe in the session, she wrote words such as “happy” and “peaceful.” During the second participant checking session, Elena compared the oboe and English horn to parts of movies, ones that were “creepy” or suspenseful. Though these descriptions seemed authentic, the extent of Elena’s feedback at the time of analysis did not seem like enough experiential evidence upon which to base an interpretation. Verbally, Elena seemed to accustom herself slowly to the therapist, which meant that the therapist found it difficult to interpret meanings from this written feedback. Furthermore, there were instances where Elena wrote, as her own questionnaire feedback, insights the therapist shared in previous discussion. This may have indicated her wish to please the therapist. Was this feedback her true experience? Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 20 Ultimately, the decision was made not to use Elena’s experiential feedback in the results of the study. From the therapist’s point of view, it was too early in the clinical relationship for Elena to be able to comment authentically about her experience. For this reason, the results focus on the perspective of the music therapist–researcher and highlight the results from the clinical relationship in the music that was made in session two. Analysis of the data reveals the development of the therapist’s clinical musicianship, especially with three core values: intention, form/freedom, and use of self. Each core value was manifested in the musical and verbal exchanges between Elena and the therapist in session two. Intention Being aware of stylistic approaches to meeting the client in music refined the intention to explore Elena’s world with her through music. Wigram (2004) wrote about different techniques for improvisation. He defined mirroring as when clients can recognize their behaviour in that of the music therapist (see Figure 1); imitating as when the therapist copies what the clients play; matching as when the therapist uses the same style and quality of playing as the client (see Figure 2); reflecting as when the therapist applies the same mood in the music as the client; and accompanying as when the therapist establishes a repeating pattern over which the client may create melodic ideas (Wigram, 2004). By being intentional about each of these techniques, the therapist could focus on Elena’s responses, thus seeking to understand her way of relating. Below are two musical examples that display improvisational techniques used in the musical interaction. Figure 1. This excerpt from Improvisation #3 in Session 2 is an example of mirroring (Wigram, 2004). I took Elena’s cues to play, matching articulation (i.e., staccato) and rhythmic pattern. The English horn intervals (i.e., thirds) went downward to contrast Elena’s rising thirds. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 21 Figure 2. This excerpt from Improvisation #3 in Session 2 is an example of matching (Wigram, 2004). Wigram wrote that “to achieve a ‘match’ in musical terms means that the therapist’s music is not identical to the client’s, but is the same in style and quality” (p. 84). The therapist’s intentionality with Elena in the music also highlighted the roles in the relationship. During the sessions, Elena took on the role of explorer, while the therapist took on the role of encourager. While engaging in clinical improvisation, Elena often would seek a new instrument or a new part of the piano to use. As encourager, the therapist used various techniques, some of which are outlined in the appendix. Form/Freedom Form and freedom may be perceived as at odds with each other. However, these concepts are inextricably linked. Lee (2003) wrote, “Structure is what makes clinical improvisation an ordered yet free experience” (p. 152). Form functions in music therapy as a fundamental truth, since musical output has structure in time. On the other hand, freedom—both musical and nonmusical—is deviation from form, and thus requires form to exist. When working with Elena, the therapist used different means of establishing form in the music and tested how much structure to impose on the musical relationship. The therapist often mediated the form using harmonic structure, repeated musical motives, stylistic idioms (i.e., references), or a change of instrument. Elena also seemed comfortable creating form and responded with her own formal ideas. Motivic patterns, repetition of motives, variation of motives, changes of instrument, changes in dynamics, and changes in articulation of playing often marked Elena’s form. As Lee (2003) suggested, developing form involves establishing boundaries within which client and therapist may operate musically and otherwise. Furthermore, according to Winnicott (as cited in De Backer & Van Camp, 1999) boundaries function for safety in a therapeutic relationship and assist in “holding” the client. Elena seemed to have an overall sense of proportion. For example, her patterns would often be grouped in sets of four, a common form in Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 22 Western music. She played rhythmically, often using dotted figures and varied denominations of rhythmic values in her playing. Elena initiated new thematic material consistently and, in so doing, created formal sections of music. She was sensitive to my playing, consistently allowing space for my input as her improvisation partner. Elena and the music therapist co-created form in music. At times, the music therapist used harmonic underpinnings for a sense of holding in the music and a clear structure within which Elena could improvise. An example of this was the use of a pedal dominant tone on the English horn, as shown in Figure 3. Playing the dominant pedal, while still matching Elena’s style of playing, communicated to her a suggested structure, which she acknowledged musically. Figure 3. At this point in the improvisation, C Major has been established as tonic, mostly due to the fact that the glockenspiel was tuned in this key. The use of dominantseventh pedal point set up a suspenseful ending for the musical moment. The therapist’s role as encourager often sounded like variations on Elena’s playing. Modelling playful deviations from her steady patterns and musically inviting Elena to move in and out of her comfort zone seemed important. For example, during storytelling the oboe wove the structural backdrop for Elena’s characters to exist, as a narrator does orally. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 23 On more than one occasion, Elena and the therapist intuited the sense of “end” at the same moment. The subjective experiences of each were connected in the music to create an inter-subjective space. As Pasiali (2012) found in music therapy with families, “To create music together demanded intersubjectivity; each person played a role in how the musical experience evolved and developed” (p. 327). The roles continued to be defined as client and music therapist, but both selves were interacting in imaginative and creative spaces. Use of Self The use of self is the application of parts of one’s identity in social interaction with another person or persons. In this case study, it seemed as though both Elena and the therapist expressed and used their respective selves as resources for comfort and connection. However, I consider the oboe an extension of myself as therapist and, therefore, there was distinction between Elena’s agency in the musical relationship and mine. The oboe and English horn were very familiar to me, whereas Elena’s chosen instruments in Session 2 (i.e., percussion) were not as familiar to her. While there is no conclusion that Elena’s investment in the music was less than mine, deducing Elena’s use of self in music therapy is outside the scope of this study. During the story soundtrack intervention, the oboe took on the role of narrator (as discussed in the previous section). It seemed as though my voice through the oboe was inviting Elena to trust the therapist, to enter into a creative, safe space with me and to allow her own imagination to emerge. Later, in the free improvisation with xylophone and English horn, the therapist used herself as a more stable presence against which Elena might experience more freedom. Using patterns, clear harmonic structure (e.g., pedal point on dominant), soft dynamics, and a renewed focus on Elena’s “voice,” the therapist felt able to encourage her more effectively. Discussion Throughout the musical and clinical aspects of my therapeutic relationship with Elena, it was evident that the oboe played an integral role in our collaboration. The following, drawn from the conceptual framework of this case study, point to larger discourses for further investigation. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 24 Sound Quality and Intensity I found when improvising and creating stories with Elena while using the oboe that it may have been too intense at times, possibly due to its innate properties. Intensity can be therapeutic; however, there is a time and a place for it in clinical work. The oboe’s intensity became evident in the volume imbalance with Elena’s percussion instruments throughout session two. I sensed a different intensity while using the English horn than when I used the oboe. The pitch difference is significant (i.e., a fifth below) and may be a contributing factor. While it is difficult to infer that the English horn is less intense than the oboe, I sensed my approach with the English horn was different than my approach with the oboe. Story and Narrative A recurring theme in both Elena’s and my experiences of the oboe and English horn in music therapy was narrative. Does the oboe’s narrative potential have anything to do with its history? Are there inherent characteristics about the double-reed sound that catalyze storytelling? While these questions are musicological in nature, there were some questions that emerged that would be within the capacity of music therapy research in the future. Ideas for Future Research Though I used both oboe and English horn with Elena, the therapeutic qualities of each instrument were unique, and in the future it would be valuable to embark on a comparative research study comparing the two instruments. Regarding narrative, there were several questions that arose as seeds for future research. First, how does story development manifest itself in the oboe’s music? What harmonic devices, melodic nuances, or other characteristics contribute? Second, deviation from form (i.e., freedom) was a major finding connected to this idea of narrative by its nature of manifesting change over time. As such, can variation in music indicate a narrative organization of ideas? Third, Elena’s comments regarding the English horn from different participant-checking instances were contradictory. Does the English horn hold distinct narrative potential, perhaps more evocative than the oboe in certain situations? Each of these questions may be explored in future research to elaborate on this case study’s findings of the oboe’s narrative potential in music therapy. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 25 Suggestions for Music Therapists with Orchestral Principal Instruments I wish to encourage other orchestral musicians to use their principal instruments in music therapy. I have discovered a few helpful hints as I have increased the use of my oboe in my clinical work: • • • • • Practise. As much as there may seem to be little time for it, practising pieces for music therapy and for other venues is important. Even 20 minutes a day will make a difference. Learn to improvise on your instrument. Improvisation can be a difficult skill to transfer between instruments but is possible with practice. Having an improvisation partner is valuable. I have also found using the voice interchangeably with my oboe helpful in composing single-line improvisation. A good resource, especially for developing improvisation skills in pairs, is Lee and Houde’s (2011) Improvising in Styles. Play with other musicians not connected with music therapy. As music therapists, the solidarity in playing with other musicians can result in developing a voice in improvisation. It can also be fuel for new narrative material or referential tropes. Establish clear aims when using your instrument in therapy. Know why you are using your instrument, and perhaps establish a role for the instrument that the client will recognize. For example, the instrument could signify a relaxation intervention. Try it! Consider a trial period for using your instrument. Bring issues to supervision, or keep an “instrument journal” of your findings. Lee and Houde (2011) suggested that every clinical musician can develop their clinical musicianship by “thinking like an orchestra” (p. 398). This will expand not only the music therapist’s listening ear but also her or his musical potential. Conclusion Chong (2007) wrote, “I think finding one’s own musical self is a vital part of becoming a qualified music therapist” (para. 4). Indeed, my exploration of the musical and clinical relationship with Elena in adolescent mental health has illuminated my own understanding of my self as a music therapist and as a musician. Through the oboe, I was able to communicate with Elena in a unique way and manifest a musical presence, like a distinct voice. Lee and Houde Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 26 (2011) asserted that “every improvising clinical musician should aspire to sound unique” (p. 387). The use of the oboe facilitated my musical self with Elena and developed my musical self. It strengthened the music in its expressive potential. Assuming the phenomenon of exclusion affects similar proportions of music therapists in Canada as in the United States, I agree with Voyajolu (2009) that more research is important for addressing specific considerations of each instrument. I would add to Voyajolu’s invitation by encouraging music therapists to continue playing on their principal instruments on their own and with others. Let us bring our whole selves, including as much musicianship as we are able, to our work with clients in music therapy. Acknowledgements The author expresses sincere gratitude to her research supervisor and mentor, Dr. Carolyn Arnason, for guidance throughout this project. References Ahonen-Eerikäinen, H. (2007). Group analytic music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Aigen, K. (2005). Music-centred music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Arnason, C. L. R. (2002). An eclectic approach to the analysis of improvisations in music therapy sessions. Music Therapy Perspectives, 20(2), 4–12. Arnason, C. L. R. (2003). An eclectic approach to analyzing improvisations: Levels of listening: A summary. Unpublished manuscript, Department of Music Therapy, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada. Bruscia, K. (1987). Improvisational models of music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Burgess, G., & Haynes, B. (2004). The oboe. New Haven, CT: Yale University Press. Chong, H. J. (2007, September 23). Music therapists’ musical relationship with music. Voices: A World Forum for Music Therapy. Retrieved from https://voices.no/community/?q=colchong240907 Curtis, S. L. (2011). Music therapy and the symphony: A university–community collaborative project in palliative care. Music and Medicine, 3(20), 20–26. doi:10.1177/1943862110389618 De Backer, J., & Van Camp, J. (1999). In T. Wigram, & J. De Backer (Eds.), Clinical applications of music therapy in psychiatry (pp. 11–23). Philadelphia, PA: Jessica Kingsley. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 27 Kenny, C. (2011,June 20). Time for integration: Journey to the heartland. Keynote speech presented at the Canadian Association for Music Therapy conference, Winnipeg, MB, Canada. Voices: A World Forum for Music Therapy. Retrieved from https://voices.no/ community/?q=fortnightly-columns/2011-time-integrationjourney-heartland-keynote-speech-canadian-association-musi Kildea, C. (2007). In your own time: A collaboration between music therapy in a large pediatric hospital and a metropolitan symphony orchestra. Voices: A World Forum for Music Therapy, 7(2). Retrieved from https://normt.uib.no/index.php/voices Langenberg, M., Frommer, J., & Langenbach, M. (1996). Fusion and separation: Experiencing opposites in music, music therapy, and music therapy research. In M. Langenberg, K. Aigen, & J. Frommer (Eds.), Qualitative music therapy research: Beginning dialogues (pp. 131–160). Gilsum, NH: Barcelona. Lee, C. A. (1996). Music at the edge: The music therapy experiences of a musician with AIDS. New York, NY: Routledge. Lee, C. A. (2003). The architecture of Aesthetic Music Therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Lee, C. A., & Houde, M. (2011). Improvising in styles: A workbook for music therapists, educators and musicians. Gilsum, NH: Barcelona. Lee, C. A. (in press). Aesthetic Music Therapy and the role of music-centered education in contemporary clinical practice. In K. D. Goodman (Ed.), International perspectives in music therapy education and training: Adapting to a changing world. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Matsumura-McKee, N. (2010). Exploring listeners’ responses to violin techniques for music therapy (Master’s thesis, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada). Retrieved from http://www.wlu. ca/soundeffects/researchlibrary/Matsumura-McKeeNaoko.pdf Nordoff, P., & Robbins, C. (2007) Creative music therapy: A guide to fostering clinical musicianship (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. (Original work published 1977) Oldfield, A. (2006). Interactive music therapy—a positive approach: Music therapy at a child development centre. Philadelphia, PA: Jessica Kingsley. Page, J. K., Burgess, G., Haynes, B., & Finkelman, M. (2001). Oboe. In Grove music online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com Pasiali, V. (2012). Supporting parent-child interactions: Music therapy as an intervention for promoting mutually responsive orientation. Journal of Music Therapy, 49(3), 303–334. Retrieved from http://www. proquest.com Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 28 Schenstead, A. (2009). Performing musical liberation: The flute and the self in improvisation exploration and music therapy practice (Master’s thesis, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada). Retrieved from http://www.wlu.ca/soundeffects/researchlibrary/Amanda_ MRP_2010.pdf Shoemark, H. (2009). Sweet melodies: Combining the talents and knowledge of music therapy and elite musicianship. Voices: A World Forum of Music Therapy, 9(2). Retrieved from https://normt.uib.no/index. php/voices Sun, K. (2012). The use of the orchestral marimba in music therapy (Unpublished master’s thesis). Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada. Vienna Symphonic Library. (2014). Sound characteristics of the oboe. Retrieved from http://www.vsl.co.at/en/70/3161/3168/3169/5562.vsl Voyajolu, A. (2009). The use of the music therapist’s principal instrument in clinical practice (Unpublished master’s thesis). Montclair State University, New Jersey. Wigram, T. (2004). Improvisation: Methods and techniques for music therapy clinicians, educators and students. Philadelphia, PA: Jessica Kingsley. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 29 Appendix: Techniques for Collaboration Using Oboe and English Horn Holding (based on Bruscia, 1987) Delicate playing. Playing as softly as possible; listening. Consistent presence (i.e., clinical and musical). Choosing to enter into the client’s music may not always be necessary. It is important to consider the state of the reed when entering musically on oboe and English horn. Focus. Being aware of cognitive focus on the client, the focused sound (i.e., tone quality) of the oboe, and the amount of attention given to reeds while playing in sessions. Long tones (grounding versus sustaining). Literally, holding long tones; however, I found that visualizing the concept of grounding (e.g., a musical anchor) evinced a different clinical aim than visualizing the concept of sustaining (e.g., a musical hammock). Pedal tones. Providing intentional harmonic implications while creating space for the client’s music. Resonance. Creating a round sound (i.e., usually including vibrato) for full therapeutic qualities, including the biological benefits of vibration. Shaping Extremes. Being aware of extremes in the client’s playing and responding to this, either with similar or contrasting use of extreme (e.g., dynamics, range, and other musical elements). Intervals and direction. Creating consequent and antecedent phrases by responding to the client’s music with similar or contrasting musical lines. Playfulness. Modelling play, even if it means the instrument squeaks, may counter the perceived seriousness of orchestral instruments. Register changes. Changing octaves in order to hear the client’s music if the oboe or English horn is too loud. Sine wave (using Bach). Visualizing the sine wave can be helpful for me as I weave a single-line melody. Practising pieces by J. S. Bach has been helpful in learning how to arpeggiate multiple voicings in a wave-like manner. Forming Creating macro-form. Creating a large-scale formal structure assists not only with clarity but also in assessing the music’s function Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 30 in the therapeutic context (e.g., with Elena, I discovered a cadenzalike passage in her playing on the glockenspiel). Creating themes from client’s playing. It is important to use the client’s music for thematic material as much as possible (Nordoff & Robbins, 2007; Lee, 2003). Stylistic Referencing. When storytelling with clients, I have found the melodic representation of characters or events come from other musical material. Referencing intentionally may be used to signal to the client a particular sentiment, or it may simply give the music therapist more inspiration for improvisation. Using accompaniment styles. Wigram (2004) describes an accompaniment style of improvisation, especially with patterned playing such as an Alberti bass. Using counterpoint. The use of counterpoint to respond simply but in an ongoing manner to the client’s playing; practising Baroque material is helpful for developing this technique. Using different modes and scales. With Elena, I often used a pentatonic scale, as this was an open tonal realm for improvisation. Developing facility in several modes and scales may add to the possibilities for single-line instrumental improvisations. Using harmonic resolution with care. It is important to be wary of harmonic resolution (e.g., through a dominant progression) as the clinical context is not one of trite resolution (Lee, 2003). Using patterns. Recurring patterns, especially from the client’s playing, are very helpful in structuring improvisations. Responding Conversation. Being aware of inflection, grammar, overall tone, and vocabulary that is inferred in the single-lines of music (influenced by the teachings of Marcel Tabuteau). This often relates to articulation styles but also implicates the continuity of the breath. Signals. Establishing cues for different characters, routines, or roles. For example, the use of silence. With Elena I found that silence signalled beginnings and endings and it also denoted humour at times. Syncopation. To be used with caution as syncopation may destabilize metric pulse. Variation. Change of colour (i.e., tone quality), texture, articulation, rhythm, pulse, volume, emphasis, formal structure and key. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 31 Inter-Active Listening: Re-envisioning Receptive Music Therapy L’écoute inter-active : la musicothérapie réceptive fait peau neuve SarahRose M. Black, MA, MMT, MTA Music Therapist, Princess Margaret Cancer Centre and Kensington Health, Toronto, ON, Canada Abstract The interactions and dynamics between client and therapist in receptive music therapy as defined by Bruscia (1998) are often complex and multilayered. This paper, which is based on a phenomenological narrative inquiry that investigated the music therapy experiences of four adults diagnosed with metastatic cancer, challenges and re-envisions current notions of the practice of receptive music therapy. Inter-active listening (Black, 2013) is discussed as alternative terminology with which to speak about the interactive processes that occurred during the interventions. The results of the study are described, focusing on two participants and the dynamic and dyadic intersubjective space that was created as a result of the use of this music therapy approach. Implications for the field of music therapy are discussed. Keywords: receptive music therapy, inter-active intersubjectivity, phenomenology, palliative care listening, Résumé Les interactions et les dynamiques entre le client et le thérapeute dans la musicothérapie réceptive telle que définie par Bruscia (1998) sont souvent complexes et multidimensionnelles. Cet article, basé sur une recherche narrative phénoménologique qui examine les expériences en musicothérapie de quatre adultes avec un diagnostic de cancer métastatique, défit des notions courantes de l’exercice de la musicothérapie réceptive tout en nous les faisant réenvisager. L’écoute inter-active (Black, 2013) est discutée en tant que terminologie alternative laquelle devrait être utilisée afin de parler des processus interactifs qui subviennent à l’intérieur des interventions. Les résultats de l’étude sont décrits en se concentrant sur deux participants et Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 32 l’espace intersubjectif dynamique et dyadique qui a été créé par le biais de cette approche musicothérapeutique. Des implications pour le domaine de la musicothérapie sont discutées. Mots clés : musicothérapie intersubjectivité, réceptive, écoute inter-active, Receptive music therapy is defined as an approach during which clients in individual music therapy listen to music and respond silently, verbally, or with another modality (Bruscia, 1998). While receptive music therapy is used frequently with a wide variety of client populations (Grocke & Wigram, 2007), the complexity of the interactions and dynamics between client and therapist are not necessarily embodied in the word receptive. In this paper, which is based on a phenomenological research study that I conducted on a palliative care unit in a cancer care hospital, I seek to re-envision and expand the term receptive music therapy in order to more accurately reflect the dynamic interactions of this approach. I suggest the term inter-active listening (Black, 2013) as an alternative descriptor for receptive music therapy, and I give examples of dyadic and interactive relationships between two research participants and the music therapist during inter-active listening . I also discuss the concept of an intersubjective space—defined as the joint consciousness of interacting individuals (Scheff, 1990)—within this music therapy approach. Questioning the Notion of Receptivity On an acute palliative care unit where quality of life is critical (Hilliard, 2005) and hope for a good death is important (O’Rourke & Dufour, 2012), verbal communication is often limited; therefore, receptive music therapy is a frequently used intervention. Yet the more I engaged in receptive music therapy, the more the word receptive felt limited. Many clients were verbal and willing to participate in conversation and musical dialogue, but more than half of the clients were either actively dying or unable to speak, and in these instances, extraordinary moments of connection were a regular occurrence. There was interaction through the music regardless of whether the client was playing, singing, or even speaking. This raised questions for me about who was receiving and who was giving in terms of music therapy. The word receptive describes an act of receiving, which naturally implies that there is also an act of giving. While initially this inquiry felt like a battle with semantics, I noted that clients who Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 33 were not responding verbally still appeared to be sending a range of cues such as changes in breathing patterns and eye contact. It is my premise that the relationship between therapist and client should always be acknowledged as a dyadic, two-way exchange of information. While the intentions of the receptive interventions were for the client to “receive” the music, indicators of awareness and connection from the client were also being received by the therapist. Can it always be said that a client is receiving music, based purely on the fact that it is being played or sung in their direction? What about the concept of reception in terms of the therapist? The concept of intersubjectivity emerged from the results of a phenomenological research study I conducted on a 12-bed acute palliative care unit, which demonstrated that it is essential to acknowledge the impact of receiving information from and being connected to the client, as the therapeutic relationship is dyadic, dynamic, and active. Intersubjectivity is defined both as the joint consciousness of interacting individuals (Scheff, 1990) and as the constitution of psychological systems within which emotional experience always takes form (Orange, Atwood, & Stolorow, 1997). Understanding these dynamic therapeutic moments within a framework of an intersubjective space allowed for the contextualization and deeper understanding of the interactions. In the music therapy literature, the presence of intersubjective space is highlighted and discussed in the ways in which a therapist senses aspects of the client and the client senses the therapist (Kenny, 2006). Kenny suggested that the deep intersubjective space in which clients and therapists engage is of paramount importance in the therapeutic relationship and that we must regularly ask ourselves who and what we represent in that space. Orange, Atwood and Stolorow (1997) described intersubjectivity as a metatheory of psychoanalysis in that it examines and connects two subjectivities in the system they create and from which they emerge. In music therapy the therapist and client are the two subjectivities and the session is the system they create. In both the literature on psychoanalysis and music therapy, the concept of intersubjective space plays a critical role in understanding the therapeutic relationship. The term inter-active listening (Black, 2013), which I created as a result of this research study, is supported by and grounded in the theories of intersubjectivity and was created to highlight the dyadic and active nature of the interactions experienced through the study. Grocke and Wigram (2007) provided clear and detailed descriptions on how to work receptively with clients, including step-by-step protocols for the use of visualization and imagery, music for relaxation, song lyric discussion, as Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 34 well as vibro-acoustic applications, but they do not address the contributions from the client that arise out of this receptive work. A review of the music therapy literature on this topic suggested that little has been written about the dynamic presence of interaction within receptive music therapy. While the use of this music therapy approach in palliative care is quite common, clients who may not be singing, speaking, or even making eye contact during musical interventions are still sharing a great deal of information, as is the therapist. Inspiration for the Phenomenological Research Study As a music therapy intern on an acute palliative care unit, I was involved in many intense and engaging interactions that sparked an interest in the dynamics between client and therapist, particularly during receptive music therapy. Because of the extent of the use of receptive music therapy for this client population, I developed a research question based on many hours spent processing the experiences I was having with clients. The focus became the clients’ experiences of this style of intervention. As the research questions evolved, I focused on examining the lived experiences of clients receiving music therapy on an acute palliative care unit towards the end of their lives. The primary research question sought to examine the lived experience of music therapy (specifically inter-active listening between client and therapist) for a person at the end of life on an acute palliative care unit. Secondary questions probed what exactly inter-active listening looked like in music therapy, how it could be defined, and how inter-active listening might affect the therapeutic space. Methodological influences for the study were phenomenology, modified grounded theory, and narrative inquiry, and recruitment was done through purposive sampling. This study was approved by the University Health Network and Wilfrid Laurier University research ethics boards. Data collection took place over a three-week period. Participants were recruited for this study based on the following criteria: (1) they were inpatients on the palliative care unit; (2) they had a Palliative Performance Scale (PPS) rating of 60% or lower; and (3) they were able to consent to participate in the research process. While this client population was unique in the sense that they were all admitted to an acute palliative care unit for cancer care, the techniques used (within the receptive/inter-active listening paradigm) are highly transferrable to many stages and phases of the experience of palliative care and disease progression. While some of the participants were able to interact verbally, others were only able to interact non-verbally. Regardless of their level of communication, they were able to participate in music therapy on the unit, which speaks to the adaptability of the techniques. Four participants (out of six who were approached) consented to be involved in Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 35 the study. All sessions took place on the palliative care unit of a Canadian cancer care hospital. The study was conducted as a part of a major research project in fulfillment of the Master of Music Therapy degree, which limited the length of time for the study and the number of participants. There were 16 music therapy sessions in total; all sessions were audio-recorded and seven were video-recorded. The process of data analysis was decided by the researcher, the primary research supervisor, and an external research advisor based on a combination of Strauss and Corbin’s (1998) model of coding and Patton’s (2002) qualitative research evaluative method. Dynamic Interactions Data analysis clearly indicated that in each session there were elements of dynamic interactions between therapist and participant regardless of whether the participant was speaking, singing, or simply breathing. The primary themes that emerged, in order of prevalence, were non-verbal connection, comfort, familiarity, silence, and faith. The participants’ experiences of inter-active listening during the study are described below. In order to go into more detail and elaborate on their experiences within the confines of this paper, only two of the four study participants are highlighted. Pseudonyms have been used in place of the participants’ real names. Felice Felice was a 67-year-old female diagnosed with metastatic lung cancer. She was admitted to the palliative care unit for symptom management and end-of-life care. Felice’s daughter spent almost every day and night with her through the course of her stay on the unit. The music therapy sessions began the day she was admitted, and Felice had a total of seven sessions. Felice died on the unit approximately two weeks after being admitted. Felice made clear in the first session that spiritual music was important to her and requested a number of hymns and spirituals that were significant in her life. Although improvisation is a significant component of my clinical practice, there was intentional focus on Felice’s requests for pre-composed songs, and the primary music therapy intervention was the singing of hymns and gospel music for her. According to Grocke and Wigram (2007), use of music that is familiar to the client can be comforting and can aid in anxiety reduction. The music was often played in collaboration with Felice’s daughter, who would sing along, and with the accompaniment of a keyboard, which I played. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 36 The main themes that emerged out of the sessions were comfort, nonverbal connection, and faith. Felice’s daughter often commented that she sensed Felice was aware of our presence in the room even though she was sleeping most of the time. The daughter also noted that the music had a special ability to enhance and strengthen the relationships between all of us. According to Felice’s daughter, these relationships were comforting to Felice as she struggled to stay awake and, indeed, she often showed physical signs of relaxation (e.g., deepened breathing) and asked that the music continue if it stopped. Felice’s daughter told me that when I left, Felice would often ask when there would be another therapy session and expressed that she found the music comforting. Felice’s daughter also said that she herself found the comfort and non-verbal support beneficial, and the communicative nature of the interventions allowed for an alternative approach of communication between Felice and her daughter as Felice became increasingly unable to speak. The following comments by the daughter (taken from session transcripts) suggest Felice’s increased comfort through music and nonverbal communication in the sessions: It’s amazing, the effects that music has even though we might not be able to see what she’s feeling, but I know she can hear it and it does something. . . . Whenever she’s upset, if I just sing, she falls asleep, like nothing happened. It’s hard to explain. It’s different if you just try to talk to her and calm her down. It helps, but it doesn’t have the same effect. But if you sing to her, then it’s like everything just melts away somehow. So I know she can hear you. She knows you’re here. The reactions of Felice’s daughter confirm my observations that Felice’s physical reactions reflected a non-verbal musical connection with an emotional impact. Even though Felice was not able to speak, she appeared to react in a variety of ways, suggesting that the interventions resulted in responses that not only were receptive, but highly inter-active. Though I was unable to know what Felice was thinking, her physical changes and responses provided evidence that was validated by the observations of Felice’s daughter. Serena Serena was a 42-year-old woman with metastatic breast cancer. She was admitted to the unit for end-of-life care and took part in one music therapy session. Serena was referred to music therapy as the staff noticed how much she enjoyed music, and they believed she and her family would benefit from live music at the bedside. When I was first introduced to Serena, I observed that her speech was slow and laboured but her eyes were bright and energetic. Serena told me she was delighted at the idea of live music and would be grateful for sessions within the next week. Two days later, Serena’s Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 37 sister approached the health care team and told them her sister’s condition had changed rapidly; she was suffering from apnea and unable to respond verbally. The sister asked if I would be able to spend a little bit of time with Serena even though it was likely that she would not be waking up or speaking. I brought a keyboard into Serena’s room and spent over an hour with her, playing familiar songs that she had requested a few days prior to the session. The familiar songs were interspersed with longer periods of vocal and piano improvisation, during which I matched the music to Serena’s breathing. As Serena breathed in and out, I used melodic vocalizations (e.g., “ahh, ooh”) to match the rhythm of Serena’s breath, engaging the iso principle (Wigram, Nygaard, & Bonde, 2002). Serena’s sister sat at her side, holding her hand and speaking softly to her. About five minutes into the session, I began to sing Faith Hill’s “The Way You Love Me” at a very slow tempo. As I began to sing the words, Serena opened her eyes, looked up at her sister, then looked at me, and then closed her eyes again. Her sister beamed at her. “Did you hear that? That’s Faith Hill! I think you recognize that!” she exclaimed. For the remainder of the session, Serena’s sister shared many stories about her, and I played improvised music. Serena died less than an hour after the music therapy session. The moment when Serena opened her eyes and looked at her sister was the last time they shared eye contact. That moment—which included me—could be interpreted as a moment of awareness, possibly of recognition. While it is impossible to know exactly what Serena might have meant by her gesture, if anything specific at all, it appeared to bring her sister a lot of comfort, amplified by the fact that it happened as soon as Serena heard one of her favourite songs. The fact that Serena looked both at her sister and at me may be an indicator of the connections that were occurring during the session. Whether Serena was fully conscious of her eye contact or movement is unclear, but it appeared that a connection had been made and that there were interactions between everyone present in the room. Re-envisioning Receptive As demonstrated by the examples above, intimate moments of connection occurred through verbal, non-verbal, musical, and non-musical moments. It is essential that as music therapists we are constructively critical and highly aware of the vocabulary we use to discuss the meaningful moments that so often arise in our work (Amir, 1992). The task of putting a non-verbal connection into words is an immense challenge, one that many music therapists often struggle to achieve in daily interactions with allied health professionals (Kenny, 2006). If the terminology we use to describe our sessions reflects the nature of our work more accurately, it may become Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 38 easier to process, think about, and speak about our experiences. For these reasons, I felt it essential to re-envision the word receptive. While the groundwork of the theory of receptive music therapy has been laid (and any continued theoretical framework building cannot occur without an excellent foundation), it is important to acknowledge and articulate the complexity of the interactions we experience as music therapists. Throughout music therapy training, supervisors often made me aware of the dynamics of countertransference that were affecting sessions. Priestly’s (1994) description of empathic countertransference (p. 87) as a plucked string instrument (the patient) that results in a resonance from a sympathetic string (the therapist) speaks to the dyadic, interactive dynamics that were experienced during the research/music therapy sessions. Re-envisioning a receptive experience as an interactive one allowed for an exploration of the two-way connection that was felt between the participants and myself. I have chosen to write this word as inter-active in order to highlight the experience of being in the midst of or between two or more people (inter) and the engaging, fluid experience of activity (active). Including the word listening highlights the unique nature of using music as an intervention. Reenvisioning receptive music therapy as inter-active listening has led me to consider why there is so much consistent interactivity and has helped frame and understand experiences in acute palliative care. The data analysis yielded a more formal description: inter-active listening is an approach that involves the therapist playing, singing, or providing music in some form while the client listens but does not necessarily play or sing; the therapist and client may interact non-verbally or verbally, thus creating an intersubjective space, and further interventions may be based on potential client response (Black, 2013). A phenomenological approach allowed themes to emerge as the sessions unfolded, and the data analysis led to a summary of these. Although I was already aware of the dynamic interactivity within sessions, using a phenomenological lens (Creswell, 1998) created an opportunity for themes to emerge organically within the context of interactivity. These themes (nonverbal relationship, comfort, silence, faith, and familiarity and recognition) reflect the complexity of the interactions that occurred during music therapy. The literature suggests that some of these themes are fairly common in psychosocial palliative care (Breibart, 2004) and with music therapy in palliative care (Hilliard, 2001). Also apparent in the data was the fact that the themes all developed as a result of the space (the music, the verbal exchanges, and the silence) created through inter-active listening. The use of the term intersubjectivity as a critical component in describing the interactions has Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 39 helped contextualize and reframe an understanding of the multiple layers of connection between therapist and client. There are frequent moments of connection and communication, largely because of the intersubjective space co-created by client and therapist; both parties are sharing a space physically but also participating in music therapy within the same context (an acute palliative care unit) using music. As exemplified by the exchanges with Felice’s daughter, it seemed as though Felice was not only participating actively (even as she was dying) but that Felice was listening and engaging in the non-verbal communicative cues sent out by her daughter and me. In a similar way, Serena also appeared to be connecting with me well as with her sister; what I felt to be her most intense moment of connection (i.e., the eye contact) happened while I was playing one of her favourite songs. This may suggest that the use of the music with both of these participants opened up a space in which the clients could experience connection and be interactive with me and with their family members. Conclusion: Moving Forward The data reflected the complexity of the interactions that take place during inter-active listening in palliative care. The results also speak to the strong presence of an intersubjective space that is co-created by a therapist and client. The intersubjective space must be highlighted in order to gain a deeper understanding of the impact of music therapy in acute palliative care. Within this client population, the issues that arise in music therapy are complex and multifaceted, and a great deal of research has yet to be done. Further research in this area could involve a greater number of participants engaging in inter-active listening or a study inquiring specifically about the effects of inter-active listening on family members of patients on the unit. A further exploration of the impact and role of silence would greatly support this current study and would add to the literature on relationships formed within music therapy. Limitations of this study include a small sample size (due to the time restrictions on the study) and a uniform sample population. Future studies on inter-active listening in other palliative populations, possibly including participants in long-term care or who are dealing with HIV/AIDS or dementia may provide additional useful information. The theoretical groundwork for receptive music therapy is strong; however, a deeper probing into the results of this kind of music therapy is necessary. This area of study raises a host of questions about the nature of communication, interaction, intersubjectivity, and musical relationship. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 40 Through examining the clinical exchanges we encounter in this work, I believe we can begin to allow layers of meaning to unfold. The vocabulary and jargon that music therapists use to describe their work directly affects the understanding of clients and the interactions. How we speak about our work as music therapists manifests in the clinical actions we take, which is why attention to terms and meanings is so crucial. In my clinical practice, inter-active listening has helped further my understanding of the receptive approach and has challenged me regarding how I approach clients. I encourage all music therapists to be aware of the ways in which they describe their practice and to challenge themselves as musicians, therapists, and researchers. References Amir, D. (1992). Awakening and expanding the self: Meaningful moments in the music therapy process as experienced and described by music therapists and music therapy clients (Doctoral dissertation). Retrieved from Dissertation Abstracts International. (4361B) Black, S. (2013). Inter-Active Listening: A phenomenological study on music therapy and intersubjective space in acute palliative care (Unpublished master’s thesis). Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada. Breibart, W. (2004). Beyond symptom control: Research in psychosocial and existential issues in palliative care. Palliative and Supportive Care, 2(1), 1–2. Bruscia, K. (1998). Defining music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Creswell, J. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sage. Grocke, D., & Wigram, T. (2007). Receptive methods in music therapy: Techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators, and students. London, England: Jessica Kingsley. Hilliard, R. E. (2001). The use of music therapy in meeting the multidimensional needs of hospice patients and families. Journal of Palliative Care, 17, 161–166. Hilliard, R. E. (2005). Music therapy in hospice and palliative care: A review of the empirical data. Evidence Based Complementary Alternative Medicine, 2(2), 173–178. Kenny, C. (2006). Music and life in the field of play: An anthology. Gilsum, NH: Barcelona. O’Callaghan, C. (1990). Music therapy skills used in songwriting within a palliative care setting. The Australian Journal of Music Therapy, 1, 15–22. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 41 Orange, D., Atwood, G., & Stolorow, R. (1997). Working intersubjectively: Contextualism in psychoanalytic practice. Hillsdale, NJ: Analytic Press. O’Rourke, M., & Dufour, E. (2012). Embracing the end of life: Help for those who accompany the dying. Toronto, ON, Canada: Novalis. Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). London, England: Sage. Priestly, M. (1994). Essays on analytical music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Scheff, T. (1990). Microsociology: Discourse, emotion, and social structure. Chicago, IL: University of Chicago Press. Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Newbury Park, CA: Sage. Wigram, T., Nygaard, I., & Bonde, L. O. (2002). A comprehensive guide to music therapy: Theory, clinical practice, research and training. London, England: Jessica Kingsley Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 42 Safety, Connection, Foundation: Single-Session Individual Music Therapy With Adolescents Sécurité, lien, fondation : Séance de musicothérapie individuelle unique auprès d’adolescents Emily Carruthers, MMT, MTA Private Practice/Music Therapy Placement Coordinator (Wilfrid Laurier University), Waterloo, Ontario, CANADA Abstract Single-session individual music therapy (SSIMT) is an uncommon practice in mental health settings, especially with adolescent populations. The aim of this qualitative research study was to explore this unique clinical setting and to establish a framework for one-off sessions. The study focused on the experiences of nine adolescent participants in single 45- to 50-minute individual sessions. Music therapy sessions were conducted as part of mental health treatment for adolescents admitted to hospital for short-term care. The research findings demonstrated the effectiveness of establishing a safe atmosphere, creating a secure connection, and building a foundation to reduce future emotional anxieties for the client. A clinical framework based on these concepts was developed. The outcomes of this research can provide strategies for other music therapists conducting single individual sessions with adolescents. Keywords: music therapy, single session, adolescents, mental health, improvising, songwriting, music listening Résumé La séance de musicothérapie individuelle unique (SMTIU) est une pratique peu courante en milieu psychiatrique, spécialement auprès d’une clientèle adolescente. Le but de cette recherche qualitative vise à explorer ce contexte clinique spécifique et d’établir un cadre pour une séance unique. L’étude se concentre sur les expériences de neuf adolescents participant à des séances individuelles uniques (SMTIU) de 40 à 50 minutes. Les séances de musicothérapie sont organisées en tant que partie du plan de traitement pour adolescents admis à l’hôpital en soins de courte durée. Les résultats de la Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 43 recherche démontrent l’efficacité de la création d’une ambiance sécurisante, de l’établissement d’un lien sûr et de l’élaboration d’une fondation afin de réduire les anxiétés émotives futures pour le client. Un cadre clinique basé sur ces concepts a été élaboré. Les résultats de cette recherche peuvent offrir des stratégies à d’autres musicothérapeutes qui dirigent des séances individuelles uniques en musicothérapie auprès d’adolescents. Mots clés : musicothérapie, séance unique, adolescents, santé mentale, improviser, écriture de chansons, écoute de musique As a graduate student music therapist, beginning a new clinical placement can be both exciting and terrifying. One anticipates new challenges and learning and feels compelled to research the proposed site and client population in order to prepare. I was eagerly looking forward to starting my clinical hours at a local hospital in child and adolescent mental health. It was an area I had yet to experience as a music therapy student and one of which I knew little. Questions came to mind: What is child and adolescent mental health? Would I be working with clients who had experienced trauma? Would music therapy be similar to my previous clinical experiences with an individual adolescent client or the elderly? I met with my on-site supervisor, who explained that my time would be divided between the in- and outpatient units. One of the unique factors of the inpatient setting is that it is designed as a short-term-stay facility; on average, clients are admitted for three to seven days. I left the meeting unsure of what I might expect when seeing patients the following week. How should music therapy be adapted for a singlesession framework? As I began to prepare, I looked for literature on single-session individual music therapy (SSIMT) with adolescent clients experiencing mental health issues. While there was some research describing the single-session framework and also literature about adolescents and music therapy, I had difficulty finding resources specific to my search. There was one notable book—Adolescents, Music and Music Therapy by Katrina McFerran (2010). Throughout my training, I had read and been taught about how each client in music therapy was unique. Though clients may come from the same population, they have their own stories, needs, likes, and dislikes. It was a fact I had come to know, but did not think about, until I started working in a clinical environment where I met new patients every week. This observation was repeated throughout my experience in this clinical setting. When I thought I had developed some “perfect” strategies for adolescents facing Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 44 mental health issues, I would have a new client who was not interested in any of these interventions. This was both a learning experience and a challenge. I never quite knew what to anticipate, and it was difficult to develop a refined repertoire for this client population. As a student attempting to represent music therapy to the best of my ability in a new clinical placement, this was a difficult situation. However, it planted a seed of inspiration for an in-depth look at the techniques required to facilitate a single individual music therapy session. I decided if there were insufficient resources, I would develop them through careful study and exploration in the form of a major research project. Literature Review Music Therapy and Mental Health According to Centre for Addiction and Mental Health statistics (CAMH, n.d.), the prevalence of mental illness is one in five Canadians. Thus mental health is common in our society, but it is surrounded by stigma, and recovery support is crucial. Further, mental illness is an issue in adolescent health. The CAMH also states that “70% of mental health problems have their onset during childhood or adolescence” and that “young people aged 15 to 24 are more likely to experience mental illness and/or substance use disorders than other age group” (n.d., “Who is Affected?”). Music therapy is an effective method of treatment for individuals experiencing mental health issues. It has been shown to reduce anxiety and help those affected take on more responsibility for their treatment (Silverman, 2011). The practice of music therapy can meet the unique needs of each client because its techniques are inherently flexible in nature. Historically, one of the starting points for the music therapy profession was working with individuals experiencing mental illness. In the United States in the early 1950s, Gilman and Paperte (1952) described the value of music in the treatment of mental illness. Soon after, Mary Priestley, another pioneer in psychiatric music therapy, developed her analytic music therapy method in the early 1970s (Wigram, Pedersen, & Bonde, 2001). This method was created primarily in adult psychiatric hospitals, and it used musical improvisation to explore clients’ unconscious experiences. More recently, Rolvsjord (2010) published a guide to resource-oriented music therapy in mental health care, in which she highlighted the importance of empowering the client throughout the treatment process. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 45 Aldridge (1993) observed the difficulties of conducting qualitative research studies in mental health because of the number of variables present in the diagnosis. Though this type of research is challenging, there have been several studies published about psychiatric clients (e.g., Silverman, 2009, 2011; Silverman & Marcionetti, 2004;). However, there are fewer articles about adolescents and mental health. Gold, Wigram, and Voracek (2004) published a meta-analysis to determine the effectiveness of music therapy for children and adults with psychopathology. They completed a thorough literature review and determined that 11 studies met the inclusion criteria From this intensive review, Gold et al. (2004) concluded that music therapy had “a highly significant, medium to large effect on clinically relevant outcomes” (p.1059) and was “an effective intervention for children and adolescents with psychopathology” (p.1060). Adolescents and Music Therapy Adolescence is an important and difficult time as children make the transition into adulthood. According to McFerran (2010), the concept of self is developed during the younger adolescent years, and one of the four key elements of adolescent health is identity. The other elements she identifies are resilience, connectedness, and competence. A professional working with adolescents must take these into consideration when regarding complex needs unique to the adolescent population. Lefebvre (1991) outlined a list of strategies for working with this population in a case study on a female adolescent client, and her observations, recorded over several sessions, revealed principles that can give insight into working with adolescents in a music therapy setting. Music is a significant medium through which one can connect with teenagers (Hendricks, Robinson, Bradley, & Davis, 1999; McFerran-Skewes, 2005). It is an accessible outlet worldwide and one that adolescents “take an active interest in” (McFerran, 2010, p. 73). McFerran also wrote that “music functions as a window through to the internal state of the teenager that can be used to increase personal understanding” (p. 66). Clark, Roth, Wilson, and Koebel (2013) surveyed 60 credentialed music therapists “to identify the current practices of music therapists working with high-risk youth in Canada and the United States” (p. 70). Their findings suggested that music therapists working in this field were under 40 years of age, female, and used a “blended/eclectic” (p. 82) approach to “encourag[e] high-risk youth to use their strengths and talents to share their stories and achieve their goals” (p. 83). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 46 The Single Session The idea of a single-session approach in the helping professions was developed during World War I and World War II for young men and women who had experienced trauma on the battlefield (Bisson, 2003). These debriefings would give a sense of closure while building morale and developing the next combat strategy. Today, health care is moving towards an approach where patients receive care in the shortest possible time. Cassity (2007) observed brief therapy/short-term care to be the number one ranked theoretical orientation. Those in psychiatric inpatient units are often hospitalized for a few days (three to ten) and then discharged with referrals to community support organizations (Black & Winokur, 1988; Wells & Phelps, 1990; Winston & Winston, 2002). For this reason, appropriate and effective interventions must be developed to meet the needs of clients in the moment and to provide them with strategies to be used when returning to daily life outside the hospital or treatment centre. Music Therapy and Short-Term Therapy Music therapy has been used as a short-term intervention to assess clients, promote socialization, and prevent the occurrence of further health issues. It may address communication difficulties, promote attachment, and encourage self-esteem and awareness (Cassity & Cassity, 2006; Kaenampornpam, 2010; Molyneux, 2005). It can be used during recovery to minimize pain and manage stress (Kaenampornpam, 2010; Magill, Levin, & Sodel, 2008). Clients learn how to practise relaxation and become aware of the connection between the mind and the body (Cassity & Cassity, 2006). Investigations of the effectiveness of single-session music therapy with cancer patients (Krout, 2001; Magill, Levin, & Sodel, 2008) found music to be beneficial as it promoted pain control, physical comfort, and patient relaxation; reframed cognitive distortions; and improved emotional wellbeing. Furthermore, Silverman (2009) evaluated the effectiveness of music therapy in a psychoeducational setting: using rock operas and music games, he found that the patients responded with positive feedback as to the effectiveness of these interventions. While investigating SSIMT with children, Kaenampornpam (2010) used herself as a single participant in a study. She asked how she, a music therapy student in a pediatric ward, could provide children with beneficial single-session music therapy. She conducted four cycles of action-based research on the burn unit of a pediatric hospital and kept a reflective journal, using observations of herself as data. Her findings suggested the following principles to be used to inform music therapy practice: Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 47 1) a need for flexibility; 2) keeping the therapist’s and children’s power of control in balance; 3) sensitivity to children’s responses and their needs; 4) familiarity with background knowledge; 5) ability to build rapport in short time; 6) the need for availability when required; 7) open-mindedness; and 8) ability to reduce anxiety. (p. 70) Mind the Gap Although there is literature on music therapy with adolescents, including working with them in short-term therapy, to my knowledge there are no qualitative research studies on single-session individual music therapy with adolescents experiencing mental health issues. McFerran (2010) has made a strong impact on the profession with the publication of Adolescents, Music and Music Therapy, in which she discussed parameters for music therapists working with this intriguing population. Buchanan (2000) described strategies for working with a group of adolescents in single-session or shortterm therapy (one to three sessions); her sessions were two to three hours in length and used both music and art media. However, most research using SSIMT methodology with individuals in music therapy is based on work with adults (e.g., Krout, 2001; Magill, Levin, & Sodel, 2008; Silverman, 2009, 2011; Silverman & Marcionetti, 2004). There is literature focused on single sessions in other helping professions (Bisson, 2003; Curtis, Whittaker, Stevens, & Lennon, 2002; Slive, McElheran, & Lawson, 2008). It has been a treatment model employed in psychotherapy, psychology, and counselling for a number of years. It was helpful to read this literature in other fields as learning points can be taken, especially guidelines for verbal interventions (Bisson, 2003). However, there are factors unique to music therapy, specifically the integration of music and the use of instruments, which are not addressed by other disciplines. Because of limited resources for professional music therapists and students/interns working in a single-session framework and the increasing prevalence of music therapy work in this clinical environment, the following research questions were developed: • • What are common themes or patterns in SSIMT with adolescents? What clinical framework can be developed through the study of SSIMT? Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 48 Method Research Design This study investigated SSIMT using a qualitative research design informed by Glaser and Strauss (1967) and Amir (2005). In order to create and develop a framework for conducting single-session music therapy, I immersed myself as researcher in the data to gain a deeper understanding of the phenomena. I used Amir’s (2005) six phases—general listening, indexing and transcribing, open coding, categorizing, synthesis and model technique, and development—to analyze the data and create the framework. With this knowledge, I was able to make connections and applications for professionals in similar settings. It was necessary to be aware of my own bias and to bracket any pre-existing notions as a music therapist in this clinical environment. To do this I worked with a clinical supervisor and a research supervisor and had support from professional staff on the inpatient unit. Research Setting and Participants The research took place in a child and adolescent mental health inpatient unit. This unit is a transitional experience for patients while treatment is being prescribed or adjusted. The average stay is three to eight days. Each day, the patients attend group sessions led by a child and youth worker (CYW), complete an academic period, have free time, and work individually with a staff member discussing discharge and safety planning. The adolescents meet daily with their case care team, composed of a child psychiatrist, social worker, nurse, and if needed, a teacher and CYW. There is a group music therapy session once per week, and one to three patients are referred for individual music therapy as well. Participants selected were 16 to 19 years of age, resided on the inpatient unit, and were willing to partake in a clinical research session. The Wilfrid Laurier University research ethics board considers participants less than 16 years of age to be vulnerable persons; the selection of this age group ensured that clients had the capacity to make an informed decision about their involvement in the research. The only exclusion criteria were if staff on the unit felt a participant was unable to consent to the procedure or was not physically or emotionally well enough to be a part of the study. As I was not a staff member at the facility, I could not make contact with the participants until they had consented to be a part of the study. Therefore, I relied on the CYW to recruit participants for the research study. To facilitate this process, I clearly described the study protocol to the CYW and explained the inclusion and exclusion criteria. For all participants, the CYW and I gained written confirmation on the informed consent statements. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 49 Ten participants were recruited for the study. Due to an audio recording technical difficulty, only nine of these individual sessions were transcribed, analyzed, and used to generate findings. This group of nine adolescents comprised of five girls and four boys. As this setting was a transition for many individuals to further treatment, in most cases a mental health diagnosis had not been reached. I was briefed on each participant’s presenting issues, but often there was limited information. As it was difficult to create a unique goal for each individual in a short time period, my therapeutic aim was to provide a safe environment where participants could express their feelings and emotions through music while having a positive individual session experience. Therapeutic Orientation of Researcher I strive to create a comfortable, safe, and successful music therapy experience for my clients. My personal approach is client-centered, as I believe the session “relies on an equal term relationship between therapist and client” (Wigram, Pedersen, & Bonde, 2001, p. 66). Each person who participates in a music therapy session should feel as though they are heard, both verbally and musically (Lee & Khare, 2001). I endeavor to use music as the main medium for communication in my clinical work. However, I also encourage my clients to use movement, art (Ahonen-Eerikäinen, 2007), and written word to process their feelings. Every participant experiences music therapy differently, and I believe the musical and creative practice has the ability to be a catalyst for change. Instruments Used The instruments available in the session were a large wooden djembe (a large, hide-covered hand drum), an electric piano, an alto xylophone, two tone chimes (G4 and E4), and a singing bowl. Session Structure The participants were asked to engage in a single 45- to 50-minute individual music therapy session. The basic structure of the experience was the same for each participant; there was flexibility for participants to choose specific interventions and express responses to the music they created. The session was in three parts: opening, middle, and end. The opening consisted of an introduction to music through instrument exploration. The middle consisted of one to three interventions in any combination: improvisation, songwriting, and music listening/lyric analysis. According to Clark et al. (2013), these three interventions, along with drumming, are the most frequently used by music therapists when working Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 50 with adolescents. The participants also had the opportunity to choose the order of the preferred interventions. The end involved a relaxation exercise. Participants were active contributors to the experience, and they listened, sang, or played tone chimes as I vocalized and accompanied myself with the singing bowl. Data Analysis Following Amir’s (2005) phases, I audio recorded, transcribed, and indexed the sessions. Indexing is “a form of ongoing assessment that evaluate[s] the complex strands of the therapeutic process from audio and video recording,” (Lee, 2003, p. 137). This method of analysis organizes all session events into musical and clinical categories, allowing for subjective observations. NVivo 10 software was then used for analyzing and categorizing the verbal data. The transcriptions were entered in the NVivo 10 program, which allowed me to identify common themes, phrases, and words used throughout the sessions. Research Findings Figure 1. The framework for a single-session individual music therapy. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 51 The Framework An SSIMT framework was developed that involved a three-part structure for each single session: the beginning, the middle, and the end. The framework is summarized in Figure 1 and presented in point form in Table 1. The Beginning: Establishing Safety Safety is the most important feature of SSIMT with adolescents. Without it, neither the participant nor the therapist will feel comfortable engaging in musical dialogue. To establish a secure atmosphere, key strategies for the music therapist are to consider the opening dialogue, focus on the client’s strengths, and get to the music as quickly as possible. Introduction. The music therapist must be prepared before meeting the client. A successful session requires arranging a comfortable music space and practising interventions prior to the introduction of the participant. Building rapport begins the moment the music therapist interacts with the client. It is important for the music therapist to have a greeting ritual as it sets the tone for the session. When meeting the client, it is an asset in the restricted time frame of the session to ask informative initial questions such as “How are you feeling?” or “Have you ever played an instrument before?” The term music therapy can be overwhelming for participants with no experience of it, so the opening dialogue needs to be understandable and short. Findings supported the use of a simple introduction that clearly explains and outlines the SSIMT. Using empowering language helped to create an atmosphere of security in a single music therapy session, and to reduce anxiety during the novel experience. You, can, do, and play were four of the top five words used most frequently in the introduction. The use of the word you promotes the empowerment of the client. For example, saying “You choose the instrument you would like to play” gives power back to the client by offering choice, so important in a hospital setting. The word can challenge clients to highlight their skills; encouraging the participants to talk about their skills sets the tone for the session. For example, I responded with “You can play!” after one participant said, “I dunno how to play the piano”—and then improvised a 21-minute piece on the instrument. Eliciting contribution through positive language with do—“Let’s do it together”— highlights the expectation of active participation and builds a safe atmosphere for the client to explore and connect to the music and me. Finally, play is central to the initial interaction: Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 52 Table 1 Summary of Single Session Individual Music Therapy Framework PURPOSE Establishing Safety Establishing Connection Establishing Foundation STRATEGY Introduction • • Exploratory Improvisation • Improvisation • Music Listening • Songwriting • Relaxation • Discussion • • • • • • • ACTIONS Clearly outline what will take place during the session Introduce the instruments to the client Ask the client to choose an instrument for themselves and for the music therapist Begin playing as soon as possible Offer both referential and nonreferential improvisation. Ask the client to choose instruments for themselves and the music therapist. Choose music from genres appropriate to the population. Have a clear and concise understanding of the lyrics and ask questions to explore the experience further. Assist the client to brainstorm topics and lyrics. Provide clear choices for musical accompaniment. Provide a clear induction to the intervention Allow the client to be active in the music making Encourage the client to provide feedback about the session Dialogue with the client about musical coping strategies Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 53 “Let’s play!” Humour, clarity, and energy were used to engage the client immediately in the process and inspire them to explore their musical abilities and emotions. For example, telling the participants that someone once asked if I ate cereal out of my singing bowl seemed to lighten the mood and reduce anxiety when I was introducing the instruments at the beginning of the session. The value of starting the initial improvisation—getting to the music— as quickly as possible was one of the most important discoveries of this research project. In most of the sessions, the music started within the first two minutes, and this seemed to reduce the anxiety participants experienced. Establishing a solid musical foundation promotes a positive space in which to respond, although some adolescents may not feel comfortable enough to share their thoughts immediately. These three guidelines—simplify the opening dialogue, use empowering positive language, and get to the music—create a safe, comfortable environment for participants to explore themselves and their feelings through music. Exploration. After the introduction, the client was asked to choose an instrument for each of us and then instructed to play. This emphasized that the client had the power to set the tone for the session. Then I asked the client to describe the experience and to discuss feelings, images, and body sensations. Asking the client concrete questions set an unobtrusive atmosphere for the session and reduced the pressure on the participant to answer open-ended questions. When asked to choose an instrument, the majority of clients chose to play the drum. This may have been because the drum is a safe and accessible instrument that is perceived to be simple to play. Conversely, the piano is seen as a challenging instrument to play, where skill and practice are required, and may be intimidating for participants experiencing music therapy for the first time. The participants improvised for varying lengths of time. One participant improvised for almost 21 minutes, whereas another created two short pieces, each 2½ to 3 minutes in length. After the improvisations, I asked the patients about their experiences. Some of them were able to verbally articulate their experience immediately, while it took a little while for others to respond. The majority reported being “in” the music: “It was like I wasn’t even here. It was weird. I wasn’t even thinking.” (17-year-old boy) “I just got into it, had fun.” (18-year-old girl) Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 54 “I got really into it. . . not really thinking about anything else.” (17-year-old girl) Perhaps the feeling of being in the music was related to this first improvisation experience. Some participants may not have felt comfortable enough in the session or with the music therapist to provide more elaborate or concrete responses; others may have been concentrating on the music and not thinking about their feelings. The Middle: Establishing Connection Building a secure connection with the participants in SSIMT generates deeper exploration of feelings and emotions in a limited time period. This part of the session was predominantly client-lead. Participants could choose to improvise on the instruments provided, listen to a piece of music and discuss the lyrics, or be involved in a songwriting process. Two participants were able to do more than one intervention: one did music listening and songwriting, and the other did music listening and improvisation. Of the other seven participants, three chose music listening, three chose songwriting, and one chose improvisation. Three of the four boys chose songwriting, four of the five girls chose music listening, and one of each gender chose improvisation. Preparing and executing clear interventions—including improvisation, music listening, and songwriting—helps to create the relationship between music therapist and client. Improvising. Improvising provides a method of non-verbal connection between therapist and client. According to Austin (2008), “clients need to connect with the therapist; they need to be seen, listened to, understood and truly known” (p.196). Clients can share their experiences and feelings through the instrument of their choosing. My role was to build the relationship through active listening and music-making. There are different improvisational techniques. In this project, one participant chose non-referential improvisation, meaning he did not specify a theme (Wheeler, 2005). He created music for approximately 6 minutes on the piano while I accompanied him on the djembe. When asked about the song, he replied, “I’ve played that before, but I kind of made it up on the spot. . . . Whenever I razz on the black keys, anything goes together. Music! I love music!” He completed two more improvisations in the session using a variety of instruments, including the tone chimes and the xylophone. Playing music in the moment allows some clients to experience a sense of joy and freedom. This participant actively engaged in music-making without hesitation. He was familiar with the piano and drum, which may have contributed to his overall comfort during the experience. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 55 Another participant improvised on the idea of celebrating one’s self. She chose the djembe and asked me to accompany her on the piano. This experience was considered a referential piece (Wheeler, 2005), which is achieved when “music is organized in reference to something other than itself,” (Bruscia, 1987, p.10). After the music, I asked the client if she felt she had celebrated herself, and she responded, “Yeah, I was using the drum a lot more.” For some, referential improvisations are useful as they give the participant a grounding idea upon which to expand. Non-verbal communication through musical improvisation gives the participants the opportunity to connect to the music therapist through music when words are difficult to find and/or use. Music Listening. Music listening allows clients to share their life experiences at a symbolic distance. Ahonen-Eerikäinen (2007) described symbolic distance as a situation where clients can “speak about the feeling of the music rather than their own feelings” (p. 96). All of the participants who chose music listening stated they could relate to the songwriter and the message that was conveyed. My role was to witness and assist the clients in exploring their feelings. Participants were given the choice of four different pieces including Lady Gaga’s “Born This Way,” The Beatles “Let it Be,” Eminem’s “Beautiful,” and Adele’s “Someone Like You.” As the researcher, I chose songs that I felt were most accessible for the adolescent population. I attempted to cover a range of genres and time periods with the four pieces. Eminem’s “Beautiful” was the most popular song choice with three participants choosing it. When asked for a response to this piece, one participant said: “Most people don’t really understand where other people come from. . . . Why don’t you just try my life out for a day or so and see how you feel after it? . . . It makes other people think my life’s not rough but the person sitting next to me could have it extremely rough.” The clients said they shared similar experiences with the songwriter, and together we discussed their feelings. Highlighting specific lyrics seemed to stimulate further exchange about their relation to the song. When asked which line had the most importance, an 18-year-old girl responded: “‘Don’t let ’em say you ain’t beautiful.’ . . . That part of the song got me through because everybody . . . pushed me around, . . . so listening to that song helps me to stand up to them, saying . . . piss off. I am who I am; you are who you are. Everybody’s different. But everybody is beautiful in their own way.” Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 56 Adele’s “Someone Like You” and The Beatles “Let it Be” were each chosen by two participants. The clients, both male and female, who picked the Adele song were able to relate the piece to romantic relationships in their own lives. One participant stated, “I think it’s good… It’s about heartbreak, right? I just got out of a relationship. . . . He said, ‘I just want to date; I don’t want a relationship,’ and then it turns out he was actually dating another girl.” The Beatles “Let it Be” reminded another participant of herself: “Lots of people speak their words of wisdom to me.” From this point, I was able to introduce a discussion about the impact of sharing wisdom. She talked about being a source of knowledge for friends, and how “it makes me want to get better . . . so it’s a good motivation.” These pieces allowed me to facilitate a discussion of these adolescent themes and to understand similar situations through the symbolic distance of the song. Finally, Lady Gaga’s “Born This Way” was chosen by one participant. She disclosed the song was important to her because “I have a lot of problems with self-confidence and liking who I am as a person. . . . What people say really affects me. . . . Lady Gaga [is] confident in herself and I really admire that. I like her music.” The song provided a starting point for the client to discuss aspects of her personal life that may have been difficult to talk about. The results of this research study demonstrated that the most important aspect of the pre-composed songs was the participant’s ability to relate to the lyrics. As someone who is familiar with popular music, I could facilitate a discussion about prominent issues in the participants’ lives using these lyrics as a starting point. Music listening promotes the idea of shared experience. Allowing the clients to relate to familiar music encourages them to share their own life events, which can then facilitate discussion and possible strategies. Being acquainted with the song and introducing specific significant lyrics for discussion paves the way for a therapeutic connection. Songwriting. Participating in songwriting encourages clients to share their own experiences and thoughts. My role in this intervention was validating their ideas, giving them an experience adolescents may not often get. Songwriting allows clients to tell their own stories. Four participants in the study chose the songwriting intervention. Two of the participants, however, decided that they wanted to compose but did not want to add lyrics. When using words, the songwriting process was completed in four steps: choosing a topic, brainstorming related ideas, creating lyrics, and composing the music. The second participant chose to write to a significant Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 57 person in his life. He generated ideas by free association; then we reviewed the notes and began to turn them into rhyming song lyrics. Below are a few of the lines he created: I just wish I could tell her, let her know how beautiful she was, how beautiful she is. She’d never believe me. . . . Sometimes she says that she thinks that she’s worthless and I try to tell her that she’s worth everything to me and I just wish I could make her see. Two participants who chose the songwriting intervention decided not to use lyrics. One said, “I really would not like to sing,” and when asked if he would like to create lyrics for me to sing, he responded, “I don’t know. I can’t write,” but afterwards reported a positive experience: “I had a bit of a feeling. . . . I got into it for one minute. For just a minute . . . enjoying it.” Another preferred the lack of lyrics and asked, “Can it be instrumental? I like instrumental music.” After the music, she commented, “It sounded really good, it sounded sort of like a title opening of something.” Though they chose not to use lyrics, both clients seemed to take pleasure from being involved in creating a composition with my facilitation. Songwriting allows individuals to bring together words and music in a unique combination and helps participants gain confidence in their own experiences. Furthermore, different elements can be used to communicate feelings—when text is insufficient, music can be used. Those who did not use words seemed to value the song-like structure of their improvised music. The End: Establishing a Foundation Establishing a foundation promotes the idea of giving strategies for the participant to use after they have completed the session. In a one-time experience, limited aims can be accomplished. However, providing clients with music as an emotion regulating tool is an important objective. The experience of relaxation reduces participants’ anxiety. Discussing ways to use particular music encourages clients to use musical strategies once they have been discharged. Relaxation. I facilitated anxiety reduction with an active music-making relaxation experience. I informed participants that I would be using my voice, and they were invited, in addition to playing instruments, to experiment with their voice as well. I felt most comfortable using my voice for this intervention as it is my primary instrument. I began by giving a verbal induction, which centered on helping the client visualize a relaxing location or happy thought (Grocke & Wigram, 2007), and then moved on to improvising. The improvisations ranged from 3 to 9 minutes. One participant, who played for 6 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 58 minutes, described the following image as his relaxing place: “It’s a path near my house, flight of stairs going down to the back, and I just sit there.” Another shared this image: “I thought of [when] I went on a vacation to sunny place last year” after she finished a 4½-minute improvisation. These responses seemed to demonstrate that more time spent in relaxation interventions led to clients being more willing to share in their imaging experience. This intervention allowed the client to create an image without increasing their anxiety. I encouraged the clients to be comfortable as they began the transition to the end of the session, and this relaxation intervention demonstrated the value of self-care to clients. Response. At the end of the session, I asked for participants’ feedback on their experiences. All the clients stated they liked the session and a few reported they found it helpful. The following is a sample of responses. “It’s kind of cleansing.” (16-year-old girl) “Found it relaxing. Took my mind off things that I didn’t really want to think about. I guess music in general does that to me. It was a good thing for me being in here cause music relieves the tension that I have most of the time, so, it helped.” (18-year-old girl) The majority of participants seemed eager to share their appreciation. Many appeared to find the session relaxing and helpful. Although all of the responses were positive, an increased sample size might have resulted in some different observations. It is possible that an unwillingness to offend me may have affected the participants’ feedback. In the final discussion, I asked the clients about their strategies for using music for emotional regulation. The majority of clients responded they had not tried this coping mechanism in the past, although many seemed open to the idea. A dialogue with the participants about the genres they were familiar with helped to highlight the resources they could use to be active in regulating their emotions independently. The identification of important songs allowed clients to reflect on their musical choices. Asking the participant for their feedback provided a sense of closure and emphasized again the client’s control of their experience. Each participant was asked for his or her feedback, which may not be a common experience for an adolescent in a hospital setting. The end of the music therapy session consisted of a relaxation intervention and discussion with clients to gain their feedback about the experience. Both interventions sought to reduce any anxiety the client may have felt. With the relaxation interventions, my intention was to ground Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 59 participants and prepare them to transition back into their daily schedule with a sense of security and empowerment. I also brought up with the client the idea of using music as a coping strategy outside of the hospital. Discussion Reflections on the Framework Establishing safety, connection, and a foundation are the three factors required to create a successful SSIMT. Focusing on a safe relationship through building connections will help the client to learn strategies that promote healing. SSIMT is an efficient and appropriate method for shortterm treatment in mental health. The SSIMT framework is similar to the approach used in long-term therapy and uses many of the same interventions; however, some elements are different. There is no formal assessment in SSIMT because of the limited time constraint, and when using certain techniques in SSIMT, music therapists must facilitate their completion as much as possible in the time allotted. (For example, when using the songwriting intervention, participants may only have time to compose lyrics and may have to finish the songs on their own.) The focus of the SSIMT session is to show clients strategies for using music to help themselves. Future Work In future, I would like to apply a similar study to different client populations. It would be valuable to determine whether the positive impact of a single session can be demonstrated with a range of age groups and diagnoses. As health care moves towards a philosophy of short-term treatment, music therapy practice may have to change to meet this demand, and the SSIMT framework could be a resource. The method developed in this research could be useful in outpatient treatment programs where clients are unable to afford long-term therapy. The focus on creating effective strategies in a short period of time for the client to practise at home would be beneficial to those who are able to manage independent care. I would be interested in exploring the application of this method to group work. At the hospital where the research study was conducted, I also facilitated single-session group music therapy (SSGMT). This was often challenging work as the participants and the group dynamics change weekly. Focusing on the principles of the establishment of safety, connection, and building a foundation could provide a basis for developing effective group interventions. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 60 Conclusion This research study allowed me to develop valuable techniques and insights for future clinical work. It taught me about collaborating with other professionals in a hospital setting, and I learned the importance of singlesession music therapy. The research process challenged me to review musical interventions and to evaluate their effectiveness. Adding to the literature on short-term music therapy, this study provides a clinical framework and practical music therapy resources to use in single sessions. It is my hope that this SSIMT framework will offer strategies to new and experienced music therapists working in this unique clinical environment. References Ahonen-Eerikäinen, H. (2007). Group analytic music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Aldridge, D. (1993). Music therapy research: A review of the medical research literature within a general context of music therapy research. The Arts in Psychotherapy, 20(1), 11–35. Amir, D. (2005). Grounded theory. In B. Wheeler (Ed.), Music therapy research (2nd ed., pp. 365–478). Gilsum, NH: Barcelona. Austin, D. (2008). The theory and practice of vocal psychotherapy: Songs of the self. London, England: Jessica Kingsley. Bisson, J. I. (2003). Single-session early psychological interventions following traumatic events. Clinical Psychology Review, 23, 481–499. Buchanan, J. (2000). The effects of music therapy interventions in short-term therapy with teens at risk: An opportunity for self-expression in a group setting. Canadian Journal of Music Therapy, 7(1), 19–50. Cassity, M. D. (2007). Psychiatric music therapy in 2016: A Delphi poll of the future. Music Therapy Perspectives, 25, 86–93. Cassity, M., & Cassity, J. (2006). Multimodal psychiatric music therapy for adults, adolescents, and children: A clinical manual (3rd ed.). London, England: Jessica Kingsley. Centre for Addictions and Mental Health. (n.d.). Mental health and addiction statistics—CAMH. Retrieved from http://www.camh. ca/en/hospital/about_camh/newsroom/for_reporters/Pages/ addictionmentalhealthstatistics.aspx Clark, B., Roth, E., Wilson, B., & Koebel, C. (2013). Music therapy practice with high-risk youth: A clinician survey. Canadian Journal of Music Therapy, 19(1), 66–86. Glaser, P., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago, IL: Aldine Transaction. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 61 Gold, C., Wigram, T., & Vorack, M. (2004). Effects of music therapy for children and adolescents with psychopathology: A meta-analysis. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(6), 1054–1063. doi:10.1111/j.1469-7610.2004.t01-1-00298.x Gold, C., Wigram, T., & Vorack, M. (2007). Effectiveness of music therapy for children and adolescents with psychopathology: A quasiexperimental study. Psychotherapy Research, 17(3), 289–296. doi:10.1080/10503300600607886 Grocke, D., & Wigram, T. (2007). Receptive methods in music therapy: Techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators and students. London, England: Jessica Kingsley. Hendricks, C., Robinson, B., Bradley, L., & Davis, K. (1999). Using music techniques to treat adolescent depression. Journal of Humanistic Counseling, Education & Development, 38(1), 39–47. Kaenampornpam, P. (2010). A music therapy student’s exploration of single session music therapy for children on a pediatric ward using action research methodology (Master’s dissertation, New Zealand School of Music, Wellington, New Zealand). Retrieved from http:// researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/handle/10063/1682 Krout, R. (2001). The effects of single-session music therapy interventions on the observed and self-reported levels of pain control, physical comfort and relaxation of hospice patients. American Journal of Hospice & Palliative Care, 16(6), 383–390. Lee, C. A. (2003). The architecture of Aesthetic Music Therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Lee, C. A., & Khare, K. (2001). The supervision of clinical improvisation in Aesthetic Music Therapy: A music-centred approach. In M. Forinash (Ed.), Music therapy supervision. Gilsum, NH: Barcelona. Lefebvre, C. (1991). All her yesterdays: An adolescentʼs search for a better today through music. In K. Bruscia (Ed.), Case studies in music therapy (pp. 219–230). Gilsum, NH: Barcelona. Magill, L., Levin, T., & Sodek, L. (2008). One-session music therapy and CBT for critically ill cancer patients. Psychiatric Services, 59(10), 1216. McFerran, K. (2010). Adolescents, music and music therapy: Methods and techniques for clinicians, educators and students. London, England: Jessica Kingsley. McFerran-Skewes, K. (2005). Using songs with groups of teenagers: How does it work? Social work with groups, 27(2-3), 143–157. doi:10.1300/ J009v27n02_10 Molyneux, C. (2005). Music therapy as a short-term intervention with individuals and families in a child and adolescent mental health service. British Journal of Music Therapy, 19(2), 59–66. Rolvsjord, R. (2010). Resource-oriented music therapy in mental health care. Gilsum, NH: Barcelona. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 62 Silverman, M. (2009). The effect of single-session psychoeducational music therapy on verbalizations and perceptions in psychiatric patients. Journal of Music Therapy, 46(2), 105–131. Silverman, M. (2011). Effects of a single-session assertiveness music therapy role playing protocol for psychiatric inpatients. Journal of Music Therapy, 48(3), 370–394. Silverman, M., & Marcionetti, M. J. (2004). Immediate effects of a single music therapy intervention with person who are severely mentally ill. The Arts in Psychotherapy, 31(5), 291–301. doi:10.1016/j. aip.2004.06.008 Slive, A., McElheran, N., & Lawson, A. (2008). How brief does it get? Walk-in single session therapy. Journal of Systemic Therapies, 21(4), 5–22. Wigram, T., Pedersen, I. N., & Bonde, L. O. (2001). A comprehensive guide to music therapy: Theory, clinical practice, research and training. London. England: Jessica Kingsley. Winston, A., & Winston, B. (2002). Handbook of integrated short-term psychotherapy. Washington, DC: American Psychiatric Publishing. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 63 An Opportunity for Positive Change and Growth: Music Therapists’ Experiences of Burnout Une occasion de changement positif et de développement personnel : l’expérience de l’épuisement professionnel chez les musicothérapeutes Kiki Chang, MA, MTA Music Therapist, Baycrest Centre, Toronto, ON, Canada Abstract In a study of burnout among music therapists, a phenomenological approach was used to examine the question of how music therapists describe their experience of being burnt out and the methods they use to find resolution. Six music therapists practicing in Canada were interviewed. They had between 1 and over 15 years of experience in the field. Analysis of the interviews identified four main themes: (1) previous knowledge of burnout before experiencing burnout as a music therapist, (2) factors causing burnout among music therapists, (3) symptoms of burnout, and (4) resolution of burnout. The findings demonstrate a need for more discussion of burnout and self-care during the music therapy training process as well as the creation of support systems and resources should symptoms occur. The participants emphasized the significance of self-awareness in their recovery process and that this self-awareness has a key role in preventing future occurrences. Most importantly, they expressed that burnout can turn out to be a positive experience, allowing for self-growth and exploration. Keywords: music therapy, music therapists, burnout, compassion fatigue, recovery, self-care Résumé Une recherche d’approche phénoménologique sur l’épuisement professionnel a été menée auprès des musicothérapeutes afin d’examiner la façon dont ceux-ci décrivent leur propre expérience de l’épuisement professionnel et les méthodes qu’ils utilisent afin de trouver des solutions. À cette fin, six musicothérapeutes exerçant au Canada, détenant entre 1 et 15 ans d’expérience dans le domaine, ont été interviewés. L’analyse des entrevues Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 64 ont permis d’identifier quatre thèmes principaux : (1) les connaissances déjà connues sur l’épuisement professionnel avant l’expérience même de l’épuisement professionnel en tant que musicothérapeute, (2) les facteurs provoquant l’épuisement professionnel parmi les musicothérapeutes, (3) les symptômes de l’épuisement professionnel, et (4) la guérison de l’épuisement professionnel. Les résultats montrent le besoin d’augmenter les discussions sur l’épuisement professionnel et la santé personnelle pendant la formation de musicothérapie tout comme la création de services de soutien et des ressources lors de l’apparition des symptômes. Les participants ont insisté sur l’importance de la conscience personnelle au sein du processus de guérison laquelle a un rôle clé dans la prévention de récidives. Et surtout, ils ont affirmé que l’épuisement professionnel peut s’avérer une expérience positive ouvrant la porte au développement personnel et à l’exploration. Mots clés : musicothérapie, musicothérapeutes, épuisement professionnel, fatigue de compassion, guérison, santé personnelle As music therapists, we are musicians, artists, and healers. This multifaceted identity allows us to interact with clients in many ways. Our role is to enhance their well-being using the medium of music. We are there to listen, support, and aid with their personal processes. This means we are exposed to clients’ lives on a daily basis. They reveal their thoughts, feelings, and experiences to us, and in turn we share parts of ourselves with them. The very nature of our work makes us vulnerable, both emotionally and professionally, and there are times when we carry our clients’ emotions with us after strongly identifying with their experiences. As a profession, we experience vulnerability in terms of work creation and working style. Many music therapists hold contract positions, and it can be difficult to find full-time work. Furthermore, since music therapy is a relatively young profession in Canada, health care administrators often misunderstand it, and there is a constant need to explain our roles within the health care system. These stressors, among others, may bring about a phenomenon known as burnout (Clements-Cortés, 2006). Like other professionals working in human services fields, music therapists are not immune to experiencing this phenomenon. It is likely that many of us may experience burnout at some point in our careers, as the prevalence of burnout among health care professionals around the world is increasing (Schaufeli, Leiter, & Maslach, 2008). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 65 Literature Review Burnout Freudenberger (1974) and Maslach (1976) were among the first to use the term burnout. Burnout can be defined as a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment that can occur among individuals who work with humans in some capacity (Maslach, Jackson, & Leiter, 1996). Emotional exhaustion is the main symptom of burnout and the easiest to recognize. It can be described as an inability to care. Depersonalization is the therapist’s lack of sensitivity towards clients. It is an attempt to distance oneself from clients, as clients’ demands are more manageable when clients are seen as impersonal objects. A combination of depersonalization and exhaustion decreases one’s ability to be effective, leading to feelings of reduced personal accomplishment. When this develops further, it can manifest into negative thoughts about oneself, as it can be a challenge to feel a sense of accomplishment when emotionally exhausted or indifferent towards clients (Lamont, 2004; Maslach, Schaufeli, & Leiter, 2001). Burnout among health care professionals is most often measured using the Maslach Burnout Inventory (MBI), which measures respondents’ scores on the three dimensions/subscales (emotional exhaustion, depersonalization, and personal accomplishment) of burnout. The MBI is a 22-item, 7-point Likert-type scale (Kim, 2012). A high degree of burnout is indicated by high scores on the emotional exhaustion and depersonalization subscales and in low scores on the personal accomplishment subscale. Compassion Fatigue Compassion fatigue can be defined as “a state of tension and preoccupation with the traumatized patients by re-experiencing the traumatic events, avoidance/numbing of reminders, [and] persistent arousal (e.g., anxiety) associated with the patient” (Figley, 2002, p. 1435). It is “prevalent across all spectrums of the helping professions and is flourishing” (Showalter, 2010, p. 239). Although some researchers (Austin et al., 2013; Joinson, 1992) have stated that compassion fatigue is a type of burnout, others (Berzoff & Kita, 2010; Devilly, Wright, & Varker, 2009) have suggested that the two phenomena are different. Doman (2010) wrote that compassion fatigue is a form of vicarious trauma only experienced by those in the helping professions but that burnout can affect people in any profession. Collins and Long (2003) proposed that burnout is a result of accumulated stress associated with overwork, whereas compassion fatigue is caused by secondary traumatic experience. This is echoed by Kearney, Weininger, Vachon, Harrison, and Mount (2009), who added that stressors related to the work environment influence the occurrence of burnout. However, both Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 66 phenomena have similar consequences, leading to a decrease in effectiveness and feelings of being overwhelmed (Figley, 1995). Factors Leading to Burnout Vlăduţ and Kállay (2010) proposed that factors leading to burnout can be grouped into two categories: situational characteristics and personal characteristics. According to Maslach et al. (2001), situational characteristics include workload, control, reward, community, and fairness. Workload is a major predictor of burnout, and excessive workload is strongly correlated with burnout, especially the dimension of emotional exhaustion (Schaufeli & Enzmann, 1998; Vlăduţ & Kállay, 2010). Cordes and Dougherty (1993) proposed that if a professional feels he or she is being controlled at work, it can lead to feelings of emotional exhaustion. They also stated that when colleagues or supervisors do not recognize work that is accomplished, this lowers both the perceived value of the work completed as well as the employee’s sense of personal value. Community is another factor that can lead to burnout. It can be defined as social interactions in the work environment and includes support received from colleagues and the frequency of conflicts with others (Maslach & Leiter, 2008). People who report receiving inadequate support from colleagues are involved in a higher number of conflicts and are more likely to experience burnout (Jawahar, Stone, & Kisamore, 2007). Unfairness in the workplace is also likely to lead to feelings of burnout (Maslach & Leiter, 2008). Personal characteristics include age, gender, and marital status, but the literature shows mixed results regarding their accuracy in predicting burnout. Consequences of Burnout Burnout affects people in both their professional and personal lives. Maslach and Leiter (1997) proposed that an individual’s experience of burnout can affect the workplace environment by “being associated with negative reactions, low levels of satisfaction with the organization, low levels of professional implication, high levels of absenteeism, and the intention to leave or change the job” (p. 56). Ahola (2007) reported that burnout may cause different types of mental and physical disorders. The most common physical ailments include headaches, muscular pain, gastrointestinal problems, hyperventilation, chronic fatigue, sexual problems, sleep disorders, and cardiovascular disorders. In terms of emotional effects, burnout was found to be linked with symptoms of depression and sleep disorders (Vlăduţ & Kállay, 2010). Also, people who experience burnout are more at risk for substance and alcohol abuse (Turnipseed, 1998). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 67 Treatment of Burnout Interventions to alleviate or reduce burnout can take place at both individual and organizational levels. The majority of individual interventions have focused on helping those affected cope with the workplace. The main goal is to alleviate burnout (Maslach et al., 2001). However, Vlăduţ and Kállay (2010) believed that changing an individual’s behaviour is not sufficient in reducing the severity of burnout, as this alone does not ensure improvement of the workplace environment. According to Maslach et al. (2001), studies have shown that a focus on the workplace environment is essential for burnout interventions, and these interventions consist of both managerial interventions, which concentrate on changing areas of work life, and individual interventions, which center around changing individual skills and attitudes. Furthermore, they concluded that the most effective change occurs when both of these areas are integrated. Burnout among Music Therapists Over the past 30 years, there have been a handful of studies examining burnout among music therapists. The majority of these studies have been completed using quantitative methods, with the exception of one qualitative study. Oppenheim (1987) was one of the first researchers to study burnout among music therapists in the United States, correlating data collected from questionnaires that measured levels of burnout using the Maslach Burnout Inventory (MBI). All respondents (N = 239) had moderate scores on five out of six MBI subscales, and a correlation between longevity and degree of burnout was also found—out of the 68 respondents who had worked in the profession for at least five years, 29 respondents had a moderate to high degree of burnout on at least one MBI subscale. Fowler (2006) did a similar study on the connections between attitudes, work environment, and the well-being of music therapists but, unlike Oppenheim, found that participants who had more work experience had a low degree of burnout. It appears that “music therapists who have either learned or have the innate tendency to use positive coping strategies and preventive health measures have the potential to sustain a long and satisfying career in music therapy” (Fowler, 2006, p. 191). This is consistent with the results of Kim (2012), who examined Korean music therapists’ job satisfaction, collective self-esteem, and burnout. This study found that the older and higher-paid participants had lower symptoms of burnout on the personal achievement subscale. A study by Vega (2010) looked at possible relationships between personality and the degree of burnout among music therapists in the United States. Replies on questionnaires were analyzed using the Sixteen Personality Factor Questionnaire (16PF) and the MBI. In this study, 11% of respondents Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 68 had a high degree of burnout (Vega, 2010). Most of the participants had an average level of burnout, which is consistent with the findings of Oppenheim (1987) and Kim (2012). Vega (2010) also found that the 14 personality factors together were predictive of scores on the three subscales of burnout, with anxiety being significantly predictive of emotional exhaustion. Hills, Norman, and Forster (2000) examined burnout among British music therapists in relation to multidisciplinary team membership. They compared the MBI scores of music therapists working as members of multidisciplinary teams with the scores of music therapists who worked independently. Their results were consistent with those of Oppenheim (1987), Vega (2010), and Kim (2012), as music therapists in their study also had an average degree of burnout. However, there was a statistically significant difference on the MBI subscale for personal accomplishment between music therapists who were team members and those who were not. Participants who were part of a multidisciplinary team scored higher on the personal accomplishment subscale compared to those who worked independently (Hills et al., 2000). This is similar to Kim’s (2012) finding that collective self-esteem plays a role in reducing symptoms of burnout. Music therapists who work in team-based environments tend to have higher levels of collective self-esteem, which Butler and Constantine defined as “individuals’ perception of themselves as members of a social group and . . . the value and emotional significance of membership in this group” (as cited in Kim, 2012, p. 66). In addition to the quantitative research examining burnout among music therapists, there has also been some qualitative research. Clements-Cortés (2006) completed a qualitative study on occupational stressors among music therapists working in palliative care. Four music therapists were interviewed, and the data from their interviews were grouped into themes and subthemes. The main themes that emerged were (1) background information and variables that may contribute to stresses experienced, (2) stressors, (3) additional variables to consider when looking at stress, and (4) coping mechanisms. Sources of stress for the four music therapists interviewed included a lack of understanding by other team members, ongoing issues of loss, lack of appropriate space for music therapy sessions, feelings of helplessness, juggling multiple roles, and not feeling appreciated. However, they appeared to be coping well with their stressors and not suffering from burnout. The study by Clements-Cortés (2006) examined occupational stressors, not burnout, and it focused on music therapists working in palliative care. There is a need to investigate the lived experience of burnout among music therapists, as there have mostly been quantitative studies on the topic. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 69 A qualitative methodology allows for a deeper understanding of one’s experience, as it provides participants with the opportunity to answer specific questions. Information emerging from interviews has the potential to educate music therapists about burnout and to suggest coping methods should burnout occur. As a result, the following research questions were created: • • • • How do music therapists describe their experience of being burnt out and the methods used to resolve this? What is the experience of becoming and being burnt out for music therapists? What would the music therapists do differently to avoid burnout? How can music therapists prevent burnout? Methodology The qualitative methodology of phenomenology was chosen to answer the research questions. Forinash and Grocke (2005) stated that phenomenology examines the human experience of being in the world. Phenomenologists may study the lived experience of emotions, existential concepts, and any other human experiences. Using this methodological framework, data can be collected from a variety of sources, including selfreflections by participants, interviews conducted by the researcher(s), writings on the subject, and “depictions of the topic in question as expressed in works of art, in dance, or in poetry” (Polkinghorne, as cited in Forinash & Grocke, 2005, p. 323). Information gathered from these sources is then compiled and analyzed by the researcher(s) to provide a whole picture of the lived experience of the phenomenon (Patton, 2002). Participants Participants were recruited via an email invitation distributed through the Canadian Association for Music Therapy membership list in April 2011. The invitation to participate was sent out in both English and French and included a description of the criteria to qualify for participation in the study. To be eligible to participate, music therapists (either former or current) had experienced burnout during their practice as a music therapist and had since resolved their symptoms of burnout. Prior to the invitation being sent out, this study was approved by the research and ethics committee of Concordia University’s Department of Creative Arts Therapies. There were 10 responses to the email invitation, but three respondents failed to reply to subsequent emails and were rejected from the study; therefore, seven respondents were interviewed after giving informed consent. As one of these respondents Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 70 indicated in the interview that she had experienced burnout while working in another field, not music therapy, she was also eliminated from the study. All six of the remaining participants were working as music therapists in Canada at the time of the study. The participants consisted of five women and one man. Their years of experience in the field ranged from 1 to more than 15. Client populations worked with varied among the participants, and these included long-term care, children and adults with special needs, mental health, and palliative care. Two participants worked on contract, two worked as employees of institutions, one participant worked both on contract and as an employee, and the remaining participant did not specify. Design The research design consisted of one qualitative interview with each participant. Interviews were conducted using Skype, VOIP (online telephone), or in the case of one interview, in person. Interviews were recorded using call recorder software for Skype and VOIP and a digital recording device for the in-person interview. The length of the interviews greatly varied, ranging from 35 to 58 minutes. Interviews were semi-structured, meaning that a list of questions was generated before the interviews took place. Each participant was asked the same list of 14 questions (see Appendix A); however, the order of questions varied depending on the responses given by the participant. Data Analysis All interviews were transcribed, and the transcripts were reviewed several times using Neuman’s (1997) three-phase approach to coding qualitative data. The first phase, open coding, involved locating and assigning labels to themes found within the transcripts and then listing those themes. During the second phase, axial coding, the list of initial themes was closely reviewed and examined, allowing for key concepts to be identified. In the final phase, selective coding, the data and themes were scanned again, this time looking specifically for moments in the transcripts that highlighted established themes. The preliminary list of themes and sub-themes was sent using email to all six participants for their input as a form of “memberchecking” (Lincoln & Guba, 1985). Participants were given time to review the list and were invited to share any feedback they might have. Once all six participants had responded to the email, some of the sub-themes were regrouped based on the feedback received and then the list was finalized. Results All six participants reported that during their music therapy education process, there was little or no mention of burnout. If the topic was discussed Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 71 during training, the focus was on prevention methods—that is, self-care was addressed. There was little information given regarding the actual symptoms of burnout or how to recognize them should they occur. During the process of data collection and analysis, it became apparent that while there were factors in general that led to burnout, music therapists working in private practice experienced a specific group of factors that may lead to burnout. General Factors Leading to Burnout Lack of self-awareness. All participants reported a lack of selfawareness. During the time that burnout occurred, participants were not paying attention to how their music therapy work was affecting them on emotional, spiritual, and mental levels. Some participants also stated that they did not take time after each session to reflect on what had occurred during the session; this included reflecting on any feelings of transference and countertransference that may have come up. Participants also spoke about not taking time to analyze material that had emerged in sessions. They did not differentiate between material that was brought up by clients versus the material that belonged to the therapist. One participant spoke at length about not paying attention to warning signs that had manifested, such as bitterness towards her job, discomfort at work, feelings of frustration, and a sense of not being heard. Others not understanding music therapy or the role of a music therapist. Most music therapists are asked on a daily basis, “What is music therapy?” As music therapy is still a relatively young profession, music therapists must act as advocates, both for themselves and for the profession. Over time, this can lead to feelings of frustration and may eventually lead to feelings of burnout. Members of the interdisciplinary treatment team, family members of clients, and even clients themselves need to be regularly educated about music therapy and its benefits in order to ensure that the discipline is being properly understood. Amount of training to become a music therapist. Substantial training is required to become a music therapist. Music therapists need to be trained musicians before even entering the therapy training process. One participant spoke at length about how the training process of becoming a music therapist started the process of becoming burnt out. The school caseload was heavy, in terms of both practicums and courses. This participant found it difficult to balance the demands of schoolwork and tasks related to practicums such as session preparation and documentation. Another participant echoed similar Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 72 sentiments. She felt that the long training process, including the internship, was the reason for her experiencing burnout: I considered leaving music therapy within the first couple of years of working. I thought about whether or not I should keep doing this. But because I spent so long getting my degree and working for it, I felt, “I can’t really stop now.” Multiple demands on music therapists in a facility. If a music therapist has established a contract with a facility, they are typically there for only 4 to 8 hours a week. As a result, there is a limited amount of work that they can accomplish during this short period of time. Music therapists are often asked to see an unrealistic number of clients during their time at the facility in addition to preparing for and documenting sessions. There is even less time for reflection after each session. One participant strongly felt that a heavy caseload was a large factor in her experience of burnout. There was not enough time for her to complete all the tasks that were expected of her, and she felt she was being stretched too thin. Factors Specific to Contract Work Lack of benefits. According to the participants who worked on contract, working without benefits is a huge stressor. These music therapists do not receive the benefits that full-time employees typically receive, including sick days and pension plans. If self-employed music therapists do not work, they are not paid for the days of work that they miss. This also applies to vacation days or taking time off for personal reasons. One participant mentioned how the lack of a steady paycheque is a contributor to burnout. Contractors, unlike employees at institutions who are paid on a bi-monthly basis, are often paid in lump sums on a monthly basis after services have been provided, and these cheques can arrive at random times,. Feeling separate from the interdisciplinary team. Feeling separate from other members of the interdisciplinary team can be a common experience for music therapists working in private practice. Since they are typically at the facility for only a few hours per week, it is difficult to develop positive working relationships with colleagues. One participant stated that she did not always feel like she was respected in facilities as a contractor. Another participant stated that she always felt like an outsider. Additionally, there are shared experiences that employed individuals at facilities have the opportunity to experience such as staff appreciation days or staff informational seminars. Contractors, including music therapists, are not always on-site when these events occur, which may lead to further feelings of isolation: Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 73 We’re not always part of a multidisciplinary team or we’re misunderstood, as professionals, and I think that is something that can also really weigh on me, weigh on our profession. Symptoms of Burnout The symptoms experienced by the participants can be grouped into three categories: physical symptoms, psychological symptoms, and emotional symptoms. Physical symptoms. All of the participants experienced physical symptoms of burnout, including insomnia, lack of energy, and physical injuries. Insomnia was caused mostly by an inability to stop thinking about work, leading to difficulty falling asleep at night. Some participants shared that their lack of energy was due to putting a lot of effort and time into the workplace, causing them to feel exhausted by the end of the workday. Physical injuries were caused by the repetitive motion of playing music instruments and not taking steps for injury prevention, such as taking time to warm up, using proper technique, and listening to the body’s warning signs. Psychological symptoms. One participant said that as a result of being emotionally exhausted, she suffered from a lack of emotional reserves when working with clients. She was unable to deeply explore emotional material with them. This meant keeping sessions within specific boundaries even if the client had a desire to further delve into their emotions. Other participants reported an inability to provide adequate emotional support for clients. One participant went on to describe how she was unable to hide emotions: I would be so emotionally exhausted that I’d be working with somebody who was singing about a trauma that they had, and tears would start to come to my eyes. My emotions were just so bare that I didn’t have any boundaries left or feeling to deal with them and keep processing. I would just feel what they were feeling and want to cry, you know? Several participants indicated that burnout resulted in experiencing poor overall quality of life. One participant described feeling irritable, having difficulty concentrating on both work-related and non-work-related tasks, and being emotionally sensitive. She found that burnout gradually overtook her entire life and became the focus of everything. She stated that burnout was a slow and insidious experience, building over time until it became too much to handle. This participant also said that she did not pay attention to the warning signs, which added to poor quality of life. She felt trapped by burnout and also felt hopeless and helpless. She did not know how to get through each day or where to turn for help. Another participant stated that Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 74 she felt overwhelmed by everything and had no free time to herself. When free time did present itself, she did not know what to do and felt overwhelmed by that as well. A third participant said that she felt a lack of control over her burnout and felt as though there was nothing to be done about the situation. Emotional symptoms. One participant described her feelings of shame. She was afraid that if she admitted she was going through burnout, she would lose her job. This also made it difficult for her to seek help and advice. As a result, she did not openly discuss the symptoms of burnout or tell supervisors and colleagues what she was experiencing. Another participant expressed similar sentiments. She could not understand why it was so difficult to handle her caseload while her colleagues were able to do so. As two music therapists related, this resulted in feelings of inadequacy: I’ve always felt ashamed to label myself as burned out. Because music therapy jobs are so few and far between, I felt if I divulged to one of my colleagues that I’m burned out, I would feel somebody nipping at my heels for my job. Well, I think when you’re burnt out, you feel like you shouldn’t be burnt out and that you should be able to handle it. It used to be easy; why is this so difficult now? Other people are handling their caseload. All participants stated that their feelings towards work had changed. Prior to experiencing burnout, they had enjoyed working as music therapists. In addition to this loss of enjoyment of work, they also had a lack of motivation and passion. One participant described how she became resistant towards work, did not want to be there, and preferred to be other places. Another participant said that she had to fake enjoyment and enthusiasm while at work because in reality she felt the opposite way. Resolution of Burnout Participants used a variety of methods to resolve their experiences of burnout. Some reported seeking help from health care professionals. Others were able to implement changes at work themselves, which had an immediate effect on their feelings of burnout. Self-awareness played a role in some participants’ recovery from burnout, as they were able to recognize that they needed time away from the job in order to recover. Taking better care of the self. All participants spoke about the importance of self-awareness and taking better care of the self. They were engaged in a continuous monitoring of self and realized that they must Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 75 do this for the remainder of their careers. One participant highlighted acknowledging one’s needs and being assertive about having those needs met. All participants were also strong advocates for self-care. They stated that it is crucial for music therapists to balance the physiological, emotional, and spiritual parts of the self. One participant believed that health care professionals need to take care of themselves on the same level as they care for their clients. This was echoed by another participant who said that music therapists cannot take care of others if they do not take care of themselves. This included looking after physical needs—such as sleep, proper nutrition, and exercise—in addition to spiritual and emotional needs. Other participants reported on engaging in self-reflection. This consisted of processing time after client sessions, learning to be more aware of feelings of transference and countertransference, and self-evaluation activities: How vitally important it is for us as health care professionals to take care of ourselves on the same level as our clients because, you know, we really need to be whole and healthy first before we can start to be there for others. Seeking professional help. Two participants sought out verbal counselling to help deal with their symptoms of burnout as they found it helpful to speak about what they were experiencing. Other participants found that therapies that involved the mind-body-spirit connection were more helpful in aiding in their recovery. These included guided imagery and music, naturopathy, massage therapy, and music therapy. Making changes at work. One participant made changes when creating contracts to ensure that all her work considerations were being met. This included time for reflection during work hours, seeing fewer clients, and having adequate time to complete session preparation and documentation. Another participant noted that some aspects of her burnout could be addressed at work by confronting politics, changing work schedules, and decreasing the caseload. A third participant said that experiencing burnout inspired a career decision around selecting the client population that she truly wanted to work with. Leaving the job/taking time off. Three participants spoke about the decision to take time off work in order to recover from burnout. For one participant, recovering from burnout was a long process, and the time off work helped greatly in the recovery process. All participants used the time away from work to rest, heal, and recover, and one participant still partakes in short breaks from work, allowing her to return with a fresher perspective. A fourth participant left her job completely and made the decision to return to school. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 76 Music. Participants were divided when it came to using music in the resolution of burnout. It was either that music played an important role in the recovery or that an absence of music was required during the resolution. Two participants stated that music was very important during their recovery. One engaged in music for herself—both making music and listening receptively—and considered this outlet for creativity an important part of healing. Another listened to music that she used in sessions with clients, giving her the opportunity to process her own reactions to the music and helping her develop deeper self-awareness. Two other participants could not tolerate listening to music after working hours. One said that music was too evocative for her while experiencing burnout. The second said that she realized she was no longer burnt out when she was able to enjoy listening to music again during her free time: Sometimes playing music for myself was important. Sometimes I couldn’t give it to myself; I needed someone else to give it to me. I found it really hard to be engaged in music for myself. One of the first things to go is my own music. Discussion The factors of burnout emerging from this study are similar to findings in the literature. Several participants reported that a heavy caseload led to burnout, which has been reported in studies by Schaufeli and Enzmann (1998) and Vlăduţ and Kállay (2010). Many participants also reported being asked to complete tasks that were not part of their job description, causing them to feel as though they were lacking autonomy at work. This lack of control can lead to feelings of emotional exhaustion (Cordes & Dougherty, 1993). The participants who worked on contract expressed receiving less professional and emotional support compared to other health care professionals at facilities where they worked. The lack of community led to feelings of burnout, similar to findings by Jawahar, Stone, and Kisamore (2007). Participants experienced consequences of burnout that are consistent with the literature. Some expressed a desire to leave the field, and others reported a high level of absence from work, comparable to results found by Maslach and Leiter (1997). In terms of personal consequences of burnout, similar to Ahola’s results (2007), several participants experienced physical ailments, such as headaches and chronic fatigue. Participants also had symptoms of depression, comparable to the findings of Vlăduţ and Kállay (2010). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 77 To resolve their feelings of burnout, participants in this study made changes at both the individual and organizational levels. Maslach et al. (2001) stated that the most effective change occurs when both of these areas are integrated. All participants in Maslach’s study stressed the importance of self-awareness. They also took part in self-reflection and self-care activities. Some participants in the current study engaged in these activities and also made changes at work, such as working fewer hours and decreasing the sizes of their caseloads. The results from the present study did not support any connection between career longevity and degree of burnout. While Oppenheim (1987) found that participants in her study who had worked as music therapists for at least five years had a moderate to high degree of burnout, Fowler (2006) found that music therapists with more work experience had a low degree of burnout. The participants in this study varied in their years of experience in the field and there did not appear to be a relationship between number of years of experience and incidence of burnout. Four participants in this study stated that they worked either on contract or as employees of institutions. One participant stated that she worked both as an employee and on contract. The remaining participant did not specify. The data from this study did not find any difference in feelings of personal accomplishment, which is inconsistent with Hills et al. (2000), who found that participants who were part of an interdisciplinary team had higher levels on the personal accomplishment subscale compared to those who worked in private practice or on contract. Occupational stressors emerging from this study are somewhat similar to findings from Clements-Cortés (2006). Participants from her study reported that a lack of understanding by other team members and feeling helpless were sources of stress. Participants in the current study described similar feelings of helplessness, particularly when it came to finding ways of resolving their symptoms of burnout. They also depicted a lack of understanding from co-workers about the discipline of music therapy and the role of a music therapist in a health care setting. Need for Training and Education There is a definite need for music therapy educators to provide information about self-care and burnout to students. Most participants commented how these subjects were not discussed during their education. They did not feel equipped to deal with their symptoms of burnout, and some participants also stated that they did not recognize the symptoms of burnout when they appeared. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 78 If more attention were placed on burnout and self-care during music therapy training, future music therapists might know how to better respond to burnout. Simply telling music therapy students and interns that burnout exists is insufficient prevention. They need to be provided with a proper definition of burnout, its symptoms and causes, and how to deal with symptoms should they occur. One participant suggested that if internship supervisors were educated about burnout, they would be able to recognize symptoms in their interns and provide adequate support. Additionally, more time needs to be devoted to self-care during music therapy education, including the internship. Self-care is different for everyone. Some people see self-care as participating in activities that are enjoyable for them. Others equate self-care with taking care of the entire body, which includes caring for the emotional and physical components of the self. Students and interns should be asked to engage in self-reflection during the training process in order to determine what their definition of self-care is. Although it is individual, self-care must be integrated into one’s work. It may also help to have supports and resources in place for music therapists when they experience feelings of burnout. Several participants stated that they felt alone and helpless and did not know where to seek help. Kim (2012) proposed that “music therapy organizations should provide supervision opportunities to their members” (p. 70). This would allow music therapists to receive support, to increase their collective self-esteem, and to feel less isolated. For music therapists living in rural communities, online communication methods such as Skype may be used for supervision purposes. Balance Between Professional and Personal The experience of burnout allowed several participants to realize that a balance is required between professional life and personal life in order to prevent burnout. We cannot spend all of our time and energy on work and ignore family responsibilities, or the other way around. Additionally, participating in hobbies is an important part of self-care, which also plays a role in preventing burnout. One participant believed in distinguishing between the musician self and the music therapist self. The musician self may be involved in music-related pursuits that focus on the self and others, whereas the role of the music therapist is based solely on the needs of clients. Understanding these two different aspects of the self may aid in developing an increased sense of self-awareness. The Stressors of Contract Work Based on descriptions provided by the participants who worked on contract, it appears that self-employed music therapists have a different Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 79 set of warning signs to look out for. Working as a contractor can be very stressful. The participants stated that commuting between facilities, the lack of benefits, and a heavy caseload created a stressful work life and environment. While travelling from facility to facility, it is easy to feel rushed and pressured, especially if traffic is heavy or if there is inclement weather. Several participants spoke about how the lack of benefits is a large source of stress. They are hesitant to take sick days, as they are not paid for hours not worked. Participants described a dilemma of choosing between taking time off work due to illness or personal reasons or continuing to work. Ironically, one participant said a big dilemma for her was deciding either to take an absence from work to recover from burnout, or to continue to work because there would be no income if she took time off from work. Another participant stated that music therapists would be largely healthier as a profession if contract jobs had more benefits. This is a difficult situation to resolve, as many music therapy jobs are contract positions. However, increased selfawareness and reflection will help self-employed music therapists recognize the symptoms of burnout earlier and take steps to resolve them. Burnout Can Be a Positive Experience While burnout is typically viewed as a negative experience, participants surprisingly stated that this does not necessarily have to be the case. They shared that experiencing burnout allowed them to implement changes in their lives with positive effects. Due to her experience of burnout, one participant realized that she was unhappy working with a certain clientele. This realization led her to begin working with a new client population that she is truly passionate about. Another participant reported that her experience of burnout provided her with an opportunity to learn more about herself. For example, she became involved with activities that filled a void she did not notice before. In today’s society, people may view burnout as something to avoid, but it can be an opportunity to create change in one’s life, often for the better. Research Recommendations One of the main limitations of this study was the small sample size. As of November 2014, there are more than 700 accredited music therapists in Canada (Canadian Association for Music Therapy, 2014), and it is impossible to generalize the experiences of the six participants to all music therapists working in Canada. A future quantitative study looking at the incidence, factors, symptoms, and resolution of burnout would be useful. Depending on the sample size, the results may provide a better picture of burnout among music therapists in Canada. Another limitation of this study was that it excluded music therapists no longer in the profession. The invitation to participate asked current Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 80 Canadian Association for Music Therapy members to consider forwarding the invitation to former colleagues who had left music therapy, but there were no responses from former music therapists. As Vega (2010) pointed out, it is difficult, if not impossible, to contact former music therapists who are no longer members of professional organizations. She suggested that a way around this problem is to contact music therapists who have considered leaving the profession, or who are currently leaving the field. This could be a research focus in future studies examining burnout. A third limitation is that this study excluded music therapists who had not fully resolved their feelings of burnout, including those still working in the profession as well as those who left to pursue other lines of work. The main purpose of this study was to look at the complete experience of burnout, which is why participants needed to have recovered from their symptoms. A future study that focuses solely on burnout symptoms or factors leading to burnout could include this group of people. One final recommendation is for further research involving greater numbers of participants by recruiting music therapists from other countries. Not only would this give more validity to the study, but it would allow for a comparison of experiences of burnout among different countries to see what the similarities and differences are. It could also reveal cultural differences in the perception of burnout as well as helping to determine which factors of burnout are specifically related to the profession of music therapy. Conclusion Music therapy, as with other health care professions, has its own set of challenges that can lead to burnout. These challenges may result in music therapists becoming emotionally exhausted and losing the capacity to care about their clients. They may find themselves lacking the emotional reserves to be sincerely concerned about the well-being of their clients, which may lead to a lack of motivation and concern in providing quality care. Music therapists can also develop cynical feelings towards their clients, which could take the form of blaming clients for their problems, viewing their clients as objects rather than people, and seeing clients as lesser beings. Reduced personal accomplishment can affect music therapists in several ways. They may view their work as inconsequential and unimportant and may be unable to receive praise and compliments from co-workers, colleagues, and family members of clients. Additionally, music therapists may not adequately judge progress in their clients over time due to an inability to see the accomplishments and goals that have been achieved over the duration of the treatment period. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 81 When music therapists find themselves in the midst of burnout, they may be unsure of how to proceed, where to turn for support, or how the symptoms may be resolved. Admitting that they are experiencing symptoms is just the beginning of the journey. Following this crucial step, a music therapist has to identify the factors that are causing the feelings of burnout, as it is only by identifying these factors that he or she can begin the process of resolving feelings of burnout. As stated by the participants, the resolution of burnout can take many different paths. Self-awareness is the core of the recovery process. A music therapist must figure out what methods work for him or her as they are different for everybody. Additionally, it is important to remember that burnout does not necessarily have to result in negative consequences. It may lead people to work with a different client population, discover new hobbies, or partake in more self-care activities. Experiencing burnout may provide an opportunity for positive growth and change, leading one to become a more passionate, knowledgeable, and effective music therapist. References Ahola, K. (2007). Occupational burnout and health. Helsinki, Finland: Finnish Institute of Occupational Health. Austin, W., Brintnell, E. S., Kagan, L., Kreitzer, L., Larsen, D. J., & Leier, B. (2013). Lying down in the ever-falling snow: Canadian health professionals’ experience of compassion fatigue. Waterloo, ON, Canada: Wilfrid Laurier University Press. Berzoff, J., & Kita, E. (2010). Compassion fatigue and countertransference: Two different concepts. Clinical Social Work Journal, 38(3), 341–349. Canadian Association for Music Therapy. (2014, November). MTAs in good standing. Retrieved from http://www.musictherapy.ca/documents/ official/ Clements-Cortés, A. (2006). Occupational stressors among music therapists working in palliative care. Canadian Journal of Music Therapy, 12(1), 30–60. Collins, S., & Long, A. (2003). Too tired to care? The psychological effects of working with trauma. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 10(1), 17–27. Cordes, C. L., & Dougherty, T. W. (1993). A review and an integration of research on job burnout. Academy of Management Review, 18(4), 621–656. Devilly, G. J., Wright, R., & Varker, T. (2009). Vicarious trauma, secondary traumatic stress or simply burnout? Effects of trauma therapy on mental health professionals. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 43(4), 373–385. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 82 Doman, M. M. (2010). Compassion fatigue, burnout, compassion satisfaction and subjective happiness in mental health providers (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3230251) Figley, C. R. (1995). Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress in those who treat the traumatized (1st ed.). New York, NY: Brunner/Mazel Publishers. Figley, C. R. (2002). Compassion fatigue: Psychotherapists’ chronic lack of self care. Journal of Clinical Psychology, 58(11), 1433–1441. Forinash, M., & Grocke, D. (2005). Phenomenological inquiry. In B. L. Wheeler (Ed.), Music therapy research (2nd ed., pp. 321–334). Gilsum, NH: Barcelona. Fowler, K. L. (2006). The relations between personality characteristics, work environment, and the professional well-being of music therapists. Journal of Music Therapy, 43(3), 174–197. Freudenberger, H. J. (1974). Staff burnout. Journal of Social Issues, 30, 159–65. Hills, B., Norman, I., & Forster, L. (2000). A study of burnout and multidisciplinary team-working amongst professional music therapists. British Journal of Music Therapy, 14(1), 32–40. Jawahar, I. M., Stone, T. H., & Kisamore, J. L. (2007). Role conflict and burnout: The direct and moderating effects of political skill and perceived organizational support on burnout dimensions. International Journal of Stress Management, 14(2), 142–159. Joinson, C. (1992). Coping with compassion fatigue. Nursing, 22(4), 116–122. Kearney, M. K., Weininger, R. B., Vachon, M. L. S., Harrison, R. L., & Mount, B. M. (2009). Self-care of physicians caring for patients at the end of life: Being connected . . . a key to my survival. Journal of the American Medical Association, 301(11), 1155–1164. Kim, Y. (2012). Music therapists’ job satisfaction, collective self-esteem, and burnout. The Arts in Psychotherapy, 39(1), 66–71. Lamont, A. (2004). Burnout of operatic proportions: The impact of trauma on the experience of burnout of Canadian music therapists (Unpublished major research paper). Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage. Maslach, C. (1976). Burned-out. Human Behavior, 9, 16–22. Maslach, C., Jackson, S. E., & Leiter, M. P. (1996). The Maslach Burnout Inventory (3rd ed.). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press. Maslach, C., & Leiter, M. P. (1997). The truth about burnout: How organizations cause personal stress and what to do about it. San Francisco, CA: Jossey-Bass. Maslach, C., & Leiter, M. P. (2008). Early predictors of job burnout and engagement. Journal of Applied Psychology, 93(3), 498–512. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 83 Maslach, C., Schaufeli, W. B., & Leiter, M. P. (2001). Job burnout. Annual Review of Psychology, 52(1), 397–422. Neuman, W. (1997). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches (3rd ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon. Oppenheim, L. (1987). Factors related to occupational stress or burnout among music therapists. Journal of Music Therapy, 24(2), 97–106. Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Schaufeli, W., & Enzmann, D. (1998). The burnout companion to study and practice: A critical analysis. London, England: Taylor & Francis. Schaufeli, W. B., Leiter, M. P., & Maslach, C. (2008). Burnout: 35 years of research and practice. Career Development International, 14(3), 204–220. Showalter, S. E. (2010). Compassion fatigue: What is it? Why does it matter? Recognizing the symptoms, acknowledging the impact, developing the tools to prevent compassion fatigue, and strengthen the professional already suffering from the effects. American Journal of Hospice and Palliative Medicine, 27(4), 239–242. doi:10.1177/1049909109354096. Turnipseed, D. L. (1998). Anxiety and burnout in the health care work environment. Psychological Reports, 82, 627–642. Vega, V. (2010). Personality, burnout, and longevity among professional music therapists. Journal of Music Therapy, 47(2), 155–179. Vlăduţ, C. I., & Kállay, É. (2010). Work stress, personal life, and burnout: Causes, consequences, possible remedies—a theoretical review. Cognition, Brain, Behaviour: An Interdisciplinary Journal, 14(3), 261– 280. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 84 Appendix A: Interview Questions for Participants 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. What is your current occupation? Can you tell me a little about your current work? When were you a music therapist? What client population do/did you work with? Where do/did you work? How long did you work as a music therapist? When and how were you introduced to the concept of burnout? If you were speaking to someone who was not familiar with burnout, how would you describe burnout to him or her? During your music therapy education, what were your feelings about the importance of being educated about burnout? What further steps, if any, did you take to learn more about burnout? What are your thoughts about the importance of self-care? Some music therapists feel that burnout is a private matter; while others believe it is a topic that needs to be discussed more openly. What are your beliefs about that? You have identified yourself as a music therapist who has experienced burnout. When did you realize you were afflicted with burnout? What symptoms did you experience? How did you feel? What do you consider to be the factors that led to your experiencing burnout? 10. Did the symptoms of burnout impact your work? Your personal life? If so, how? 11. Could you describe the process you undertook to overcome the symptoms of burnout? 12. For some music therapists, engaging in some type of creative arts process helps in the burnout recovery process. Some people create artwork, while others turn to music. How about you? Do you have any examples that you would be willing to share? 13. Suppose I was a music therapist experiencing burnout. What advice would you give me? 14. That is it for my questions. Is there anything you would you like to add? Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 85 Emotion Without Words: A Comparison Study of Music and Speech Prosody L’émotion sans mots : Une étude comparative de la prosodie musicale et de prosodie de la parole Sarah Faber, BMT(Hons), MA, MTA Research Assistant, Anglia Ruskin University, United Kingdom Anna Fiveash, BPsy (Hons), MA Doctoral Student, Macquarie University, Australia Abstract Music and language are two human behaviours that are linked through their innateness, universality, and complexity. Recent research has investigated the communicative similarities between music and language and has found syntactic, semantic, and emotional dimensions in both. Emotional communication is thought to be related to the prosody of language and the dynamics of music. The purpose of this study was to investigate whether language’s prosody can successfully communicate a phrase’s emotional intent with the lexical elements of speech removed, and whether the results are comparable with a musical phrase of the same perceived emotion. Eighty-five participants ranked a selection of emotional music and prosodic vocalizations on scales of happy and sad. Results showed consistency and correctness in the emotional rankings; however, there was higher variance and lower intensity in the speech examples across all participants and more consistency in music examples among musicians compared to nonmusicians. This study suggests that speech prosody can communicate a phrase’s emotional content without lexical elements and that the results are comparable, though less intense, than the same emotion conveyed by music. This study has implications for the field of music therapy through support for the accurate identification of emotional information in non-verbal stimuli. Keywords: music therapy, prosody, emotion, language, music, semantics, dynamics Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 86 Résumé La musique et le langage sont deux comportements humains liés par leur complexité et leur universalité innée. La recherche récente a examiné les similarités se rapportant à la communication entre la musique et le langage et des dimensions syntaxiques, sémantiques et affectives ont été décelées dans les deux cas. Il est usuel de penser que la communication affective est reliée à la prosodie de la parole ainsi qu’aux dynamiques musicales. Le but de cette étude est d’examiner si la prosodie de la parole peut réussir à communiquer une phrase contenant une intention affective sans les éléments lexicaux de la parole et si les résultats sont comparables à une phrase musicale contenant la perception de la même dimension émotive. Quatre-vingt-cinq participants ont classé une sélection de musique émotionnelle et des vocalisations prosodiques sur des échelles allant de « heureux » à « triste ». Les résultats montrent de la cohérence et de l’exactitude dans les catégories d’émotions; cependant il y a de plus grands écarts et une intensité plus faible dans les exemples parlés parmi tous les participants et plus de cohérence dans les exemples musicaux parmi les musiciens comparés aux non-musiciens. Cette étude suggère que la prosodie de la parole peut communiquer le contenu émotionnel d’une phrase sans éléments lexicaux et que les résultats sont comparables, toutefois moins intenses que la même émotion transmise par la musique. Cette étude a des implications pour le domaine de la musicothérapie et ce par l’entremise de l’identification exacte de l’information affective transmise, dans un stimulus non verbal. Mots clés : musicothérapie, prosodie, émotion, langage, musique, sémantique, dynamiques Strong connections have been identified between music and language, especially in relation to evolutionary background (Perlovsky, 2012), brain connectivity (Koelsch, Gunter, Wittfoth, & Sammler, 2005), and skill transfer (Besson, Chobert, & Marie, 2011). Some evolutionary theorists have suggested the connection between music and language is in their communicative uses (Cross, 2009; Juslin & Laukka, 2003), and a common communicative use is emotional communication. It has been further suggested that language is a more advanced form of emotional communication derived from music (Mithen, 2009) and that both music and language derive from a pre-linguistic system, which shared elements of music and language for communicative purposes (Masataka, 2009). Such theoretical ideas combined with empirical research on the topic (e.g., Johnansson, 2008; Levitin & Menon, 2003; Patel, 2008) show there are many shared similarities between music and language in terms of emotional communication. As emotional expression is considered Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 87 paramount in communicating internal feelings and actions to others (Scherer, 1995), and both music and language have been shown to effectively communicate emotions (Steinbeis & Koelsch, 2008), it is useful to compare the similarities and differences in how emotion is communicated through both music and language. These connections will be explored throughout the literature review. Literature Review Emotional Communication in Language and Music Emotional communication in language and music is thought to be related to the prosody of language (Pell, 2006), the dynamics of music (Van der Zwaag, Westerlink, & Van den Broek, 2011), and how they effectively convey meaning and emotion. Prosody in language is defined by intonation, loudness, and tempo (Mitchell, Elliott, Barry, Cruttenden, & Woodruff, 2003) and can be independent of the lexical elements of speech, defined as the word and word-like elements of language (Friederici, Meyer, & von Cramon, 2000). The combination of semantic content and different combinations of prosodic elements lead to emotional communication. The dynamic aspects of music, which help to express emotion, are said to include but are not limited to tempo, mode, harmony, tonality, pitch, rhythm, tension–resolution patterns, and timing (Thompson, 2009). Different combinations of prosodic or dynamic information display differences in the type of emotion communicated both in music and in language. Interestingly, neuroimaging studies have shown a primary emotion pathway activated in response to both musical and spoken emotional content as well as distinct networks activating different areas of the right hemisphere of the brain (Steinbeis & Koelsch, 2008). Music and language also share processing pathways, and the processing of music and language interact and affect each other in the brain (Fiveash & Pammer, 2014). The ability of both speech and music to communicate emotions has been widely researched, and a growing body of evidence is pointing towards strong connections between music and language, particularly in relation to their respective emotional communication abilities. Communicative Connections Between Music and Language The extent of the connection between music and speech emotions can be seen when looking at neuropsychological cases where impairment in one domain affects performance in the other. While there are many processing differences between music and speech (Zatorre & Baum, 2012; Zatorre, Belin, & Penhune, 2002), there are also many similarities. For example, Nicholson, Baum, Kilgour, Koh, Munhall, and Cuddy (2003) studied an amusic patient who, following a right hemisphere stroke, was unable to detect differences in music pitch and rhythm or recognize different melodies. After numerous Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 88 tests they found that the patient’s pitch and rhythm recognition in speech was similarly affected. He was unable to process intonation or discriminate a question from a statement. He was, however, able to perceive speech in other ways and carry on normally in most aspects of speaking life. Such a phenomenon was also observed in two other amusic individuals, who had similar issues with detecting intonation and rhythmic differences across both speech and music stimuli (Patel, Peretz, Tramo, & Labreque, 1998). Such evidence from neuropsychology suggests elements of prosody and musical dynamics are linked in the brain, and therefore theoretical connections between musical dynamics and speech prosody are warranted. Such connections have also been found in other areas of research. Further links between speech prosody and musical dynamics support the existence of a connection between emotional communication in music and in speech. Patel, Iversen, and Rosenberg (2006) looked at the differences in instrumental music in England and France compared to the respective prosody of English and French languages. They found that the composed music had a number of similarities to the respective languages and that the music reflected differences in prosodic speech. Such research suggests language and music are mutually influential and share similar evolutionary roots. Bowling, Sundararajan, Han, and Purves (2012) suggested there are universal underpinnings of emotional communication in music dynamics and speech prosody. They compared Western and Eastern (South Indian) music and found similarities in tones used to express basic emotions as well as similarities in emotional prosody within the different languages. This led to the conclusion that universal prosodic and musical utterances exist across cultures. Such evidence outlines the evolutionary basis for the connection between music and speech prosody in terms of emotive communication. This can be seen more clearly when looking at transfer effects between music training and emotional identification of speech prosody. Musical Expertise and Emotional Identification in Speech Correlations have also been found between musical expertise and a higher ability to correctly identify emotional content in speech prosody (Lima & Castro, 2011; Thompson, Schellenberg, & Husain, 2004). Such transfer effects have been found in musically trained adults of different ages (Lima & Castro, 2011; Thompson et al., 2004) as well as in children who have been taking music lessons for only one year (Thompson et al., 2004), suggesting cross-domain effects of practice between musical expertise and emotion identification in speech. In addition to increased recognition of speech prosody in unintelligible utterances, musicians have also been shown to understand speech prosody in foreign languages better than non-musicians (Thompson et al., 2004). Such transference has been linked to musicians’ Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 89 greater sensitivity to pitch sounds through training, which in turn influences pitch sensitivity in language (Schön, Magne, & Besson, 2004). Other theories suggest musical training leads to enhanced emotional sensitivity and emotional intelligence (Thompson, 2009), which facilitates a greater ability to detect emotional expression in speech prosody (Trimmer & Cuddy, 2008). Such transfer effects give strong support to the theory that music and speech share similar emotional communication mechanisms, which has implications in the practice of music therapy. Music Therapy Implications Therapeutically, the ability to convey and perceive emotions through non-verbal means (whether through non-verbal utterances or instrumental improvisation) is an incredibly important skill in working and communicating with non-verbal, minimally verbal, and communicatively impaired clients (Wigram, 2004). In practice, being aware of the emotive quality of vocal and musical phrases allows clients and music therapists to communicate emotions effectively without engaging in speech (Bruscia, 1998), which may be difficult or impossible for some clients, as seen in those with stroke, aphasia, and autism, for example. Awareness of emotional, behavioural, and musical features can also aid the music therapist in empathic improvisation (see Bruscia, 1987, for a description of Alvin’s methods) and in reacting to the utterances of communicatively impaired clients. This influenced the present study. Purpose of the Study The significant body of research suggesting connections between musical dynamics and speech prosody in terms of emotional communication led to the main research question of whether the same emotion can be communicated through both music and speech prosody. When the lexical/ verbal elements of language are removed, the listener must rely on linguistic prosody alone. Compared to the dynamics and melody within the music, it was hypothesised that both music and speech prosody would convey similar emotions. It was also hypothesized that musicians would be able to perceive emotions in speech prosody better than non-musicians. The proposed research questions aimed to investigate whether speech prosody can accurately convey emotion, the extent to which the prosodic speech ratings are comparable to ratings of emotional music, and the differences in ratings between musicians and non-musicians. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 90 Method Participants Eighty-five subjects with a mean age of 35.87 years (range = 15 to 72 years) participated in a survey comprising short audio clips of film music and prosodic speech. Prior to beginning the survey, participants were asked their age, native language (85% native English speakers), and other known languages with self-reported level of fluency. They were then asked to rank their musicianship using one of the following: non-musician (11%), musicloving non-musician (41%), amateur musician (26%), semi-professional musician (16%), or professional musician (6%). Participants followed a public link on a social media site to access the survey and could withdraw from the study at any time. Participants remained anonymous (identifying characteristics, such as names and addresses were not collected) and did not receive financial compensation for completion of the survey. Ethical approval was granted from the University of Jyväskylä, Finland, prior to data collection, and participants gave written consent prior to participation. Design To test the hypothesis that participants would be able to identify emotion at a similar level in both music and prosodic examples, six film music excerpts (three happy and three sad) and six emotional speech excerpts (three happy and three sad) were selected for the listening examples. The musical excerpts were adapted from Eerola and Vouskoski’s (2011) study on emotion in film music, and the emotional speech excerpts were adapted from the Surrey Audio-Visual Expressed Emotion (SAVEE) database, which contains recordings of voice actors reading lines of text in specific emotions as rated by a test panel. Five of the music excerpts were reduced from full score to a single midi instrument line using Finale NotePad software. The sixth excerpt was a single-line piano melody that did not require further reduction. Reductions retained the tempo, dynamics, solo instrumentation, and articulation of the original pieces. The speech excerpts were re-recorded by a voice actor deliberately muffling his voice to retain the prosody of the phrases while obscuring their lexical elements. Excerpts were between 18 and 24 seconds long. The survey was designed using Qualtrics (www. qualtrics.com) and was then distributed via social media networks. Procedure Participants were asked to rate each film music excerpt and each speech excerpt on a Likert scale of emotional intensity ranging from 1 for not at all to 5 for very in response to the questions “How happy did the audio sound?” and “How sad did the audio sound?” Each excerpt was rated for both happiness Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 91 and sadness. The music excerpts, besides the happy and sad ratings, had an additional scale of 1 to 5 for familiarity. The excerpts were randomized and participants were able to repeat them as needed. There was no time limit for completion of the survey. Results To evaluate the happiness and sadness ratings of each condition (happy music, happy vocals, sad music, sad vocals), the Likert scale ratings were averaged and a final number for each condition was calculated. This resulted in eight averaged responses. A repeated measures one-way analysis of variance (ANOVA) was run to see if there was a difference in responses between the eight groups. For coding purposes, HM = happy music, HV = happy vocals, SM = sad music, and SV = sad vocals. The results for the questions “How happy/sad did the audio sound?” can be seen in Table 1, and are visualised in Figure 1. The ANOVA was run with a Greenhouse Geisser correction as sphericity was not assumed. The result of the ANOVA was significant, F(7,84) = 156.9, p < .001. A bivariate correlation was run to see whether familiarity scores were correlated with music ratings. A significant positive correlation was found between happiness ratings on happy music and familiarity scores, r = 0.31, p < .01. All other correlations between familiarity and music ratings were non-significant. TABLE 1 Mean and Standard Deviation Scores Across Conditions Condition HM (Happy) SM (Happy) HM (Sad) SM (Sad) HV (Happy) SV (Happy) HV (Sad) SV (Sad) Mean 3.55 1.70 2.09 3.94 3.05 2.04 2.13 2.64 Standard Deviation 0.69 0.65 0.59 0.81 1.06 0.83 0.85 0.99 Note: HM = happy music; SM = sad music; HV = happy vocals; SV = sad vocals. The conditions Happy and Sad refer to the ratings of the question, “How happy/sad did the audio sound?” Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 92 Figure 1. Graph of emotion rating (where 1= not at all; 2 = not very; 3 = somewhat; 4 = quite; 5= very) for stimuli type (HM = happy music; HV = happy vocals; SM = sad music; SV = sad vocals) to the question, “How happy/sad did the audio sound?” Error bars indicate one standard error either side of the mean. To determine which differences between groups were significant, post hoc tests using the Bonferroni correction were conducted. For coding purposes, (happy) or (sad) refers to the happiness or sadness ratings of the questions, “How happy/sad did the audio sound?” Pairwise comparisons were made between the means of HM (happy) and HV (happy), HM (sad) and HV (sad), SM (happy) and SV (happy), SM (sad) and SV (sad), SV (happy) and HV (happy), SV (sad) and HV (sad), SM (happy) and HM (happy), SM (sad) and HM (sad). All comparisons showed significant differences (p = 0.00) except for the comparison of HM (sad) and HV (sad), which was p = 1.00. Musical Ability To assess whether the results differed depending on musical ability, participants were grouped into those who rated themselves as a non-musician (non-musician or music-loving non-musician; n = 44) and those who rated themselves as a musician (amateur musician, semi-professional musician, or professional musician; n = 41). T-tests were run for the eight groups compared above with a Bonferroni corrected alpha level of αi = α/n, making the required significance level 0.05/8, = 0.006. Most comparisons remained significant; however, for musicians the comparison between HM (happy) and Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 93 HV (happy) was non-significant: t(40) = 2.527, p = .02. For non-musicians, the comparison between SM (happy) and SV (happy) was non-significant, t(43) = 1.547, p = .13. Figures 2 and 3 graph the difference in responses between the four levels of rated musicianship and illustrate that sad music was rated as more sad than sad vocals, whereas the difference between happy music and happy vocals was not as profound but still apparent. Figure 2. Answers to the question, “How happy did the audio sound?” on a scale of 1 to 5, where 1= not at all and 5 = very, depending on whether the stimuli was happy music (HM), happy vocals (HV), sad music (SM), or sad vocals (SV). Error bars indicate one standard error either side of the mean. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 94 Figure 3. Answers to the question, “How sad did the audio sound?” on a scale of 1 to 5, where 1= not at all and 5 = very, depending on whether the stimuli was happy music (HM), happy vocals (HV), sad music (SM), or sad vocals (SV). Error bars indicate one standard error either side of the mean. Discussion This study investigated the perceived emotional content of melodic and speech prosodic phrases. Participants were presented with six single-line musical excerpts and six prosodic phrases, three happy and three sad, and were instructed to rate the happiness and sadness of each stimulus. The initial results showed significant differences in the ratings across music and vocal stimuli. While it was hypothesised that the music and prosodic samples would convey similar levels of emotion and the samples with the same intended emotion would not have significantly different ratings, this only occurred for the happiness ratings of the sad music and sad vocal stimuli. All other comparisons were significantly different in the overall analysis. However, while results were not completely as hypothesised, Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 95 participants were able to discriminate intended emotions in both the music and vocal prosody examples (though at different levels), indicating that both vocal prosody without the lexical/verbal elements and musical excerpts can effectively communicate emotion to varying degrees. Significant differences between ratings of music and prosody with the same intended emotion may be due to the nature of the tasks: participants were not screened prior to the experiment and were able to control the stimuli in terms of repetition, volume, and the equipment used to play the samples. When separated into musician and non-musician categories, the results were non-significant for happiness ratings across happy stimuli in musicians, indicating that happy music and happy prosody were communicating happiness at a similar level for musicians. In relation to the hypothesis, this could suggest that musicians were better able to discriminate happiness in the prosodic excerpts, perhaps due to greater pitch training. Sadness ratings across happy stimuli in non-musicians were also non-significant. While nonmusicians did not rate the intended emotion at similar levels, this result shows that they were aware that the sad music and prosody examples were not communicating happiness. This is encouraging in indicating that, across all excerpts, happiness in both music and prosody was rated with little variance, offering some support for the idea that music and prosody have universally communicative potential (Bowling et al., 2012). A notable difference was observed in the variance between the ratings for music and prosody. Results indicated greater variance in the ratings for vocal prosody compared to music, indicating a more consistent response to music among participants. A possible reason for this could be the context in which participants typically process musical and linguistic information. Humans are generally exposed to music every day, whether intentionally, as with consciously listening to a personal listening device or going to a concert, or unintentionally, as with having a radio or television playing in the background (North, Hargreaves, & Hargreaves, 2004). Music in everyday life is strongly linked to emotional expression and perception (Juslin & Laukka, 2004), and this frequent exposure to music may prime us for perceiving emotion during future exposure to different musical stimuli (Thompson, 2009). Language, conversely, is most often coupled with lexical elements that express, clearly, the speaker’s intentions (Cross et al., 2013). Past studies have found that incongruously paired speech–voice stimuli results in delayed identification of the meaning of the stimulus (Ishii, Reyes, & Kitayama, 2003; Kitayama & Ishii, 2002) and that prosody can affect visual tracking patterns (Rigoulot & Pell, 2012); however, little research exists on emotional accuracy Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 96 ratings of speech prosody alone. It can be argued that, when removed from a secondary source of emotional cueing (such as lexical speech, facial expression, or gesture), prosody may be more difficult to classify than music, as indicated by the variance observed. It is also possible that the prosodic excerpts in this experiment, which were specific to the English language, could have been difficult to rank for the participants who were not native English speakers (15% in this study), or were bi- or multilingual, as it has been shown to be easier to understand the prosody inherent in a person’s native language (Pell & Skorup, 2008). Further research on emotional perception in speech prosody could be conducted to investigate the role of visual information in emotional identification of prosody as well as crosscultural studies incorporating languages with differing prosodic patterns. Another possibility to account for the variance between music and prosody, as well as the intensity of the music ratings, may be found in the structural elements of each stimulus. As per Mitchell et al. (2003), the elements of linguistic prosody are intonation, loudness, and tempo, whereas music also includes mode, pitch, tension, harmony, and other elements (Thompson, 2009). Given the scope of music’s dynamic elements and the relative frequency with which music is used to communicate emotion without the benefit of visual or lexical partnering, it would seem music is more emotionally robust than language when the latter is reduced purely to prosody. Greater consistency in results may have been observed with a greater number of excerpts as well. An interesting pattern is in the consistency in ratings of sad stimuli. No significant discrepancies existed between participants for the sad prosodic and musical stimuli, possibly indicating more universal communicability in sadness. Furthermore, ratings for sad music were rated as more sad than happy music was rated happy despite a positive correlation with familiarity for happiness ratings in the happy music condition. This contradicts past findings on emotional ratings of music with and without lyrics (Ali & Peynircioglu, 2006) and may suggest an emotional memory-based influence on the happy ratings of the happy music stimuli. This may also be due to the original context and cultural specificity of the music. Film music is composed with the intent to augment the atmosphere of a specific scenario and may be more successful at expressing sadness when reduced to a single-line melody. Further research using musical feature analysis software could be employed to investigate this occurrence, as well as controlling the familiarity of the musical stimuli. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 97 Implications for Music Therapy The use and identification of emotional aspects of music and speech are important in the delivery of music therapy, particularly with non-verbal or communicatively impaired client populations. The ability to identify the intended emotion in a non-verbal utterance or melody is a vital component in a music therapist’s understanding of a client’s emotional state and music in therapy. Similarly, being able to convey emotion allows the therapist to react to, support, and communicate with that client. This study provides support for the consistent accuracy in which individuals can correctly identify happy and sad emotions in music and prosodic vocalisations (Bowling et al., 2012; Steinbeis & Koelsch, 2008). This knowledge can be used by music therapists to analyze emotional characteristics in a client’s instrumental music and vocalization in session and in post-session analysis of musical and emotional data. Future research incorporating additional basic emotions such as fear and anger should be completed to expand what is known about the perception of emotions in music and speech prosody. Conclusion Music and spoken language are both advanced cognitive processes that convey emotion, whether through the intentions of the speaker, composer, or musician or the perception of the listener. The aim of this experiment was to investigate whether music and speech prosody could convey comparatively similar emotions and whether the perception of emotions would be greater in musicians compared to non-musicians. It was found that music and speech prosody did appear to communicate the same emotions with some degree of accuracy; the musicians showed greater statistical reliability in their ratings of happiness across happy stimuli and the non-musicians greater statistical reliability in their ratings of happiness across sad stimuli. The results indicated stronger and less varied ratings of music than speech prosody, possibly due to music’s dynamic elements, with the highest degree of similarity in ratings of sad stimuli. More research could be done incorporating additional emotions and a greater number of excerpts to further enhance knowledge surrounding music and prosody as related communicative processes. Acknowledgements We would like to acknowledge the support and contributions of Dr. Geoff Luck and Dr. Stephen Croucher from the University of Jyväskylä, both of whom encouraged us in this project and contributed valuable feedback throughout the research and writing process. We would also like to acknowledge the support of the University of Jyväskylä, where this research was conducted. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 98 References Ali, S. O., & Peynircioglu, Z. F. (2006). Songs and emotions: Are lyrics and melodies equal partners? Psychology of Music, 34, 511–534. Besson, M., Chobert, J., & Marie, C. (2011). Transfer of training between music and speech: Common processing, attention, and memory. Frontiers in Psychology, 2, 1–12. doi:10.3389/fpsyg.2011.00094 Bowling, D. L, Sundararajan, J., Han, S., & Purves, D. (2012). Expression of emotion in Eastern and Western music mirrors vocalization. PLoS ONE, 7(3), e31942. doi:10.1371/journal.pone.0031942 Bruscia, K. E. (1998). Defining music therapy (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. Bruscia, K. E. (1987). Improvisational models of music therapy. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Cross, I. (2009). Music as a communicative medium. In R. Botha & C. Knight (Eds.), The Prehistory of Language (pp. 113–133). Oxford, England: Oxford University Press. Cross, I., Fitch, W. T., Aboitiz, F., Iriki, A., Jarvis, E. D., Lewis, J., Trehub, S. E. (2013). Culture and evolution. In M. A. Arbib (Ed.), Language, music and the brain (pp. 541–562). Cambridge, MA: MIT Press. Eerola, T., & Vuoskoski, J. K. (2011). A comparison of the discrete and dimensional models of emotion in music. Psychology of Music, 39(1), 18–49. Fiveash, A., & Pammer, K. (2014). Music and language: Do they draw on similar syntactic working memory resources? Psychology of Music, 42, 190–209. doi:10.1177/0305735612463949 Friederici, A. D., Meyer, M., & von Cramon, D. Y. (2000). Auditory language comprehension: An event-related fMRI study on the processing of syntactic and lexical information. Brain and Language, 74, 289–300. Ishii, K., Reyes, J. A., & Kitayama, S. (2003). Spontaneous attention to word content versus emotional tone: Differences among three cultures. Psychological Science, 14, 39–46. Johansson, B. B. (2008). Language and music: What do they have in common and how do they differ? A neuroscientific approach. European Review, 16, 413–427. doi:10.1017/S1062798708000379 Juslin, P. N., & Laukka, P. (2003). Communication of emotions in vocal expression and music performance: Different channels, same code? Psychological Bulletin, 129, 770–814. Juslin, P. N., & Laukka, P. (2004). Expression, perception, and induction of musical emotions: A review and a questionnaire study of everyday listening. Journal of New Music Research, 33, 217–238. Kitayama, S., & Ishii, K. (2002). Word and voice: Spontaneous attention to emotional utterances in two languages. Cognition and Emotion, 16, 29–60. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 99 Koelsch, S., Gunter, T. C., Wittfoth, M., & Sammler, D. (2005). Interaction between syntax processing in language and in music: An ERP study. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 1565–1577. doi:10.1162/089892905774597290 Levitin, D. J., & Menon, V. (2003). Musical structure is processed in “language” areas of the brain: A possible role for Brodmann Area 47 in temporal coherence. NeuroImage, 20, 2142–2152. doi:10.1016/j. neuroimage.2003.08.016 Lima, C. F., & Castro, S. L. (2011). Speaking to the trained ear: Musical expertise enhances the recognition of emotions in speech prosody. Emotion, 11, 1021–1031. doi:10.1037/a0024521 Masataka, N. (2009). The origins of language and the evolution of music: A comparative approach. Physics of Life Reviews, 6, 11–22. doi:10.1016/j.plrev.2008.08.003 Mitchell, R., Elliott, R., Barry, M., Cruttenden, A., & Woodruff, P. (2003). The neural response to emotional prosody, as revealed by functional magnetic resonance imaging. Neuropsychologia, 41, 1410–1421. doi:10.1016/S0028-3932(03)00017-4 Mithen, S. (2009). The music instinct: The evolutionary basis of musicality. Neurosciences and Music III—Disorders and Plasticity, Annual New York Academy of Sciences, 1169, 3–12. doi:10.1111/j.17496632.2009.04590.x Nicholson, K. G., Baum, S., Kilgour, A., Koh, C. K., Munhall, K. G., & Cuddy, L. L. (2003). Impaired processing of prosodic and musical patterns after right hemisphere damage. Brain and Cognition, 52, 382–389. doi:10.1016/S0278-2626(03)00182-9 North, A., Hargreaves, D. J., Hargreaves, J. J. (2004). Uses of music in everyday life. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 22, 41–77. Patel, A. D. (2008). Music, language and the brain. New York, NY: Oxford University Press. Patel, A. D., Iversen, J. R., & Rosenberg, J. C. (2006). Comparing the rhythm and melody of speech and music: The case of British English and French. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3034–3047. Patel, A. D., Peretz, I., Tramo, M., & Labreque, R. (1998). Processing prosodic and musical patterns: A neuropsychological investigation. Brain and Language, 61, 123–144. Pell, M. D. (2006). Judging emotion and attitudes from prosody following brain damage. Progress in Brain Research, 156, 303–317. Pell, M. D., & Skorup, V. (2008). Implicit processing of emotional prosody in a foreign versus native language. Speech Communication, 50, 519–530. Perlovsky, L. (2012). Cognitive function, origin, and evolution of musical emotions. Musicae Scientiae, 16(2), 185–199. Rigoulot, S., & Pell, M. D. (2012). Seeing emotion with your ears: Emotional prosody implicitly guides visual attention to faces. PLoS ONE, 7(1), e30740. doi:10.1371/journal.pone.0030740 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 100 Scherer, K. R. (1995). Expression of emotion in voice and music. Journal of Voice, 9, 235– 248. Schön, D., Magne, C., & Besson, M. (2004). The music of speech: Music training facilitates processing in both music and language. Psychophysiology, 41, 341–349. doi:10.1111/1469-8986.00172.x Steinbeis, N., & Koelsch, S. (2008). Comparing the processing of music and language meaning using EEG and fMRI provides evidence for similar and distinct neural representations. PLoS ONE, 3, e2226. doi:10.1371/journal.pone.0002226 Thompson, W. F. (2009). Music, thought and feeling: Understanding the psychology of music. New York, NY: Oxford University Press. Thompson, W. F., Schellenberg, E. G., & Husain, G. (2004). Decoding speech prosody: Do music lessons help? Emotion, 4, 46–64. doi:10.1037/1528-3542.4.1.46 Trimmer, C. G., Cuddy, L. L. (2008). Emotional intelligence, not music training, predicts recognition of emotional speech prosody. Emotion, 8, 838– 849. doi:10.1037/a0014080 Van der Zwaag, M. D., Westerink, J. H. D. M., & van den Broek, E. L. (2011). Emotional and psychophysiological responses to tempo, mode, and percussiveness. Musicae Scientiae, 15(2), 250–269. Wigram, T. (2004). Improvisation: Methods and techniques for music therapy clinicians, educators and students. London, England: Jessica Kingsley. Zatorre, R. J., & Baum, S. R. (2012). Musical melody and speech intonation: Singing a different tune? PLoS Biol, 10, e1001372. doi:10.1371/ journal.pbio.1001372 Zatorre, R. J., Belin, P., & Penhune, V. B. (2002). Structure and function of auditory cortex: Music and speech. Trends in Cognitive Sciences, 6, 37–46. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 101 Canadian Music Therapists’ Perspectives on the Current State of Music Therapy as a Profession in Canada Les perspectives des musicothérapeutes sur le statut actuel de la musicothérapie en tant que profession au Canada Erin Gross, MA, MTA Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON, Canada Laurel Young, Phd, FAMI, MTA Concordia University, Montreal, QC, Canada Abstract Although the profession of music therapy has made many advances since the Canadian Association for Music Therapy (CAMT) was established in 1974, it is still a relatively new profession and, as such, faces a variety of challenges. However, it is not known how these challenges are perceived by Canadian music therapists who live in diverse regions of a geographically large country and work within different provincial and regional health care and education systems. Furthermore, it is not known how these diverse experiences impact upon Canadian music therapists’ views of the profession. The purpose of this study was to examine Canadian music therapists’ perspectives on the current state of music therapy as a profession in Canada. In Fall 2012, participants (N = 87) completed an online survey that examined their perceptions of the CAMT definition of music therapy, scope of practice, professional certification, government regulation, and professional advocacy. Results indicated that a majority of respondents believed that both the CAMT’s definition of music therapy and the Music Therapy Association of Ontario’s (MTAO) scope of practice statement are representative of the current profession and practice of music therapy in Canada. However, respondents’ perceptions were more varied in other areas of the survey. Potential implications and recommendations for the profession and for further research are discussed. Keywords: music therapy, music therapist, Canada, profession, professionalization, survey Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 102 Résumé Même si la musicothérapie en tant que profession a grandement évolué depuis la fondation de l’Association de musicothérapie du Canada (AMC) en 1976, elle demeure une profession relativement jeune qui fait face à de nombreux défis. Cependant, nous ne savons pas comment ces défis sont perçus par les musicothérapeutes canadiens qui habitent les différentes régions d’un vaste pays, et comment ceux-ci travaillent au sein de divers systèmes de santé et d’éducation tant provinciaux que régionaux. De plus, nous ne savons pas comment ces expériences variées influencent les perspectives des musicothérapeutes canadiens sur la profession. Le but de cette étude vise à examiner les vues de musicothérapeutes canadiens sur le statut actuel de la musicothérapie en tant que profession au Canada. En Automne 2012, les participants (N = 87) ont remplis un sondage en ligne lequel révèle leurs perceptions de la définition de la musicothérapie de l’AMC, des champs d’application, de la certification professionnelle, de la règlementation gouvernementale ainsi que des associations professionnelles. Les résultats démontrent qu’une majorité de répondants croient que la définition de la musicothérapie de l’AMC ainsi que les champs d’application de l’association de musicothérapie de l’Ontario (MTAO) sont représentatifs de la profession actuelle et des champs d’application de la musicothérapie au Canada. Cependant, les perceptions des répondants ont été plus diversifiées dans d’autres sections du sondage. Des applications potentielles et des recommandations pour la progression et la continuité de la recherche sont discutées. Mots clés : musicothérapie, musicothérapeute, Canada, profession, professionnalisation, sondage Music therapy in Canada is a relatively young and emerging profession. Since the first documented practices began in Toronto in the 1950s, the field has made significant gains. Our national professional association, the Canadian Association for Music Therapy (CAMT) was formed in 1974 (Alexander, 1993), and this is one of the most notable of these gains. Currently, the CAMT has approximately 816 members, 541 of whom are accredited music therapists, and seven provincial chapters (CAMT, 2013). It publishes a peer-reviewed journal and hosts an annual national conference. There are six CAMT–approved university training programs that have varying types of involvement in research initiatives, two of which provide education at the master’s level (CAMT, n.d.-a). A national non-profit organization called the Canadian Music Therapy Trust Fund (CMTTF) was formed in 1994 and to date has raised approximately 4.8 million dollars, which has helped to fund over 450 clinical music therapy projects across the country (W. Gascho-White, Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 103 Chair, CMTTF Board of Directors, personal communication, September 5, 2013). Finally, there have been several recent features in the Canadian media on music therapy, which not only help to increase public awareness but may also increase public acceptance of the field as a legitimate form of professional practice (e.g., Canadian Broadcasting Corporation, 2011; Gordon, 2011; Jolly, Pettit, & Mahoney, 2011; Nadeau, 2011; Rooy, 2013; Ubelacker, 2013). However, in spite of these advances, Canadian music therapists still struggle to find work in their chosen profession. Insufficient funding has often been cited as the primary reason for this situation (Alexander, 1993; CAMT, 2004a, 2004b); Pearson, 2006), but the literature also indicates that there may be other important factors to consider. The Professionalization Process In general, a profession may be defined as the highest level of occupational functioning in a particular area (Emener & Cottone, 1989). More specifically, Imse (1960) defined a profession as an occupational group identified by (1) its fund of specialized knowledge and (2) its highly trained membership, who (3) acting with individual judgment, (4) intimately affect the affairs of others. It is usually characterized by (1) its code of ethics, (2) its spirit of altruism, and (3) its self-organization. (p. 41) Similarly, Millerson (1964) identified common traits of a profession, which include skills based upon professional knowledge, the provision of training and education, testing the competence of members, organization, adherence to a professional code of conduct, and altruistic service. Aigen (1991) stated that the field of music therapy consists of “professional standards and responsibilities, educational competencies, certification criteria, acceptable forms of practice, and the function of the accrediting bodies” (p. 80). Therefore, according to the criteria outlined above, music therapy in Canada can indeed be legitimately defined as a profession. However, the literature search also revealed that new professions often experience a process referred to as professionalization. Professionalization is “the process by which a gainful activity moves from the status of ‘occupation’ to the status of a ‘profession’” (Emener & Cottone, 1989, p. 6). Professionalization is necessary in order to safeguard quality, effectiveness, and ethical integrity of practice (Rostron, 2009). Yet, “no occupation becomes a profession without a struggle” (Goode, 1960, p. 902). It seems that music therapy in Canada is no exception. According to the literature, new professions often have difficulties differentiating themselves from occupations with similar client bases Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 104 (Goode, 1960), or face impingement by other professions (Emener & Cottone, 1989). According to the CAMT’s definition of music therapy, in order for an intervention to fall under the scope of music therapy practice, it must be carried out by a qualified music therapist, (CAMT, 1994); however, in Canada potential employers (e.g., hospitals, long term care facilities, schools) may overlook hiring a music therapist and instead secure the services of amateur, semi-professional, or professional musicians. These individuals may offer various types of music programs for free or at a significantly lower rate than a professional music therapist. Other health care professionals (e.g., nurses, counsellors, recreation therapists, spiritual care practitioners) sometimes incorporate music into their clinical work (Le Navenec & Bridges, 2005; Mitchell, Jonas-Simpson, & Dupuis, 2006; Sung, Lee, Chang, & Smith, 2011). This may inadvertently imply that a music therapist is not needed or that someone other than a music therapist can provide music therapy intervention. Finally, the emergence of other certified music practitioners such as harp therapists or sound therapists may confuse potential employers and the public, particularly with regard to who is actually qualified to practice as a music therapist and what activities are contained within an accredited (i.e., certified) music therapist’s scope of practice (Bunt, 1994; Stige, 2005). Another challenge faced by new professions is the potential for internal fragmentation, which can lead to the development of rival associations, differences in education competencies, and varied methods and approaches to practice (Gray, 2011; Summer, 1997). Indeed, challenges have arisen over the years within and between the national, provincial, and regional music therapy bodies in Canada. Some of these challenges have included isolation due to Canada’s large geography, difficulties communicating nationally due to lack of effective means of communication (especially prior to technological advances such as video conferencing or e-mail), and differences amongst individual associations’ goals or aims (F. Herman, Canadian music therapy pioneer, personal communication, June 4, 2013). There also could be fragmentation of music therapy in Canada in the future due to potential differences in required education competencies. As noted above, there are six CAMT–approved music therapy training programs in Canada. After initial CAMT approval, these programs are subsequently reviewed by the CAMT on a regular basis according to a set of professional competencies that have been established by the CAMT. However, it may be the case that future government regulation in some provinces will necessitate changes to these processes and establish competencies that may only be relevant for particular provinces. This may not only lead to differences among programs in term of training standards, it may also lead to even wider diversity in practice across the country (Castle-Purvis, 2010). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 105 Although diversity in practice has been viewed as a positive part of the collective Canadian music therapy identity (Buchanan, 2009; Dibble, 2010), it also presents challenges. A recent qualitative study by Byers (2012) examined 24 international music therapists’ perspectives on ideas related to diversity and unity within the field of music therapy. Results indicated that diversity was seen to be natural and necessary, having been created by music therapy’s response to client needs. [However,] problems created by diversity included inner tensions, [poor] communication within and outside the field, and the development of a wide scope of practice that has contributed to the profession’s question about identity and has raised concerns around communication and training. (p. 243) Unfortunately, Byers’ study did not indicate the applicability of these results to music therapy in Canada specifically. On the other hand, Dibble (2010) interviewed nine professional Canadian music therapists in order to explore their perspectives on the concept of a collective identity in relation to the profession of music therapy in Canada. Results indicated that although the majority of participants believed that Canadian music therapists have a collective identity, there also appeared to be as many diversities (e.g., nationalities, races, ethnicities, cultural backgrounds, individual identities, geographic locations) as commonalities (e.g., similar educational backgrounds, sense of unity, and an acknowledged importance of identity) among the participants. Although these results are informative, they cannot be generalized to Canadian music therapists as a whole, given the small sample size and the qualitative nature of the study. However, they do indicate that further investigation is warranted into understanding Canadian music therapists’ perspectives on the profession at large. Another challenge for new professions is that they may also struggle with internal divisions regarding the evaluation of professionalization (Goode, 1960). After training is completed, many professions require practitioners to complete a certification process. The overall purpose of this process is to recognize a high degree of excellence and knowledge in a specific area, to demonstrate expertise and achievement, and to recognize professional growth and lifelong learning (Miracle, 2007). In Canada, the certification process for music therapy was established in 1979 and is referred to as accreditation (Alexander, 1993). Recent assessments of the accreditation process by the CAMT Board, Canadian music therapy educators, and CAMT provincial association representatives revealed various challenges with the current system (e.g., difficulties recruiting volunteer reviewers, subjective evaluation Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 106 criteria, long processing times, and discrepancies among accreditation review board members due to lack of clear guidelines on how to review files). However, these assessments also revealed varying perspectives (i.e., internal divisions) on how these issues should be addressed, thus making it difficult for any systemic changes to be implemented in a timely fashion (ClementsCortés, 2012; LeMessurier-Quinn, 2007). Another challenge faced by new professions is that they often exhibit a slow and inadequate reaction to political and legal forces that affect the provision of services (Emener & Cottone, 1989). In music therapy in Canada, this challenge seems most evident in provinces that have been experiencing issues related to government regulation. In Nova Scotia, the Counselling Therapists Act was passed into law in 2008. This act resulted in the formation of the Nova Scotia College of Counselling Therapists, which now regulates the act of counselling in that province (Nova Scotia Legislature, 2008). However, music therapists in Nova Scotia were not made aware of the proposed legislation until after it had passed, thus rendering them unable to contribute to the legislative process. As it currently stands, music therapists in Nova Scotia do not have the credentials needed to belong to the college nor seemingly any legal means by which they could lobby to qualify to become part of the college (C. Bruce, CAMT chapters liaison, personal communication, July 4, 2013). Therefore, it appears that music therapy will not be regulated in this province anytime soon. In fact, only three provinces currently have active formalized initiatives occurring in relation to government regulation of music therapy, and these initiatives have also experienced challenges. Music therapists in British Columbia have been seeking government regulation since 1990. At this time, the emergence of the Health Professions Act resulted in a need for government regulation in order to gain protection for the title of music therapist. The Music Therapy Association of British Columbia (MTABC), a provincial association and a chapter of the CAMT, sought this protection through the Occupational Title Protection application (Kirkland, 2007). However, it was deemed that the formation of an independent music therapy college was not possible due to the cost and relatively small number of music therapists. In 1999, MTABC joined the Task Group for Counsellor Regulation who were (and are) advocating for a college of counselling therapists (MTABC, 2013). However, up to this point in time, the task group’s efforts have been unsuccessful as changes in government (i.e., different political parties in power) have prevented the task group from getting the regulatory college bid on the agenda of the government or of the opposition parties (MTABC, 2014a; Shepard, 2013). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 107 In Quebec, organizations referred to as professional orders serve as regulatory bodies of health professions (Conseil interprofessional du Québec, 2014). In that province a small group of creative arts therapists, which includes music therapists, have been working together in an attempt to form a professional order of creative arts therapies since 2004 (S. Snow, personal communication, July 23, 2012). This ongoing effort has become especially important since the implementation of Bill 21 in June 2012, which restricts the practice of psychotherapy to those who belong to governmentdesignated professions or orders. However, the provincial government has indicated resistance to supporting the formation of any new orders (S. Snow, personal communication, July 23, 2012). Furthermore, although advocacy efforts are ongoing, there have been varying perspectives among the creative arts therapies professionals with regard to how scope of practice should be defined, thus making it challenging to organize a united lobbying effort in this province (S. Snow, personal communication, July 23, 2012). In Ontario, the Ontario Coalition of Mental Health Practitioners (now known as the Ontario Alliance of Mental Health Practitioners) was formed in 2002, and the Music Therapy Association of Ontario (MTAO), another provincial association and chapter of the CAMT, became a member of this group (Canadian Counselling and Psychotherapy Association, 2013; Ontario Alliance of Mental Health Practitioners, 2013). Although it is still unclear as to what aspects of music therapy practice will or will not fall under the college’s definition of psychotherapy, music therapists (along with other mental health professionals) will qualify to apply to practice psychotherapy in spring 2014 as members of a new regulatory body––the College of Registered Psychotherapists of Ontario (CRPO), formerly known as the College of Registered Psychotherapists and Mental Health Therapists of Ontario (Castle-Purvis, 2010; College of Registered Psychotherapists of Ontario, 2014). It is important to note that this advocacy process has experienced struggles. According to the Canadian Association for Music Therapy’s membership directory (2013), not all music therapists living in Ontario belong to the MTAO, and it has therefore been difficult to effectively inform and involve all music therapists living in this province. Essentially, a small group of Ontario music therapists have been almost solely responsible for leading lobbying efforts and representing the interests of the profession. This has likely contributed (at least to some extent) to the lengthy process that it has taken to get to this point, as unified lobbying efforts involving all potential members of the CRPO have been needed to bring the matter to the attention of members of parliament and to keep it in their current awareness (J. Hedican, CAMT government regulation chair, personal communication, May 26, 2013). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 108 Given all of the factors outlined above, it appears that music therapy in Canada has indeed been experiencing a process of professionalization that is typical of new professions. However, the voices of the vast majority of Canadian music therapists themselves are missing from this conversation. It is not known if issues related to the professionalization of music therapy in Canada are understood or experienced differently by a relatively small population of diverse clinicians who live in urban and rural regions of a geographically large country and who work within different provincial and regional health care and education systems. Increased knowledge about Canadian music therapists’ perspectives on these issues could not only help to clarify the collective professional identity of the field in Canada but also highlight unique perspectives. This information could potentially help to increase understanding of commonalities and differences among Canadian music therapists as a whole, as well as help to identify national and regional strategic priorities that are needed to advance the profession. Therefore, the purpose of this survey study was to examine Canadian music therapists’ perspectives on the current state of music therapy as a profession in Canada. Method Participants This study included music therapists who at the time of data collection were accredited members (MTAs) in good standing with the CAMT and currently practicing as clinicians and/or educators in Canada. Persons who were retired or who became inactive members within the past five years were also eligible to participate. (Inactive members are those who are not currently practising music therapy but who maintain their CAMT membership under this category.) The CAMT administrative coordinator emailed the Invitation to Participate and Consent document to all eligible participants (N = 493). Accessing and completing the web-based survey confirmed each individual’s informed consent to participate. A total of 87 MTAs (10 males, 74 females, and 3 who did not indicate gender) returned surveys for a response rate of 17.6%. Materials The first author created a survey to gather information from Canadian music therapists about their perspectives on the current state of music therapy as a profession in Canada. Drafts of the survey were reviewed by the academic advisor (the second author) as well as by two other professionals–– one who had experience with survey methodology and another who had extensive knowledge about professional issues in music therapy. The survey was revised according to their feedback. The final survey and all other related correspondence were translated into French by a university translation Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 109 service and made available to all potential participants in both French and English. The survey consisted of 20 questions. The first 12 questions gathered relevant demographic data. Challenges related to the process of professionalization (as identified in the literature and described above) were conceptualized within the profession of music therapy and used to construct eight additional survey questions that examined Canadian music therapists’ perceptions of the profession (as defined by CAMT), scope of practice, professional certification, government regulation, and professional advocacy. For these eight questions, respondents rated their perceptions on a 5-point Likert scale (1 = strongly disagree to 5 = strongly agree) and were also asked to provide additional qualitative information to help explain the answers that they chose. Respondents could skip any question, and the missing data were taken into account in the data analyses. Procedures Approval for this study was obtained from the Concordia Creative Arts Therapies Research Ethics Committee prior to any data collection. An online survey company (SurveyMonkey) was used to distribute the survey. Participants submitted information in such a way that their identities or email addresses were unknown to the authors or SurveyMonkey. All information gathered was stored in a secure, password-protected location. Data Analysis Two weeks after the designated deadline, the survey was closed and the anonymous data was downloaded to a password-protected computer to ensure safe and ethical storage of data. Data was exported into an SPSS statistics program and analyzed using correlational and descriptive statistics. Differences were considered to be significant when the probability (p value) was equal to or less than .05. Given the small sample size and the unique population of interest, results that approached statistical significance (p ≤ .10) will also be discussed. The total population of Canadian music therapists is relatively small, and it is reasonable to assume that most of these trends would have reached significance with a larger sample. Qualitative data gathered from participants’ written responses were used to inform the interpretation of the quantitative results. Responses written in French were translated into English by a university translation service. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 110 Results Demographic Characteristics The average age of respondents was 40.92 years, SD = 11.44. Skewness and kurtosis fell within acceptable parameters. Twelve people did not indicate their age. Twelve respondents (13.8%) completed the survey in French and 75 (86.2%) completed the survey in English. (The 12 who responded in French were from the province of Quebec; seven additional respondents from Quebec completed the survey in English.) Table 1 contains frequencies and percentages pertaining to other demographic characteristics. A one-way ANOVA revealed a significant main effect for number of years practising music therapy on place of residence, F(4,75) = 3.30, p = .02. A post hoc analysis using the LSD procedure indicated that collectively, respondents from British Columbia had a significantly higher number of years practising music therapy than respondents from the Atlantic provinces (p = .003), Quebec (p = .01), Ontario (p = .03), and the Prairie provinces (p = .004). Due to a small number of respondents in particular provinces/ territories, geographic regions were collapsed into five areas for the final data analysis. The Atlantic provinces included respondents from Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, and Newfoundland. The Prairie provinces included respondents from Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. Respondents [n = 3] from outside of Canada were not included in the analyses that involved geographic regions.) A statistical trend also suggested that male respondents might have had a higher number of years of practising music therapy than female respondents, F(1,81) = 2.78, p = .10, but results that indicate differences between male and female respondents should be interpreted with caution given the relatively small number of male respondents. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 111 Table 1 Demographic Characteristics Variable Gender Male Female Prefer not to say N 85 Province Atlantic provinces Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta British Columbia Northern Canada (NWT, YT, Nunavut) Currently live outside Canada 84 Total Years of Music Therapy Practice Less than 5 years 5-10 11-20 More than 20 years 84 Currently Practice Music Therapy Full time Part time regular Part time sporadic Not currently practicing 85 Current Context of Music Therapy Employment Permanent employee at facility or business Contract employee at facility or business Self employed Combination of self and facility employment Not currently employed in the field 78 Level of Music Therapy Education Bachelor of Music Therapy degree Postgraduate certificate/diploma Master of Music Therapy degree PhD/Doctorate in music therapy 85 Currently member of provincial chapter/regional association Yes No 85 f Percentage1 10 74 1 11.8 87.1 1.2 9 19 23 5 4 7 14 0 3 10.7 22.6 27.4 6.0 4.8 8.3 16.7 0 3.6 23 23 18 20 27.4 27.4 21.4 23.8 37 35 6 7 43.5 41.2 7.1 8.2 13 18 12 35 0 16.7 23.1 15.4 44.9 0 51 13 18 3 60.0 15.3 21.2 3.5 74 11 87.1 12.9 1 Percentages are based on the total N (number of respondents) for each question and rounded to the nearest tenth. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 112 Current Perspectives of Canadian Music Therapists Participants answered eight questions related to their perspectives on the current state of music therapy as a profession in Canada. Table 2 provides an overview of their responses. Pearson r correlations were used to detect linear relationships between non-categorical variables. The correlation matrix is displayed in Table 3 for all applicable variables. One-way ANOVAS were used to analyze mean differences rather than multiple t tests in order to lessen the possibility of Type 1 error. Current Perceptions of the Profession and Scope of Practice A majority of respondents (92.9%) either agreed or strongly agreed that the following definition of music therapy, which was established by the CAMT in 1994, represents the current profession in Canada: Music therapy is the skillful use of music and musical elements by an accredited music therapist to promote, maintain and restore mental, physical, and emotional and spiritual health. Music has nonverbal, creative, structural and emotional qualities. These are used in the therapeutic relationship to facilitate contact, interaction, selfawareness, learning, self-expression, communication and personal development. (CAMT, n.d.-b) Likewise, 89.0% of respondents felt that the MTAO scope of practice statement, established in 2010, represents current practice in Canada: The services performed by an accredited music therapist include the knowledgeable use of established music therapy interventions within the context of a therapeutic/psychotherapeutic relationship. This relationship is developed primarily through music-based, verbal and/or non-verbal communications. Music therapy processes can work to restore, maintain, and/or promote mental, physical, emotional, and/or spiritual health of all persons across the lifespan and functioning continuums (including those who have severe and debilitating cognitive, neurological, behavioural and/or emotional disorders such as those outlined in the DSM-IV/V). Music therapists conduct client assessments, develop treatment plans, implement therapy processes/treatment plans, evaluate progress, participate in research, provide clinical supervision to students/interns/ professionals, work within interprofessional healthcare teams, work in private practice, and act as consultants to other professionals and the general public on the use of music to promote health and well being. (MTAO, n.d.) Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 113 Table 2 Current Perspectives of Canadian Music Therapists Variable CAMT definition of music therapy represents the profession as it is currently practiced in Canada Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree N 84 Scope of practice statement reflects current music therapy practice in Canada Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 82 Scope of practice statement reflects current music therapy practice in respondentÕ s province/territory Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 81 Current Canadian accreditation process achieves criteria for professional certification Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 82 Government regulation of music therapy is a relevant issue in the respondentÕ s province Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 83 Government regulation of music therapy in other provinces will impact the respondentÕ s province Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 81 Music therapists in Canada are effectively advocating for their profession Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 82 Music therapists in the respondentÕ s province are effectively advocating for their profession Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree 83 f Percentage 0 0 6 54 24 0 0 7.1 64.3 28.6 0 2 7 51 22 0 2.4 8.5 62.2 26.8 0 5 11 47 18 0 6.2 13.6 58.0 22.2 5 13 12 30 22 6.1 15.9 14.6 36.6 26.8 2 5 17 21 38 2.4 6.0 20.5 25.3 45.8 1 2 18 43 17 1.2 2.5 22.2 53.1 21.0 2 13 28 33 6 2.4 15.9 34.1 40.2 7.3 3 9 25 39 7 3.6 10.8 30.1 47.0 8.4 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 114 Table 3 Correlational Statistics Variables Age TYP DMT CSOP PSOP PC GRMP GROP CPA PPA Age Ð .74** -.06 -.07 -.04 -.05 -.07 -.08 -.17 .02 TYP Ð -.18 -.11 -.07 -.13 -.01 -.20 -.09 .15 DMT Ð .52** .37** .48** .22* .16 .21 .06 CSOP Ð .75** .36** .27* .18 .21 .26* PSOP Ð .33** .20 .12 .25* .31** PC Ð .28** .14 .33** .11 GRMP Ð .39** -.08 -.23* GROP Ð .08 -.07 CPA Ð .55** PPA Ð Note. TYP = total years of music therapy practice; DMT = definition of music therapy; CSOP = Canadian scope of practice; PSOP = provincial scope of practice; PC = professional certification; GRMP = government regulation in my province; GROP = government regulation in other provinces; CPA = Canadian professional advocacy; PPA = provincial professional advocacy * Correlation is significant at the 0.05 level (2-tailed). ** Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed). Furthermore, a strong positive correlation was found between the CAMT definition and the scope of practice statement, indicating that those who felt the definition was representative of the current profession in Canada were also more likely to feel that the scope of practice statement was reflective of Canadian music therapists’ current practice, r(82) = .52, p < .001. These same respondents were only somewhat more likely to feel that the scope of practice statement was reflective of the current practice in their provinces, r(81) = .37, p = .001. However, a strong positive correlation was found between the scope of practice statement as it applies to Canada and the scope of practice statement as it applies to respondents’ provinces, indicating that those who felt that the statement is reflective of current practice in Canada were also more likely to feel that it is reflective of current practice in their provinces, r(81) = .75, p < .001. For place of residence, a one-way ANOVA suggested a statistical trend for the CAMT definition, F(4,75) = 2.21, p = .08. Post hoc analyses using the LSD procedure suggested that respondents from British Columbia might have been less inclined than respondents from the other four geographic regions to believe that the CAMT definition is representative of the current profession in Canada (Atlantic provinces, p = .003; Quebec, p = .008; Ontario, p = .03; Prairie provinces, p = .004). Current Perceptions of Professional Certification Professional certification, as defined by Miracle (2007), is ...a process designed to recognize a high degree of excellence and knowledge in a specific area, to indicate expertise and achievement, and to denote professional growth and lifelong learning. If a person Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 115 successfully completes this process, a credential is granted by the organization or association that monitors and upholds the prescribed standards for the particular profession involved. (p. 72) Only 63.4% of respondents agreed or strongly agreed that the CAMT’s current accreditation process (current in Fall 2012) achieves the necessary criteria for professional certification. However, those who felt that the CAMT definition is representative of the current profession in Canada, r(82) = .48, p < .001, or who felt that the scope of practice statement is reflective of current practice in Canada, r(82) = .36, p = .001, or who felt that the scope of practice statement is reflective of current practice in their provinces, r(81) = .33, p =.003, were all somewhat more likely to feel that the current accreditation process achieves the criteria for professional certification. For place of residence, a one-way ANOVA revealed a significant main effect for the belief that the current accreditation process achieves the criteria for certification, F(4,74) = 2.85, p = .03. Post hoc analyses using the LSD procedure indicated that respondents from Quebec had a significantly stronger belief than the other four geographic regions that the current accreditation process achieves the criteria for certification: Atlantic provinces (p = .01), Ontario (p = .05), Prairie provinces (p = .04), British Columbia (p = .05). This finding was further supported in that French language respondents were significantly more likely than English language respondents to believe that the current accreditation process achieves the criteria for certification, F(1,80) = 9.78, p = .002. However, results that indicate differences between French language and English language respondents should be interpreted with caution given the relatively small number of French language respondents. Current Perceptions of Government Regulation Several respondents (71.1%) either agreed or strongly agreed that government regulation is a relevant issue in their province. Respondents who felt that the CAMT definition is representative of the current profession, r(83) = .22, p = .04, or who felt that the scope of practice statement is reflective of current practice in Canada, r(82) = .27, p = .02, or who believed that the current accreditation process meets the criteria for certification, r(82) = .28, p = .01, were all slightly more likely to feel that government regulation is a relevant issue in their province. For geographic region, a oneway ANOVA revealed a significant main effect for the belief that government regulation of music therapy is a relevant issue in respondents’ provinces, F(4,74) = 7.08, p < .001. Post hoc analyses using the LSD procedure indicated that respondents from the Atlantic provinces were significantly less likely to believe that government regulation is a relevant issue in their provinces when compared to respondents from Quebec (p = .001), Ontario, (p < .001), and British Columbia (p = .05). Respondents from Ontario were significantly Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 116 more likely than respondents from the Atlantic provinces (p < .001), the Prairie provinces (p < .001), and British Columbia (p = .03) to believe that government regulation is a relevant issue in their province. Respondents from the Prairie provinces were significantly less likely than respondents from Quebec (p = .002) and Ontario (p < .001) to believe that government regulation is a relevant issue in their provinces. Respondents from British Columbia were significantly less likely than respondents from Ontario to believe that government regulation is a relevant issue in their province (p = .03) but significantly more likely than respondents from the Atlantic provinces to believe that it is a relevant issue in their province (p = .05). Finally, respondents from Quebec were significantly more likely to believe that government regulation is a relevant issue in their province when compared to respondents from the Atlantic provinces (p = .001) or the Prairie provinces (p = .002). A statistical trend also suggested that French language respondents might have been more likely than English language respondents to believe that government regulation of music therapy is a relevant issue in their province, F(1, 81) = 3.5, p = .07. For level of music therapy education attained, a one-way ANOVA revealed a significant main effect for the perceived relevance of government regulation in respondents’ provinces, F(2, 80) = 3.54, p = .03. Post hoc analyses using the LSD procedure indicated that respondents with advanced training in music therapy (master’s degree or PhD) were more likely to believe that government regulation is relevant in their provinces than those with a bachelor’s degree in music therapy (p = .01). (Given the small number of PhD respondents, those with master’s and PhD degrees were collapsed into one category for analyses involving levels of music therapy education). Many respondents (74.1%) either agreed or strongly agreed that government regulation of music therapy in other provinces will impact music therapy in their province. A moderate positive correlation indicated that respondents who felt that government regulation is a relevant issue in their province were somewhat more likely to feel that government regulation in other provinces will have an impact on music therapy in their provinces, r(81) = .39, p < .001. A statistical trend suggested that female respondents may have been more likely than male respondents to believe that government regulation of music therapy in other provinces will have an impact on music therapy in their provinces, F(1,78) = 2.89, p = .09. English language respondents were significantly more likely than French language respondents to believe that government regulation of music therapy in other provinces will have an impact on music therapy in their provinces, F(1,79) = 4.68, p = .03. Accordingly, for geographic region, a significant main effect was found for the belief that government regulation in other provinces Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 117 will impact on music therapy in the respondents’ provinces, F(4, 72) = 2.66, p = .04. Post hoc analyses using the LSD procedure indicated that respondents from Quebec were significantly less likely than respondents from the Atlantic provinces (p = .01), Ontario (p = .01), and the Prairie provinces (p = .06) to believe that government regulation in other provinces will impact music therapy in their province. Current Perceptions of Professional Advocacy A little under half (47.5%) of the respondents either agreed or strongly agreed that music therapists in Canada are effectively advocating for the profession. Similarly, a little over half of the respondents (55.4%) either agreed or strongly agreed that music therapists in their province are effectively advocating for the profession. A strong positive correlation indicated that respondents who believed that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada were more likely to believe that music therapists are effectively advocating for the profession in their provinces, r(82) = .55, p < .001. Respondents who felt that the scope of practice statement is reflective of practice in Canada were slightly more likely to feel that music therapists are effectively advocating for the profession in their provinces, r(82) = .26, p = .02. However, no significant relationship was found between this same variable and the belief that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada (at large). Respondents who felt that the scope of practice statement is reflective of practice in their province were slightly more likely to feel that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada, r(80) = .25, p = .02 and somewhat more likely to feel that music therapists are effectively advocating for the profession in their provinces, r(81) = .31, p = .01. Respondents who felt that the accreditation process achieves the criteria for professional certification were somewhat more likely to feel that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada, r(81) = .33, p = .003. However, no significant relationship was found between this same variable and the belief that music therapists are effectively advocating for the profession in their provinces. A statistical trend suggested that French language respondents may have been more likely than English language respondents to believe that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada, F(1, 80) = 3.52, p = .06. Similarly, a statistical trend suggested that male respondents may have been more likely than female respondents to believe that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada, F(1,79) = 2.82, p = .10. For geographic region, a one-way ANOVA suggested a statistical trend with regard to the belief that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada, F(4, 73) = 2.24, p = .07. Post hoc analyses using the LSD procedure suggested that respondents from Ontario might have believed less strongly than respondents from the Atlantic Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 118 provinces (p = .02), Quebec (p = .09), and the Prairie provinces (p = .06) that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada. The analyses also suggested that respondents from British Columbia may have believed less strongly than respondents from the Atlantic provinces that music therapists are effectively advocating for the profession in Canada (p = .04). However, no significant differences were found between geographic regions with regard to the belief that music therapists are effectively advocating for the profession in their provinces. Finally, a weak negative correlation indicated that those who felt that government regulation was a relevant issue in their provinces were slightly less likely to feel that music therapists were effectively advocating for the profession in their provinces, r(83) = -.23, p = .04. Discussion Canadian Music Therapists’ Perceptions of the Profession As previously noted, a majority of respondents either agreed or strongly agreed that the CAMT definition of music therapy is representative of the current profession of music therapy in Canada. Although six respondents neither agreed nor disagreed and a few offered comments that were somewhat critical (e.g., “I feel it’s accurate but not compelling. Very technical rather than ideological”), there were no respondents who indicated that they disagreed or strongly disagreed with the CAMT definition. This is an interesting finding in that defining health professions can often be a difficult task due to the wide range and types of problems addressed, settings in which professionals work, levels of practice, interventions used, and populations served (Gibelman, 1999). Perhaps the CAMT definition may truly be considered as part of the common national identity of Canadian music therapists. One respondent stated that “[the definition] is comprehensive while still encompassing diversity in practice.” Others commented, “I feel confident, based on reading about Canadian music therapists’ work, as well as what I have seen at conferences and in speaking with colleagues, that the definition matches what is currently being practiced here,” and “I find this definition sufficiently detailed and inclusive.” The results also indicated, however, that respondents from British Columbia may have been less inclined (i.e., agreed less strongly) than respondents from other geographic regions to believe that the definition is representative of the current profession. It is also important to note that respondents from British Columbia had on average a significantly higher number of total years of music therapy practice than respondents from other regions. These results make sense in that as compared to other Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 119 regions, British Columbia has a long and active music therapy history. The first Canadian music therapy training program was founded in Vancouver in 1977, only three years after the CAMT was established (Alexander, 1993; Kirkland, 2007), and the MTABC became the first official provincial chapter of the CAMT in 1982 (MTABC, 2014b). As previously noted, advocacy efforts related to government regulation have been happening in British Columbia for more than 20 years. Perhaps as music therapy becomes increasingly established in particular areas of the country, there will be a greater need for definitions that reflect regional issues. Unfortunately, the current survey study did not ask respondents to indicate if the CAMT definition represents the profession as it is currently practiced in their provinces, and this could have provided important additional information. Other professions, such as social work, have recognized the need to develop new definitions that reflect current practices, values, attitudes, and opinions that have emerged as the profession matured (Ramsay, 2003; Risler, Lowe, & Nackerud, 2003). In Defining Music Therapy (1998), Bruscia stated that “definitions of music therapy continually need to be changed to reflect the state of the art. Thus, when definitions are compared over a period of time, one can actually see the stages of individual and collective development in the field as well as in the health community at large” (p. 4). Given that the current CAMT definition is nearly 20 years old, it is very likely that revisions will need to be made in the near future. The written comments from some respondents also indicated that although they agreed that the definition was representative of the current profession in Canada, it might not be well understood by those outside of the profession: “Music therapists know this; however, most Canadians do not.” “I think that the definition is broad enough to more or less cover how various MTs practice in Canada. However, it is rather abstract and could be interpreted in a variety of ways––especially by those who are unfamiliar with the profession.” Potential implications of these perspectives will be discussed below. Canadian Music Therapists’ Perceptions of Scope of Practice Many respondents either agreed or strongly agreed that the MTAO scope of practice statement reflects the current scope of music therapy practice in Canada and in their provinces (89.0% and 80.2%, respectively). Additionally, respondents who felt that the scope of practice statement is Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 120 reflective of practice in Canada were also significantly more likely to feel that it is reflective of current practice in their provinces. This is particularly interesting given that the statement was developed to address scope of practice in Ontario only. It was used for this study as it is the only “official” music therapy scope of practice document that exists in Canada. In fact, one respondent asked, “Where did you get this? I have been looking for a scope of practice for an employer.” It may be the case that some Canadian music therapists may not consciously differentiate between their own regional and national perspectives or have a great deal of knowledge outside of their own immediate experiences. One respondent stated, “I agree [that the statement is reflective of practice in Canada], though I don’t have as much knowledge of the practice within Canada, as compared to the practices of music therapists within my circle of contacts [who are] from a variety of different cities and provinces.” A profession’s scope of practice determines which services a professional is qualified to perform. Although respondents appeared to agree with the statement overall, several comments in the survey indicated that respondents felt that not all Canadian music therapists could or should provide all of the services contained in the MTAO scope of practice statement: “Generally speaking, I agree. However, I believe there are many music therapists who do not possess the skills or self-awareness to work within the entire scope of practice.” “I believe that the above statement includes an ideal version of the current scope of practice of a music therapist in Canada. I do not believe that all Canadian music therapists’ work is necessarily reflective of this scope of practice, and that may be due to their personal choice or due to restrictions placed upon them by their place of employment.” “Not all of this statement would apply to every music therapist.” Finally, some respondents highlighted potential differences in scope of practice among provinces due to provincial laws: “Because of provincial laws, music therapy methods vary from one province to another.” “As MTs in Quebec are currently not legally permitted to practice psychotherapy (because of Law 21), there is a legal issue with including the word ‘psychotherapy’ in our scope of practice. This is a significant issue for MTs in Quebec who feel that they practice music psychotherapy.” Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 121 The need for provincial/regional versus a national scope of music therapy practice in Canada is a complex issue with no easy solution. Potential implications for the profession and recommendations for future research will be addressed below. Canadian Music Therapists’ Perceptions of Professional Certification Only 63.4% of respondents agreed or strongly agreed that the accreditation process in place at the time of the survey (Fall 2012) achieves the necessary criteria for professional certification. Although some respondents’ comments contained supportive elements, all comments but one (36 comments in total) indicated specific problems and challenges that respondents perceived with regard to the current accreditation process: • • • • • The subjective nature of the process and possibility for human error. “The accreditation process is non-standardized and subjective. Therefore, the degree of excellence and knowledge acquired by persons who are granted this credential is in reality highly variable.” Failure to meet a high degree of excellence and standards of knowledge. “I certainly do not feel that the internship and accreditation process recognizes a ‘high degree of excellence and knowledge’ in general, and certainly not ‘in a specific area.’ Perhaps in some cases, but not all. I am in fact concerned about the possibility that the current process allows for interns to become accredited without achieving even highly competent skills as music therapy practitioners.” Lack of credential recognition by other professionals. “I think it is a start, but it is only as successful at denoting professional certification as is recognized by professional bodies outside CAMT.” Failure to evaluate musical skill. “The accreditation process does not evaluate musical skill and is only based on what is presented in writing by the person looking to be accredited.” Failure to measure ongoing education and professional development. “[I] do not believe accreditation covers areas of professional growth or lifelong learning. I believe it is a snapshot of the therapist at that particular time in their professional career.” With regard to this last point, although the CAMT requires that music therapists accrue continuing education credits to maintain accreditation Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 122 (MTA) status, the current study’s survey did not clearly indicate this in the question about certification. This omission may have impacted participants’ responses on the extent to which they believed that the current accreditation process meets the criteria for certification as defined in the survey. Interestingly, respondents from Quebec had a significantly stronger belief than the other geographic regions that the accreditation process achieves the criteria for professional certification. Furthermore, French respondents had a significantly stronger belief than English respondents that the accreditation process achieves the criteria for professional certification. Although there may be various explanations for these findings, it is important to note that because fewer files are submitted in French, it generally takes less time for French accreditation files to be processed than English files (A. Lamont, CAMT accreditation chair, personal communication, June 5, 2013). Furthermore, a smaller number of French submissions require fewer French than English accreditation review board teams, which may mean that the evaluation standards are more consistent for French files. It is possible that overall, French respondents were feeling less frustrated with the current system than English respondents and that this was reflected in the current study’s results. As noted earlier, the CAMT has recently identified some challenges within the current accreditation process, and it seems that many of this study’s respondents have identified very similar challenges. These results appear to support a pressing need for the current process to be reviewed and modified in order to address the above listed concerns. Canadian Music Therapists’ Perceptions of Government Regulation Several respondents (71.1%) either agreed or strongly agreed that government regulation is a relevant issue in their provinces. One respondent stated, “I believe and hope that, over the long term, it will help us gain further credibility and recognition and open up more opportunities for permanent employment.” Although the statistical analysis revealed differences among regions with regard to how strongly they believed that government regulation is a relevant issue in their provinces, the results are rather complex and difficult to interpret. However, it does appear that overall, respondents from Quebec, Ontario, and British Columbia were more likely than respondents from the other geographic regions to believe that government regulation is a relevant issue in their provinces. This makes sense as regulation is currently an active issue in these three provinces. A respondent from outside of these provinces stated, “There are too few of us at this moment for this to even Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 123 be a consideration.” It is also interesting to note that respondents from British Columbia were significantly less likely (i.e., believed less strongly) than respondents from Ontario to believe that government regulation is a relevant issue in their province. On the one hand, this is surprising, given that government regulation has been an active issue in British Columbia for more years than in any other province. On the other hand, this result may simply speak to the fact that government regulation (of music therapy practice as it relates to psychotherapy) is more immediately imminent in Ontario, whereas the future outcomes of regulation efforts in British Columbia are still essentially unknown. Results indicated that respondents from Quebec were significantly less likely than respondents from other geographic regions to believe that government regulation in other provinces will impact regulation in their province. It may be the case that respondents from Quebec felt that the unique language, culture, and laws of their province distinguishes them from other provinces and thus distinguishes their regulatory process from those of other provinces It could also be the case that Quebec’s unique struggles in relation to the regulation of the creative arts therapies in that province (briefly outlined above) have left them feeling isolated and disconnected from other parts of the country that are experiencing quite different issues. One respondent from Quebec stated, “Each province seems to have a different approach.” While there were differing perceptions on the extent to which government regulation will impact individual provinces, several respondents expressed hope that regulation in one province would set a helpful precedent for the rest of the country: “With each province that is regulated, it can set a precedence and provide a template or example, potentially” “I think regulation in one province could facilitate quicker development of regulation in other provinces.” In principle, this study’s results support modifications of the Accreditation Process implemented by CAMT in September 2014. Further modifications may still need to be considered. Canadian Music Therapists’ Perceptions of Professional Advocacy Less than half of respondents (47.5%) either agreed or strongly agreed that music therapists in Canada are effectively advocating for the profession. A slightly larger number (55.4%) either agreed or strongly agreed that music Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 124 therapists in the respondents’ provinces are effectively advocating for the profession. Several of these respondents indicated concerns with regard to current advocacy efforts (or lack thereof) within Canada or their provinces: • Lack of unified efforts. • “We could be more unified and involved with advocacy. Some are carrying the brunt of the work.” • “I think some try, but it is not a coordinated effort, and I don’t feel that CAMT offers any leadership in this area.” “Yes, every day we explain what we do, promote ourselves to our employer. Individual MTAs are too tired and busy to be doing advocacy on a larger scale––we need the CAMT and the ethics committee to be advocating on our behalf on a larger scale. There is more power in many voices.” • “I basically feel that the average music therapists tend to leave it up to someone else to advocate, unless it directly affects their income.” “I feel that there is a lot of apathy. People are trying to make a living and are mostly focused on their own practice and trying to keep their own work alive. I see very little effort, with the exception of small pockets, in making sure that music therapy is promoted, understood, and accessible for everyone.” • Lack of national leadership. Lack of individual involvement. Differences between provinces. “There is a disconnect between the different practices of MT between provinces. Until everyone is on the same advocacy ship, MT will continue to be an industry of stagnancy.” Being reactive rather than proactive. “I don’t necessarily think that we are effectively advocating for our profession. Many efforts . . . seem to be focused on what other professions, or musicians, are doing in health care. While this is important information, I think that effective advocacy entails critically examining our own profession, clinical practice, competencies, and scope of practice. We need to be proactive for our own profession rather than reactive to the professions of others.” Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 125 • Lack of resources. “I think that there is always room for improvement, but it is not easy for music therapists to become actively involved in all aspects of their profession. Unfortunately, appreciation for and promotion of the profession ranks lowest after clinical tasks, cases, meetings, teaching duties. . . . I feel that perhaps we lack the resources to help us move ahead more quickly in this field.” Finally, it is interesting to note that respondents from Ontario may have been less inclined (i.e., believed less strongly) than respondents from the Atlantic provinces, Quebec, and the Prairie provinces to believe that music therapists in Canada are effectively advocating for the profession. Additionally, respondents who felt that government regulation was a relevant issue in their provinces were slightly less likely to feel that music therapists were effectively advocating for their profession in their provinces. Given that government regulation of psychotherapy is imminent in Ontario and that many, if not all, music therapists will be part of the CRPO in that province, it may be the case that respondents from Ontario felt an increased sense of urgency in relation to advocacy issues (e.g., a need to educate other health professionals and the public or a need to feel more support from music therapists outside of Ontario as changes unfold). Limitations This study had some limitations that must be considered. The sample was relatively small and contained only 87 out of a possible 493 respondents (17.6% response rate). Therefore, the views expressed by the respondents may not be an accurate representation of the total population of MTAs in Canada. Furthermore, the survey was only distributed to MTAs in good standing and did not include the perspectives of professional associate members (i.e., those not yet accredited). Additionally, the sample may have been biased in that persons who were most interested in or involved with music therapy professional issues may have been more motivated than others to participate in the survey. In an attempt to represent the profession of music therapy in a positive light, it is also possible that some respondents may have answered questions in a “socially desirable” way rather than being fully truthful. This could have contributed to the very high percentage of respondents who either agreed or strongly agreed with both the CAMT definition of music therapy and the MTAO scope of practice statement. However, the level of social desirability bias is difficult to assess, given that only 32% of respondents chose to provide additional information to explain their survey question answers. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 126 Potential Implications and Recommendations for the Profession The results of this study have several potential implications for the profession. If one were to take the results of the present study at face value, it appears that Canadian music therapists may be satisfied with the current CAMT definition of music therapy. However, as pointed out by some respondents, this definition may not be well understood by those outside of the profession. Therefore, it would be useful for the CAMT to consider either creating a separate definition for non–music therapy professionals or adding components to the existing definition in order to address this need. Overall, the respondents indicated that the MTAO scope of practice statement reflects current music therapy practice in Canada; however, this statement was developed from the perspective of one province. Historically, the lack of a national scope of practice has resulted in what McMaster (cited in Howard, 2009, p. 6) referred to as “the often challenging negotiations between Canadian music therapists who had been trained in different countries and different traditions.” Therefore, the current authors would like to recommend that a scope of practice document be developed through a national practice analysis survey, similar to that which is conducted by the Certification Board for Music Therapists every five years in the United States. The results of this inquiry could help to determine standards and protocols, create a sense of unity, increase knowledge about the diverse work that is happening across the country, and assist individuals in terms of their ability to relocate and work in different parts of the country (i.e., a Canadian scope of practice document should contain and distinguish between national and regional issues). A thoughtfully formulated national scope of practice document could also assist with many other important professional initiatives including those related to accreditation, education, and professional advocacy. Therefore, the current authors also recommend that developing such an initiative be a priority area of consideration for the CAMT board and provincial associations. Several respondents indicated that there are challenges with the current CAMT accreditation process, and these challenges are similar to those that the CAMT is currently attempting to address. Woody (1997) stated that it is the ethical obligation of mental health professional associations who grant credentials not only to closely monitor these credentials but also to educate the public about the meaning of the credential. Therefore, in addition to the efforts that are currently underway in revising the accreditation process, the current authors would like to recommend that the CAMT and the provincial and regional associations make increased organized efforts to educate the public, relevant professions, and other potential stakeholders Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 127 (e.g., government representatives, health care managers, funding sources) about the meaning and relevance of the MTA credential. Finally, many respondents expressed concern with regard to lack of effective professional advocacy initiatives. This is in line with Myers and Sweeney (2004), who surveyed counsellors regarding the importance of advocacy. They found that the lack of a coordinated effort among counselling organizations was the main barrier to effective advocacy and that the development of coalitions to support advocacy efforts was necessary for the further development and promotion of the profession. Similarly, in a study by Jugessur and Iles (2009), nurses who did not have clear advocacy definitions and training from professional organizations were found to lack necessary skills, knowledge, and support to advocate effectively. Therefore, the current authors would like to recommend • that the CAMT and provincial associations work together to organize advocacy initiatives that take both national and regional needs and perspectives into account, • that the CAMT re-establish the currently defunct professional advocacy committee and include representation from all of the provincial and regional associations, and • that the CAMT develop continuing education training opportunities such as online courses and conference workshops. These steps would inform Canadian music therapists about the need for advocacy, address perceived issues of apathy and barriers as they relate to advocacy, and provide members with the knowledge, resources, and skills they need for organizing more effective advocacy initiatives. Recommendations for Research As previously noted, the scope of the present study was delimited to explore key aspects of the profession (i.e., definition of music therapy, scope of practice, accreditation, government regulation, and professional advocacy) in a general way. Taking the results of the current study into account, each one of these areas could be explored in more detail. For example, it would be helpful to know more about Canadian music therapists’ perceptions of the CAMT definition as it relates to their provinces. Additionally, as suggested above, a practice analysis survey study could be conducted on a regular basis in order to formulate and maintain a current Canadian scope of practice document. As the current study was limited to MTAs in good standing, it would be also be beneficial to gather perspectives of non-accredited music Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 128 therapists, interns, and students to provide broader perspectives on some of these issues. It would also be interesting to survey the public or other health professionals about the profession of music therapy in Canada to determine how the perceptions of the public differ from those within the profession. Finally, as this study did not include Canadian music therapists’ perspectives on education and training, any type of research in this area would provide important information, as there is limited research on this topic. Although it goes beyond the scope of the present inquiry, it is important to note that several respondents expressed concerns or fears related to government regulation: “I see the benefits of government regulation but fear the changes.” “I am currently conflicted about this question. While I appreciate the concept of regulation and the need to protect the public, I am uncertain it pertains to all areas of MT practice, and I am concerned about the potential [that] regulation may have to fracture our music therapy profession as a whole. I am unclear how this would play out if we don’t call ourselves psychotherapists, but practice music therapy (which is, essentially, a psychotherapy).” Investigations on the benefits and challenges of government regulation as perceived by Canadian music therapists could yield very interesting and important information. Concluding Remarks Music therapy in Canada has made great strides in its journey as an emerging profession. As the CAMT celebrates its 40th anniversary, this seems like an appropriate time to examine where we are at as a profession and to consider potential future directions while keeping the voices and experiences of all Canadian music therapists in mind. Hopefully this study will act as a springboard for the additional research, dialogue, and constructive action that are needed in order for the profession to continue to move forward and thrive. References Aigen, K. (1991). The voice of the forest: A conception of music for music therapy. Music Therapy, 10(1), 77–98. Alexander, D. (1993). A reflective look at two decades in CAMT. Canadian Journal of Music Therapy, 1, 1–18. Bruscia, K. E. (1998). Defining music therapy (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 129 Buchanan, J. (2009). Fran Herman, music therapist in Canada for over 50 years. Voices: A World Forum for Music Therapy, 9(1). Retrieved from https://voices.no/index.php/voices Bunt, L. (1994). Music therapy: An art beyond words. London, England: Routledge. Byers, K. (2012). A philosophical inquiry of music therapy: Seeking points of unification (Unpublished doctoral dissertation). University of Western Ontario, London, ON, Canada. Canadian Association for Music Therapy. (2004a). Survey results. Canadian Association for Music Therapy Newsletter, 30(2), 20–23. Canadian Association for Music Therapy. (2004b). Survey results. Canadian Association for Music Therapy Newsletter, 30(3), 18–23. Canadian Association for Music Therapy (2013). Membership directory. Canadian Association for Music Therapy. (n.d.-a). Canadian music therapy training programs. Retrieved from http://www.musictherapy.ca/ en/information/canadian-training-programs.html Canadian Association for Music Therapy. (n.d.-b). Music therapy. Retrieved from http://www.musictherapy.ca/en/information/music-therapy.html Canadian Broadcasting Corporation. (2011, November 18). How music helped Gabrielle Gifford’s recovery [Audio file]. Retrieved from http://www. cbc.ca/day6 Canadian Counselling and Psychotherapy Association. (2013). Regulation across Canada. Retrieved from http://www.ccpa-accp.ca/en/ theprofession/ Castle-Purvis, T. (2010). Interprofessional education in mental health: Implications for music therapy. Canadian Journal of Music Therapy, 16(1), 95–116. Clements-Cortés, A. (2012, May). Accreditation review. In A. ClementsCortés (Chair), Educators and chapters’ presidents forum. Meeting conducted at the annual conference of the Canadian Association for Music Therapy, Montreal, Quebec. College of Registered Psychotherapists of Ontario. (2014). Summary of proposed registration requirements. Retrieved from http://www. crpo.ca/home/resources-2/ Conseil interprofessional du Québec. (2014). Admission to a professional order. Retrieved from http://www.professions-quebec.org/index. php/en/element/visualiser/id/116 Dibble, C. (2010). An Inquiry into the collective identity of music therapists in Canada (Unpublished master’s thesis, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada). Retrieved from http://www.soundeffects. wlu.ca/soundeffects/researchlibrary/ChristineLeeAnneDibble.pdf Emener, W. G., & Cottone, R. R. (1989). Professionalization, deprofessionalization and reprofessionalization. Journal of Counseling and Development, 67, 576–581. doi:10.1002/j.1556-6676.1989.tb01333.x Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 130 Gibelman, M. (1999). The search for identity: Defining social work— past, present, future. Social Work, 44(4), 298–310. doi:10.1093/ sw/44.4.298 Goode, W. (1960). The profession: Reports and opinions. American Sociological Review, 25(6), 902–965. Gordon, A. (2011, December 16). New Toronto centre hopes to lead the way in music and medicine research. The Toronto Star. Retrieved from http://www.thestar.com Gray, D. E. (2011). Journeys towards the professionalization of coaching: Dilemmas, dialogues and decisions. Coaching: An International Journey of Theory, Research and Practice, 4(1), 4–19. doi:10.1080/1 7521882.2010.550896 Howard, M. (2009). An interview with two pioneers of Canadian music therapy: Carolyn Kenny and Nancy McMaster. Voices: A World Forum for Music Therapy, 9(2). Retrieved from https://voices.no/index. php/voices Imse, T. (1960). Evidences of professionalization among managers of business enterprise. The American Catholic Sociological Review, 21(1), 37–43. Retrieved from http://www.jstor.org Jolly, C. (Producer), Pettit, E. (Producer), & Mahoney, S. (Producer). (2011, March 20). Sound and spirit [Audio podcast]. Retrieved from http:// www.cbc.ca/tapestry Jugessur, T., & Iles, I. K. (2009). Advocacy in mental health nursing: An integrative review of the literature. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 16, 187–195. doi:10.1111/j.13652850.2008.01315.x. Kirkland, K. (2007, April 30). Music therapy in Canada. Voices: A World Forum for Music Therapy. Retrieved from https://voices.no/ community/?q=country-of-the-month/2007-music-therapy-canada Le Navenec, C. L., & Bridges, L. (Eds.). (2005). Creating connections between nursing care and the creative arts therapies: Expanding the concept of holistic care. Springfield, IL: Charles C. Thomas. LeMessurier-Quinn, S. (2007). Accreditation update summer 2007. CAMT Ensemble, 33(2), 20. Millerson, G. (1964). The qualifying associations: A study in professionalization. London, England: Routledge. Miracle, V. A. (2007). Thinking about certification. Dimensions of Critical Care Nursing, 26(2), 72–75. Mitchell, G. J., Jonas-Simpson, C. M., & Dupuis, S. (2006). I’m still here: A teaching–learning guide to understanding living with dementia through the medium of the arts. Murray Alzheimer Research and Education Program, University of Waterloo. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 131 Music Therapy Association of British Columbia. (2014a). Government regulation history. Retrieved from http://www.mtabc.com/page. php?51 Music Therapy Association of British Columbia. (2014b). History. Retrieved from http://www.mtabc.com/page.php?5 Music Therapy Association of Ontario. (n.d.). Music therapy scope of practice. Retrieved from http://www.musictherapyontario.com/page1090464 Myers, J. E., & Sweeney, T. J. (2004). Advocacy for the counseling profession: Results of a national survey. Journal of Counseling and Development, 82, 466–471. doi:10.1002/j.1556-6678.2004.tb00335.x Nadeau, J. (2011, November 12). Musicotherapie—De l’improvisation instrumentale et vocale surgit l’emotion. Le Devoir. Retrieved from http://www.ledevoir.com Nova Scotia Legislature. (2008). Bill no. 201. Retrieved from http:// nslegislature.ca/legc/bills/60th_2nd/1st_read/b201.htm Ontario Alliance of Mental Health Practitioners. (2013). Historical overview. Retrieved from http://www.ontariomentalhealthalliance.ca/ history.html Pearson, C. (2006). Job creation: Music therapy jobs in Canada. CAMT Newsletter, 32(2), 9–11. Ramsay, R. F. (2003). Transforming the working definition of social work into the 21st century. Research on Social Work Practice, 13(3), 324–338. doi:10.1177/1049731503013003007 Risler, E., Lowe, L. A., & Nackerud, L. (2003). Defining social work: Does the working definition work today? Research on Social Work Practice, 13(3), 299–309. doi:10.1177/1049731503013003005 Rooy, N. V. (2013, May 23). Music therapy may reduce anxiety more than drugs before surgery: study. Global News. Retrieved from http:// globalnews.ca/news/585987 Rostron, S. (2009). The global initiatives in the coaching field. Coaching: An International Journal of Theory, Research and Practice, 2(1), 76–85. doi:10.1080/17521880902781722 Shepard, B. (2013, May). Regulation of counselling in Canada. In J. Hedican (Chair), Government Regulation Meeting. Symposium conducted at the annual conference of the Canadian Association for Music Therapy, Saskatoon, SK, Canada. Stige, B. (2005, July 3). Which academic education? Voices: A World Forum for Music Therapy. Retrieved from https://voices.no/ community/?q=fortnightly-columns/2005-which-academiceducation Summer, L. (1997). Considering the future of music therapy. The Arts in Psychotherapy, 24(1), 75–80. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 132 Sung, H., Lee, W., Chang, S., & Smith, G. (2011). Exploring nursing staff’s attitudes and use of music for older people with dementia in long-term care facilities. Journal of Clinical Nursing, 20, 1776–1783. doi:10.1111/j.1365-2702.2010.03633.x Ubelacker, S. (2013, February 25). Music therapy programs opening new worlds for patients. The Globe and Mail. Retrieved from http://www. theglobeandmail.com Woody, R. H. (1997). Dubious and bogus credentials in mental health practice. Ethics & Behavior, 7(4), 337–345. doi:10.1207/s15327019eb0704_5 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 133 Hermeneutic Inquiry on Musical Gestures in a Music Therapy Context Recherche herméneutique sur le geste musical dans un contexte musicothérapeutique Danielle Jakubiak, MMus, MA(MT), MTA Private Practice, Montréal, QC, Canada Abstract This hermeneutic research project focused on interpreting the gestures of two music therapists and their clients while they were engaged in playing or listening to music. The study incorporated transcriptions of four music therapy sessions and a systematic analysis of the transcriptions. These were used to examine communications via musical gestures and how the music therapists used the gestural repertoire of their clients to inform their interactions. The study showed that each dyad had characteristic gestural interactions that were shaped by clients’ diagnoses, the music therapist’s personal therapeutic style, the pre-existing therapeutic relationship, and other factors in the sessions themselves. The clients communicated their level of engagement, emotional state, attention, and relationship to the music partly through musical gestures. The music therapists generally recognized these musical gestures and processed them verbally and through mirroring, prompting, or redirecting. This research suggests that further study into the role of musical gestures in collaboration with diverse disciplines could help music therapists augment their analysis of client behaviour, allowing them to better understand client intentions and motivations. Keywords: musical gesture, hermeneutics, music therapy, context, movement analysis Résumé Ce projet de recherche herméneutique se concentre principalement sur l’interprétation du geste musical de deux musicothérapeutes et leurs clients lesquels sont observés pendant le jeu ou une écoute musicale. L’étude incorpore des transcriptions de quatre séances de musicothérapie ainsi qu’une analyse systémique de ces transcriptions. Ces dernières sont utilisées pour étudier la communication à travers le geste musical et la façon dont les Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 134 musicothérapeutes utilisent le répertoire gestuel de leurs clients pour nous informer sur les interactions. L’étude démontre que chaque dyade possède des interactions gestuelles lesquelles sont modelées sur les diagnostiques des clients, le style thérapeutique personnel du musicothérapeute, la relation thérapeutique préexistante ainsi que d’autres facteurs inhérents aux séances. Les clients communiquent leur niveau d’engagement, leur état émotif et leur relation à la musique partiellement par un geste musical. Les musicothérapeutes reconnaissent généralement ce geste musical et l’intègrent verbalement dans leur intervention et par des techniques comme le reflet, l’incitation et la redirection. Cette recherche suggère que de plus amples études sur le rôle du geste musical, en collaboration avec d’autres disciplines, contribueraient à aider les musicothérapeutes à améliorer leur analyse du comportement de leur client, leur permettant ainsi de mieux comprendre leurs intentions et motivations Mots clés : geste musical, herméneutique, musicothérapie, contexte, analyse du mouvement. This hermeneutic research project was primarily focused on musical gestures and how they act as a mode of communication between therapists and clients. There was also a focus on how a client’s context affects these gestures. Musical gestures are body movements associated with the act of making music, including postures, facial expressions, or movements intended to create sound on an instrument (Godøy & Leman, 2010). I also included a secondary focus on context for two reasons. During my training as a music therapist, I became interested in culture-centred and community music therapy theories developed by Pavlicevic (1997), Ruud (1998), and Stige (2002), and I saw the importance of taking context into account when working with clients. Examining the context of oneself as researcher and the “text” (in this case, the transcript and analysis of the gestural content of music therapy sessions) is a fundamental part of the hermeneutic process. Although many studies have been conducted on musical gestures and their meaning (Godøy & Leman, 2010; Nakra, 2000; Tolbert, 2001) and the phenomenon of embodied cognition (Iyer, 1999; Leman, 2008; Leman, Desmet, Styns, van Noorden, & Moelants, 2009; Leung, Qiu, Ong, & Tam, 2011), little work in the field of music therapy specifically has addressed the role of musical gestures in the therapeutic process. The meaning of these gestures has not been discussed, yet I believe that most music therapists intuitively recognize non-verbal signals in sessions without overtly discussing them. It is my hope that in bringing interdisciplinary sources together to Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 135 elicit discussion around the meaning of musical gestures in music therapy contexts, a new discourse will emerge in music therapy. The primary focus of this study was to answer the question, “What is communicated in the musical gestures of a music therapist and their client in a music therapy context?” The following were secondary foci: • • • • What constitutes a musical gesture versus a speechaccompanying gesture? What kinds of different musical gestures can be seen within music therapy sessions? How do clients’ musical gestures affect music therapists’ subsequent actions? How does the music therapist use the client’s gestural repertoire to inform the therapeutic relationship? The study focused on the analysis of the gestures associated with the creation of music (i.e., playing instruments) only. It did not include a discussion of all non-verbal behaviour in a music therapy session, nor did it include an in-depth discussion of verbal or musical exchanges in the music therapy sessions. Defining Musical Gestures For the purposes of this project, a musical gesture was defined as a gesture that accompanies the playing of or listening to music and was analyzed from both phenomenological and functional perspectives. The gestures were not analyzed from intrinsic perspectives since member-checking was not a component of this study. Assumptions I began this research with the assumption that musical gestures would be self-evident, identifiable, and that they would be specific to each individual. I believed that there would be a significant portion of each session devoted to improvisation together and that I could examine musical gestures in the context of free associative music-making. I thought this kind of social interaction (within a musical improvisation) would be an ideal environment in which to examine distinctive gestural patterns. Furthermore, upon becoming aware of the clientele I would be working with, I began to form assumptions about the types of gestures I might see in the music. Initially, Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 136 I believed that a client with autism would exhibit repeating patterns of gestures with few that were intentional or communicative. I also believed that it would be challenging to identify communicative gestures in a client with full body paralysis. I thought that the effects of culture or context on gesture would be self-evident. Through the process of analyzing the data, new information emerged during each level of processing. Literature Review This review of literature encompassed an interdisciplinary understanding of how the inner experience of music is translated into outward, observable behaviours, specifically musical gestures. Scholarship in the field of cognitive psychology, creative arts therapies, music therapy, musicology, music technology, linguistics, ethnomusicology, and sociology all come together to form a fascinating body of work on gestures, culture, and music. The review prompted questioning into the effects of gesture analysis on a music therapist’s understanding of the client’s experience. Gesture and Context Research has shown that some gestures are correlated to cultural contexts. A seminal work on the relationship of gesture and culture is seen in Kendon (2004), who gave a succinct history of gesture studies and methodologies for gesture analysis in everyday settings. Yelle (2006) discussed the creation of meaning in culture-specific gestures: The interpretation of gesture depends upon the knowledge of the appropriate cultural code, possession of which belongs to a group that may be co-extensive with an entire culture, as in the case of basic gestures of greeting; or that may be limited to a subgroup of savants of even esoteric initiates. (p. 237) A broad literature review of the discourse on gesture and culture is seen in Kita (2009). Using case studies from linguistics, Kita demonstrated that spatial information and motion are conceptualized differently across cultures, that there are distinct cognitive differences in cultural gestures, and that conceptions of motion vary across cultures. Molinsky, Krabbenhoft, Ambady, and Choi (2005) conducted a study where participants were given a test determining whether they could distinguish between real and fake gestures of a new culture. They concluded that being able to perceive gestures accurately is correlated with intercultural competence (capability to adapt to and understand subtleties of a new culture or context). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 137 Music and Gesture A musical gesture was defined by Godøy and Leman (2010) as “a meaningful combination of sound and movement” (p. ix). It could be argued that instead of sound, the authors meant music in this definition; however, the inclusion of meaning is a key factor. Musicians use musical gestures, which are distinct from movements themselves, to convey meaning to their audience. Several studies (Cadoz & Wanderley, 2000; Godøy & Leman, 2010; Iyer, 1999) have shown that, even unconsciously, musicians relate aspects of the music to their body movements while playing. Eitan and Granot (2006) considered how participants associated musical stimuli with images of motion. They found that all musical stimuli evoked certain images of motion and that music–motion analogies are deeply rooted in the cognitive patterns of people, which corroborated the assumption that musical ideas are mapped onto motor ones. Godøy and Leman (2010) drew on the works of experts in the field of music and gestures and provided a starting point for the study of musical gestures, and they called for further research on musical gestures and culture: This also goes for the largely unexplored field of social identities in musical gestures, such as studying how different cultures of cultural subgroups have developed specific features of musical gestures and how they seem to work in various social contexts. (p. 34) Cadoz and Wanderley (2000) portrayed a case study of a performing clarinettist whose gestures were found to be directly related to musical constructs such as dynamics, timbral changes, and pitch. The authors searched for a definition of musical gesture and found that there was no simple definition of the phrase. A musical gesture could mean a figure in a composition of a particular, identifiable quality; movements a musician makes when playing an instrument; or perhaps even movements made by those listening to music. Within the concept of musical gesture, there are many different functions depending on the perspective— phenomenological, functional, or intrinsic—from which one analyzes them (Cadoz & Wanderley, 2000). Embodied Cognition Embodied cognition is an interdisciplinary field based in cognitive science that attempts to explain how the body and mind interact with and are influenced by the environment in ways that contribute to good health. In his work studying embodied cognition in music, Leman (2008) introduced the idea of second-person descriptions, which are “used to show, express and articulate the private experience from one subject to another” (p. 82). Since Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 138 musical gestures are shaped by individual experience and action ontologies, they are bound to be subjective in nature. In Leman et al. (2009), participants listened to a pre-recorded performance of unfamiliar music played on the guqin, a traditional Chinese instrument, and moved their arms in response to the music. The authors found a strong correlation between the movements made by the performer in the video recording (which the participants did not see) and the participants’ own arm movements. They also found that these movements were strongly linked to musical properties such as tempo, change in dynamics, and phrasing. Aldridge (1996) called for more attention to be paid to the mind’s influence on the body, especially in creative arts therapies, and stated that “meanings provide a bridge between cultural and physiological phenomena” (p. 107). He contended that the body in its role as a social agent is increasingly a concern of post-modern discourse and that the expressive arts therapies are a particularly important part of this because “they emphasize the lived body as being sensed, not only as being said” (p. 108). Iyer (1999) focused on embodied cognition in West African and AfricanAmerican music. He argued that pulse and metre are not discerned in the same way across cultures. Iyer further claimed that there are embodied dimensions to all music, which are dependent on the role of the rhythmic aesthetics of a type of music. A study published by Sedlmeier, Weigelt, and Walther (2011) found that participants’ body movements, whether they were executed or even thought about, could affect musical preference. Overy and Molnar-Szakacs’ (2009) review of scholarship on the mirror neuron system (MNS) and its significance for the understanding of perception–action mechanisms, human communication, and empathy is significant. The development of language and music-making has been proven here to have a neuropsychological basis in the mirror neuron system. Mirror neurons are those that allow humans to observe, understand, and replicate the behaviours of others. The MNS is the cognitive model for intersubjectivity, and movement plays a large role in its functioning. Music Therapy and Context Several publications in the field of music therapy show a shifting focus for music therapists towards a discussion of culture. Moreno (1988) coined the term ethnomusic therapy and offered suggestions for using a variety of world music genres with clients from other cultures. Brown (2001) gave an analysis of the meaning of music in various cultures, a more specific definition Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 139 than Moreno’s, including age, disability, religion, ethnicity, social status, sexual orientation, and indigenous heritage. Brown stated that “cultural empathy is a dynamic concept that is experienced in three human domains: emotions, cognitions, and behaviours” (p. 15). Shapiro (2005) also discussed the importance of cross-cultural competency in music therapy. Reilly (1997) discussed employing a gestural controller (a digital musical instrument that uses gestures as input) to analyze movements of clients with different diagnoses. When Reilly analyzed trials with two groups of music therapy clients, one with manic and one with depressive symptomatology, he found great differences in the range of movement between the two. Lem and Paine (2011) found that using sonification (which they define as digitizing movements and converting them to sounds) with physically disabled adults was effective as a free improvisation tool in music therapy but that the extent of its effectiveness depended on the range of movements available to the participants. Music therapy clients are typically not professionally trained musicians and so do not necessarily have the same highly developed relationship with their instruments as the music therapist. However, research by Overy and Molnar-Szakacs (2009) on the mirror neuron system supports the idea that even mimetic movements, such as the synchronous movements when a therapist and client play in the same tempo, may be the basis for a successful therapeutic relationship. Ruud (1998) presented a cohesive thesis on the role of music therapists as social researchers. He argued that music therapists can use hermeneutics and communications theory as a means to discover hidden meanings in improvisations. According to Ruud, “music anthropology . . . made me realize not only how deeply music is embedded in our culture but also to how great an extent it produces culture and transforms social organization” (p. 16). Stige (2002) promoted a music therapy practice that is culture-centred, which he defined as having “a focus upon individuals and groups in context” (p. 207). He argued that it is important for us as music therapists to situate our practice within the contexts of the institution, the community, the political sphere, and aesthetically (p. 209). He also promoted the use of hermeneutics as a means of analysis in culture-centred music therapy (p. 302). Given the exploratory nature of the current study, these aspects of context were not deeply investigated, and context was explored mainly in terms of my own stance as researcher. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 140 The studies cited in this literature review mostly used quantitative rather than qualitative methods. This may be due to the fact that the study of gestures in music is a relatively new mode of inquiry, and large data sets are necessary to support any claims made about relationships that may exist between the gestures and the music. Qualitative methods, however, are often very effective in discovering motivation and intention behind human action. For this reason, I chose to direct this study towards a more descriptive understanding of musical gestures and what they may mean for music therapists and their clients. Music Therapy and Gesture Discussions of music therapy and movement are uncommon in the current body of music therapy research. Ruud (1998) briefly discussed the role of gesture in analyses of improvisation as communication in music therapy. According to Ruud, “we can postulate that music is a language of the body, through gestures and so on” (p. 74). He later likened the music therapy experience to a text, which comprises “interplay among musical structures, the client’s experiences, and the therapist’s interventions” (p. 110). He argued that music itself lives somewhere between the world of gestures and the world of language, and it is in the dialogue between these worlds that improvisation takes place. Behrends, Muller, and Dziobek (2012) explored the effects of an interactional movement intervention on the development of empathy. They posited that this kind of intervention could help people with autism spectrum disorders develop empathetic relationships with significant others in their lives. According to the authors, “recognizing the body of another person as an expressive unity and the quality of one’s own nonverbal expression (coordination of one’s own bodily responses such as emotion-congruent gesture and posture) plays an important role throughout life” (p. 109). They defined a reciprocal bodily interaction as the interaction between one’s own perception and expression of oneself, the perception of the expression of another, and the interaction itself, which may take the form of “imitative/ mimicry, complementary and contrasting elements” (p. 109). The authors also referred to several studies in music therapy with autistic clients that examine synchronous movements and the clients’ ability to enhance interactive abilities (p. 111). These have not been translated into English at the time of this study. Goodill (2009) made an extensive study of the use of breathing in music therapy and found that changes in breathing patterns can contribute to integration of body and mind and to verbal and non-verbal congruence. Music Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 141 therapists often use breathing exercises for relaxation or as an introduction to vocal exercises. Holck (2007) used an ethnographic approach with video microanalysis in her work with children with autism. These clients had severe communicative limitations, and her method of interaction analysis included looking at how deviations from established norms of communication and interaction in the therapeutic relationship could inform observers about the nature of the interaction. Temporality for Holck was easily established by music itself, which served to organize all other elements in a music therapy session. She proposed a two-way analysis (vertical for co-occurrences and horizontal for patterns over time) in which these deviations could be examined in contrast to expectations (which were observable, for Holck, in gesture and facial expression) and an interpretation about the interaction could begin to emerge. The main premise for her research was Wolcott’s (1990) question, “What do people in this setting have to know in order to do what they are doing?” Examining the pre-existing knowledge of clients and therapists and their expectations based on this knowledge could therefore form the basis of interpretations of a third-party observer of a music therapy session. Method Rationale and Definition The methodology for this research project was an ethnographically informed hermeneutic inquiry. Hermeneutic inquiry is a method that was first developed to interpret the meaning of the Bible in the Middle Ages. Modern secular hermeneutics was propagated by Dilthey (1996), Gadamer (1960/2004), and Ricoeur (1990). This type of inquiry is defined as the theory of interpretation. The process of hermeneutic inquiry necessitates deep reflection, whereby the researchers examine their historical and cultural contexts and how these inform the interpretation of data: the researcher enters into the hermeneutic circle, moving back and forth between the data and the interpretation, in order to search for an increasingly objective account and a deeper subjective understanding at the same time. Stige (2002) and Wheeler (2005) both discussed the use of hermeneutic inquiry as a method to analyze interactions in music therapy sessions. Stige’s main argument for using hermeneutics as a method of analysis in music therapy was that music itself and the interactions that occur in a music therapy session constitute a sort of text (p. 159). He discussed the importance of studying meaning in music, interactions, and texts alike. For Stige, music therapy research should aim for an eclectic approach that encompasses Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 142 hermeneutics, pragmatics, and empiricism (p. 307). Kenny, Jahn-Langenberg, and Loewy (2005) sought to define hermeneutics for all music therapy researchers; to summarize their view is beyond the scope of this paper, but their final remarks were some of the most influential for me as I embarked upon my own hermeneutic inquiry: Hermeneutic research is not the type of inquiry that offers proof of the existence of any phenomenon, unless, of course, we want to say that we exist because we understand. It is an open-ended and circular process that can be marked by diversity and creativity as well as increasing levels of understanding. (p. 347) Through undertaking the process of interpretation, I began to recognize the importance for music therapists of understanding their client’s gestures and how they are interacting with clients. In music therapy research, one exemplary study by Loewy (1994) used hermeneutic inquiry to analyze a panel’s assessments of videotaped sessions with an emotionally disturbed boy to determine how music therapists come to know and assess clients. This study and Holck’s (2007) study were the models which informed my own inquiry. Reflexivity in the Hermeneutic Method: Personal Process I kept a research journal throughout the research process. This is a recommended method for promoting reflexivity in both the qualitative and hermeneutic traditions. Due to the nature of hermeneutic inquiry, I cycled between levels of interpretation, and part of that interpretation involved my own awareness of the contextual lens that informed my analysis of the data. This journal provided me with valuable insights that grew from my first impressions of the clients and the therapeutic relationship even before the video analyses began. Research Process Participants. The research design and procedures were approved by the approved by the research ethics review board at Concordia University prior to my contacting several music therapists in nearby areas to be research participants. The first person who responded recruited a colleague working in the same facility. I provided both music therapists with preliminary information about the study, including an overview of the research question, methodology, and procedures. I also provided them with information about the type of client I was seeking for participation. I sought clients for the study who had worked with a music therapist for at least six weekly sessions and had an established Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 143 therapeutic relationship, were comfortable with being videotaped, and were able to give consent or attain consent from guardians to participate. I allowed the music therapists to use their discretion in selecting individual clients for the study. At our first meetings, I provided the music therapists with a letter of information about the study and a consent form. I then met with the clients and their families to discuss the project, to answer any questions, and to obtain written and verbal consent. They were given the details of the study and information about the procedures. They were informed of possible benefits and risks associated with participation and informed that they could withdraw at any time. Each client gave verbal or gestural consent, and consent forms were signed by their legal guardians. Because of the nature of the videotaping process, I had brief telephone consultations with each music therapist to screen the clients for possible factors that could contribute to heightened anxiety or discomfort, such as severe mental health problems, current issues in their lives, or other factors deemed important by the music therapists. This screening took the form of a brief telephone consultation with the music therapist. Data Collection. I arranged to videotape two consecutive music therapy sessions, approximately 30 minutes long, with each music therapist–client dyad. I set up the video camera in the music therapy room prior to these sessions but was not present for the sessions themselves, thus ensuring that there was minimal effect on the gestures and emotional states of the participants. The videotaped sessions were then transferred to a locked folder on my personal computer for transcription and analysis. Data Analysis. My analysis of the gestures began by using a simplified version of Guest’s (2004) Laban movement analysis (LMA), a qualitative descriptive model used to analyze dance movements. The aspect of LMA I concentrated on for the purposes of this project was effort analysis, the analysis of the intention behind a movement, which contains the subcategories of space (either direct or indirect), weight (strong or light), time (quick or sustained), and flow (bound or free). Effort terminology was useful for me in my transcriptions to categorize and differentiate movements. Holck’s (2007) interaction analysis (IA) method, based both in ethnography and in music therapy, was felt to be particularly relevant to this project. IA involves in-depth analysis using music as a temporal organizing factor as well as analysis of session, episode, therapy event, and moment-bymoment process. Holck stated that “the object of ethnographically informed Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 144 research is typically the repeated actions, themes, or interaction patterns of everyday situations. . . . Repeated interactions between people show that these actually are interactions and not arbitrary parallel incidents” (p. 30). Holck recommended a time analysis on two orientations—on the vertical axis to show moment-by-moment co-occurrences and on the horizontal axis to show patterns over time. In this way, the analysis can show how the behaviours of the music therapist and client influence each other in the moment and at the same time how the behaviours change or stay the same over the session. Holck’s hypothesis was that if a pattern is established, an outside observer can determine expectations of the participants. Deviations from the pattern can be determined by how the music therapist reacts to the client and vice versa. Following this model, I used an Excel spreadsheet with headings for time, music therapist gesture, client gesture, musical content, verbal content, effort qualities, interaction analysis, and subjective notes. Time was organized in 10-second sections for the purposes of consistency. The amount of material retrieved from a 10-second span varied greatly. The gesture analyses contained objective observations such as “right hand moves upwards and touches guitar.” Musical content was analyzed in terms of which instruments were being played, chord progressions, tempo, dynamic level, and rhythmic qualities. Music was only notated in standard Western notation if it was particularly significant to the gestures of either the music therapist or client. Verbal content was transcribed in a similar manner. Effort qualities were transcribed in LMA continuums—space (direct/indirect), flow (bound/ free), weight (strong/light), and time (sustained/quick). Gestures can also be analyzed as serving epistemic (perception of environment), semiotic (communication to the environment), or ergotic (material action) functions (Cadoz and Wanderley, 2000). The main focus of this analysis was on the semiotic function of gestures. When transcribing, I noted which gestures occurred the most, were repeated, were most salient, or were reflected by the therapist. I watched for which gestures fit the categories of speech-accompanying or musical gestures. With the musical gestures, I observed which could be categorized as instrumental gestures (creating the sounds on an instrument) or ancilliary gestures (expressive in nature) and which were in reaction to the sounds created. I found that the most intuitive and appropriate method for a final analysis of the transcriptions was based on music analysis methodology. I chose to look at the structure of the gestural interactions in each session in terms of gesture frequency, duration, size, simultaneity (music therapist and client), part of the body, and repeated gesture sequences. A sample of these analyses is included in the appendix. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 145 I then colour-coded all transcriptions into five categories: (a) incomplete descriptions that needed more information, (b) subjective observations that needed to be justified, (c) assumptions, (d) observations that delineated patterns or were indicative of repetitive behaviours, and (e) interactions between the music therapist and client. Finally, I cycled between the transcriptions, reviewed the original video recordings, and journalled in an effort to gain greater understanding about the effects of musical gestures on the interactions between the music therapist and client. Hermeneutic Inquiry. I followed a method developed by Ricoeur as summarized by Schmidt (2006). Ricoeur suggested that a hermeneutic inquiry can be executed with mindful analysis on three levels. First, an inquirer must analyze the text independent of the author’s intention (distanciation). In this study, the text comprised the gestures, relevant musical elements, and any significant verbal content. The first step involved transcribing the gestures, speech, and music as objectively as possible, keeping all subjective analyses coded and separate from the objective descriptions of the gestures. Second, Ricoeur suggested completing a structural analysis to determine the underlying form of the text (explanation). In this study that analysis took the form of the IA and music analysis. Last, an inquirer must compare the context in which the text was created and the context of the inquirer themself and then deepen the inquiry with respect to all of the information that was obtained in the first two stages (interpretation). In this study, I analyzed the context of the music therapy sessions, including the relationship between the therapist and client and the context in which that relationship came to be. The final stages of the inquiry included consideration of how I was using my own context as a lens through which I was interpreting the data (the self-hermeneutic). Results of Transcription Analysis. The sessions were transcribed with a focus on the musical gestures and the interactions between music therapist and client. I transcribed significant musical and verbal moments if I saw that they were directly influencing the musical gestures themselves, and I described the gestures in objective terms, such as “Samantha’s left hand moves upward to brush away her hair on the left side of her face.” The process of highlighting a pattern of movements when I noticed that it had occurred more than once began to reveal structures in the text, which led me toward preliminary explanations about what the text was saying. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 146 Results The two music therapist–client dyads are referred to here as Dyad 1 and Dyad 2, with pseudonyms for all participants: for Dyad 1, the music therapist was Paul and his client was Samantha; for Dyad 2, the music therapist was Korina and her client was Jennifer. Dyad 1: Samantha and Paul Dyad 1 had been working together for four years on a weekly basis, since Samantha was 2 years old. Their 30-minute sessions were a combination of highly structured and client-directed music therapy. Samantha had a diagnosis of autism and was mainly non-verbal except for one- to two-word utterances and vocal sounds. The main feature of Samantha’s speech was that it was highly repetitive but significant. For example, when Samantha took Paul’s hand to begin the first of the two taped sessions, she urged him on with “Go, go, go!” My first impression of this dyad was that they were comfortable in each other’s company. Samantha appeared to be very familiar with the structure of the sessions, while Paul seemed in tune with small changes in Samantha’s demeanor; this is analyzed in detail in the gesture analysis below. Samantha and Paul were also rhythmically attuned from the moment they walked hand in hand into the music therapy room together. Session 1. Samantha and Paul’s sessions were music-based with many music improvisation and instrument playing interventions. The sessions were quick paced with short transitions between each intervention. Samantha played instruments, sometimes with hand-over-hand help from Paul. Samantha’s gestures were repetitive on their own but also formed larger complex repeated phrases. In LMA terms, her gestures could be described as indirect, bound, strong, and quick whereas Paul’s were direct, strong, and slower than Samantha’s. The frequency of Samantha’s gestures was very high, having up to six or seven gestures occurring within a 10-second time span. The quality of the gestures was of quickness, unpredictability, and suddenness. Samantha’s gestures were often directly in response to the music, especially since there was very little verbal content in Samantha and Paul’s sessions. Paul did not, as a rule, reflect Samantha’s gestures. His gestures were infrequent compared to Samantha’s and were often employed to have a direct effect on Samantha’s actions. There were moments in which he redirected, prompted, and attempted to guide Samantha to focus on the intervention. For example, he played tremolos on the guitar, which accompanied or prompted Samantha’s head shakes. In this session Paul invented a game of patty-cake Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 147 with Samantha and, with gentle upward pushes, prompted her to remain in time with the rhythm of the music. The frequency of gestures was such that it was necessary for me to analyze only the moments that involved some musical engagement. Each gesture was coded as a number. The gestures were repeated often and with little variation. This allowed me to discover overarching patterns present in this session and across both sessions with Samantha and Paul. Some patterns that emerged are as follows: • • • When Samantha shook her head back and forth, she tended also to make eye contact with Paul, which she did not otherwise do unless prompted first by Paul. Often, Paul played a tremolo to accompany the head shake. Samantha had a repetitive clap in which she clapped her right first into her open left hand palm. This clap often matched the rhythm of the music accurately. This gesture was often terminated with Samantha clapping her right hand over her mouth. When Samantha became very excited (squealing, laughing, and smiling), she tended to bounce up and down on the circle drum on which she sat, flap her hands (with elbows bent up and hands shaking at shoulder height), and then slap her thighs. This was a pattern that was repeated frequently, with some variance, over this and their second session. This “dance” could also accompany negative excitement or agitation (squealing, crying, screaming, and frowning). Paul often responded to the dance with a change in tempo, especially a slow ritardando, or a change in music. Often Samantha immediately followed this dance with a sudden stillness, shifting her gaze to her upper left-hand side, and dropping her arms to her sides, with her hands touching the circle drum. Samantha’s preference for certain sounds and music was clearly communicated through her gestures. During this session, when Paul began a song she did not like,, she immediately clapped her hands over her ears, and her gestures became frantically paced while she bounced up and down and flapped her hands quickly and suddenly. In general her level of engagement was also clear through her gestures. She reflected rhythms in her movements (particularly in her swaying, excitement dance, and hand gestures). The frequency of her movements was often directly correlated to an increase in the tempo of the music. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 148 The patterns above formed the basis for what could be the expected gestural content of these research sessions. The appendix contains a list of significant gestural moments in the sessions analyzed. Some atypical movements in the first session with Samantha and Paul were as follows: • • • An unexpected song was played, and Samantha moved quickly backwards, placing her hands on her ears. Samantha guided Paul’s hand back to playing the guitar after he paused for a moment. Samantha had an infrequent hand gesture that may have been significant—her right hand opened in front of her torso, palm inward to the side, and she opened her fingers wide. This gesture occurred with Samantha leaning inward and making eye contact, so it may be that this gesture was an attempt for Samantha to make contact with Paul. Frequency of gestures in this session ranged widely but was generally quick and sudden. Moments of frenetic movement were followed by abrupt stillness. Paul’s gestures were slow and predictable, not sudden, and they helped to ground Samantha’s gestures. The frequency of gestures significantly slowed between songs. Samantha’s movements could be classified as automatic, reflexive, or intentional, according to Cadoz and Wanderley’s (2000) definitions. They formed repeated, complex patterns that appeared to be related to rhythmic and melodic aspects of the music, but these patterns changed rapidly and unpredictably, and it was not clear whether Samantha always had control over her movements. Paul’s gestures, on the other hand, were made with the intention to interact with Samantha. Samantha’s movements primarily served a semiotic function as they communicated to Paul what her intentions and reactions were, opening the channel of communication between her and Paul. Session 2. Samantha and Paul’s second meeting was very similar in structure to the first, with many improvisation and instrument playing interventions. In this session, Samantha’s gestures followed a dynamic pattern with clear phrasing and changes in tempo with gradual accelerandi and decelerandi. Her “excited dance,” for example, took on slight variations, becoming more complex and varying in size. Each time, the pattern was Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 149 followed by complete stillness. This dance–stillness pattern occurred six times in this session, at regular intervals. The consistent frequency of gestures was higher in the second session that it was in the previous one. Although simultaneous occurrence of gestures was high in the first session, there was consistently at least one gesture every 10 seconds in this session. The occurrence of prompted eye contact that Samantha met was twice that of the first session—six times versus three times. The amount of hand-over-hand redirection in this session had also increased—Paul redirected Samantha’s hands twelve times versus four times in the first session. Although this data may be different from the first session, it was not necessarily atypical, as Paul did not appear to take special notice. Moments of significance are determined by whether they form a pattern over the session or across sessions, by the reaction of the music therapist or client, or if the gestures occur simultaneously between the music therapist and client. Some examples of these atypical moments are listed below: • • • Samantha did not respond to Paul’s prompts in a way that was expected when (a) she did not place her hand on Paul’s chin for the hello song, (b) she did not shake her head on certain tremolos, and (c) she did not make eye contact in certain instances when Paul leaned in and attempted to make eye contact. Paul subtly imitated Samantha’s head shake at the midpoint of the session. Samantha closed up her posture towards the end of the session, and this was followed by a dramatic shift in tempo of gestures— the gestures promptly became slow and had a flowing quality (normally they had a more jerky quality), but then they suddenly sped up towards the end of the session. Samantha seemed to be repeating long-standing patterns of gesture in this session but was also playing with those patterns through variation, permutation, and lengthening/shortening. She indicated her need for interaction and space via gestures in this session. Her gaze was indicative of where her attention rested, and in this session, she looked downward and to the right—directions in which she did not normally even glance. Samantha’s emotional state was evident in the size and frequency of her gestures. She accompanied unwanted songs or sounds with frenetic bouncing and squealing, and Paul’s reaction indicated that he was eager to help regulate her actions as soon as possible. Her moments of stillness seemed to be a kind of self-regulation when we consider that they often followed almost frantic periods of activity where gestures were larger, faster, and more repetitive. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 150 Dyad 2: Jennifer and Korina Korina had been working with Jennifer for under a year. When videotaping began, they were seeing each other for the first time after a 2-week hiatus. Jennifer was a 28-year-old woman who was left paraplegic after a car accident. Jennifer had previously been seeing Paul for an extended period before Korina took over, so music therapy was not unfamiliar to her. Jennifer was completely non-verbal but indicated choice with small hand movements. Both music therapists agreed that much of their basis for understanding Jennifer’s emotional state was her facial expressions. My first impression of Jennifer was the same; although it may be possible to analyze her gestures using a technical micro-gesture analysis, it was evident that in Jennifer’s eyes lay a wealth of meaning. Indeed, it can be seen below that an analysis of Jennifer’s gestures on first glance might not provide an accurate picture of what Korina reacts to and is interacting with in the sessions. It seemed to me that Korina was particularly receptive to Jennifer’s non-verbal language, especially in relation to her emotional state. She effortlessly recognized Jennifer’s subtle facial expressions and interpreted them to mean, for example, that Jennifer was happy, was upset by some content in the songs they sang, or had had enough for the day. Session 1. Both music therapy sessions with Korina took place with Jennifer lying in bed and Korina sitting by her side with her guitar. Korina employed two interventions with Jennifer—songwriting and receptive music listening, and Jennifer’s gestures were often in response to questions posed to her. She raised her right hand when she wanted to say yes and did not move when she wanted to say no. I was able to make inferences about the meanings of these gestures based on how Korina responded to those gestures during their moments of verbal interaction. Small variations on these movements and her facial expressions gave Korina more information about how much Jennifer wanted to engage. Jennifer did not play any musical instruments during these sessions; therefore, when I talk about her musical gestures, it refers to how she moved while listening to Korina play music. In LMA terns, her gestures could be described as bound, direct, light, and slow. The following are examples of Jennifer’s music-listening posture: • • Her mouth would open and close, often imitating the syllables sung by Korina Her left foot often rose up in conjunction with significant changes in the music such as a gradual crescendo, an increase in tempo, or an ascending melody line. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 151 And the following are examples of Korina’s music-playing posture: • • • Her head swayed in time with particularly rhythmic passages of the music. Her body leaned in slightly over the guitar towards Jennifer. Her gaze was directed at all times on Jennifer, and her chin was up and out while singing. Jennifer’s body often moved slowly and subtly, but the movements were significant. Her gestures were more frequent at the beginning and end of songs. At the end of a song, Jennifer would often become still unless she was prompted by one of Korina’s questions. Jennifer’s breathing patterns and the openness of her posture at moments in the songs—sitting up straight with shoulders back, hands far apart and looser than normally held—followed the phrasing of Korina’s songs quite accurately. Jennifer’s gestures in this session consistently indicated that she was engaging with the phrasing, dynamics, and tempos of the music. Korina did not observably reflect Jennifer’s gestures while singing and playing guitar but instead would check in at the end of the song, asking Jennifer if she felt something or if she wanted to continue or stop. Korina observed small changes in Jennifer’s mood and would check in with her to confirm if what she saw was actually happening. For example, there were some moments where Jennifer suddenly became still and her left foot moved downward abruptly. In those moments, Korina stopped and asked Jennifer if she would like to continue. The most atypical moment in this session occurred when, at the end of a song, Jennifer became completely still. Her shoulders curled inward and her hands moved close in front of her chest, creating a closed posture; her gaze drifted away from the music therapist; and her left foot moved rightward (where normally it moved up and down only). At this point, Korina checked in, and the session ended soon after due to Jennifer’s distraught emotional state. This distress was communicated directly through her body and in her facial expression According to Cadoz and Wanderley’s (2000) terminology, all of Jennifer’s movements were intentional, simple, rhythmic (in the case of the mouth and eye movements), and slow. They serve both epistemic and semiotic functions—they relate to how Jennifer perceives her environment and how she wants to communicate with it. Korina’s movements may be analyzed as being intentional or automatic, depending on the level of rehearsal these songs have had. Functionally speaking, Korina’s movements serve all three purposes of a musical gesture—they are semiotic, epistemic, and ergotic, also fulfilling the purpose of material action on an object. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 152 For Jennifer and Korina, the frequency of gestures, their size, and the gestural repertoire itself remained mainly static (changing, but predictable) except during the atypical moment outlined above. It seemed from analysis that gestural patterns were established in prior sessions. It becomes evident that Korina’s observation of Jennifer’s body language allowed her to be aware of anomalies and to address them. Session 2. The second videotaped session with Jennifer and Korina took on much the same structure as the first. The session began with a songwriting intervention and then led into a music-listening intervention. The pace of the second session, however, tended to be much slower with fewer gestures per song than the first. Both Jennifer and Korina’s gestural repertoire remained similar, with some atypical moments. There was a less varied gestural repertoire in Jennifer’s case. During this session, she did not open her mouth wide (she did this in the first session during verbal interactions, presumably to express amusement), and her right foot never moved downward as it had in the first session, but her posture did open more frequently than it had in the first session. There was also less physical contact between Jennifer and Korina than in the previous session. During the first songwriting intervention, Jennifer’s gaze drifted away from Korina, and her movements were smaller and slower than they had been in the previous session. As the session progressed Jennifer became more physically engaged. Her left foot moved up and down along with the beat of the second song performed by Korina. During the third song, Jennifer’s mouth opened and closed throughout the duration of the song, clearly articulating an inaudible “la, la, la, la.” Suddenly, after “singing” these syllables, Jennifer’s posture closed—her shoulders curled inward, her hands met in front of her chest, and her gaze moved downward. Her right hand moved upwards (normally signifying yes), and her left foot suddenly darted upwards. There were several moments during this session where Jennifer became very still, not moving, with her gaze directed straight ahead. Summary Analysis of communication occurring via musical gestures can elicit greater understanding of the non-verbal dynamics between a music therapist and their client. Both these dyads developed characteristic gestural repertoires over time while working with each other, and these gestural repertoires served as a non-verbal mode of communication that was easily understood by both client and therapist. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 153 Discussion Originally, my methodological design for this project involved a separate type of analysis for each step of the hermeneutic inquiry in order to answer the question, “What is communicated in the musical gestures of a music therapist and their client in a music therapy context?” As I dove into the project, I noticed that no one method was going to be completely subjective or objective and that the only way to recognize the subjectivity was to be conscious as I proceeded as to why I was attributing a particular meaning to any one gesture. For example, why does a raised eyebrow convey skepticism or disapproval to me? I noticed that this process of questioning my own subjectivity began early on. As I transcribed the gestures in each session, the salient moments were colour-coded. These moments were highlighted for further analysis because they were the moments that would begin to answer my research question and seemed to give meaning to the participants themselves. As my focus became sharper, however, it became clear that I wanted to know more about the act of non-verbal communication itself. The idea of looking at instruments was abandoned, and the question of culture became secondary to the main focus of communication. It was very important for me at this stage to become aware of my own assumptions and biases. To me, this was the real beginning of the hermeneutic process, as I was beginning to investigate my own context as researcher. After engaging with the transcription data, some themes emerged that began to answer the question of what was being communicated by these musical gestures in the context of these sessions. Prevalent among these themes were context, holding and stillness, and flow. Context Each instance of a subjective observation or assumption needed to be carefully analyzed. What made me think that Samantha was agitated when she bounced up and down and squealed, for example? The systematic nature of the analysis allowed me to notice how the therapist interacted in these moments, which in turn indicated whether there was some expectation that was broken. It also allowed me to see the gesture in the context of the music, the verbal content, and the larger overarching patterns of gesture that I would not have noticed otherwise. My own process of journalling and inquiry helped to elucidate the effects of my own context on my perceptions. For example, I had preconceived notions about the functions of self-stimulating behaviours in autistic individuals that were challenged during this analysis by the level of interpersonal interactions present. The journals allowed me Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 154 to reflect on how the contexts of the clients and music therapists could be shaping their behaviours. The dyads had been working together for different periods of time. After the analysis, I noticed that each dyad had a characteristic level of familiarity. With time, it seemed, the therapist and the client tended to predict each other’s gestural languages. The rhythm of Paul’s music-making and Samantha’s gestures often harmonized, and his redirection of Samantha’s gestures occurred almost in tandem with the gesture itself whereas Korina’s verbal check-ins were reserved for the end of an intervention. The gestural interactions of the dyads were also shaped by the diagnoses of the clients themselves. Jennifer’s paraplegia allowed her to use only hand movements, facial expressions, and small foot movements. This meant that her gestures were often subtle and could easily be missed but also that they were deeply meaningful. Samantha has autism, which is often characterized by repetitive hand movements such as hand-flapping and rocking. According to Volkmar, Paul, Klin, and Cohen (2005), research on autistic individuals shows that gestural imitation is in many cases impaired, and in Samantha’s case, her gestures were usually in time with the beat of the music. In fact, she did not imitate Paul’s gestures, but she did make eye contact and provide hand-over-hand assistance to Paul, which may indicate that she had learned some gestures from Paul over their time together. Holding and Stillness Winnicott (1965) theorized that a therapist can provide an extension of the safe mother–child environment through holding, a state of being in which the therapist in the role of caregiver creates an environment that is shaped around the client’s needs. In both dyads above, the music therapists were much less active than their clients, producing fewer gestures over the entire session and moving less in general. This may be indicative of the music therapist’s desire to create a holding environment for their clients. It could also be the result of taking an observational stance and being more receptive in these moments. In Korina and Jennifer’s first session, the effect that stillness can have on a music therapist’s perception of client engagement became evident. When Korina and Jennifer engaged with each other, their bodies were constantly in some state of motion. Micro-gestures such as small facial twitches, clasping of hands, or scratching the face may have given them some information about each other’s inner state. When Jennifer became still, Korina may have seen this as either an intense state of concentration and focus or, alternatively, a disconnection, a desire to disengage. With both Jennifer and Samantha there Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 155 were significant moments of stillness, which communicated just as much to the therapists as the gestures did in and of themselves. One such moment came when Jennifer’s gaze drifted off and her body became still and no longer responsive to the music. This was a cue to Korina as music therapist to wait in silence and then check in verbally with Jennifer. Flow Both dyads presented significantly different gestural language outside of music-accompanied moments than within them. Jennifer’s and Korina’s movements became more rhythmic, and Jennifer’s foot movement often matched the phrasing of the music, shown in the analysis. Outside of the music her gestures only occurred in response to questions. Korina’s and Paul’s gestures were also more rhythmic, whether or not they were the ones producing the music. Samantha’s gestures were more prolific while playing or listening to music than in the pauses between interventions. In general, the most influential musical element on gestural style was rhythm, followed by phrasing. Both clients typically moved in time with the beat. Samantha’s gestural patterns often formed larger phrases, especially in the case of her dance–stillness pattern, but these phrases were not evidently related to musical phrasing. In Samantha and Paul’s second session, Samantha’s gestures began to show a subtle relationship to dynamics, growing bigger and smaller, more frequent and less frequent, with changes in the music. Choice of instrumentation did not have a noticeable effect on the gestural production of either client, but this may have become more evident over a larger sample or over time. The effect of music on the gestures of both clients and music therapists was to create an underlying organizational force, or flow (see Csikszentmihalyi, 1990) for the gestures to follow. Outside of the music, gestures became predictable only in response to language. During the music, gestures became patterned, predictable, and sometimes more flexible (in the case of Samantha’s malleable gestural patterns in their second session). Based on these observations, I can hypothesize that a speech-accompanying gesture in these music therapy contexts is one which immediately follows a question from the music therapist and is always intended to have a semiotic function. Musical gestures in these contexts are both expressive and pragmatic. They can be used to communicate, but even in those cases they carry expressive content that is directly tied to musical elements like rhythm, dynamics, and phrasing. Self-Hermeneutic I began the self-hermeneutic analysis by highlighting when I had made assumptions, questioning what those assumptions were based on, and Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 156 investigating my own intuitions to better understand how my own context was colouring perceptions and what I gave importance to. The research journals served as a key to acknowledging my own bias—for example, that meaning is mainly contained in gestures and less so in stillness. This process also helped me to see the importance of the smallest of micro-gestures, which can give a wealth of information about a client’s inner state. I noticed that my own music therapy practice began to be shaped by the process I was undergoing in the analysis of this data. I began to observe my clients’ gestures closely. I experimented with reflecting micro-gestures and facial expressions and noticed how this helped me develop a deeper awareness and understanding in my own practice. I found that these experiments often helped to create exciting moments of play as conceptualized by Winnicott (1965). The process of watching the videotaped sessions repeatedly and of separating my transcriptions into subjective and objective observations helped me to analyze what I myself was seeing and what was perceived by the music therapists and their clients. As Holck (2007) pointed out, actual interactions, and not mere coincidences, are observable through the actions of those whom we observe. When I saw Korina checking in with Jennifer, it was my cue to go back and note exactly what was occurring with Jennifer that encouraged Korina to respond that way. In this way, repeated viewings of the videotapes allowed me to gain a more objective view of the gestures. My first reactions were based on intuition. Repeated viewings let me check in with the music therapist, observe the precedents to their responses, and integrate this information across sessions. When I was trying to engage with the data, I would visualize the gestural repertoire of each client and therapist. This had an interesting effect when thinking of a gesture in particular, since I could immediately visualize the totality of the person. To me, this indicated that each person’s gestures are so unique that they actually have the ability to portray a person’s personality. When I reflected on this point in conjunction with the reading I had done in preparation for this project, I realized that I may have been experiencing Behrends et al.’s (2012) phenomenon of reciprocal bodily interaction. Considering this made me wonder what the difference between an outside observer’s and a music therapist’s experience of reciprocal bodily interaction may be. Did the music therapists see the clients the same way I did? If not, how could my own perceptions be shaping my observations? Reflections The accuracy of the analysis depended on my ability to determine the meaning of each gesture. The choice of a hermeneutic inquiry meant that the Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 157 study focused on finding meaning through both the data being analyzed as well as through self-inquiry and reflection on the analytical process. I chose not to look at my own clinical practice because there is a fine distinction between hermeneutic and heuristic inquiry, and for the purposes of this study I have chosen to make this line clear. Though the reflexive part of the hermeneutic inquiry included a discussion of my own context as researcher, the main body of the inquiry needed to be about the communication between the participants in the dyads. Indeed, my limited experience with the populations represented by the clients in this study may have caused me to miss significant musical gestures that a music therapist more experienced with these populations may have noticed. Musical Gesture as Communication Wigram (2004) discussed using musical gestures to prompt, redirect, empathize, and reflect, and both music therapists did so. Korina had decided upon strumming patterns and rhythms with Jennifer in prior sessions. She performed them while observing Jennifer’s gestural reactions, and altered phrasing and tempo depending on Jennifer’s reactions. Paul used handover-hand to prompt and redirect Samantha if she was unresponsive or temporarily unfocused. On several occasions he subtly imitated Samantha’s gestures. Both music therapists incorporated the perceived intention behind their clients’ gestures into the therapeutic process, showing their empathy with the clients’ non-verbal behaviours. For example, Korina stopped playing to check in if Jennifer’s gestures showed disengagement or distress. Paul changed songs, redirected Samantha’s posture or gaze, and verbally reflected her changes in mood in response to her gestural language. An analysis of the musical gestures and the interactions they provoke in these music therapy sessions has shown that Korina and Paul acted as receivers of Jennifer’s and Samantha’s musico-gestural signals. They processed these signals and this helped them to shape their therapeutic responses, similar to therapeutic responses to verbal language. This may show that a music therapist’s attention to gesture is just as developed as their attention to verbal content. Recommendations for Future Research This study was limited to a small number of participants with specific characteristics. Both clients were mostly non-verbal, which allowed the research to focus on the role of gestures accompanying the music. Future studies in this area could include clients and therapists from various Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 158 populations, which would help to paint a more diverse picture of clients’ motivations to respond to therapists with gestures and at the same time highlight how different clients and therapists use musical gesture. Quantitative studies may be able to further elucidate changes in the frequency of gestures across several sessions or in relation to changes in musical content. The findings of this study demonstrated the interpersonal and relational effects of gestural imitation within the therapeutic setting. Future research in this area could concentrate more systematically on the effects of gestural imitation and synchrony on client and therapist attunement (see Stern, 1985). Some interesting avenues of inquiry could include types of musical gestures possible, the influence on gesture of other elements of music (e.g., harmony, texture), the role of mastery (comfort level on an instrument) on musical gestures, and the role of socialization in the forming of musicogestural repertoire. Future research into musical gestures in music therapy would benefit from collaboration with experts in dance/movement therapy, musicology, and cognitive psychology. A more in-depth discussion of the effects of cultural factors on musical gestures could help to expand on a gestural approach to music therapy with clients as well as the development of a body-centred approach in clients who have motor deficits, physical disabilities, or autism. As a music therapist, I have noticed that my own responses to musical gesture in sessions are intuitive. These responses come from my own experience of being human—from observing others and making meaning of their gestures in my everyday life. These responses also develop from training and practice as a music therapist. Therapists are trained to be keen observers and listeners, and music therapists are specialists in observing the effects of music on their clients. In conducting this study, I came to a deeper understanding of the motivating factors for intuitive gestural interactions in music therapy sessions. This awareness gave me an enhanced perspective on client cognitions, emotional states, and levels of engagement. It is my feeling that the development of a technique for analyzing musical gestures that is intrinsic to music therapy would be invaluable in helping to better relate to clients. References Aldridge, D. (1996). The body, its politics, posture, and poetics. The Arts in Psychotherapy, 23(2), 105–112. doi:10.1016/0197-4556(95)00066-6 Amir, D. (1993). Moments of insight in the music therapy experience. Music Therapy, 12(1), 85–100. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 159 Ashley, R. (2004). Musical pitch space across modalities: Spatial and other mappings through language and culture. In S. D. Lipscomb, R. Ashley, R. O. Gjerdingen, & P. Webster (Eds.), Proceedings of the Eighth International Conference on Music Perception and Cognition (pp. 64– 71). Adelaide, Australia: Causal Productions. Retrieved from http:// www.icmpc8.umn.edu Behrends, A., Muller, S., & Dziobek, I. (2012). Moving in and out of synchrony: A concept for a new intervention fostering empathy through interactional movement and dance. The Arts in Psychotherapy, 39, 107–116. doi:10.1016/j.aip.2012.02.003 Brown, J. M. (2001). Towards a culturally centered music therapy practice. Canadian Journal of Music Therapy, 8(1), 11–24. Retrieved from https://voices.no/index.php/voices Cadoz, C., & Wanderley, M. M. (2000). Gesture—Music. In M. M. Wanderley & M. Battier (Eds.), Trends in gestural control of music (pp. 71– 94). Retrieved from http://www.music.mcgill.ca/~mwanderley/ Trends/Trends_in_Gestural_Control_of_Music/DOS/P.CadWan.pdf Csikszentmihalyi, Mihaly (1990). Flow: The psychology of optimal experience. New York, NY: Harper and Row. Dilthey, W. (1996). Hermeneutics and the study of history. Princeton, NJ: Princeton University Press. Eitan, Z., & Granot, R. Y. (2006). How music moves: Musical parameters and listeners’ images of motion. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 23(3), 221–247. Retrieved from http://www.jstor.org Gadamer, H. G. (2004). Truth and method. New York, NY: Continuum. (Original work published 1960) Godøy, R. I., & Leman, M. (2010). Musical gestures: Sound, movement, and meaning. New York, NY: Routledge. Goodill, S. W. (2009). Breath: The constant dance. In R. Azoulay & J. V. Loewy (Eds.), Music, the breath and health: Advances in integrative music therapy (pp. 265–275). New York, NY: Satchnote Press. Guest, A. H. (2004). Labanotation: The system of analyzing and recording movement. New York, NY: Routledge. Holck, U. (2007). An ethnographic descriptive approach to video microanalysis. In T. Wosch & T. Wigram (Eds.), Microanalysis in music therapy: Methods, techniques and applications for music therapy clinicians, educators, and students (pp. 29–34). Philadelphia, PA: Jessica Kingsley. Iazetta, F. (2000). Meaning in musical gesture. In M. M. Wanderley & M. Battier (Eds.), Trends in gestural control of music. Paris, France: Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique. Iyer, V. S. (1999). Microstructures of feel, macrostructures of sound: Embodied cognition in West African and African-American musics (Unpublished doctoral dissertation). University of California, Berkeley, CA. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 160 Keller, P. E. (2009). Embodied music cognition and media technology [Review of the book Embodied music cognition and media technology, by M. Leman]. Music Perception, 26(3), 289–292. Retrieved from http:// www.jstor.org Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge,England: Cambridge University Press. Kenny, C., Jahn-Langenberg, M., & Loewy, J. (2005). Hermeneutic inquiry. In B. Wheeler (Ed.), Music therapy research (2nd ed., pp. 335–351). Gilsum, NH: Barcelona. Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24(2), 145–167. doi:10.1080/01690960802586188 Lem, A., & Paine, G. (2011). Dynamic sonification as a free music improvisation tool for physically disabled adults. Music and Medicine, 3(3), 182– 188. doi:10.1177/1943862111401032 Leman, M. (2008). Embodied music cognition and mediation technology. Cambridge, MA: MIT Press. Leman, M., Desmet, F., Styns, F., van Noorden, L., & Moelants, D. (2009). Sharing musical expression through embodied listening: A case study based on Chinese Guqin music. Music Perception, 26(3), 263– 278. doi:10.1525/mp.2009.26.3.263 Leung, A.-Y., Qiu, L., Ong, L., & Tam, K.-P. (2011). Embodied cultural cognition: Situating the study of embodied cognition in socio-cultural contexts. Social and Personality Psychology Compass, 5(9), 591–608. doi:10.1111/j.1751-9004.2011.00373.x Loewy, J. (1994). A hermeneutic panel study of music therapy assessment with an emotionally disturbed boy (Doctoral dissertation, New York University). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 304177825 ) Molinsky, A. L., Krabbenhoft, M., Ambady, N., & Choi, Y. (2005). Cracking the nonverbal code: Intercultural competence and gesture recognition across cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36(3), 380– 395. doi:10.1177/0022022104273658 Moreno, J. (1988). Multicultural music therapy: The world music connection. Journal of Music Therapy, 25(1), 17–27. Retrieved from https:// voices.no/index.php/voices Nakra, T. M. (2000). Searching for meaning in gestural data: Interpretative feature extraction and signal processing for affective and expressive content. In M. M. Wanderley & M. Battier (Eds.), Trends in gestural control of music (pp. 248-272). Retrieved from http://www.music. mcgill.ca/~mwanderley/Trends/Trends_in_Gestural_Control_of_ Music/DOS/Mar.pdf Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 161 Naveda, L., & Leman, M. (2010). The spatiotemporal representation and dance and music gestures using topographical gesture analysis (TGA). Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 28(1), 93–111. doi:10.1525/mp.2010.28.1.93 Overy, K., & Molnar-Szakacs. (2009). Being together in time: Musical experience and the mirror neuron system. Music Perception, 26(5), 489–504. doi:10.1525/MP.2009.26.5.489 Pavlicevic, M. (1997). Music therapy in context: Music, meaning, and relationship. London, England: Jessica Kingsley. Reilly, J. (1997). Lightning strikes: A correlational study of the gesturomusical responses of in-patients with acute manic or depressive symptomatology using the Lightning module. Journal of Music Therapy, 34(4), 260–276. Ricoeur, P. (1990). Time and narrative. Chicago, IL: University of Chicago Press. Ruud, E. (1998). Music therapy: Improvisation, communication, and culture. Gilsum, NH: Barcelona. Schmidt, L. K. (2006). Understanding hermeneutics. London, England: Routledge. Sedlmeier, P., Weigelt, O., & Walther, E. (2011). Music is in the muscle: How embodied cognition may influence music preferences. Music Perception, 28(3), 297–305. doi:10.1525/mp.2011.28.3.297 Shapiro, N. (2003). Sounds in the world: Multicultural influences in music therapy in clinical practice and training. Music Therapy Perspectives, 23(1), 29–35. Stern, Daniel. (1985). The interpersonal world of the infant: A view from psychoanalysis and developmental psychology. New York, NY: Basic Books. Stige, B. (2002). Culture-centered music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Tolbert, E. (2001). Music and meaning: An evolutionary story. Psychology of Music, 29(1), 84–94. doi:10.1177/0305735601291006. Volkmar, F., Paul, R., Klin, A., & Cohen, D. (Eds.). (2005). Handbook of autism and pervasive developmental disorders: Diagnosis, development, neurobiology, and behavior. Mississauga, ON, Canada: Wiley. Wheeler, B. L. (Ed.). (2005). Music therapy research (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. Wigram, T. (2004). Improvisation: Methods and techniques for music therapy clinicians, educators, and students. London, England: Jessica Kingsley. Winnicott, D. W. (1965). The family and individual development. London, England: Tavistock. Wolcott, H. F. (1990). Writing up qualitative research. Qualitative Research Methods Series, 20. London, England: Sage Publications. Yelle, R. (2006). The rhetoric of gesture in cross-cultural perspective. Gesture, 6(2), 223–240. doi:10.1075/gest.6.2.07yel Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 162 Appendix: Significant Gestural Moments Samantha and Paul: Generalized Patterns • • • • • • When Samantha shook her head back and forth, she tended to make eye contact with Paul (which she did not otherwise do unless prompted first by Paul). Often Paul played a tremolo to accompany the head shake. Samantha had a repetitive clap in which she clapped her right first into her open left hand palm. This clap often matched the rhythm of the music accurately. This gesture was often terminated with Samantha clapping her right hand over her mouth. When Samantha became very excited (squealing, laughing, and smiling), she tended to bounce up and down on the circle drum on which she sat, flap her hands (with elbows bent up and hands shaking at shoulder height), and then slap her thighs. This was a pattern that was repeated frequently, with some variance, over both sessions. This “dance” could also accompany negative excitement or agitation (squealing, crying, screaming, and frowning). Paul often responded to the dance with a change in tempo, especially a slow ritardando, or a change in music. Often Samantha immediately followed this dance with a sudden stillness, shifting her gaze to her upper left-hand side, and dropping her arms to her sides with her hands touching the circle drum. When Paul moved around the room, Samantha followed him with her gaze and her posture; remaining seated, she would turn her body to continue visual contact with what Paul was doing. Samantha frequently leaned in and out with the music, which also reflected the rhythm of the music being played. Samantha frequently placed her hands between her knees to touch the circle drum she sat on, accompanying the end of a song. Samantha and Paul: Atypical Moments • • • An unexpected song was played and Samantha moved quickly backwards, placing her hands on her ears. Samantha followed a moment of stillness with moving her gaze to her right. (Typically, Samantha looked either to the left or straight ahead.) Paul invented a patty-cake game which kept Samantha in time with the music and which was later translated into a bell-tapping intervention. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 163 • • • • Samantha avoided eye contact with Paul at the beginning of an intervention involving the choice of three instruments and then progressively closed up her posture (head down, shoulders curled inward) when Paul leaned in to attempt to make eye contact. Samantha guided Paul’s hand back to playing the guitar after he paused for a moment. Samantha systematically created variations on her “excited dance” that involved adding new gestures, taking away gestures, or changing the tempo of the dance. Samantha did not respond either to Paul’s prompts or in a way that was expected: - • • • • • • • • she did not place her hand on Paul’s chin for the hello song she did not shake her head on certain tremolos Samantha made unprompted eye contact with Paul several times. Samantha’s gaze drifted to the right side at about the same time in the both sessions. Paul subtly imitated Samantha’s head shake at the midpoint of the session. Paul leaned back after Samantha did so during a song (not as part of a swaying pattern). Samantha closed up her posture towards the end of the session, and this was followed by a dramatic shift in tempo of gestures—the gestures promptly became slow and had a flowing quality (normally they have a more jerky quality), but then they suddenly sped up quickly towards the end of the session. Paul reflected a moment of stillness for Samantha by creating a pause in the music. Samantha had an infrequent hand gesture that may be significant— her right hand opened in front of her torso, palm inward to the side, and she opened her fingers wide. This gesture occurred with Samantha leaning inward and making eye contact, so it may be that this gesture was an attempt for Samantha to make contact with Paul. Samantha’s splayed open finger gesture reappeared but took a less prominent or significant position, appearing only in the midst of the excited dance. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 164 Jennifer and Korina: Music Listening and Music Playing Postures Jennifer’s music listening posture included the following gestures: • • • • • • Her mouth would open and close, often imitating the syllables sung by Korina. Her gaze was in the general direction of Korina but moved back and forth rapidly. At times she would gaze off into the distance, and at other times her eyes would close. Her eyebrows were angled upwards, which to some observers would indicate wistfulness or dreaminess. Her left foot often rose up in conjunction with significant changes in the music such as a gradual crescendo, increase in tempo, or an ascending melody line. Her left hand was held in front of her chest with her wrist bent and palm facing upward. Her right hand was also held in front of her chest, holding a handkerchief in her fist, the fist angled downward. She used her right hand to indicate yes during verbal interactions, but she was still while listening to music. Korina’s music playing posture included the following gestures: • • • • • In LMA terms, her gestures could be described as direct, free, strong, and slow. She sat and strummed the guitar with large gestures (large downstroke with a quick upstroke). Her head swayed in time with particularly rhythmic passages of the music. Her body leaned in slightly over the guitar towards Jennifer. Her gaze was directed at all times on Jennifer, and her chin was up and out while singing. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 165 Tango Improvisation in Music Therapy L’improvisation de style tango en musicothérapie Demian Kogutek, BMT, MMT, MTA PhD Student, Rehabilitation Sciences, University of Western Ontario, London, ON, Canada Abstract Little used in clinical improvisation, tango’s potential implications in music therapy have not as yet been fully examined. The goal of this exploratory research study was to incorporate tango music into a clinical improvisational setting to see how the musical components of tango could expand the level of musical communication possible in participants and how these components could affect the therapeutic process. This qualitative research incorporated both theoretical and practical applications, and the methodology was based in grounded theory. Three clients from a long-term care centre participated in tango music during clinical improvisation. They played tenor metallophone while being accompanied by the researcher on classical guitar. The primary data collection sources were audio and video recordings. The research included a microanalysis of the improvisations, the results of which showed how tango music had effectively altered the melodic contour, dynamics, and tempo played by each participant. The research sessions also provided a means for emotional relief and allowed the participants to incorporate stylistic characteristics of tango into their improvisations. This is shown in a measurable and quantifiable manner through music notation. Keywords: music therapy, tango, clinical improvisation, qualitative research, therapeutic relationship Résumé Peu utilisé en improvisation clinique, le potentiel de la musique de style tango en musicothérapie n’a pas encore été suffisamment étudié. Le but de cette recherche exploratoire est d’incorporer la musique de style tango à l’intérieur d’un contexte d’improvisation clinique afin d’observer comment les composantes musicales du tango peuvent élargir le niveau de communication musicale possible des participants et comment ces composantes peuvent influencer le processus thérapeutique. Cette recherche qualitative incorpore à la fois des applications théoriques et Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 166 pratiques et la méthodologie se base sur une théorie empirique. Trois clients d’un centre de soins de longue durée ont participé à de l’improvisation clinique utilisant de la musique de style tango. Ils ont joué du métallophone ténor en étant accompagnés par le chercheur à la guitare classique. Les sources primaires de collecte de données théoriques et pratiques provenaient d’enregistrements audio et vidéo. La recherche inclut une microanalyse des improvisations dont les résultats illustrent comment la musique de tango a efficacement changé le contour mélodique, les dynamiques et le tempo dans la musique jouée par chaque participant. Les séances de cette recherche ont offert un relâchement émotionnel aux participants et leur ont permis d’incorporer les caractéristiques stylistiques du tango dans leurs improvisations. Ceci est démontré de façon mesurable et quantifiable par la notation musicale. Mots clés : musicothérapie, tango, improvisation clinique, improvisation clinique, recherche qualitative, relation thérapeutique The use of clinical improvisation has been extensively researched and written about (Aigen, 2005; Ansdell, 1995; Bruscia, 1987; Lee, 2003; Lee & Houde, 2010; Nordoff & Robbins, 1977/2007; Pavlicevic, 1991; Ruud, 1998; Wigram, 2004). However, a less explored research area of clinical improvisation has been the use of different styles of music. Lee (2003) and Lee and Houde (2010) posited that music therapists should be knowledgeable about multicultural styles and the general theoretical makeup of different music from around the world. According to Aigen (2005), Paul Nordoff reported a remarkable experience with the first client he worked with in a music therapy context. He observed that while the boy seemed content and serene when a Chinese pentatonic scale was played, the boy reportedly cried when Nordoff altered the tones to a Japanese pentatonic. Nordoff went back and forth between the two scales, and each time, he observed the same reaction. If two different musical styles can generate two completely different emotional responses, what are the implications of using different styles of music in clinical improvisation? How then, can these implications be utilized in a therapeutic setting? Purpose of the Study While I was growing up and studying music in Buenos Aires, Argentina, tango music was an integral part of my life. After immigrating to Canada at the age of 22, my connection to tango diminished somewhat, maybe because the environmental incentive was not present any more. Many years later, I began incorporating tango music in clinical improvisation sessions as a master’s Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 167 degree student at Wilfrid Laurier University in Waterloo, Ontario, Canada. During these individual sessions, I noticed clients who had a tendency to play similar rhythmic and melodic patterns throughout improvisations. My aim as a student was on incorporating not only tango, but also different styles of music, instrumental arrangements, and improvisational techniques in order to expand clients’ musical vocabulary and communication while assessing the clients’ acquirement of musical patterns and ideas over time. It was because of my clinical work that I decided to conduct this research. The purpose of this research study was to incorporate tango music in improvisational music therapy. The objective was to expand each client’s level of musical communication by analyzing the qualities of improvised tango, specifically dynamics, rhythm, melodic patterns, and tempo, ultimately linking the participant’s musical expansion to the development of the therapeutic relationship. In order to understand the implications of tango style during clinical improvisation sessions, I formulated the following two questions: • • How do the musical components of tango expand the client’s level of musical communication? How do the musical components of tango affect the therapeutic process? Research Design Methodology This qualitative research used a grounded theory approach. The goal of this research method is to develop interrelated concepts that can describe reality and at the same time generate new ideas (Amir, 2005; Glaser & Strauss, 1967). Semeijsters (1997) stated that reality is not described by means of an already existing theory and hypotheses; instead, these can be generated from and become grounded in the reality of a research study. This process requires the researcher’s total immersion in the data in order to become intimately acquainted with the data and develop a detailed knowledge of it. The research began with the collection of data, and through this process I was able to identify patterns, relationships, concepts, and categories. This phase is called open coding. The second step, axial coding, was then done. This involved procedures for connecting and relating categories and subcategories found in the open coding (Wheeler, 2005). Most grounded theory research, including the one described in this article, also incorporates data related to self-reports, audio recording, and observations (Smeijsters, 1997). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 168 Four clients living in a long-term care home were chosen to experience tango style during clinical improvisation sessions. I invited the participants to play the tenor metallophone while I accompanied them on classical guitar, which is my main instrument. I chose the tenor metallophone for several reasons: (a) the instrument produces a pleasant and interesting sound; (b) it is simple to play and requires no previous musical training (Nordoff & Robbins, 1977/2007); and (c) the instrumental sounds of the guitar and tenor metallophone complement each other, providing the opportunity to engage on equal musical terms (Pavlicevic, 1991), ultimately allowing me through musical notation to explore not only rhythmic but also melodic characteristics of the client’s response to tango improvisation. For the purpose of the research, a reflective improvisation technique was used (Wigram, 2004). This technique required me as therapist to begin the improvisation with music that was reflective of the client’s mood at that time. Grounding techniques were also incorporated to create a stable musical environment by including music that acts as the anchor for the client’s music. The similar techniques of holding and containing were employed, acting as the musical anchor for a client who was ungrounded in his or her playing and whose music was random and without direction (Bruscia, 1987). Approximately five to ten minutes of improvisation, I transitioned into tango style. After approximately two to five minutes of tango improvisation, I transitioned back to the original style of improvisation and then continued with the clinical improvisation intervention. I used an overlap transition technique (Wigram, 2004), where the musical style was introduced while continuing with the existing way of playing by using legato or smooth tango arpeggios. Participants A total of four participants ranging in age from 46 to 87 years old each attended one individual music therapy session per week for a period of eight weeks. Three participants were female and one was male. All had different diagnoses, which included Alzheimer’s disease, dissociative identity disorder, and chronic obstructive pulmonary disease. Sessions lasted between 20 and 40 minutes, depending on the length of the improvisation. In order to have greater transferability, which refers to a generalizability of the research findings to broader populations and settings (Pomerantz, 2008), three out of the four participants were selected on the basis of their different ages and diagnoses. A university research ethics board approved this research, and informed consent was obtained from all participants involved in the research. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 169 A music therapy assessment was conducted in order to evaluate whether potential participants were capable of playing the tenor metallophone. In addition, clinical goals and interventions were established to address specific needs of participants in order to maintain a therapeutic focus throughout the research process. Table 1 presents the most relevant information gathered during the clients’ assessments. Data Collection Procedures Audio and video recordings were the primary sources of data collection. In each session, the participant sat across from me, and a digital video camera was placed two metres from the participant and set at an angle that captured both the participant’s and my profile. Two microphones were used; these recorded the audio portion of the session to ensure a high quality of sound. Data Analysis For each participant, the tango portion of an improvisation was selected and transcribed from the audio recording using Finale software. I also selected and transcribed 30 seconds before and after the tango portion. These two 30-second portions were used to compare the tango portion with the surrounding musical style of the improvisation that was based on the client’s mood. After printing the notation of the improvisation portion to be analyzed, I employed three methods for data analysis. The first method I used was Holck’s (2007) ethnographic descriptive approach to video microanalysis. This is an informed approach to observational research that studies everyday settings and seeks to understand actions and their meanings in a social context. Using this method of recording interactions for analysis, I began with standard music notation and then added gestures and facial movements over the notation line, a technique described by Wosch and Wigram (2007). The second method I used was De Backer and Wigram’s (2007) analysis of music notation examples. I analyzed the musical score of the selected improvisation, and I notated figures in a structured way to identify relevant sections and points in the score. I marked major sections with letters and indicated details such as accents and dynamics in standard musical notation. Having used these two methods to transcribe the music and add printed notations, I then did a simultaneous analysis of both methods horizontally and vertically. The horizontal analysis allowed for interpreting music and meaning of action independently across time, while the vertical analysis allowed comparison between music and action at specific points in time. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 170 Table 1 Client Assessments Participant Client A Gender/age Male/85 Alzheimer’s disease Diagnoses Client B Female/63 Client C Female/47 Chronic obstructive pulmonary disease Dissociative identity disorder as a result of herpes encephalitis Assessment Client tended to become stuck in repeating rhythmic and melodic patterns. He played up and down the scale with both hands alternatively, leaving a tone or semitone in between. He demonstrated rigid and perseverative patterns in his improvisation. Client thrived in the palliative care unit, becoming ambulatory and virtually independent, but still required oxygen therapy. Neurologically, she remained intact. From an early age, client was obligated by her mother to take piano lessons. She stopped studying music after completing several grades at the conservatory of music. Her mother was displeased with her decision. Client felt her learning process was too forceful and was not an enjoyable experience for her. Client presented negative behaviours such as entering other patient’s rooms, agitation, verbal aggression, non-compliance to requests, and socially inappropriate behaviors. These behaviours were difficult to manage on the unit. Clinical Goal To provide client with meaningful social interaction through the use of clinical improvisation. To reconnect client with music-making in a nonthreatening way. Clinical improvisation intervention suited her needs. Intervention Attempts were made to change the client’s rhythmic, melodic, and dynamic patterns by encouraging different rhythms, chord progressions, and the use of different musical styles. A decision was made not to encourage her to play the piano, which the client disclosed intimidated her, and instead decided that her playing the metallophone would be a more positive experience. To increase client’s ability to remain on task by maintaining goaldirected behaviors through clinical improvisation. This provided her with social interaction skills and furthered her communication through musical dialoguing. Provided client with the opportunity to improvise on instrument of choice with prompting and encouragement with a minimum amount of verbal interaction. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 171 The third method I used was an indexed account of each session in its entirety. The process of sessions was described, which led to interpretations of the therapeutic process. This included a component where I engaged in ongoing self-reflection. A critical component of the research process was documenting the intrapersonal–interpersonal experiences and physical sensations not visible on the video recording. Finally, any particular interpretation of the data from the first two methods was compared to the indexing of the entire session. The use of these three methods of analysis made it possible to understand the implications of tango from three different perspectives. The music notation analysis provided a closer look at the improvisation, while the recording of the participants’ actions provided a visual understanding of the phenomenon. Finally, through analysis of the indexing of the session, an even greater understanding of tango’s implications was gained. Throughout this process of data analysis (axial coding), I was able to formulate categories and sub-categories based on open coding. Results Categories Three categories, each with subcategories, were developed from the musical analyses: music qualities (phrase contour, tempo, dynamics); emotional relief (sing, sigh); and incorporation of stylistic components (glissando, syncopation). Examples of Clinical Music Analysis Example 1 (Phrase Contour). In the category of music qualities, the tango style showed certain implications in all three participants’ musical responses. This was expressed as shortening phrase contouring and increasing dynamics and tempo. Phrase contour denotes the gross motion of pitch, which contains the balance between steps and skips, and the role of the melodic range over time (Müllensiefen & Wiggins, 2011). An example of shortening phrase contour could be seen with Client A, who tended to become stuck, repeating rhythmic and melodic patterns. He played up and down the scale on the metallophone with both hands alternatively, leaving a tone or semitone in between scale notes. Baker and Tamplin (2006) describes this as perseverative playing, a tendency of some people with cerebral lesions to persistently repeat the same note, movement, or word. Although Client A’s rhythmic pattern appeared to be triplets, this was not obvious due to his lack of accentuation of down beats. I supported his Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 172 playing by introducing a tremolo accompaniment in a romantic classical style on my guitar. In the following example, the notation of the client’s music is located in the upper staff. The client’s repetitive motion was evident in measures 16 to 20, among other measures in the excerpt: Figure 1‐1 Figure 1‐1 Figure 1‐1 I introduced the rhythmic section of the tango style in measure 59. Instead of maintaining the repetitive motion, the client began changing this motion to only one or two measures during the rhythmic part of the tango. Figure 1‐2 By measure 81, his melodic shape had a clear contour of an ascending and descending line: Figure 1‐2 Figure 1‐2 Figure 1‐3 When I transitioned back to tremolo accompaniment in a romantic style in measure 169, once again the client’s repetitive motion lacked melodic contour: Figure 1‐3 Figure 1‐3 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 173 Example 2 (Increase in Tempo and Dynamics). Before the introduction of the tango section, Client B was playing mezzo piano in a slow tempo as I improvised in a 20th-century musical style with arpeggios in the lower register of the guitar: Figure 2‐1 Figure 2‐1 With the introduction of tango, the rhythm intensified the dynamics and tempo of the improvisation. Client B’s dynamics changed from mezzo piano to mezzo forte, and her tempo also sped up, resulting in shorter melodic Figure 2‐2 phrases: Figure 2‐2 Figure 3‐1 Example 3 (Incorporation of Stylistic Components). Two participants incorporated stylistic characteristics of tango with the addition of rhythmic cells, adding glissandos and syncopations to their playing. Rhythmic cells are Figure 3‐1 defined as a small rhythmic design that can be isolated or can make up part of a thematic context (Nattiez, 1990). Before entering into the tango portion of the excerpt, I matched Client C’s rhythm in a classical style using a simple melody with an Alberti bass accompaniment. The rhythm contained eighth notes that imitated the client’s musical style. She played eighth-note and quarter-note rhythms with phrases that extended over several measures: Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 174 Figure 3‐1 When the tango syncopation with glissando was introduced, Client C used syncopation for the first time in measure 36: Figure 3‐2 Figure 3‐2 At measure 105, Client C played several glissandos: Figure 3‐3 Figure 3‐3 Once again, Client C acquired the two most noticeable stylistic components of tango—syncopation and glissando—and incorporated them into her improvisation. She also used the syncopated cell and glissando after the Figure 4‐1 tango section was no longer present. Figure 4‐1 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 175 Example 4 (Emotional Relief). The use of the tango seemed to provide emotional relief to all three participants. This was seen as singing or sighing after the rhythmic portion of tango ended. The intensity of the tango rhythm provided Client B and Client C with emotional relief, as the syncopated rhythmic sections transitioned to simple tango arpeggios. It was in measure 119 where Client B expressed a deep sigh: Figure 4‐1 Client A reacted in a similar manner, but instead of sighing, he simply stopped playing the metallophone and began to sing in measure 179, just before the end of the analyzed example: Figure 4‐2 Conclusions and Self-Reflection Most resources that relate to clinical improvisation focus on techniques that support the client’s musical intention (Bruscia, 1987; Lee, 2003; Ruud, 1998). As well, to meet and match the client’s musical intensity is an essential starting point in clinical improvisation (Ansdell, 1995). The question that arises is whether or not the therapist should establish music that challenges the client. Pavlicevic (1997) stated that it is not always helpful to the client for the therapist to match and meet the client’s music. In order to assist clients to begin exploring and growing into the full potential of their dynamic form, the therapist needs to alter the musical form, offering something new. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 176 Within the context of this study, the tango portion of the improvisation had two distinct moods. First, the tango arpeggios, which were used as musical transitions from the client’s initial musical idea to tango and vice versa, depicted the typical melancholic characteristics of the genre, and a descending bass line with eight notes created an inviting musical environment that supported the client’s musical intent. During the tango arpeggios section, all three clients maintained the role of soloist. During the rhythmic portions, the syncopation and upbeat marcato dance-like rhythm of tango style contributed intensification and excitement to the improvisation. These dance-like qualities of tango and its rhythms contain strong accents, which can be interpreted as the rhythmic force that encourages movement in dancers. Thus, participants seemed to encounter some of this rhythmic force during the improvisation, and the rhythmic qualities of tango created a switch in the clinical improvisation. Within the musical structure of tango style, participants were able to play more freely. The rhythmic portion of tango created a middle ground in the improvisation where participants were able to change their style of playing in response to the tango music. This change process was most evident in the participants’ incorporation and use of syncopation and their louder dynamics and faster tempos. Musical intensification can also generate emotional relief. This was manifested through a participant’s singing and sighing at the end of the rhythmic portion of tango. Although this finding was the most interpretative and was not clearly evident in the musical notation, I do believe that it was as a result of the intensification of the musical style. The structure of tango served as a means for musical dialogue where participants expanded their musical communication by incorporating stylistic characteristics into their own improvisation. This can be interpreted as empowering clients within the therapeutic relationship through musical equality during improvisation. The use of a musical style such as tango can be fundamental to the therapeutic relationship, where the therapist aims to empower their clients through music. If we consider that clinical improvisation mirrors the therapeutic relationship, what then are the implications of musically challenging our clients? If clients are asked to musically match the intensity of a certain musical style, what then might the benefits of that intervention be and in what context? As clients develop their musical communication, the therapeutic relationship may also gain equality. Sharing a social system with equal power (e.g., improvisation) is the foundation for growth (Pavlicevic, 1991). The use Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 177 of tango in the clinical improvisation process can offer a similar exchange of support and challenge found in relationships by incorporating its rhythmic qualities of musical intensity. References Aigen, K. (2005). Music-centered music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Amir, D. (2005). Grounded theory. In B. Wheeler (Ed.), Music therapy research (2nd ed., pp. 365–366). Gilsum, NH: Barcelona. Ansdell, G. (1995). Music for life: Aspects of creative music therapy with adult clients. London, England: Jessica Kingsley. Baker, F., & Tamplin, J. (2006). Music therapy methods in neurorehabilitation: A clinician’s manual. London, England: Jessica Kingsley. Bruscia, K. (1987). Improvisational models of music therapy. Springfield, IL: Charles C. Thomas. De Backer, J., & Wigram, T. (2007). Analysis of notation music examples selected from improvisations of psychotic patients. In T. Wosch & T. Wigram (Eds.), Microanalysis in music therapy: Methods, techniques and applications for clinicians, researchers, educators and students (pp. 120–133). London, England: Jessica Kingsley. Glaser, B. G, & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago, IL: Aldine. Holk, U. (2007). An ethnographic descriptive approach to video microanalysis. In T. Wosch & T. Wigram (Eds.), Microanalysis in music therapy: Methods, techniques and applications for clinicians, researchers, educators and students (pp. 29–40). London, England: Jessica Kingsley. Lee, C. (2003). The architecture of Aesthetic Music Therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Lee, C., & Houde, M. (2010). Improvising in styles: A workbook for music therapists, educators and musicians. Gilsum, NH: Barcelona. Müllensiefen, D., & Wiggins, G. (2011). Polynomial functions as a representation of melodic phrase contour. In A. Schneider & A. von Ruschowski (Eds.), Systematic Musicology: Empirical and Theoretical Studies (pp. 63–88). Frankfurt, Germany: Peter Lang. Nattiez, J.-J. (1990). Music and discourse: Toward a semiology of music. Princeton, NJ: Princeton University Press. Nordoff, P., & Robbins, C. (2007). Creative music therapy: A guide to fostering clinical musicianship (Rev. ed.). Gilsum, NH: Barcelona. (Original work published 1977) Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 178 Pavlicevic, M. (1991). Music in communication: Improvisation in music therapy (Unpublished doctoral dissertation). University of Edinburgh, Scotland. Pavlicevic, M. (1997). Music therapy in context: Music, meaning and relationship. London, England: Jessica Kingsley. Pomerantz, A. (2008). Clinical psychology. Science, practice, and culture. Thousand Oaks, CA: Sage. Ruud, E. (1998). Music therapy: Improvisation, communication, and culture. Gilsum, NH: Barcelona. Smeijsters, H. (1997). Multiple perspectives. A guide to qualitative research in music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Wheeler, B. L. (Ed.). (2005). Music therapy research (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. Wigram, T. (2004). Improvisation: Methods and techniques for music therapy clinicians, educators and students. London, England: Jessica Kingsley. Wosch, T., & Wigram, T. (Eds.), Microanalysis in music therapy: Methods, techniques and applications for clinicians, researchers, educators and students. London, England: Jessica Kingsley. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 179 Jungian Music Therapy: A Method for Exploring the Psyche through Musical Symbols Musicothérapie jungienne : une méthode d’exploration de la psyché à travers les symboles musicaux Joel Kroeker, MA, MMT, RCC, MTA Registered Clinical Counsellor/Music Therapist, Victoria, BC, Canada Psychoanalytic Training Candidate, CG Jung Institute Zurich Abstract The purpose of this qualitative heuristic investigation was to articulate the interface between Jungian depth psychology and sound-based therapeutic expressive processes. Through a phenomenological exploration of Jung’s active imagination framework, I offer an improvisation-based mode of inquiry for exploring human meaning-making capacity through the amplification of emergent images from the psyche. Jung (1966b) theorized the existence of energy residing in the unconscious realm and posited that individuals can release this energy for conscious use by creatively manifesting it into conscious symbols. Through the description of an original psychodynamic method entitled archetypal music psychotherapy (AMP), a brief literature survey, and data collected from 30 heuristic explorative self-trials, I investigate how music-based symbolic processes can constellate conflicting polarities towards a reconciling third way (i.e., tertium non datur) that leads to integration and, possibly, the resolution of oppositional tensions. Keywords: Jung, music therapy, psychotherapy, archetypal, psyche, improvisation, self-care Résumé Le but de cette recherche qualitative heuristique est d’articuler l’interface entre la psychologie des profondeurs jungienne et les processus thérapeutiques expressifs basés sur le son. Par une exploration phénoménologique du concept de l’imagination active de Jung, j’offre un type de recherche basé sur l’improvisation afin d’explorer la capacité de l’homme à rechercher la signification par l’amplification d’images émergentes de la psyché. Jung (1966b) a conçu la théorie de l’existence de l’énergie résidant dans l’inconscient et a avancé que les individus peuvent Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 180 libérer cette énergie pour un usage délibéré en la manifestant créativement en symboles conscients. À travers la description d’une méthode originale psychodynamique appelée psychothérapie archétypale de la musique (AMP), un court survol de la littérature ainsi que des données colligées à partir de 30 essais heuristiques personnels d’exploration, j’examine comment les processus symboliques basés sur la musique peuvent s’organiser en polarités contradictoires vers une troisième voie de réconciliation (c.-à-d., tertium non datur) laquelle conduit à l’intégration et, possiblement, à la résolution de tensions oppositionnelles. Mots-clés : Jung, musicothérapie, psychothérapie, archétypique, psyché, improvisation, santé personnelle As a training candidate in analytical psychology at the C. G. Jung Institute in Küsnacht, Switzerland, I had the good fortune to speak with Carl Jung’s grandson, Dieter Baumann, about Jung’s personal experiences with music. It was interesting to hear firsthand accounts of Jung’s tremendous sensitivity to musical material. His subtle level of responsiveness, which of course influenced his development of analytical psychology, has also had a profound and lasting effect on the evolution of all the creative arts therapies (Marshman, 2003). In fact, Chodorow (1997) suggested that creative arts psychotherapies (which include art, dance, music, drama, poetry, and sandplay) can be traced to Jung’s early contribution. I undertook this qualitative heuristic investigation to further articulate this interface between Jungian depth psychology and therapeutic musical processes. In 1913 Jung began to describe a process, which he eventually called “active imagination,” that involved the amplification, interpretation, and integration of affect-laden images (Jung, 1961). Jung’s process resulted in an extensive document that came to be known as The Red Book and was published in 2009. Exploring Jung’s framework phenomenologically, I used an improvisation-based mode of inquiry for exploring meaning-making capacity through the sound-based amplification of emergent images from the psyche. Jung (1966b) theorized the existence of energy that resides within the unconscious realm and posited that individuals can release this energy for conscious use by creatively manifesting it into conscious symbols. Through the description of an original psychodynamic method, archetypal music psychotherapy (AMP), and a brief survey of literature, herein I investigate how music-based symbolic processes can assist in constellating conflicting polarities towards a reconciling third way (i.e., tertium non datur) that leads to the integration and possibly the resolution of oppositional tensions. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 181 Literature Review Despite Jung’s tremendous impact on the understanding and use of the creative expressive arts, his collected works explicitly mention music only a few times. His only documented interaction with music therapy occurred in 1956, when he requested a session with Margaret Tilly, chief music therapist at the Langley Porter Clinic in San Francisco. According to Tilly (1956/1977), Jung initially stated, “I have read and heard a great deal about music therapy . . . but I never listen to music any more . . . because music is dealing with such deep archetypal material, and those who play don’t realize this” (p. 274). Tilly described their two-hour meeting as follows: [Jung stated,] “I want you to treat me exactly as though I were one of your patients.” I began to play. When I turned round, he was obviously very moved . . . saying, “I don’t know what is happening to me—what are you doing?” And we started to talk. He fired question after question at me. “In such and such a case what would you try to accomplish—where would you expect to get—what would you do? Don’t just tell me, show me”; and gradually as we worked he said, “I begin to see what you are doing—show me more.” I told him many case histories . . . He was very excited and as easy and naive as a child to work with. Finally he burst out with “This opens up whole new avenues of research I’d never even dreamed of. Because of what you’ve shown me this afternoon—not just what you’ve said, but what I have actually felt and experienced—I feel that from now on music should be an essential part of every analysis. This reaches the deep archetypal material that we can only sometimes reach in our analytical work with patients. This is most remarkable.” (pp. 274–75) Watts (1972) referred to this meeting in his autobiography: Shortly afterwards, Jung’s (musician) daughter (Marianne) said to Margaret, “Perhaps you don’t realize that you did something very important for me and my father. I have always loved music, but he has never understood it, and this was a barrier between us. Your coming has changed all that, and I don’t know how to thank you.” (p. 394) Despite Jung’s recognition of the potential significance of music in psychoanalysis, a dearth of musical applications within Jungian and postJungian discourse has left a gap in the literature; and despite the many reviews of Jungian approaches to psychodynamic depth psychology (Hillman, 2004; Hollis, 2000; Johnson, 1986; von Franz, 1986), much of the literature relating Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 182 the creative expressive arts to Jungian clinical aims focuses on art therapy (Furth, 2002; Mazloomian, 2006; McNiff, 1992 ), psychodrama (Gasseau & Scategni, 2007), and dance therapy (Pallaro, 2007). There is also some Jungian-inflected literature on music and therapy, which includes the guided imagery and music research of Clark (1991), Merritt (1994), Short (1996), Wesley (1998), Ward (2002), and Wärja (1994). In addition, Ammann (1998) worked with concepts of Marsilio Ficino, and Ahonen-Eerikäinen (2007) used Jungian imagery techniques in her group analytic music therapy model. Still, aside from Kittelson’s (1996) phenomenological account of the role of acoustic imagination in therapy and Hitchcock’s (1987) explication of the influence of Jung’s psychology on the therapeutic use of music in relation to the analytical music therapy work of Mary Priestley, scant literature exists on the relationship between Jungian depth psychology and music. Some of the work on Jung and creativity focuses on Jung’s proposition that creativity can engage a healing power that resides in the unconscious (Salmon, 2008), whereas other publications concentrate on Jung’s differentiation between creative work produced for therapeutic purposes and what he referred to as “art” (Marshman, 2003). McClure (1999) suggested that connecting with the unconscious within a healing framework such as psychotherapy can facilitate deeper knowledge of self and that creative media such as music, movement, or art supply an avenue for connection to deeper levels of psyche (p. 15). Csíkszentmihályi’s (1996) description of flow states, which are characterized by feelings of energized and inspired full immersion in creative activity, has achieved relevance to discussions of creativity and psychological healing due to its widespread use in the positive psychology literature. The relationship between therapy (which often involves a therapist and a client) and self-care (which may involve a self-administered therapeutic method) is significant in regard to this current study. Aside from Ruud’s chapter on musicking as self-care (2010), Bruser’s (1997) work on how to avoid injury as a practicing musician, and Lamont’s (2003) master’s thesis on burnout, there seems to be little literature on self-care within the field of music therapy. However, some literature about creative expressive arts therapies does draw on specific Jungian terminology in order to articulate the subtle relationship between unconscious material and therapeutic healing. Two examples are the article by Brooks (2000) on the anima imagery expressed by men using guided imagery and music and Priestley’s (1987) work on music and shadow. Barba’s (2005) work on songwriting for selfdiscovery and Skar’s (2002) writing about music and the search for self are rare examples of direct focus on music creation from a Jungian perspective. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 183 Core Jungian Concepts In order to apply Jung’s contributions effectively within a music therapy framework, it is important to clarify some of the subtleties of the terms he developed. Some essential terminology includes the following: Psyche. This term most often refers to the entire feeling and thinking mechanism of an individual (Maude, 1999). Jung (1964) described psyche as limitless and indefinable and as consisting essentially of images (1960/1972). He envisioned the psyche in three levels: ego consciousness, personal unconscious, and collective unconscious. Archetype. Jung (1959/1981) described archetypes as primordial patterns of psychic energy, originating in the collective unconscious and primarily manifested in dreams. Jung considered both the ego and the self to be archetypes in their own right (Barba, 2005). Ahonen-Eerikäinen (2007) introduced the similarity between dream material and archetypal images that emerge during music listening or improvisation. Anima/animus. Jung (1917/1973) depicted the anima (or feminine soul) as an archetypal quality within a man that could be considered the totality of the unconscious feminine psychological qualities that he possesses and the animus (or masculine soul) as the correlating set of contrasexual masculine psychological qualities within a woman. He also suggested that the anima or animus can show up in dream characters whose genders differ from that of the dreamer. The collective unconscious. Jung suggested (1959/1981) that our immediate consciousness is of a personal nature and that there also exists a second psychic system involving archetypal forms, which is of a more collective, universal, and impersonal nature. He considered this second system to be identical in all individuals and to be inherited rather than being developed individually. Archetypal psychology. Unlike classic or developmental Jungian perspectives, archetypal psychology focuses on images or characters that emerge from the psyche and how they can strengthen the individual when given a voice (McClure, 1999). Archetypal psychology has been developed further by the works of Hillman (1983), Campbell (1988), Moore (1993), and Guggenbühl-Craig (1995). Active imagination. This concept, developed by Jung, involves the amplification and personification of archetypal dream images and unconscious material while, in a waking state, initiating a dialogue with one’s Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 184 inner characters. Jung (as cited in Chodorow, 1997) suggested that this active imagination process can lead to a voyage of discovery, which requires an immersion in the creative imagination and its “uncertain path” (p. 3). Complex. A complex is understood as a collection of ideas and images orbiting around a core made up of one or more archetypes and characterized by an emotional affect. Jung (1960/1972) suggested that complexes are like splinter psyches, behaving like independent beings and that there is no difference in principle between a fragmentary personality and a complex. Compensatory images. Images that arise from the unconscious (such as in dreams) often serve to compensate for the one-sided attitudes of the ego in order to offset perspectives that are “not truly adaptive” (Beebe, 1993). Sometimes the ego experiences these compensatory images as a threat, but if one can respond receptively to them and manage to integrate them, this compensation can help individual consciousness evolve towards greater wholeness. Individuation. Jung supplied two central definitions of this process. In the first (1956/1967) he noted that it involves integrating the conscious with the personal and collective unconscious towards the ultimate purpose of achieving wholeness. In the second (1960/1968b) he declared it to be the central aim and purpose of psychological development. Jacobi (1942/1973) proposed four main guidelines for Jung’s conception of the individuation journey: 1. 2. 3. 4. Becoming conscious of the Shadow through confronting and accepting those aspects of ourselves that we have repressed or ignored; Becoming conscious of the anima or animus (the contrasexual souls in men and women), through which the contents of the collective unconscious are filtered into the conscious mind; Becoming conscious of the archetypal spirit by recognizing the interrelationship of archetypal opposites (e.g., the realization that we are capable of both good and evil); Becoming conscious of the self, which Jung called “selfawareness,” which results in a psychic shift away from the fixated perspective of the ego into a transformed attitude toward life. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 185 Methodology Because the activity of the psyche is too broad and far-reaching to be definitively quantified, I have chosen to use Guba and Lincoln’s (1989) non-positivist qualitative research paradigm that focuses on why and how rather than on what, where, and when. My prior familiarity with the phenomenological theme (Husserl in Alvesson & Skölberg, 2000) of this project (i.e., Jungian depth psychology) renders this study, epistemologically, as an emergent abductive study (Burks, 1946). Jung (1960/1972) considered image and meaning to be identical and suggested that as one takes shape, the latter also can become clear. I have assumed throughout this study that this process can be observed through changes in somatic sensations or mental/psychological states and through the awareness of transformations of energy; I have also assumed that these changes can be identified, articulated, and communicated. The framework I have chosen for working with all emergent material (music, dreams, insights, and images) is that of Jungian depth psychology (Jung, 1966a). I also employ elements of music therapy theory (Ahonen-Eerikäinen, 2007; Bonny, 1993; Bruscia, 1987; Priestley 1987; Stige, 2005) and expressive arts therapies theory (Furth, 2002; Gasseau & Scategni , 2007; Knapp, 1988; Malchiodi, 2003; Mazloomian, 2006; Pallaro, 2007). These elements assume the usefulness of creativity for therapeutic change. The field of music therapy covers a wide range of psychological perspectives ranging from behavioural models involving reward systems (Madsen, Cotter, & Madsen, 1968) to exclusively music-centred models focusing on music itself as therapy (Aigen, 2005; Garred, 2006; Lee, 2003), to psychodynamic analytical models that combine words and music in a therapeutic context for working with unconscious material (Priestley, 1975; Scheiby, 2001). I have focused exclusively on psychodynamic models, since this perspective most closely relates to Jung’s own clinical work. My three research questions resulted from applying salient aspects of Jung’s psychological theories to psychodynamic music therapy: 1. 2. 3. What compensatory images emerge from the unconscious when one integrates musical improvisation into Jung’s active imagination process? How do these images lead to meaningful therapeutic change? How does this change contribute to the individuation journey? Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 186 Research Design Influenced by Stige (2005), I undertook an emic first-person study whereby I attempted to chart my own encounters with unconscious material with a step-by-step process I developed. This was an expressive arts-based process (Hervey, 2000) similar to Geertz’s (1973) descriptive ethnomusicological case study that involved gathering and analyzing data while taking into account the direct observations of the unconscious material that emerged throughout the process. Moustakas’s (1990) heuristic research methodology further informed my attempts to independently analyze and interpret the data. Within this ethnographic and philosophical inquiry (Wheeler, 2005), I aspired towards “thick description” (Geertz, 1973) in order to describe behaviour and context simultaneously. This work is ethnomusicological in that the music and data are not only seen from a sonic perspective but are also observed and analyzed from social, perceptual, cultural, and psychological perspectives. As Stige (2005) suggested, ethnographic research can be more than simply a research method: rather, it can be seen as an orientation to research, both in self-reflective studies and in studies of others in which the cultural is viewed as an inherent analytic and interpretive resource. Using basic foundational research as described by Wheeler (2005), this study was intended to increase knowledge on the fundamental relationship between the practice of music psychotherapy and Jungian psychology. To this end I used Kenny’s holistic paradigm (cited in Wheeler, 2005), which includes a hermeneutic circle model in which symbolic representations of psyche are viewed within a larger complex holistic system that is greater than the sum of its parts (Patton, 2002); this process thus leads the researcher through a cycle of experiences, contextualizations, separation into parts, and re-integrations that in turn lead to new experiences (Wheeler, 2005). Interpretation and meaning within this AMP method relied on a constant interaction between the whole (i.e., everything that emerged from each session) and its parts (e.g., the individual archetypal characters that arose). Trustworthiness of this Study Researcher bias, which is always a potential issue with human participant research, may be more possible within a heuristic qualitative case study because the researcher is also the research instrument. As with any emic study (i.e., one conducted by an individual who is a member of the culture under scrutiny), positive results could be partly correlated with my belief in the underlying value of Jungian psychological concepts as well as my own significant history with Jungian psychodynamic work. To explore this aspect Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 187 of trustworthiness, participants at an AMP data analysis workshop were taken through the various steps of this same AMP method and were then presented with the data from this study. These participants’ valuable feedback revealed correlations between their personal experiences with the emergence of compensatory images and the results of this study. Similar experiential correlations later received from participants at presentations given in Brazil, Santa Cruz, Vancouver, Winnipeg, Halifax, and New York contributed to the credibility, transferability, dependability, and confirmability (Lincoln & Guba, 1985) of this project and the efficacy and relevance of its methodology and core categories. Data Collection Procedure and Interpretive Analysis The data were collected and analyzed through a four-phase process that included conscious experience (e.g., musical improvisation); conscious analysis (e.g., analyzing the musical data); unconscious processing (e.g., dreaming); and meta-analysis (e.g., analyzing and reflecting on my analysis process). I employed elements of grounded theory (Strauss & Corbin, 1990) in working with the data, including an open coding process using through NVivo 8. Phase 1. I created a self-administered multimedia process through improvising with various artistic media including musical improvisation, sculpture, spontaneous poetry, free- associative journaling, visual art, improvisational gesture, improvisational film-making, and editing with iMovie. Once this format was established, I underwent 30 sessions during which I took myself through this archetypal music psychotherapy (AMP) process. The step-by-step method is as follows: 1) Silence. Observe one minute of silence with eyes closed, to clear mental space. This silent intentional space creates an objective starting point to launch the session. 2) The question. Write down a question that is psychologically or emotionally relevant in your life right now. This step sets an initial intention that aligns the therapeutic process with current life experience and situation. 3) Mini self-assessment (pre-treatment). Briefly summarize a state you are currently experiencing physically/somatically, mentally, emotionally, or spiritually. This step establishes a baseline from which to observe possible changes at the end of the session. 4) The dream. Write down, with images or in prose, a potent image from your most recent dream. This step gives a snapshot of the Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 188 current psyche state because the images that emerge in dreaming are not chosen consciously or intentionally, but instead arise directly from the unconscious (Jung, 1958/1970). 4a) Free associations. Highlight the most relevant aspects of the dream and then make three free-associative links for each aspect. This sub-step brings the dream image you have chosen more concretely into consciousness while amplifying the unconscious material and expanding your personal connections to it. 5) The aim. Write down one therapeutic aim for this session that clearly pinpoints an obstacle you wish to transcend or integrate in order to experience a greater sense of well-being. Have this aim visible in front of you for the rest of the session. 6) The improvisation. Using any instrument or the voice, record a short improvisation (5 minutes) that musically personifies the most potent aspect of your chosen dream image or aim. 7) Amplifying the theme. While listening to the recording of the improvisation, with eyes closed and using both hands (i.e., holding one drawing utensil in each hand), draw a visual representation of the musical dream image. Jung suggested that this art-making process can contain or even alleviate feelings of trauma, fear, or anxiety and can also repair, restore, and heal (Malchiodi, 2003). 8) Return to silence. Take four breaths in silence to allow integration after this flow of activity. 9) Processing journal. While listening three times to the improvisation recording, journal about the most significant images or themes using free association, keeping in mind the aim from Step 5. This step could be treated like an adapted form of Bonny’s guided imagery and music (Ward, 2002); in other words, you may treat this recorded improvisation as your own personal “music program.” 10) The title. Write down a title for this session that symbolically encapsulates the quality and experience of what has arisen. 11) Meta-analysis. Using free journaling, identify insights about and significant elements of this particular process, focusing on anything that was surprising or helpful in terms of the aim (Step 5). This step allows you to index the experience at conscious intellectual, sensory, and intuitive levels of awareness. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 189 12) Mini self-assessment (post-treatment). To document any changes that may have occurred, briefly summarize your current state physically/somatically, mentally, emotionally, or spiritually. Phase 2. I created a system for collecting and recording the material that emerged from the 30 sessions of Phase 1. The collection and recording process included working with software such as Garage Band, iMovie, Photo Booth, and iPhoto. Working with these programs then became part of the creative process during Step 6 (the improvisation) in the form of a musical improvisation with visual aspects (i.e., pictures and video images) as per the material that emerged from the unconscious during the AMP process. Phase 3. I analyzed the emergent material according to Jungian principles, using the following questions: • • • • • • • What symbols, characters, or energies emerged? What compensatory aspects arose? What role did music play in this session? What recurrent archetypal theme(s) emerged? How was this theme (or themes) reflected in the musical elements (melody, harmony, rhythm, timbre, texture, dissonance, consonance, or any other musical aspects) that emerged? What change(s) occurred? What short final personal suggestion or practice emerged from this process? Regarding the interpretation of musical data through improvisationassessment profiles, Bruscia (1987) stated that a psychoanalytic perspective of musical assessment assumes that the elements of one’s music (e.g., pulse, timbre, harmony, melody, modality, phrasing, texture, volume) are a symbolic projection of unconscious aspects of the self (p. 450). Therefore, a change in musical texture could reflect a correlating change in an individual’s internal psychological state. In this way, music can serve as a consciously manifested mirror that reflects an individual’s internal dynamics so that they can see (and hear) these shifts more clearly. This process, in turn, can lead to significant personal insights and therapeutic change. Phase 4. The final phase involved formal written articulation of the process and the resultant findings. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 190 Results Each of the 30 sessions produced a specific psychological issue, a therapeutic aim, and an antidote in the form of a compensatory image; the latter was then amplified through the archetypal music psychotherapy process. I discuss the archetypes that emerged in the following sections. The Shadow One of the most striking types of symbolic archetypal characters was called the Shadow by Jung (1959/1968c), who characterized it as consisting of repressed weaknesses, shortcomings, and instincts, and stated that everyone carries at least one; the less it is embodied in the individual’s conscious life, the more dense and powerful it becomes. However, by also identifying the Shadow as a central point of creativity (1959/1968c), he indicated that these disowned aspects of self can yield great wealth and healing in spite of their initially grotesque appearance. Numerous symbolic shadow characters emerged by name within my data, including (session number in parentheses): • • • • • • • • • Huge Black Spider (2) Tall, Thin, Red-Haired Dogs (3) Nine-Foot-Tall Green Witch (3) External Animus Shadow Projection (9) Oily Cloud of Dark Shadowy Negativity (10) Inky Blackness (11) Dark Poison (11) Black, Oily Blob (12) Slime and Muck (20) Some liminal (i.e., transitional) characters also emerged from the shadow aspects that seemed to carry both positive and negative connotations. One was Lakehead Osho in Session 4, who was unhygienic, antisocial, and somewhat dangerous but also offered the healing potential for “strength in solitude,” which was the antidote for my psychological issue from that session (i.e., feeling unwanted and rejected). Another liminal shadow character, Mahakala the Wrathful Protector Energy That Cuts All Projection (Session 5 and 9), was uncompromisingly wrathful yet also compassionate in his wrath. He activated the antidote to the feelings of “possession by the negative anima” by skillfully and swiftly cutting away the misguided projection in a powerful symbolic ritual act, which eventually led to the liberation of the True Inner Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 191 Anima. In Session 9, the external animus shadow projection, represented by the Inky Black Shadow, actually transformed into Mahakala, who “focuses all activity towards waking up and clarifying confusion.” The Anima Another major Jungian archetypal figure that emerged during these AMP sessions was the anima, or feminine soul. She manifested in various symbolic guises including the Dignified Ruling Queen, the Wild Red Woman With Green Eyes, and the Great Earth Mother. Jung (1917/1973) suggested that anima development in men is about opening up to a broader spirituality and a new conscious paradigm through connecting with the emotional world, including relational aspects of intuition, creativity, and imagination. He identified four distinct levels of anima development: Eve (the feminine as object of desire), Helen (the feminine as self-reliant, intelligent, and insightful, but not necessarily virtuous), Mary (the feminine as bearer of spiritual purity), and Sophia (the feminine as the fully integrated personification of wisdom). By this final stage of integration, he stated that the anima is too multifaceted for any single symbol to fully and permanently contain. Other Archetypes Other archetypes that emerged throughout the data collection phase included: • • • • • • • • • Wise Old Man/Woman (e.g., Old Gurdjieff in the Beautiful Spacious Desert, Earth Mother, Four-Sided Triangle as King in His Court) Syzygy (e.g., Balanced Older Couple) Magician Shaman Healer (e.g., Dusty Snake Charmers) Archetype of Resurrection (e.g., Phoenix in Magic Hour Light) Divine Masculine/Feminine (e.g., Deep Masculine Voice That Emerges in the Improvisation, Great Man, Regal King and Queen Balanced Ruling Dyad) Trickster (e.g., Slippery Dolphin Who Represents Playfulness Even in Dangerous Waters) Home (e.g., Source, Return to the Welcoming Home Village) Hero (e.g., Desertscape Samurai, Black Shambhala Samurai, Heroic Indigenous Masculine Voice of Strength) Protector (e.g., Mahakala) Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 192 • • Nature and the Natural Elements (e.g., Great Eastern Sun, Strengthening Fire, Orange Wind, Emptiness, Blue Triangle, Orange Coiled Snake, Green Swan, Open Blue Sky Mind) Artist (e.g., Henry Miller Who Plays Through Hoki, His Fifth and Last Wife) Music as Archetype The recorded improvisational music that emerged through these 30 sessions could also be considered archetypal material (Lee, 2003; Nordoff & Robbins, 1977/2007; Palmer, 1997). As Palmer suggested, music has been a part of human existence for tens of thousands of years and thus has earned its place, in and of itself, as an archetype within the collective unconscious. In order to explore the archetypal significance of the improvised musical elements within these sessions, I employed some aspects of Bruscia’s (1987) improvisational assessment profiles. This involved analyzing musical elements from the perspective of Jungian principles (i.e., personifying musical elements such as melody, harmony, rhythm, timbre, texture, and dissonance/ consonance, and then engaging in dialogue with the most significant musical characters). In Session 16, for example, as the polarities within the Aphrodite paradox became clear, my right hand on the piano personified one character through angular light-hearted consonant melodic movement and my left hand represented the opposing viewpoint in plodding (“heavy-handed”) dissonant clusters. As the two hands encroached on each other’s territory and crossed over in physical space, “a surge of electric energy shot through my body and pinned me to this electric shocking fizz” (meta-analysis journal entry). The improvisation itself became a musically rendered active imagination dialogue between the two polarities, via my right and left hands, which resulted in the two energies “finding their way back to the middle, playing something somewhat consonant together, and then ending on a midrange neutral minor-ish chord . . . as if these warring energies found some sort of resolution within me” (meta-analysis journal entry). During my analysis of the various elements of this improvisation, the final insight emerged in words: “Engage the strength of this transformed mid-range music to break the spell of possession and polarization” (metaanalysis journal entry). The resultant quality of liberation emerged directly from the archetypal musical experience itself, which I then further clarified and integrated into my consciousness through words. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 193 Compensatory Transcendent Function From the results of this study, it appears that this AMP method provides a way to constellate the opposites through artistic expression, as Jung (1966a) recommended. It also seems that this constellation of the opposites engages the psyche’s self-regulating function, as expressed through the consistent emergence of unifying compensatory symbols and archetypal characters. These images were translated into a meaningful antidote (a third way in relation to the pair of opposites) to the psychological issue (i.e., the aim in Step 5) through reflection and free-associative journaling, which resulted in a direct relationship to the larger individuation journey. Each of the 30 AMP sessions produced at least one significant compensatory symbol, each of which led to a potent and relevant antidote. Four main categories emerged: • • • • issues relating to redeeming the negative anima (12 sessions) issues relating to accessing and accepting inner resources (7 sessions) issues relating to energy level (5 sessions) issues relating to personal life direction (4 sessions) In each case the transcendent function (Jung, 1966a) was engaged through a creative expressive modality, which resulted in clearly identifiable therapeutic change. For example, in Session 1, “loneliness” was transformed through the AMP process into “strength in solitude.” In Session 2, “unsettled relational discord” resulted in the emergence of “the Balanced Older Couple.” Individuation According to Jungian theory, through observing the symbolic images that arise via creative processes we can reintegrate the neglected and lost parts of ourselves. By doing so we give them harmonious expression through the unification of opposites in order to return to our natural state of inner wholeness. Through the development of this AMP method and through undergoing 30 sessions, the material that emerged revealed a correlation to Jung’s four-stage individuation formulation. I have placed the aspects that emerged (below) into their particular stages. Stage 1: Becoming conscious of the Shadow. Shadow material emerged in Session 1 and continued to appear in various manifestations throughout the 30 sessions. At times the shadow aspects resulted in negative physical sensations (e.g., tight stomach, constricted breath, compression Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 194 in back of head); adverse mental associations (e.g., enraged, overloaded, worried); and unfavorable musical representations. For example, in Session 5, I wrote, “The harmony was like big migraine piles of dissonant metal bowling balls dropped on a metal floor in a racquetball court,” and in Session 9 I wrote, “Aggressive sharp staccato texture like a dangerous pecking carnivorous man-eating dinosaur bird.” Some shadow aspects underwent tremendous symbolic transformations over the course of the sessions; through analysis and reflection, these led to a greater acceptance of the multifaceted nature of my personality. The transformation of this shadow material also revealed itself musically within the improvisations, which made me think that individuation and shadow-integration can be expressed through sound. For example, in Session 3 the “low clustered jabbed mucky keyboard chords . . . grab onto my vocal notes and pull them down,” is shadow activity, but then at 2:59 in the same improvisation I wrote, “Some change happens” during which “I lock in melodically with the harmony.” This shift was experienced as a moment of transformation in which “this . . . musical groove restores my own access to my . . . energy.” This renewal of vitality led to the emergence of a compensatory archetypal hero, Lakehead Osho, who “restores personal agency.” This transformation resulted in the physical experience of “being able to breathe again now . . . feels good . . . huge deep breath.” In short, the shadow material manifested in the musical elements, which were then worked through musically between the contrasting elements (e.g., dissonance vs. consonance or clusters vs. angular melody) until emotional harmony was re-established. Stage 2: Becoming conscious of the anima/animus. Twelve of the sessions dealt specifically with issues relating to redeeming the negative anima; in fact, this was the largest single issue that arose over the entire project. Although hints of the full cycle of Jung’s (1917/1973) four-stage anima development (Eve, Helen, Mary, Sophia) emerged within the data, the most striking aspect of this development was how these anima images (along with their interrelationship with the shadow material) transformed and evolved on their own from one session to the next. For example, the shadow aspect of the Terrifying Tall Red-Haired Dogs (Session 3) eventually became a developed anima image of the Wild Red Anima With Green Eyes Spinning Silk (Session 25). Both images shared common associations, except the first was a more primitive, terrifying, detached energy and the second was an elaborate relational image of the feminine soul. The Session 25 improvisation resulted in a profound experience of “knowing where I am in the music” and “being able to match the pace of the notes with my feelings in real time (without fixation or editing),” which Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 195 led to an experience of “non-attached observation of external phenomena.” This internal experience of letting go of my inner “Wild Red Anima” led to an external experience of “letting go” of a painful external anima projection. This direct relationship between inner symbolic work and an increase in external wellness is precisely the sort of therapeutic change for which I created this AMP method. My experience here indicates that these potent internal experiences of symbolic surrender can sometimes be generalized out into the external “real” world towards a positive aim (e.g., letting go of old, outdated wounds or repairing broken relationships). Stage 3: Becoming conscious of the archetypal spirit. Jung (1959/1968c) suggested that the phenomenon of spirit is an autonomous psychic complex that, like other complexes, manifests in consciousness as a personal being (e.g., in personified symbols). Jung described archetypal spirit as a dynamic principle with a revelatory character and suggests that embracing such examples of wider consciousness can give life a sense of meaning that makes ego-based existence seem dull in comparison (1959/1968c). Jung (1959/1968c) suggested that Spirit typically appears in the symbolic form of the Wise Old Man archetype (e.g., Wise Old Gurdjieff from Session 1), the Magna Mater Great Earth Mother (e.g., the Earth Mother from Session 9) and the Superior Master and Teacher (e.g., the Desertscape Samurai from Session 8). According to Jacobi (1942/1973), Jung’s individuation process is primarily one of uniting opposites: matter and spirit, form and formlessness, body and psyche. Jung (1934/1968a) suggested that the process of integration involves the gathering of many into a singularity. One example of this unification and the subsequent compensatory emergence within the AMP process occurred in Session 1 when Old Gurdjieff in the Beautiful Spacious Desert gave rise to “an inner resource of strength in solitude” in response to the “overwhelming weakness of loneliness.” This renewed quality of strength was reflected musically in “the resilient authority of the vocal quality in the improvisation,” resulting in a constellated “unified theory as source of psyche.” Another example of therapeutic change through the emergence of a symbolic reflection of an archetypal spirit occurred in Session 8 when The Desertscape Samurai introduced a therapeutic ritual (i.e., shaving my head) in order to achieve the aim of “becoming free from an old persona that is now too small.” The Samurai presented an internal image of “mercifully destroying all that is extra” in order to “cut me free from this irrelevant and diminishing self-image” which, when completed by the external ritual of shaving my head, led to “renewed vitality and inner resources.” This change, from “feeling trapped by an old worn-out identity” to “a feeling of liberation and renewal,” Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 196 was reflected in a stark change in texture in the music. At 6 minutes into the improvisation the texture becomes “peaceful and beautiful, which is a change from the dark brooding beginning. . . . Some dynamic equilibrium was reached here, as shown in the suddenly gentle parasympathetic voice quality.” Stage 4: Becoming conscious of the self. Jung considered the self, the primary archetype of unified wholeness, to be the ideal product of the individuation journey. The self is both the whole and the center (Zweig & Abrams, 1991). Some symbolic reflections of wholeness within my data include the “rectangular square cement shallow pool” of Session 3, the “beautiful Shambhala painting of a Samurai spreading a sheet of shambhala light all around to the four corners” from Session 12, and the four symmetrically spaced characters in Session 16 (i.e., Blue Triangle, Yellow Great Eastern Sun, Orange Coiled Snake, and Green Swan). After decades of analyzing the dream images of his analysands, in regard to the symbolic significance of the square and the number four, Jung (1934/1968c) stated that “[mandalas] are all based on the squaring of a circle . . . a kind of central point within the psyche, to which everything is related, by which everything is arranged, and which is itself a source of energy” (p. 322). For me, these symbolic aspects of wholeness were accompanied by a tremendous sense of balance and stability, physically and psychologically; it even seemed as if the final insights gained from each of the 30 sessions came from this same sense of grounded composure and equanimity. By combining the final insights from each of the AMP sessions, I was able to recognize a more complete personal individuation story. Discussion Given the diverse imagery that emerged and the consistent results of these 30 AMP sessions, I believe that this method can be a way to engage and amplify the inner symbolic world of the participant that is effective and results in greater clarity about inner dynamics and polarities. The most effective elements of the method include the identification of a personal issue, emotion, or therapeutic focus, as well as the willingness to express this aspect symbolically through creative means in order to apply any emergent insight to one’s external life experience. The increases in energy I documented after each AMP session reminded me of Hillman’s (1979/1989) statement that engaging with the deepest patterns of psychic functioning can lead to a fundamental animating quality of vitality (p. 41). The renewed sense of life energy and wholeness that emerged for me through the creative aspects of this AMP method Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 197 seemed to confirm the Jungian proposition that creativity can engage a healing power that resides in the unconscious (Salmon, 2008). As previously noted by McClure (1999), the archetypal characters that emerged within this AMP process tended to lead the way to experiences of personal strength when intentionally given expressive voice (p. 17). My experience here echoed Jung’s statement that surrendering oneself to become immersed in the creative imagination and its “uncertain path” (1968/1997, p. 91) can lead to a voyage of personal discovery. Due to the self-administered aspect of this therapeutic work, its use is in some ways contraindicated. Participants would do well to have a trusted friend or colleague in mind—or a therapist—to contact if they should find themselves overwhelmed by the unconscious material that arises (Johnson, 1986). Participants who tend to disassociate during creative flow experiences or in the presence of extended spans of music, or anyone who is taking psychoactive medication, should undergo this process only in the presence of a trained therapist. For me, many of the strong energies that arose via these archetypal symbols served to compensate for one-sided attitudes of the ego, and thereby offset perspectives that were “not truly adaptive” (Beebe, 1993). This shift in perspective, which occurred many times within these sessions, resulted in the transformation of internal feeling states and external behaviours. For example, emotional states such as isolation (Session 4), anxiety (Session 5), and aggression (Session 9) were transformed through this AMP process into “inner confidence,” “playful curiosity,” and “re-integrated energy towards a positive vision.” It seems that the intentional identification of a particular therapeutic aim and the adherence to this aim throughout this AMP process can provide a way for the conscious mind to contribute to the profound compensatory function that is naturally served by unconscious symbols. At times within the sessions, my ego experienced these compensatory images as a threat (e.g., the Inky Black Blob). But when I managed to respond receptively to them, transformation became possible (e.g., the Blob transformed into the Engine of Consciousness). At this point, one might manage to move past the fear (as I did) in order to integrate these energies and redirect them towards a greater sense of wholeness. In light of Jung’s suggestion that the central aim of psychological development is individuation through integrating conscious and unconscious aspects (1934/1968a), it is interesting to note that all four of Jung’s main guidelines for the individuation journey (becoming conscious of the Shadow, anima/animus, archetypal spirit, and self) as described by Jacobi appeared Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 198 within these sessions. Their appearance seems to affirm that the stages of individuation are indeed closely linked with symbolic inner processes and that the act of intentional creativity, as suggested by Stein (1995), can open the self to the potential for transformation from a fixated ego-consciousness to a wider psychological wholeness. This move from a one-sided view to a perspective that is expansive enough to include various contradictory elements well describes the experience of personal therapeutic change and liberation. Such change is often achieved through an intensive therapeutic relationship with a therapist. Jung suggested that the role of therapist is to mediate the transcendent function for patients by helping them bring the conscious and the unconscious together and thereby to arrive at new attitudes (Campbell, 1971). It is interesting to note that AMP offers a selfadministered path to this experience of personal liberation. During AMP sessions, participants are empowered to take on the role of self-guide (i.e., to become their own therapists) as they negotiate between their own conscious and unconscious worlds while staying true to their own chosen therapeutic aims. Crossing this threshold between consciousness and the personal unconscious by constellating the opposites through artistic expression seems to engage the psyche’s natural self-regulating function, as displayed by many of the potent inner and outer transformations that occur within this process. Finding lasting psychological resolution through this solo restorative work could be experienced as a major therapeutic achievement. Further Study Exploration of these results from the perspective of other Jungian categories such as psychological typology (e.g., the Myers Briggs Personality Inventory, Myers, 1980), complex theory (Jung, 1958/1971), or synchronicity (the acausal connection between two or more psychological or physical phenomena; Jung, 1972), could be beneficial. For example, an individuals could use AMP to help identify and develop their ego dystonic (i.e., inferior) personality functions instead of continuing to default to their usual personality patterns. Or one could use AMP to explore the therapeutic efficacy of creative processes while in a “complexed state” or the synchronistic relationship between internal symbols and external events. Reflections Along with providing an effective self-care modality, the material that arose during these sessions also had a significant impact on my own clinical work with adults, teens, and seniors. Working with issues through the amplification of this emerging inner material led me to a greater personal Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 199 understanding of the relationship between external conflicts and internal dynamics. Clarity about these intrapersonal relationships then generalized to interpersonal clinical situations, leading to significant insights regarding key therapeutic aspects such as transference, countertransference, projective identification, and parallel process. Through AMP, personal insights gained from directly confronting and exploring one’s inner world can correlate directly with one’s clinical choices within a session as a therapist, and thus can increase one’s effectiveness as a therapist. For me, the vulnerable experience of coming into contact with my own inner polarities has led to greater flexibility and empathy in my work with music therapy populations whose aims include increasing flexibility and decreasing oppositional black-and-white thinking. The deeply emotional experience of discovering a “third way” to negotiate a seemingly impossible ego stance, which occurred in the AMP sessions through dialogue with compensatory images, has not only increased my ability to integrate difficult emotions but has also enriched my relational abilities in a clinical setting. Forging such links between inner experience and external relational behaviour lies at the heart of this AMP work. In conclusion, I feel that the ultimate aim of this restorative AMP work is to move towards a unitive state of awareness. In turn, this state not only brings unconscious elements to consciousness through amplifying inner symbols but also opens the door to ongoing dialogue between the inner and outer aspects of the human experience. The process of creating and experiencing this AMP process, and analyzing its results, has shown me that creatively reconnecting with these inner characters who are often disowned through trauma or neglect can significantly contribute to re-establishing a greater sense of well-being. References Ahonen-Eerikäinen, H. (2007). Group analytic music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Aigen, K. (2005). Music-centered music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Alvesson, M., & Skölberg, K. (2000). Reflexive methodology: New vistas for qualitative research. London, England: Sage. Ammann, P. (1998). Music and melancholy: Marsilio Ficino’s archetypal music therapy. Journal of Analytical Psychology, 43, 571–588. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 200 Barba, H. N. (2005). Songwriting and self-discovery: A heuristic study grounded in the arts and supported by the theories of Carl Jung and James Hillman. Dissertation Abstracts International: Section B, Sciences and Engineering, 66(2-B), 1160. Beebe, J. (1993). A Jungian approach to working with dreams. In G. Delaney (Ed.), New directions in dream interpretation (pp.77–101). Albany, NY: State University of New York. Bonny, H. (1993). Body listening: A new way to review the GIM tapes. Journal of the Association for Music and Imagery, 2, 3–10. Brooks, D. M. (2000). Anima manifestations of men using Guided Imagery and Music: A case study. Journal of the Association for Music & Imagery, 7, 77–87. Bruser, M. (1997). The Art of practicing: A guide to making music from the heart. New York, NY: Bell Tower. Bruscia, K. (1987). Improvisational models of music therapy. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Burks, A. W. (1946). Peirce’s theory of abduction. Philosophy of Science, 13, 301–306. Campbell, J. (Ed.). (1971). The portable Jung. New York, NY: Penguin Books. Campbell, Joseph. (1988). The power of myth. New York, NY: Bantam-Dell Books. Chodorow, J. (Ed.). (1997). Jung on active imagination. Princeton, NJ: Princeton University Press. Clark, M. F. (1991). Emergence of the adult self in guided imagery and music (GIM). In K. E. Bruscia (Ed.), Case studies in music therapy (pp. 322– 331). Phoenixville, PA: Barcelona. Csíkszentmihályi, M. (1996). Creativity: Flow and the psychology of discovery and invention. New York, NY: Harper Perennial. Furth, G. M. (2002). The secret world of drawings: A Jungian approach. Toronto, Canada: Inner City Books. Garred, R. (2006). Music as therapy: A dialogical perspective. Gilsum, NH: Barcelona. Gasseau, M. & Scategni, W. (2007). Jungian psychodrama: From theoretical to creative roots. In J. Burmeister (Ed.), Psychodrama: Advances in theory and practice (pp. 261–270). London, England: Routledge. Geertz, C. (1973). Thick description: Toward an interpretive theory of culture. In The interpretation of cultures: Selected essays (pp. 3–30). New York, NY: Basic Books. Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, CA: Sage. Hervey, L. W. (2000). Artistic inquiry in dance/movement therapy: Creative alternatives for research. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Hillman, J. (1983). Archetypal psychology: A brief account. Dallas, TX: Spring. Hillman, J. (1989). Many Gods, Many Persons. In T. Moore (Ed.), A blue fire: Selected writings by James Hillman (pp. 36-49). New York, NY: Harper & Row. (Original work published 1979) Hillman, J. (2004). Archetypal psychology. Putnam, CT: Spring. Hitchcock, D. H. (1987). The influence of Jung’s psychology on the therapeutic use of music. Journal of British Music Therapy, 1(2), 17–21. Hollis, J. (2000). The archetypal imagination. College Station: Texas A & M University Press. Jacobi, J. (1973). The psychology of C. G. Jung: An introduction with illustrations. New Haven, CT: Yale University Press. (Original work published 1942) Johnson, R. A. (1986). Inner work: Using dreams and active imagination for personal growth. San Francisco, CA: Harper & Row. Jung, C. G. (1961). Memories, dreams and reflections (A. Jaffe, Ed.; R. & C. Winston, Trans.). New York, NY: Vintage Books. Jung, C. G. (1964). Man and his symbols. New York, NY: Doubleday. Jung, C. G. (1966a). On the psychology of the unconscious (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 7, 2nd ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1917) Jung, C. G. (1966b). The function of the unconscious (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 7). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1966) Jung, C. G. (1967). Symbols of transformation: An analysis of the prelude to a case of schizophrenia (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 5). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1956) Jung, C. G. (1968a). A study in the process of individuation (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 7, Part 1). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1934) Jung, C. G. (1968b). On the nature of the psyche (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 9, Part 1). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1960) Jung, C. G. (1968c). The archetypes and the collective unconscious (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 9, Part 1). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1959) Jung, C. G. (1968d). The phenomenology of the spirit in fairytales (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 9, Part 1). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1948) Jung, C. G. (1970). Flying saucers: A modern myth of things seen in the skies (R. F. C. Hull (Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 10, 2nd ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1958) Jung, C. G. (1971). Psychological types (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 6). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1958) Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 202 Jung, C. G. (1972). The structure and dynamics of the psyche (R. F. C. Hull, Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 8). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1960) Jung, C. G. (1981). The archetypes and the collective unconscious (2nd Ed.). In R. F. C. Hull (Trans.). Collected works of C. G. Jung (Vol. 7, 2nd ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1959) Jung, C. G. (1997). The aims of psychotherapy. In Chodorow, J. (Ed.), Jung on active imagination (pp. 84–96). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published 1968) Jung, C. G. (2009). The red book (S. Shamdasani, Ed.; M. Kyburz, J. Peck, & S. Shamdasani, Trans.). New York, NY: Norton. Kittelson, M. L. (1996). Sounding the soul: The art of listening. Einsiedeln, Switzerland: Daimon. Knapp, B. L. (1988). Music, archetype, and the writer: A Jungian view. University Park, PA: Pennsylvania State University Press. Lamont, A. (2003). Burnout of operatic proportions: The impact of trauma on the experience of burnout of Canadian music therapists (Unpublished master’s thesis). Wilfrid Laurier University, Waterloo, Canada. Lee, C. A. (2003). The architecture of aesthetic music therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage. Madsen, C. K., Cotter, V. A., & Madsen, C. H., Jr. (1968). A behavioral approach to music therapy. Journal of Music Therapy, 5, 69–71. Malchiodi, C. A. (2003). Handbook of art therapy. New York, NY: Guilford. Marshman, A. T. (2003). The power of music: A Jungian aesthetic. Music Therapy Perspectives, 21, 21–26. Mazloomian, H. (2006). The theory and practice of Jungian art therapy. In S. Brooke (Ed.), Creative arts therapies manual: A guide to the history, theoretical approaches, assessment, and work with special populations of art, play, dance, music, drama, and poetry therapies (pp. 21–30). Springfield, IL: Charles C. Thomas. McClure, W. M. (1999). A cross-cultural interdisciplinary study of the healing power of singing. Dissertation Abstracts International: Section B, Sciences and Engineering, 59(11-B), 6073. McNiff, S. (1992). Art as medicine. Boston: Shambala. Merritt, S. (1993). The healing link: Guided imagery and music and the body/ mind connection. Journal of the Association for Music and Imagery, 2, 11–28. Moore, T. (1993). Care of the soul: A guide for cultivating depth and sacredness in everyday life. New York, NY: Walker. Moustakas, C. (1990). Heuristic research: Design, methodology, and applications. Thousand Oaks, CA: Sage. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 203 Myers, I. B. (1980). Gifts Differing: Understanding Personality Type. Palo Alto, CA: Davies-Black. Nordoff, P. & Robbins, C. (2007). Creative music therapy: A guide to fostering clinical musicianship (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. (Original work published 1977) Pallaro, P. (Ed.). (2007). Authentic movement. Moving the body, moving the self, being moved: A collection of essays (Vol. 2). London, England: Jessica Kingsley. Palmer, A. J. (1997). Music as an archetype in the collective unconscious: Implications for a world aesthetics of music. Dialogue and Universalism, 3, 187–200. Patton, M. W. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Priestley, M. (1975). Music therapy in action. New York, NY: St. Martin’s Press. Priestley, M. (1987). The case of Joy H [Audiotape; Clinical Notes]. Retrieved from Mary Priestley Archives at Temple University, Philadelphia, PA. Priestley, M. (1989). The case of Joy H [Clinical Notes]. Retrieved from Mary Priestley Archives at Temple University, Philadelphia, PA. Ruud, E. (2010). Music therapy: A perspective from the humanities. Gilsum, NH: Barcelona. Salmon, D. (2008). Bridging music and psychoanalytic therapy. Voices: A World Forum for Music Therapy 8(1). Retrieved from https://voices. no/index.php/voices/ Scheiby, B. (2001). Forming an identity as a music psychotherapist through analytical music therapy supervision. In M. Forinash (Ed.), Music therapy supervision (pp. 299–333). Gilsum, NH: Barcelona. Short, A. E. (1996). Jungian archetypes in GIM therapy: Approaching the client’s fairytale. Journal of the Association for Music & Imagery, 5, 37–49. Skar, P. (2002). The goal as process: Music and the search for the Self. The Journal of Analytical Psychology, 47(4), 629–638. Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA: Sage. Stein, M. (Ed). (1995). Jungian analysis. Chicago, IL: Open Court Publishing. Stige, B. (2005). Ethnography and ethnographically informed research. In B. Wheeler (Ed.), Music therapy research. Gilsum, NH: Barcelona. Tilly, M. (1977). The therapy of music. In W. McGuire & R. V. C. Hull, C. G. Jung Speaking (pp. 273–75). (Original work published 1956) von Franz, M. L. (1986). On dreams and death: A Jungian interpretation. Boston, MA: Shambhala. Ward, K. (2002). A Jungian orientation to the Bonny method. In D. E. Grocke & K. E. Bruscia, (Eds.), Guided imagery and music: The Bonny method and beyond (pp. 207–224). Gilsum, NH: Barcelona. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 204 Création d’un programme de musicothérapie pour les proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer Christelle Laforme, MMT – MTA CHSLD Groupe Champlain de la Montérégie, Varennes, Québec, Canada Résumé Les proches aidants peuvent présenter plusieurs signes de détresse (stress, émotions difficiles, symptômes physiques, isolement, dépression, etc.) lorsqu’ils accompagnent leur proche qui est atteint d’une maladie. Cette recherche décrit une étude qualitative qui explore comment un programme de musicothérapie pourrait soutenir les proches aidants de parents étant aux stades modérés de la maladie d’Alzheimer. Le programme s’inspire de la revue de la littérature ainsi que d’une entrevue auprès d’une musicothérapeute. Les résultats montrent que les techniques les plus utilisées avec les proches aidants sont la composition de chansons, la poésie et l’improvisation musicale. Cette recherche théorique propose un programme de douze semaines pour un groupe d’aidants naturels et recommande que la recherche se poursuive pour ainsi mieux répondre aux besoins de cette clientèle grandissante vu le vieillissement de la population et une augmentation des cas de la maladie d’Alzheimer. Mots-clés : musicothérapie, programme de musicothérapie, proche aidant, Alzheimer, étude de cas Abstract While accompanying their relative suffering from a disease, the family caregivers may show various signs of distress (stress, difficult emotions, physical symptoms, isolation, depression, and etc.). This study describes a qualitative study through the exploration of a music therapy program aiming the possibility of supporting family caregivers of parents in moderate levels of Alzheimer disease. The program draws its inspiration from literature survey and from a music therapist interview. The findings demonstrate that the most efficient techniques used with caregivers are song writing, poetry and music improvisation. This theoretical research is inviting a group of caregivers to a twelve-week program and recommends the research continuity for Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 205 consequently better serve the needs of this growing population given the ageing population and an increase of cases of Alzheimer disease. Keywords: music therapy, music therapy program, family caregiver, Alzheimer, case study La maladie d’Alzheimer est la forme la plus répandue d’une grande catégorie de troubles cliniquement qualifiés de « démence » ou de maladie neurodégénérative (Diamond, 2006). Selon la Société Alzheimer du Canada, cette maladie du cerveau se caractérise principalement par la détérioration progressive de la pensée et de la mémoire. Les cellules nerveuses du cerveau meurent en raison d’activités « anormales », les principales étant le développement de « plaques et d’écheveaux » que le Dr Alzheimer a été le premier à décrire il y a 100 ans (Diamond, 2006). Les symptômes sont accompagnés de pertes dans d’autres sphères comme les habiletés sociales ou le langage (Clair & Davis, 2008), allant de brèves pertes de mémoire à la perte du langage et du fonctionnement (Diamond, 2006). De ce fait, les proches aidants voient leur vie modifiée lorsqu’une personne de leur entourage est atteinte de la maladie : « Caring for an elderly person with dementia is no easy task and it implies an emotional, physical, social and in the long run also financial burden » (Dröes et al., 2004, p. 214). Selon la Société Alzheimer du Canada, plus de quatre millions d’individus seront atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie connexe au Canada durant les 25 prochaines années s’il n’y a pas d’avancées médicales significatives (Société Alzheimer du Canada, 2011). Il y aura ainsi plus de proches aidants et on peut croire que les établissements de santé auront de la difficulté à répondre à la demande. Il existe déjà des programmes de soutien pour les proches aidants, soit des groupes de soutien d’éducation, d’autres qui utilisent des techniques de gestion du stress, des programmes de stimulation cognitive, du soutien individuel à la maison, etc. (Dröes et al., 2004). Pour sa part, Clair (1996) traite de l’utilisation de la musicothérapie auprès des proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer, mais elle porte son attention sur ce qu’ils peuvent faire avec les proches plutôt que de mettre l’accent sur le proche aidant uniquement. Bien que ce type de thérapie procure des bénéfices pour les proches aidants, il serait intéressant d’offrir à ceux-ci un soutien externe qui puisse répondre à leurs propres besoins. Si on considère que la musique touche plusieurs domaines de l’être humain aux niveaux émotionnel, cognitif, physique et spirituel, on peut supposer que la musicothérapie pourrait aider les proches aidants à répondre à leurs besoins au moyen d’un groupe de soutien. La présente étude explore la possibilité d’offrir la musicothérapie à l’intérieur d’un programme de soutien pour les proches aidants de personnes Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 206 atteintes de la maladie d’Alzheimer. Aux fins de cette étude, l’accent est mis sur les enfants adultes proches aidants de parents atteints de la maladie d’Alzheimer ainsi que les personnes atteintes de la maladie au stade modéré, et ce, afin de délimiter l’étude et de cibler la population à laquelle s’adressera le programme de musicothérapie. La recherche veut donc répondre à la question suivante : « Comment un programme de soutien en musicothérapie pourrait-il répondre aux besoins de proches aidants dont les parents sont atteints de la maladie à un stade modéré? » Plus spécifiquement, les questions de réflexion seront les suivantes : (a) Quelles seraient les approches en musicothérapie qui pourraient répondre aux besoins des proches aidants à ce stade précis de la maladie?, (b) Qu’est-ce que la musicothérapie pourrait apporter dans le soutien des proches aidants?, (c) Serait-il possible d’intégrer une approche multimodale (utilisant plusieurs modalités) dans un programme de musicothérapie pour les proches aidants? Concernant le peu de recherches effectuées en musicothérapie auprès des proches aidants, il est espéré que cette étude contribuera à offrir davantage de services à cette clientèle. Élements théoriques : regard sur la maladie La maladie d’Alzheimer Morrison (1995) définit la démence dans le DSM-IV Made Easy comme une régression d’un niveau de fonctionnement antérieur incluant des pertes de mémoire et au moins un déficit cognitif parmi les suivants : agnosie, aphasie, apraxie et perte de la fonction exécutive. Les symptômes doivent avoir un impact important sur la vie des patients. La maladie d’Alzheimer est la forme la plus courante de démence et constitue 50 à 80 % des cas (Alzheimer’s Association, 2011). Cette maladie neurodégénérative cause la mort des cellules du cerveau due au développement de plaques et d’écheveaux. Fréchette (2011) mentionne que cette maladie est la deuxième en ordre d’importance que les Canadiens redoutent le plus en vieillissant. On peut comprendre cette réaction lorsqu’on regarde les statistiques de plus près. Selon Diamond (2006), un Canadien sur 20 âgé de plus de 65 ans est atteint de la maladie d’Alzheimer, mais à partir de 85 ans, on peut compter une personne sur quatre qui en est atteinte, ce qui est plutôt inquiétant. En outre, la maladie d’Alzheimer est diagnostiquée chez de plus en plus de jeunes à cause de facteurs tels que les nouvelles méthodes de diagnostic et l’augmentation des facteurs de risque de la maladie, dont le vieillissement et l’hérédité (Diamond, 2006). Une fois diagnostiquée, on sait que la maladie d’Alzheimer évolue généralement lentement et se développe en plusieurs stades. Bien que la maladie d’Alzheimer agisse différemment sur les individus, on retrouve des symptômes récurrents. Reisberg (Alzheimer’s Association, Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 207 n.d.) décrit sept stades de la maladie d’Alzheimer. Au premier stade, la personne démontre un fonctionnement normal. Au deuxième stade, les premiers symptômes de la maladie d’Alzheimer peuvent apparaître sous forme de quelques pertes de mémoire. Ce n’est qu’au troisième stade, stade de déclin cognitif léger, que les médecins peuvent diagnostiquer la maladie d’Alzheimer. Le déclin cognitif modéré apparaît au quatrième stade, où une entrevue peut clairement détecter des problèmes dans plusieurs domaines. Par exemple, l’individu oublie des événements récents et peut même oublier des parties de son histoire personnelle. Au cinquième stade, le stade léger à modéré, l’individu a des problèmes de mémoire évidents, des problèmes d’orientation (date, endroit) et a besoin d’aide pour choisir les vêtements appropriés pour la saison ou un événement. Le stade modéré à sévère constitue le sixième stade qui se caractérise par des changements dans la personnalité de l’individu, comme de l’illusion et de la méfiance, ainsi qu’un grand besoin d’aide pour les activités quotidiennes. Dans le dernier stade de la maladie, qui correspond à un déclin cognitif sévère, les individus perdent la capacité à répondre à leur environnement, à maintenir une conversation et, avec le temps, à contrôler leurs mouvements. À cet égard, dans le rapport de l’Association d’Alzheimer (2011), l’incapacité de pouvoir bouger et se déplacer peut rendre l’individu plus vulnérable aux infections, donc susceptible d’attraper une pneumonie. Selon Voisin et Vellas (2009), la détérioration fonctionnelle et les problèmes de type neuropsychiatrique sont plus proéminents que les pertes cognitives au dernier stade de la maladie. Cela entraîne un plus grand fardeau chez le proche aidant et mène souvent à l’institutionnalisation du proche. En général, la maladie dure de 7 à 10 ans, après quoi les personnes décèdent (Diamond, 2006). Proches aidants – les défis Le Center on an Aging Society (2005) définit le terme « proche aidant » comme suit : « the primary, unpaid helper of people age 65 or older residing in the community who need assistance with one or more basic everyday activities » (p. 1). En général, ce sont les membres de la famille ou les amis qui s’occupent des personnes âgées qui ont besoin d’aide pour les activités quotidiennes, qu’ils aient des pertes cognitives ou non. À cet égard, les conjoints et les enfants adultes constituent la majorité des proches aidants, bien que ces derniers soient de plus en plus enclins à s’occuper de leurs parents. De nos jours, la proportion d’hommes proches aidants est plus élevée qu’en 1995, mais les femmes demeurent les plus nombreuses à prendre soin de leurs proches (Center on an Aging Society, 2005). Même si l’âge ou le rôle dans la famille du proche aidant diffère, les problèmes auxquels ils ont à faire face sont similaires. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 208 Plusieurs recherches démontrent que les proches aidants se voient confrontés à de nombreux défis et problèmes au cours de l’évolution de la maladie. Koerner et Kenyon (2007) ont analysé les changements dans le bien-être de proches aidants au quotidien. Un groupe de 63 proches aidants ont été observés pendant huit jours consécutifs. Les résultats ont démontré que les proches aidants avaient plus de symptômes négatifs tels que de la dépression, des symptômes physiques et un sentiment de grand fardeau lorsqu’il y avait plus d’éléments stressants; plus de tâches, plus de problèmes de comportement de la part du proche et plus de mécontentements face aux services de soins donnés au patient. Pour leur part, Papastavrou, Kalokerinoua, Papacostas, Tsangari, et Sourtzi (2007) ont découvert qu’environ 68 % des 172 proches aidants participant à leur recherche portaient un grand fardeau relié à la maladie du patient et que ce fardeau différait selon leur sexe, leurs revenus et leur niveau d’éducation. Dans leur recherche, Etters, Goodall, et Harrison (2008) ont démontré que le fardeau du proche aidant est également accentué selon que l’on est une femme ou un homme, mais aussi en fonction d’autres facteurs tels la relation avec le patient, sa culture et sa personnalité. On a découvert que des interventions individualisées comportant plusieurs composantes diminuaient le fardeau et augmentaient la qualité de vie du proche aidant. Ainsi, un meilleur bien-être permettra au proche aidant de prolonger les soins donnés à la maison. Quant à Machnicki, Allegri, Dillon, Serrano, et Taragano (2009), leur recherche se limite aux facteurs comportementaux, cognitifs et fonctionnels. D’une part, les résultats ont montré que les symptômes comportementaux chez les personnes ayant un trouble cognitif, une démence ou une dépression sont fortement reliés au fardeau du proche aidant qui s’occupe d’eux. D’autre part, les facteurs fonctionnels et cognitifs ont aussi un impact sur le fardeau des proches aidants qui s’occupent de patients ayant uniquement un trouble cognitif. En conclusion, prendre soin d’une personne ayant la maladie d’Alzheimer peut entraîner un fardeau considérable et des symptômes négatifs. Bien que les proches aidants diffèrent les uns des autres, ils vivent des symptômes similaires tels que la dépression, le stress, l’isolation, la fatigue, des émotions difficiles et des symptômes physiques (Wayne & Segal, n.d.). De plus, ils vivent un deuil à cause entre autres de la dégénérescence de la maladie de leur bien-aimé (Lindgren, Connelly, & Gaspar, 1999). Étant donné la lourdeur de la tâche, on peut se questionner sur le soutien offert aux proches aidants qui ont plusieurs besoins tels que maintenir leur santé émotionnelle et physique, se préparer à la maladie et prendre soin de soi (Wayne & Segal, n.d.). Proches aidants – aspects positifs De nos jours, on entend davantage parler des aspects négatifs d’être proche aidant aux dépens des aspects positifs. Il faut dire que la recherche Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 209 sur les proches aidants est plus axée sur les aspects négatifs. Pourtant, Cohen, Colantonio, et Vernich (2002) concluent avec leur recherche qu’il est important que les professionnels soient renseignés sur les aspects positifs d’être proche aidant pour bien comprendre leur expérience et avoir une meilleure capacité à identifier les facteurs de risque. Au moyen d’un échantillon provenant du Canadian Study of Health and Aging, 289 proches aidants ont été interviewés sur leur rôle et les aspects positifs de leur situation. Les résultats montrent que 211 proches aidants ont été capables d’identifier au moins un aspect positif. D’autre part, 20 autres personnes ont pu trouver plus d’un aspect positif à leur rôle d’aidant. L’étude a aussi démontré que les niveaux de dépression et de fardeau étaient moins élevés et que les scores à un test d’auto-évaluation de la santé étaient meilleurs chez ces derniers. Il y a donc une corrélation entre la façon dont les proches aidants perçoivent leur rôle et le bien-être de ceux-ci. Loboprabhu (2006) rapporte que les proches aidants peuvent trouver une source de réconfort dans leur rôle : « Sensing the pleasure of the loved one may be a source of comfort to caregivers » (p. 92). Parallèlement, les aspects positifs de leur rôle, comme les occasions d’exprimer leur amour à travers les soins prodigués, peuvent contribuer à apporter un certain équilibre en dépit de la charge qu’ils ressentent. Cette prise en charge peut également augmenter le niveau d’estime de soi des proches aidants (Grbich, Parker, & Maddocks, 2001). D’ailleurs, quelques chercheurs (Miller, 1989; Mindel & Wright, 1982; Moss, Lawton, Dean, Goodman, & Schneider, 1987) ont étudié le niveau de satisfaction du proche aidant. Dans le cas de Miller (1989), il a analysé la corrélation entre le niveau de stress et le niveau de satisfaction de proches aidants, spécifiquement des enfants adultes. Les résultats ont montré que les caractéristiques démographiques des proches aidants, le niveau de déficience des parents, le niveau de soins donnés et les problèmes de prendre soin d’une personne expliquent 25 % du niveau de stress, alors que ces caractéristiques expliquent seulement 5 % du niveau de satisfaction des proches aidants. Le niveau de satisfaction est alors peu relié aux défis que rencontre l’aidant. La recherche conclut que les enfants adultes reportent de hauts niveaux de stress, mais également de hauts niveaux de satisfaction, contrairement à ce qu’on pourrait penser. En résumé, les aspects positifs d’être des proches aidants sont beaucoup plus nombreux que l’on pense et il est important de ne pas les négliger pour avoir une bonne compréhension de ce qu’ils vivent. Par exemple, certains racontent qu’ils se sentent utiles, qu’ils ressentent de la fierté lorsqu’ils sont capables de bien gérer les crises et qu’ils apprécient la proximité dans le contact avec la personne dont ils prennent soin (Farran, Miller, Kaufman, Donner, & Fogg, 1999; Kinney, Stephens, Franks, & Norris, 1995; Kramer, 1997). Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 210 Proches aidants – enfants adultes vs conjoints Silverman (2008) démontre que les enfants adultes vivent des conséquences différentes de leur rôle que celles que vivent les conjoints. En effet, les enfants adultes aidants vivent ce qu’on appelle le renversement des rôles; normalement, c’est le parent qui s’occupe de son enfant et les parents gardent ce rôle jusqu’à l’âge adulte. Toutefois, lorsqu’il est rendu impossible pour le parent de s’occuper de soi-même, l’enfant doit prendre le rôle de parent. Il doit, entre autres, prendre des décisions pour ses parents et s’occuper d’eux au quotidien. Il ne ressent plus alors le rôle de réconfort et de sécurité du parent. D’autant plus que si la relation parent-enfant était difficile, cela complique les choses pour le proche aidant qui s’occupe d’un parent. Puis, les enfants adultes aidants doivent s’occuper non seulement de leurs parents, mais aussi de leurs enfants, phénomène communément appelé la « génération sandwich ». Ils ont peu de temps pour eux-mêmes. À cela s’ajoute aussi la conciliation avec le travail, ce qui n’est pas toujours évident. Les conjoints aidants, quant à eux, font face à des problèmes différents, soit la perte de leur partenaire de vie, la perte d’une vision pour l’avenir ainsi que leur perte d’autonomie. Groupes de soutien En observant tout ce que peuvent vivre les proches aidants, on aurait tendance à croire qu’ils vont chercher de l’aide et du soutien. Pourtant, Tebb et Jivanjee (2000) ont examiné les expériences d’isolement dans la vie de proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer et ont révélé des résultats alarmants. Huit conjointes, donnant des soins à leurs conjoints depuis au moins trois ans, ont été rencontrées en entrevues semi-structurées. On a observé que les participantes n’allaient pas chercher de soutien parce qu’elles n’étaient pas conscientes de leur isolement, elles manquaient d’informations sur le soutien disponible et n’étaient pas identifiées par des services médicaux ou sociaux. De plus, une autre recherche (Bruce & Paterson, 2000) portant sur 24 proches aidants de personnes ayant une démence appuie ces résultats. Les chercheurs concluent que les problèmes de communication entre les proches aidants et le praticien général semblent avoir un effet important sur l’accès au soutien et à l’information. Également, il est probable que les conjoints qui prennent soin de leur bien-aimé aient recours à moins d’aide dans les cas qui sont déjà allés chercher de l’information lorsqu’ils prenaient soin de leurs parents. D’ailleurs, Sörensen, Pinquart, et Duberstein (2002) ainsi que Gitlin et al. (2003) rapportent que les enfants adultes bénéficient souvent plus des interventions que les conjoints, car ils sont moins préparés pour le rôle d’aidant. Même si les proches aidants ne profitent pas toujours du soutien, il existe toutefois plusieurs types de groupes de soutien. Gaugler, Roth, Haley, et Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 211 Mittelman (2008) se sont questionnés à savoir si le counseling et du soutien peuvent réduire le fardeau et la dépression des proches aidants, conjoints de personnes ayant la maladie d’Alzheimer, durant le passage de la maison à l’institution. Leurs résultats ont démontré que le sentiment de fardeau et de dépression était beaucoup plus bas pour les proches aidants dans le groupe de soutien, comparé au groupe contrôle qui recevait les soins généralement donnés. Les proches aidants du groupe contrôle pouvaient utiliser par euxmêmes les services disponibles et ils pouvaient contacter les chercheurs pour de l’information ou des références. Leur recherche a également soulevé que le fait d’institutionnaliser le proche agit en soi-même en réduisant le fardeau et le niveau de dépression dans les deux groupes. Bien souvent, le niveau de fardeau et le niveau de stress évoluent ensemble (Miller, 1989). Certaines interventions de groupe se centrent sur les moyens de gérer le stress (Haigler, Mims, & Nottingham, 1998; Schmall et al., 2000). Par exemple, Lévesque et al. (2002) ont fait une recherche axée sur la théorie transactionnelle du stress et de stratégies d’adaptation de Lazarus & Folkman (1984) et également sur le programme de formation pour faire face aux problèmes de manière efficace (Coping Effectiveness Training Program) (Folkman et al., 1991). Le but du programme était d’augmenter la capacité pour les proches aidants à vivre avec les demandes stressantes lorsqu’ils prennent soin d’une personne ayant une démence. Certains chercheurs ont trouvé que des interventions psychosociales donnaient de bons résultats auprès des proches aidants (Martín-Carrasco et al., 2009; Van Mierlo, Meiland, Van der Roest, & Dröes, 2012). De son côté, la recherche de Martín-Carrasco et al. (2009) auprès de proches aidants conclut qu’une intervention psychosociale peut diminuer la détresse de ces derniers et les aider à trouver des stratégies de résolution de problèmes. Un autre programme psychoéducationnel de 12 semaines, avec l’utilisation d’un DVD auprès de proches aidants chinois américains qui s’occupent de personnes ayant une démence, a donné des résultats positifs (Gallagher-Thompson et al., 2010). En effet, l’état émotionnel positif des proches aidants était plus élevé après l’intervention. Également, les proches aidants trouvaient que les comportements de ceux qui recevaient les soins étaient moins stressants pour eux. Il existe également du soutien pour les proches aidants qui s’occupent de leurs proches à la maison : soins de répit, programme de stimulation cognitive, information et soutien émotionnel combiné avec des exercices de relaxation, des interventions téléphoniques, etc. (Dröes et al., 2004). Ashworth & Baker (2000) ont réalisé des entrevues avec 23 proches aidants pour connaître leurs expériences des soins de répit. Ceux-ci ont considéré les soins de répit comme un service qui les aide à s’occuper de leurs proches et à maintenir les Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 212 soins à la maison pour une plus longue durée. Harding et Higginson (2003) suggèrent quant à eux qu’une variété de modèles est appropriée auprès des proches aidants, car il est clair que ceux-ci ont plusieurs besoins et qu’un seul modèle de soins ne peut tous les rencontrer. Ils en sont venus à cette conclusion après avoir effectué une revue systématique de 22 interventions telles que les soins de répit et les soins infirmiers à domicile. Bien qu’il existe de plus en plus d’interventions avec les proches aidants, Pinquart et Sörensen (2002) rapportent que les interventions avec les proches aidants de personnes ayant une démence sont souvent moins réussies qu’avec d’autres proches aidants, car ces premiers (proches aidants de personnes ayant une démence) vivent souvent des facteurs de stress imprévisibles comme les changements de personnalité. Cela peut être plus difficile de voir des changements lors des interventions avec cette clientèle. Les proches aidants de personnes âgées ont plus de chance d’avoir davantage d’éléments stressants et de limitations dans leurs activités, selon une étude de Cohen, Swanwick, O’Boyle, et Coakley (1997). Ainsi, ils ont plus de chance de tirer profit d’un groupe de soutien qui ne leur prend pas trop de leur temps et qui leur fournit du soutien émotionnel. Il est clair qu’en général les interventions qui adaptent les sujets et les méthodes aux besoins spécifiques des proches aidants sont plus efficaces. De plus, le groupe de soutien peut être plus efficace comme intervention auprès des proches aidants qui sont plus isolés en leur fournissant un réseau social et la possibilité d’échanger des idées et leurs expériences (Toseland, Rossiter, & Labrecque, 1989). Sörensen et al. (2006) donnent plusieurs conseils pour la pratique clinique auprès de proches aidants. Entre autres, ils suggèrent d’intégrer des éléments dans l’intervention qui permet de développer une estime de soi positive, de trouver un sens et de reconnaître les aspects positifs d’être proche aidant; d’utiliser une combinaison d’interventions, car les proches aidants répondent différemment aux approches; d’augmenter les connaissances du proche aidant dès le début en fournissant de l’information pertinente sur la maladie et leur rôle. De plus, le soutien que les proches aidants reçoivent possède un grand impact sur la façon dont ils perçoivent leur rôle de fournir des soins à long terme (Gubrium, 1998). Éléments théoriques : regard sur la musicothérapie Musicothérapie et maladie d’Alzheimer De nombreux écrits traitent de l’utilisation de la musicothérapie auprès de patients ayant la maladie d’Alzheimer. Par exemple, la musicothérapie peut diminuer l’agitation et la confusion chez les personnes qui sont atteintes de cette maladie. Une étude de Clark, Lipe, et Bilbrey (1998) a démontré que Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 213 l’utilisation de musique personnalisée durant le bain de patients ayant la maladie d’Alzheimer diminuait de 63,4 % les problèmes de comportement et l’agitation durant les semaines où la musique a été utilisée. Une autre étude (Ziv, Granot, Hai, Dassa, & Haimov, 2007) est parvenue à des résultats similaires. En effet, un groupe de 28 participants ayant la maladie d’Alzheimer a été observé d’une part, avec de la musique stimulante et familière en arrière-plan, et d’autre part, sans musique. Les résultats de cette recherche démontrent que la présence de musique entraînait une augmentation significative des comportements sociaux positifs et une diminution importante des comportements d’agitation. En outre, une étude suédoise (Ragneskog, Kihlgren, Karlsson, & Norberg, 1996) a testé différents types de musique avec des patients souffrant de démence pour observer l’effet sur leurs comportements. Une musique que les chercheurs considèrent comme douce, mélodieuse, relaxante et romantique, jouée par des instruments à cordes et avec un tempo et un volume consistants, les aidait à rester assis plus longtemps et à manger plus calmement. Quant à Bruer, Spitznagel, et Cloninger (2007), ils ont découvert qu’une intervention en musicothérapie augmente significativement les fonctions cognitives de patients qui ont une démence le lendemain de la séance de thérapie. En effet, juste après l’intervention, les résultats au MMSE (Mini Mental State Exam) (Folstein, Folstein, & McHugh, 1975) du groupe de musicothérapie augmentent de 2 points, comparé au groupe sous contrôle. Le lendemain, les résultats au même test montrent une augmentation de 3,69 points, si on compare avec le même groupe. Une semaine après, il n’y a aucune différence entre les deux groupes, mais cela démontre tout de même que la musicothérapie aide à augmenter les fonctions cognitives à court terme chez les personnes ayant une démence. Musicothérapie et groupes de soutien On retrouve quelques recherches sur la musicothérapie en dyade avec la personne malade et le proche aidant. Clair (2002) a observé huit couples participant à des séances individuelles de musicothérapie. Après cinq séances, les résultats démontrent que la musicothérapie est efficace pour augmenter l’engagement entre les proches aidants et les personnes ayant une démence. Également, la recherche montre que les proches aidants peuvent faciliter l’interaction avec leurs proches au moyen de la musique. Brotons et Marti (2003) ont créé un projet pilote pour évaluer les bienfaits de la musicothérapie sur les personnes ayant la maladie d’Alzheimer et leurs proches aidants. La moitié des 11 proches aidants ont observé une amélioration dans les comportements sociaux des patients ainsi que leur état émotionnel. Tous les proches aidants étaient d’accord pour dire que la musicothérapie leur apportait des bienfaits, car elle les aidait à relaxer. Une Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 214 portion de 66,7 % a ajouté que la musicothérapie leur offrait un endroit pour exprimer ce qu’ils ne sont pas capables d’exprimer dans un autre contexte. Hanser, Butterfield-Whitcomb, Kawata, et Collins (2011) ont découvert pour leur part qu’un programme de musique avec 14 proches aidants et 14 membres de famille qui ont une démence augmente leur niveau de relaxation, de confort et de bonheur. Ce sont les proches aidants qui ont le plus bénéficié de l’intervention et qui ont exprimé du plaisir en se rappelant des souvenirs et en participant également à des activités musicales avec leurs proches aimés. De plus, une étude de faisabilité (Guétin et al., 2009) a aussi été réalisée auprès de personnes ayant la maladie d’Alzheimer aux stades légers à modérés et auprès de leurs proches aidants afin d’évaluer l’effet de la musicothérapie sur l’anxiété et la dépression de la personne malade ainsi que la charge ressentie par son accompagnant. Une séance de musicothérapie réceptive hebdomadaire a été offerte pendant 10 semaines, en suivant la méthode en U. Cette méthode se définit par l’utilisation de plusieurs œuvres musicales qui sont structurées en plusieurs phases, avec une diminution ou une augmentation progressive de trois éléments, soit le tempo, l’orchestre et le volume. L’objectif peut être d’endormir ou de stimuler la personne selon les besoins (Guétin & Giniès, 2004). Les participants étaient au nombre de cinq et ont participé à un total de 44 séances. Les résultats ont montré une diminution significative du niveau d’anxiété, de dépression et aussi de la charge ressentie par l’aidant principal. Stewart et al. (2005) ont constaté que les proches aidants, qu’ils soient de la famille ou des professionnels, vivent des deuils, des pertes et du stress quand ils travaillent avec des individus en fin de vie. Ils traitent particulièrement d’une approche de groupe avec les proches aidants, ici la famille, et soulignent l’importance du soutien pour ces derniers. D’autres chercheurs (Magill, 2009; Murrant et al., 2000) ont aussi étudié les groupes de soutien utilisant la musicothérapie avec des proches aidants en soins palliatifs. Pour sa part, Krout (2003) rapporte les effets de la musicothérapie sur les proches aidants de personnes en soins palliatifs : une diminution de l’anxiété, un partage d’expériences positives, une augmentation de la communication, plus d’ouverture dans l’expression des sentiments, plus de partage sur les souvenirs de leur vie, une augmentation de la capacité à relaxer, une augmentation du sentiment d’appui de la collectivité, le développement d’une vision plus humaniste du personnel de la santé. Il existe peu de littérature traitant de groupes de soutien en musicothérapie pour les proches aidants (Hilliard, 2006; Magill, 2009; Murrant et al., 2000; Rykov, 2007, 2008). D’ailleurs, Hanser et al. (2011) ont effectué une recherche auprès de personnes souffrant de démence et de leurs proches aidants. Ils suggèrent que les musicothérapeutes devraient Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 215 développer des stratégies qui soutiennent plus directement les proches aidants. Vu les besoins importants de ceux-ci tels que maintenir leur santé émotionnelle et physique (Wayne & Segal, n.d.), la musicothérapie leur serait probablement bénéfique. Interventions en musicothérapie La musicothérapie est une thérapie dont l’outil principal d’intervention est la musique pour améliorer, maintenir ou restaurer la santé de l’individu. Plusieurs modes d’intervention existent : la composition de chansons, la musique et l’imagerie guidée, l’improvisation musicale, la chanson, le jeu instrumental, etc. Selon O’Kelly (2008), les musicothérapeutes ont développé des techniques pour soutenir les patients, les proches aidants ainsi que les personnes endeuillées. Par exemple, la composition de chansons (O’Callaghan, 1999) et l’improvisation musicale (Lee, 1996) figurent parmi ces techniques qui peuvent soutenir les proches aidants. Également, Ferguson (2006) suggère que l’imagerie guidée et la relaxation pourraient être bénéfiques. Composition de chansons. La composition de chansons est de plus en plus utilisée comme méthode d’intervention en musicothérapie, et ce, avec plusieurs types de clientèle. Baker et Wigram (2005) l’ont définie comme suit : « the process of creating, notating and/or recording lyrics and music by the client or clients and therapist within a therapeutic relationship to address psychosocial, emotional, cognitive and communication needs of the client » (p. 16). Il existe plusieurs techniques de composition de chansons, allant de la parodie de chansons existantes ou de la substitution de mots de chansons (Baker, Kennelly, & Tamplin, 2005) jusqu’à l’improvisation vocale (Robb, 1996). Improvisation musicale. Selon O’Kelly (2002), l’improvisation musicale peut faciliter l’expression des émotions puisqu’elle est non verbale et permet ainsi d’exprimer ce qui est difficile à dire avec les mots. Salmon (1995) soutient que l’improvisation musicale permet d’explorer le thème des pertes. Or, on sait que les proches aidants vivent des deuils. Par exemple, les enfants adultes aidants connaissent un renversement des rôles, alors ils perdent en quelque sorte leur rôle d’enfant et doivent prendre des décisions pour leurs parents (Silverman, 2008). Les proches aidants peuvent ainsi expérimenter le rôle d’être un leader, lequel implique de prendre des décisions et, à l’inverse, prendre le rôle de suiveur et ressentir ce que ça fait de suivre les directives du leader. Les aidants font des liens avec ce qu’ils vivent dans leur relation avec leur parent ou leur proche. Ainsi, l’improvisation musicale pourrait aider à diminuer le niveau de détresse des proches aidants. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 216 Écoute et analyse de chansons. Hogan (1999) et Bailey (1984) rapportent que le choix de chansons est une intervention qui peut aider à confirmer les pensées et les sentiments des clients. En effet, les paroles des chansons viennent les stimuler de plusieurs façons, ce qui leur permet d’exprimer leurs sentiments, qui sont difficiles à formuler de façon verbale. L’écoute de chansons sur des thèmes que vivent les proches aidants (deuil, perte, différents rôles, relation, isolement, etc.) pourrait donc aider à développer une discussion de groupe et à augmenter l’expression de soi. Écriture de journal. L’écriture de journal n’est pas une intervention spécifique à la musicothérapie, mais elle peut aider à mettre en mots ce qui a été ressenti dans la musique. De plus, elle peut être une ressource pour la composition de chansons lorsqu’on cherche des paroles. Pennebaker (1990) a étudié l’impact de l’utilisation d’un journal de bord auprès de professionnels payés ou de bénévoles qui vivent beaucoup de stress en soins palliatifs. Il a développé un atelier d’exploration de soi dans lequel l’écriture du journal était une des interventions utilisées. Le journal pouvait servir entre autres pour documenter les moments difficiles comme les moments plaisants, et aussi pour faire des exercices d’expression. La prochaine partie traitera de la méthodologie utilisée en vue de développer un programme de musicothérapie. Méthodologie Cette recherche constructive (Creative Arts Therapies Department, 2009) vise à développer un programme d’intervention pour répondre aux besoins de proches aidants dont les parents sont atteints du stade modéré de la maladie d’Alzheimer. La raison d’être du projet provient principalement du désir de la chercheuse d’approfondir ses connaissances avant de travailler avec cette clientèle. Il existe malheureusement peu de documentation sur ce type de méthodologie. Cette méthodologie a été utilisée par Lindsay Petts (2009), une étudiante en drama-thérapie à Concordia, pour sa recherche sur Making connections: The construction of a drama therapy program fostering social skills for adolescents living with Asperger’s syndrome. Junge et Linesch (1993) ont apporté plus de précisions sur la recherche théorique en la décrivant comme une méthode de recherche qui critique et incorpore des théories qui sont déjà existantes dans le but de créer de nouvelles connaissances ou de nouvelles théories. Cette méthodologie est appropriée, car elle permet de construire un programme qui pourrait permettre d’offrir des services aux proches aidants. Un autre bénéfice est que le programme puisse servir de modèle pour d’autres domaines comme les thérapies par les arts. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 217 De façon concrète, la chercheuse a commencé avec une revue de littérature qui couvre tous les sujets qui sous-tendent son sujet de recherche tels que la maladie d’Alzheimer, les proches aidants, les groupes de soutien, la musicothérapie et les thérapies par les arts. Elle a analysé les résultats pour comprendre quelles composantes pourraient faire partie d’un programme de musicothérapie pour cette clientèle. Étude de cas La recherche est enrichie par l’expérience professionnelle d’une musicothérapeute afin d’appuyer la construction du programme de soutien en musicothérapie. La participante est une musicothérapeute travaillant avec les proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer. Étant donné le peu de musicothérapeutes qui travaillent avec cette clientèle, la musicothérapeute a été sélectionnée selon l’unique critère selon lequel elle a déjà travaillé avec la clientèle visée par la recherche. Modalités qui ont soutenu la réflexion de l’auteure : l’entrevue L’entrevue a été utilisée pour appuyer la revue de littérature et a permis de répondre à la question : « Comment la musicothérapie peut-elle répondre aux besoins des proches aidants? ». La collecte de données, en regard de l’entrevue, a été produite sur support audiovisuel avec l’autorisation de la participante et a duré environ deux heures. Elle s’est déroulée dans un endroit privé choisi par la participante. Les données (enregistrements et transcriptions) ont été entreposées dans un dossier de l’ordinateur auquel seule la chercheuse a accès. Le type d’entrevue était une entrevue guidée (Patton, 2002), car cette méthode permet le maintien de la conversation et l’élaboration sur le sujet. Des sous-sujets avec des exemples de questions ont été posés pour diriger l’entrevue. Analyse des données La chercheuse a ensuite analysé l’entrevue avec les trois phases de la méthode Coding qualitative data : le Open coding, Axial coding et Selective coding (Creswell, 2003). Elle a fait ressortir les thèmes principaux qui l’ont aidée à construire un programme pour les proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer, plus spécifiquement les enfants adultes de parents atteints de la maladie. À la suite de ce processus, la technique Member checking (Marshall & Rossman, 2011) a été utilisée pour confirmer les thèmes qui ressortent de l’entrevue et pour valider la compréhension de l’entrevue par la chercheuse. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 218 La nature de ce projet comporte des limites, car il n’a été possible d’interviewer qu’une seule musicothérapeute. Ainsi, l’entrevue ne reflète qu’une pratique. L’inexpérience de la recherche avec la clientèle des proches aidants place aussi des limitations. En travaillant avec la clientèle, cela permet de connaître davantage leurs besoins et d’avoir une meilleure idée des interventions en musicothérapie qui pourraient être utilisées. La chercheuse avait également des idées préconçues par rapport à cette clientèle. En effet, elle croyait que l’accent aurait été mis sur la discussion des problèmes que les proches aidants vivent au quotidien avec la personne atteinte. Exemple d’un programme de musicothérapie Comme mentionné, les enfants adultes ont besoin de plus d’aide, car c’est souvent la première fois qu’ils deviennent proches aidants, à l’opposé des conjoints (Bruce & Paterson, 2000; Gitlin et al., 2003; Sörensen et al., 2002). Les proches aidants vivent de l’isolement (Wayne & Segal, s.d.), des deuils (Lindgren et al., 1999; Stewart et al., 2005), du stress (Stewart et al., 2005) et ont souvent une perte de la vision d’avenir (Silverman, 2008). Ils ont plusieurs besoins dont le maintien de leur santé émotionnelle et physique, la préparation à la maladie et le besoin de prendre soin de soi (Wayne & Segal, n.d.). Leurs besoins varient selon l’évolution de la maladie chez l’aidé. Ils doivent développer des stratégies d’adaptation pour diminuer le stress (Lévesque et al., 2002), conserver ou développer une estime de soi positive et reconnaître les aspects positifs d’être proche aidant (Sörensen et al., 2006). Il est important qu’ils développent un réseau social afin d’échanger leurs idées et leurs expériences (Toseland et al., 1989). Un seul modèle de soins ne peut satisfaire tous les besoins des proches aidants (Harding & Higginson, 2003). On sait que les interventions psychoéducationnelles et psychothérapeutiques montrent de meilleurs résultats à court terme (Sörensen et al., 2002) et que les proches aidants profitent davantage d’une intervention à long terme (Otswald et al., 1999). Silverman (2008) décrit trois étapes qui sont traversées par les proches aidants ainsi que des suggestions d’interventions en séance individuelle. Dans la première étape du cheminement, les aidants sont à la recherche d’informations et l’intervenant est là pour leur en fournir ou pour compléter celles du médecin. Il dirige ensuite les proches aidants vers les ressources adaptées à leur situation. Il est important aussi que l’intervenant explique que les proches aidants jouent maintenant un nouveau rôle qui fait partie de leur identité. Aussi, la perception de l’avenir change tout au long du parcours du proche aidant. Des émotions peuvent surgir avec l’anticipation de la perte de la personne dont ils prennent soin et il est bon d’avoir un lieu pour explorer et exprimer ces émotions. Dans l’étape intermédiaire du cheminement de Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 219 l’aidant, les changements de comportements apparaissent chez la personne atteinte et c’est là que l’utilisation de la technique des jeux de rôles peut être utile. Les proches aidants réalisent qu’ils doivent établir leurs limites. Le rôle de l’intervenant est d’encourager l’aidant à réfléchir sur ses propres limites. C’est aussi durant cette étape que les proches aidants devront apprendre à être à l’écoute de leurs besoins. Ici, le rôle de l’intervenant est de favoriser l’exploration des besoins de l’aidant et de travailler sur les émotions conflictuelles qui surgissent dont, notamment, la culpabilité. La dernière étape vécue par le proche aidant se définit par la détérioration de l’aidé et l’épuisement du proche aidant qui doit prendre plusieurs décisions. C’est là que les thèmes de décès et de deuil apparaissent. Le rôle de l’intervenant est d’encourager l’expression des proches aidants. La question d’hébergement de l’aidé arrive souvent durant la dernière étape du cheminement de l’aidant. Des recherches en musicothérapie (Brotons & Marti, 2003; Guétin et al., 2009; Hanser et al., 2011) ont montré que celle-ci aide les proches aidants à relaxer, à exprimer ce qu’ils ne sont pas capables d’exprimer dans un autre contexte, à augmenter le niveau de confort et de bonheur, à diminuer le niveau d’anxiété et de dépression et à diminuer la charge ressentie. Plusieurs interventions sont utilisées en musicothérapie, mais la composition de chansons est celle qui est la plus employée auprès des proches aidants. Elle aide à enseigner des stratégies d’adaptation en encourageant l’expression de soi et en diminuant le sentiment d’impuissance (Edgerton, 1990; Freed, 1987; Goldstein, 1990; Robb, 1996). De son côté, l’improvisation musicale peut faciliter l’expression des émotions (O’Kelly, 2002), aider à exprimer le sujet des pertes (Salmon, 1995), diminuer le niveau de dépression (Albomoz, 2009), ainsi qu’augmenter la connaissance de soi et le développement des interactions sociales (Wigram, 2004) chez les proches aidants. L’écriture d’un journal de bord peut de plus favoriser l’expression de soi (Pennebaker, 1990) et servir d’outil de réflexion pour la composition de chansons (O’Kelly, 2008). Présentation du programme Le programme de groupe de soutien proposé permet d’offrir du soutien au moyen de la musique. En découvrant plusieurs moyens d’expression, le proche aidant acquiert des outils avec lesquels il peut développer ses propres stratégies d’adaptation (Edgerton, 1990; Ferguson, 2006; Freed, 1987; Goldstein, 1990; Robb, 1996). L’entrevue avec une musicothérapeute qui travaille dans ce type de groupe a dévoilé que les sujets difficiles à travers lesquels passent les proches aidants font souvent surface à travers les expériences vécues durant les séances. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 220 Approche humaniste L’approche humaniste, centrée sur les besoins de la personne, est privilégiée avec ce type de groupe. Elle permet aux proches aidants qui négligent leur vie personnelle de répondre au besoin d’actualisation qui n’est plus au premier plan. En effet, les proches aidants ont peu l’habitude de prendre soin d’eux-mêmes et de leurs besoins à cause de leur rôle qui leur demande beaucoup de temps (Silverman, 2008). Selon l’approche humaniste (Chalifour, 1999), leurs besoins viennent du fait qu’ils ignorent une partie d’eux-mêmes : Le besoin d’aide apparaît quand, consciemment ou non, elle (la personne) renie ou ignore une partie d’elle et s’empêche de l’exprimer. En agissant ainsi, elle devient de plus en plus étrangère à elle-même. L’aide professionnelle de l’intervenant vise à aider le client à apprendre ou à réapprendre à être à l’écoute des processus internes de son organisme et à laisser libre cours à leur expression. (p. 42) Différentes approches permettent de répondre aux besoins des proches aidants, que ce soit une approche éclectique ou des approches spécifiques (approches féministe, cognitivo comportementale, psychodynamique, thérapie de soutien, etc.). Elles pourraient également être utilisées selon l’orientation musicothérapeutique du thérapeute et le contexte particulier des séances de thérapie. Cadre thérapeutique Le cadre thérapeutique, constitué du lieu de la thérapie, de la structure des séances et de la qualité de la relation thérapeutique, doit être soigné quand on travaille avec des proches aidants (Silverman, 2008), car ceux-ci vivent déjà beaucoup de changements dans leur quotidien étant donné leurs nouvelles responsabilités. Ils ont besoin de stabilité et d’un sentiment de sécurité. Les séances se tiennent dans un lieu qui n’est pas associé à l’aidé et qui leur inspire confiance (lieu confidentiel, sans danger physique, sans distraction, etc.). Le fait que la personne atteinte ne soit pas présente aide le proche aidant à comprendre que l’espace qui lui est donné lui est dédié et qu’il peut parler sans entrave de sa situation (Silverman, 2008). La taille du groupe doit varier entre trois et huit personnes afin de répondre plus facilement aux besoins des aidants. Rôle du thérapeute. Le rôle du thérapeute consiste à offrir un soutien aux participants et à faciliter le processus du groupe. Le thérapeute doit également offrir un espace de création musicale où les membres du groupe peuvent exprimer leur musique à leur façon sans se sentir jugés et en étant Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 221 bien soutenus dans leur démarche. L’accent est mis sur le processus créatif plutôt que le résultat final. Il est possible que certains membres du groupe expriment des difficultés vécues à travers leur rôle d’aidant. Le rôle du thérapeute est de montrer de l’empathie et d’être à l’écoute. Il peut aussi inviter les participants à se soutenir les uns et les autres. Le thérapeute encouragera les membres du groupe à exprimer les éléments positifs comme les plus difficiles. Buts et bienfaits possibles du programme. Les principaux buts du programme de musicothérapie sont (a) d’encourager l’acte de prendre soin de soi, (b) de développer des stratégies d’adaptation grâce aux outils d’expression, (c) d’augmenter les opportunités d’exprimer l’expérience vécue à travers le rôle d’aidant, et (d) de fournir les possibilités pour trouver un sens au rôle d’aidant. Ainsi, un des buts importants consiste à chercher un sens et à trouver un sens au rôle de proche aidant. Noonan et Tennstedt (1997) ont rencontré en entrevue 48 proches aidants de personnes âgées, et la recherche a montré que le sens attribué au rôle d’aidant aide celui-ci à persévérer malgré le stress. Plusieurs thèmes sont aussi ressortis de ces entrevues : la gratification et la satisfaction venant avec le rôle d’aidant, un sens de responsabilité et de réciprocité dans la famille, l’amitié, puis l’engagement de faire ce qui doit être fait. Rubinstein (1989) appuie ces résultats en maintenant que de trouver un sens fait partie du processus du proche aidant. Avec les différentes techniques (composition de chansons, improvisation instrumentale, poésie, etc.), des éléments tels que l’absence de jugement, l’accent sur le succès et l’écoute empathique seront intégrés afin de développer une estime de soi positive, trouver un sens au rôle d’aidant et reconnaître les aspects positifs d’être proche aidant (Sörensen et al., 2006). Pour les proches aidants qui sont plus isolés, le groupe permet de créer un réseau social et d’augmenter les possibilités d’échanger avec autrui au sujet de leurs expériences (Toseland et al., 1989). Rencontre initiale prégroupe. Avant d’entreprendre le programme de musicothérapie en groupe, des rencontres individuelles sont organisées pour que le musicothérapeute discute avec chaque personne afin de déterminer quelles sont leurs attentes pour le groupe. Selon la musicothérapeute interviewée, la plupart des participants du groupe de musicothérapie souhaitaient oublier la maladie et faire quelque chose pour eux-mêmes. Il est donc important de vérifier de manière plus précise les besoins et les attentes des participants dès le départ. Une première évaluation individuelle permet de déterminer les besoins principaux du participant et de voir s’il est dans une situation à risque (mauvais traitements, pensées suicidaires). Si tel est le cas, le musicothérapeute Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 222 pourra le diriger vers les ressources adéquates. La deuxième partie de l’évaluation est centrée sur la musique. Le musicothérapeute discute avec le participant de l’intérêt musical, des goûts musicaux et de la présence de la musique dans la vie du participant. Il est réitéré que ce dernier n’a pas besoin d’avoir de connaissances musicales préalables pour faire partie du groupe. Le musicothérapeute donne la possibilité au participant d’explorer les instruments de musique, ce qui lui fournit d’autres informations sur les habiletés physiques, sociales, cognitives, musicales, émotionnelles et de communication du participant. L’évaluation préliminaire permet au musicothérapeute de discuter avec le participant si la musicothérapie est une intervention qui pourrait répondre à ses besoins et si le groupe était une bonne formule pour lui. Évaluation périodique. Un élément important à considérer lorsqu’on établit un programme de musicothérapie est l’évaluation périodique du groupe. Dans le cas des proches aidants, l’évaluation est essentielle puisque leur situation et leurs besoins sont changeants selon la situation qui évolue. Selon Silverman (2008), certains domaines doivent être couverts dans l’évaluation : La description du travail de l’aidant et du soutien reçu, les rapports entre l’aidant et le personnel des services officiels, l’habitation et le transport, la conciliation des responsabilités, le coût financier des soins fournis, la santé de l’aidant, les relations entre l’aidant, l’aidé et la famille ainsi que la prévention des crises et la planification de l’avenir. (p. 51-52) Toutefois, il est important de mentionner que le musicothérapeute travaille en équipe pour répondre aux besoins multiples, soit la santé de l’aidant, la relation entre l’aidant et ses proches ainsi que la prévention des crises et la planification de l’avenir. À la moitié des rencontres, le musicothérapeute fait une deuxième évaluation au moyen d’un formulaire et rencontre le participant s’il y a lieu afin de déterminer si les besoins sont toujours les mêmes et si la musicothérapie répond à ses besoins. À la fin des rencontres, le musicothérapeute complète une dernière évaluation à l’aide d’un formulaire qui lui permet d’évaluer les progrès réalisés durant la thérapie. Format proposé. Ce programme est conçu pour un groupe d’environ 6 à 10 proches aidants de parents étant aux stades modérés de la maladie d’Alzheimer. Le choix de ce nombre de participants facilite les échanges et le travail de groupe. Les séances ont lieu une fois par semaine pour une heure et demie, pendant une période de 12 semaines. Cette période est assez longue Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 223 pour permettre de développer la confiance dans le groupe et développer des stratégies d’adaptation. Puisque les proches aidants n’ont pas beaucoup de temps libre (Silverman, 2008), il est préférable d’opter pour une séance de courte à moyenne durée (p. ex. : 45 à 90 minutes). Une intervention à long terme (plus de 10 séances) permet aux proches aidants d’avoir plus de temps pour apprendre et développer un sentiment de confiance, et pour permettre l’exploration de plusieurs approches durant l’intervention (Ostwald et al., 1999). Le processus thérapeutique est divisé en trois phases : l’étape initiale, la seconde étape et la troisième étape (Yalom, 2005). Dans l’étape initiale, les membres du groupe sont à la recherche de sens pour comprendre comment ils vont réaliser le but pour lequel ils joignent le groupe. Les membres du groupe se posent beaucoup de questions au début des séances et recherchent des similitudes avec d’autres participants. Le rôle du thérapeute est de promouvoir une direction et une structure pour développer la confiance ainsi que diminuer le niveau d’anxiété et d’anticipation présent dans le groupe. Dans la seconde étape, chaque membre du groupe tente d’atteindre un niveau de confort qui leur permet de prendre des initiatives. Les membres du groupe se permettent de se critiquer les uns les autres et de se donner des conseils. C’est une période qui les amène à mieux se connaître dans leurs différences. La troisième étape consiste au développement de la cohésion du groupe. Dans cette étape, le groupe est en résonance, en sécurité, en confiance et est assez ouvert pour le dévoilement de soi. Les membres du groupe sont plus conscients des participants absents et bénéficient d’une plus grande liberté d’expression. La dernière étape est la terminaison. Les sentiments à propos de la terminaison doivent être abordés selon différentes perspectives : le participant comme individu, le thérapeute et le groupe comme un tout. La terminaison consiste en une fin planifiée de la thérapie qui se définit par le retour et le sommaire des séances, le sentiment de deuil et la célébration du commencement d’une prochaine étape de vie. Séance type. La séance est divisée en deux sections; la première est axée sur le plan personnel afin d’augmenter l’expression de soi, et la deuxième est axée sur le groupe lui-même pour développer les liens et la collaboration. Une structure qui permet aux participants de s’exprimer d’abord puis d’aller davantage vers le groupe permet de boucler la boucle. Une pause entre les deux sections se veut une occasion pour les participants de relaxer et, pour ceux qui le désirent, d’écrire dans leur journal au sujet de leurs expériences de la première section. Il est important de noter que les plans de séances sont seulement des lignes directrices pour la thérapie. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 224 Étant donné les besoins des proches aidants et l’évolution de la maladie de la personne qu’ils accompagnent, le musicothérapeute sera à l’écoute des besoins du groupe dans le moment présent et décidera donc des interventions les plus appropriées. De plus, chaque groupe est différent et évolue à son propre rythme dans le processus thérapeutique. La séance type respecte une structure de base qui permet d’établir une structure sécurisante. On y retrouve les différentes propositions, telles que : 1) ouverture de séance; 2) rituel d’ouverture musical; 3) expression musicale sur le plan personnel; 4) pause et écriture du journal de bord; 5) expression musicale en groupe; 6) relaxation (optionnel); 7) clôture de la séance (rituel de fermeture). Discussion et Conclusion Ce projet de recherche a exploré la question des proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer, les groupes de soutien et la musicothérapie en vue de créer un programme en musicothérapie. La recherche montre que les groupes de soutien sont en croissance pour la clientèle des proches aidants, mais il y a un manque de ressources dans les thérapies par les arts. Une entrevue auprès d’un musicothérapeute a permis de comprendre que l’importance est d’être à l’écoute des proches aidants et qu’ils doivent sentir que les rencontres sont là pour qu’ils puissent s’exprimer et développer des moyens pour vivre leur situation souvent précaire. La question principale, « Comment un programme de soutien en musicothérapie peut-il répondre aux besoins de proches aidants dont les parents sont atteints du stade modéré de la maladie? », m’a emmenée à me poser plusieurs questions et à réfléchir sur la création du programme. J’ai choisi de baser le programme dans une perspective humaniste, car celle-ci met l’accent sur la personne et ses besoins. Les buts thérapeutiques pour ce programme sont d’encourager l’acte de prendre soin de soi, de développer des stratégies d’adaptation à travers les outils d’expression, d’augmenter les occasions d’exprimer l’expérience vécue à travers le rôle d’aidant et de fournir les possibilités pour trouver un sens au rôle d’aidant. Ce programme thérapeutique encourage les proches aidants à utiliser leurs propres ressources pour trouver un sens à leur situation de vie. La musicothérapie offre des modes d’expression qui ne sont pas offerts dans d’autres formes d’intervention, parce que la musique constitue un moyen d’expression non verbal qui permet d’aller au-delà des mots. Grâce à des techniques telles que la composition de chansons, l’analyse de chansons, la poésie, l’improvisation instrumentale/vocale et les jeux instrumentaux, les proches aidants ont l’opportunité d’exprimer leurs émotions et leurs expériences. Le programme s’attarde particulièrement au côté émotionnel en mettant l’accent sur l’expression et la solidarité entre aidants. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 225 Ce programme pourrait être implanté dans des centres d’hébergement pour les proches aidants qui visitent leur proche ou dans des centres qui offrent des services pour les proches aidants. Le programme est conçu pour être dirigé par un musicothérapeute accrédité qui est formé et qui a des connaissances sur la question des proches aidants. Les besoins varient pour les aidants et il est essentiel que le musicothérapeute développe des outils d’intervention, notamment par des formations sur le sujet. En ayant une meilleure compréhension des différents stades de la maladie d’Alzheimer ainsi que les comportements associés, cela nous permet de mieux comprendre ce que les proches aidants traversent au cours de la maladie d’un proche. Le plan du programme est un guide qui peut être modifié et ajusté à la clientèle choisie. Il serait souhaitable qu’il y ait davantage de recherche en thérapies par les arts auprès de cette clientèle et surtout plus de développements de programmes. Bien que ce programme ne soit que théorique pour l’instant, on peut répondre davantage aux questions posées initialement : (a) Quelles seraient les approches en musicothérapie qui pourraient répondre aux besoins des proches aidants?, (b) Qu’est-ce que la musicothérapie peut apporter dans le soutien des proches aidants?, (c) Comment intégrer une approche multimodale (utilisant plusieurs modalités) dans un programme de musicothérapie pour les proches aidants? Les techniques en musicothérapie qui sont les plus utilisées avec les proches aidants ont été confirmées par la musicothérapeute qui a rapporté que la poésie et la composition de chansons sont deux approches qui donnent des résultats intéressants en conjonction avec une approche humaniste qui met l’accent sur le respect et l’écoute. De plus, les groupes de soutien qui intègrent une approche multimodale arrivent à répondre à des besoins différents chez les proches aidants. Dans le cadre de la musicothérapie, l’approche multimodale consiste en l’utilisation de différentes techniques provenant des autres thérapies par les arts comme l’art, le mouvement et l’art dramatique. La musicothérapie combinée avec ces autres techniques (ex. : collage, mouvement et musique, boîte magique, etc.) peut seulement augmenter les possibilités d’expression pour les proches aidants. Certaines limitations sont présentes puisque la recherche n’est que théorique. En effet, il est impossible d’affirmer que le programme fonctionne puisqu’il n’a pas été appliqué. De plus, il n’y a eu qu’une seule entrevue avec une musicothérapeute; en conséquence, les résultats de l’entrevue ne montrent qu’une seule pratique. Il est aussi important de mentionner que le nombre restreint de recherches sur les proches aidants dans les thérapies Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 226 par les arts diminue les ressources pour la création du programme. Également, le fait que la chercheuse n’ait jamais travaillé avec les proches aidants apporte une autre limitation à la recherche. Pour conclure, j’ai choisi de centrer ma recherche sur les proches aidants, car je travaille en musicothérapie dans des centres d’hébergement et je vois comment le rôle de proche aidant peut être difficile sans le soutien nécessaire. Cette recherche m’a donné le goût de pousser mes connaissances et de travailler avec la clientèle des proches aidants de personnes ayant la maladie d’Alzheimer. Je pense qu’en travaillant avec la clientèle je pourrai mieux comprendre leurs besoins et la façon dont la musicothérapie peut les aider. Mon souhait pour le futur est que la musicothérapie et les thérapies par les arts prennent une plus grande place dans les ressources disponibles pour les proches aidants. Références Albomoz, Y. (2009). The effects of group improvisational music therapy on depression in adolescents and adults with substance abuse (Dissertation). Accessible par ProQuest Dissertations & Theses. (AAT 3359608) Alzheimer’s Association. (2011). Alzheimer’s Association report 2011: Alzheimer’s disease facts and figures. Alzheimer’s and Dementia, 7, 208-244. doi:10.1016/j.jalz.2011.02.004 Alzheimer’s Association. (n.d.). Seven stages of Alzheimer’s. Retrieved from http://www.alz.org/alzheimers_disease_stages_of_alzheimers.asp Ashworth, M., & Baker, A. H. (2000). “Time and space”: Carers’ views about respite care. Health and Social Care in the Community, 8(1), 50-56. doi:10.1046/j.1365 524.2000.00221.x Bailey, L. M. (1984). The use of songs in music therapy with cancer patients and their families. Music Therapy, 4(1), 5-17. Baker, R., Kennelly, J., & Tamplin, J. (2005). Songwriting to explore identity change and sense of self-concept following traumatic brain injury. In F. Baker & T. Wigram (Eds.), Songwriting: Methods, techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators and students. London, UK: Jessica Kingsley. Baker, R., & Wigram, T. (Eds.). (2005). Songwriting: Methods, techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators and students. London, UK: Jessica Kingsley. Brotons, M., & Marti, P. (2003). Music therapy with Alzheimer’s patients and their family caregivers: A pilot project. Journal of Music Therapy, 40(2), 138-150. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 227 Bruce, D. G., & Paterson, A. (2000). Barriers to community support for the dementia carer: A qualitative study. International Journal of Geriatric Psychiatry, 15, 451-457. doi:10.1002/(SICI)10991166(200005)15:5 <451::AID-GPS143>3.0.CO;2-K Bruer, R. A., Spitznagel, E., & Cloninger, C. R. (2007). The temporal limits of cognitive change from music therapy in elderly persons with dementia or dementia-like cognitive impairment: A randomized controlled trial. Journal of Music Therapy, 44(4), 308-328. Center on an Aging Society. (2005). A decade of informal caregiving. Retrieved from http://ihcrp.georgetown.edu/agingsociety/pubhtml/ caregiver1/caregiver1.html Chalifour, J. (1999). L’intervention thérapeutique: Les fondements existentielshumanistes de la relation d’aide (Vol. 1). Montréal, QC: Gaëtan Morin. Clair, A. A. (1996). Therapeutic uses of music with older adults. Baltimore, MD: Health Professions Press. Clair, A. A. (2002). The effects of music therapy on engagement in family caregiver and care receiver couples with dementia. American Journal of Alzheimer’s Disease and other Dementias, 17(5), 286-290. doi:10.1177/153331750201700505 Clair, A., & Davis, W. (2008). Music therapy and elderly populations. In B. Davis, K. Gfeller, & M. Thaut, (Eds.), An introduction to music therapy theory and practice (3rd ed., p. 181-207). Silver Spring, MD: American Music Therapy Associations. Clark, M. E., Lipe, A. W., & Bilbrey, M. (1998). Use of music to decrease aggressive behaviors in people with dementia. Journal of Gerontological Nursing, 24(7), 10-17. Cohen, C. A., Colantonio, A., & Vernich, L. (2002). Positive aspects of caregiving: Rounding out the caregiver experience. International Journal of Geriatric Psychiatry, 17(2), 184-188. doi:10.1002/gps.561 Cohen, R. F., Swanwick, G. R., O’Boyle, C. A., & Coakley, D. (1997). Behaviour disturbance and other predictors of carer burden in Alzheimer’s disease. International Journal of Geriatric Psychiatry, 12(3), 331336. doi:10.1002/(SICI)1099-1166(199703)12:3<331::AIDGPS495>3.0.CO;2-J Creative Arts Therapies Department. (2009). Concordia University research policies and procedures handbook. Montréal, QC: Concordia University. Creswell, J. W. (2003). Qualitative procedures. In J. W. Creswell (Ed.), Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (2nd ed., p.179-207). Thousand Oaks, CA: Sage. Diamond, J. (2006). Rapport sur la maladie d’Alzheimer et la recherche actuelle. Retrieved from http://www.alzheimer.ca/fr/We-can-help/ Resources/Resources-for-the-person -with-dementia Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 228 Dröes, R. M., Goffin, J. J. M., de Rooij, E., Vissers, H., Bleeker, J. A. C., & van Tilburg, W. (2004). Support programmes for caregivers of persons with dementia: A review of methods and effects. In G. Jones & B. Miesen (Eds.), Care-giving in dementia: Research and applications, 3, 214-239. New York, NY: Brunner-Routledge. Edgerton, C. D. (1990). Creative group songwriting. Music Therapy Perspectives, 8,15-19. Etters, L., Goodall, D., & Harrison, B. E. (2008). Caregiver burden among dementia patient caregivers: A review of the literature. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 20, 423-428. doi:10.1111/ j.1745-7599.2008.00342.x Farran, C. J., Miller, B. H., Kaufman, J. E., Donner, E., & Fogg, L. (1999). Finding meaning through caregiving: Development of an instrument for family caregivers of persons with Alzheimer’s disease. Journal of Clinical Psychology, 55(9), 1107-1125. doi:10.1002/(SICI)10974679(199909)55:9<1107::AID-JCLP8>3.0.CO;2-V Ferguson, R. M. (2006). The effect of music therapy songwriting on the identification and utilization of short-term coping strategies by caregivers of loved ones with Alzheimer’s disease (Thèse de maîtrise, Florida State University). Retrieved from http://diginole.lib.fsu. edu/etd/4478/ Folkman, S., Chesney, M., Mckusick, L., Ironson, G., Johnson, D., S., & COATES, T., J. (1991). Translating coping theory into an intervention. In J. Eckenrode (Ed.), The social context of coping (p. 239-260). New York, NY: Plenum Press. Folstein, M. F, Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). “Mini-mental state”. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, 12(3), 189-198. Fréchette, S. (2011). La maladie d’Alzheimer. Retrieved from http://encyclo. bibliomontreal.com/ ?p=5374 Freed, B. S. (1987). Songwriting with the chemically dependent. Music Therapy Perspectives, 4, 13-18. Gallagher-Thompson, D., Wang, P.-C., Liu, W., Cheung, V., Peng, R., China, D., & Thompson, L. W. (2010). Effectiveness of a psychoeducational skill training DVD program to reduce stress in Chinese American dementia caregivers: Results of a preliminary study. Aging & Mental Health, 14(3), 263-273. doi:10.1080/13607860903420989 Gaugler, J. E., Roth, D. L., Haley, W. E., & Mittelman, M. S. (2008). Can counseling and support reduce burden and depressive symptoms in caregivers of people with Alzheimer’s disease during the transition to institutionalization?: Results from the New York University Caregiver Intervention Study. The American Geriatrics Society, 56(3), 421-428. doi:10.1111/j.1532-5415.2007.01593.x Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 229 Gitlin, L. N., Belle, S. H., Burgio, L. D., Czaja, S. J., Mahoney, D., GallagherThompson, D., & Ory, M. G. (2003). Effect of multicomponent interventions on caregiver burden and depression: The REACH multisite initiative at 6-month follow-up. Psychology and Aging, 18(3), 361-374. doi:10.1037/0882-7974.18.3.361 Goldstein, S. L. (1990). A songwriting assessment for hopelessness in depressed adolescents: A review of the literature and a pilot study. The Arts in Psychotherapy, 17(2), 117-124. doi:10.1016/01974556(90)90021-H Grbich, C., Parker, D., & Maddocks, I. (2001). The emotions and coping strategies of caregivers of family members with a terminal cancer. Journal of Palliative Care, 17(1), 30-36. Grocke, D. E. & Wigram, T. (2007). Receptive Methods in Music Therapy. Techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators and students. London: Jessica Kingsley. Gubrium, J.F. (1998). Family responsibility and caregiving in the qualitative analysis of the Alzheimer’s disease experience. Journal of Marriage & the Family, 50(1), 197-207. Retrieved from http://www.jstor.org/ stable/352439 Guétin, S., & Giniès, P. (2004). EP40 – Une technique de musicothérapie: la méthode en U. Douleurs: Evaluation - Diagnostic - Traitement, 5(1), 49. doi:10.1016/S1624-5687(04)94635-5 Guétin, S., Portet, F., Picot, M. C., Pommié, C., Messaoudi, M., Djabelkir, L., … Touchon, J. (2009). Effect of music therapy on anxiety and depression in patients with Alzheimer’s type dementia: Randomized, controlled study. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, 28(1), 36-46. doi:10.1159/000229024 Haigler, D. H., Mims, K. B., & Nottingham, J. A. (1998). Caring for you, caring for me: Education and support for caregivers (Leader’s manual and participant’s manual). Athens, GA: The University of Georgia Press. Hanser, S. B., Butterfield-Whitcomb, J., Kawata, M., & Collins, B. E. (2011). Home-based music strategies with individuals who have dementia and their family caregivers. Journal of Music Therapy, 48(1), 2-27. Harding, R., & Higginson, I. J. (2003). What is the best way to help caregivers in cancer and palliative care?: A systematic literature review of interventions and their effectiveness. Palliative Medecine, 17(1), 6374. doi:10.1191/0269216303pm667oa Hilliard, R. E. (2006). The effect of music therapy sessions on compassion fatigue and team building of professional hospice caregivers. The Arts in Psychotherapy, 33, 395-401. doi:10.1016/j.aip.2006.06.002 Hogan, B. (1999a). The experience of music therapy for terminally ill patients: A phenomenological research project. In R. R. Pratt and D. E. Grocke (Eds.), Music medicine 3: Music medicine and music therapy (p. 242254). Melbourne, Australia. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 230 Junge, M., & Linesch, D. (1993). Our own voices: New paradigms for art therapy research. Arts in Psychotherapy, 20(1), 61-67. Retrieved from http://193.146.160.29/gtb/sod/usu/$UBUG/ repositorio/10270805_Junge.pdf Kinney, J. M., Stephens, M. A. P., Norris, V. K., & Franks, M. M. (1995). Stresses and satisfactions of family caregivers to older stroke patients. Journal of Applied Gerontology, 14(1), 13-21. doi:10.1177/073346489501400101 Koerner, S. S., & Kenyon, D. B. (2007). Understanding “good days’’ and “bad days’’: Emotional and physical reactivity among caregivers for elder relatives. Family Relations, 56(1), 1-11. doi:10.1111/j.17413729.2007.00435.x Kramer, B. J. (1997). Gain in the caregiving experience: Where are we? What next? Gerontologist, 37(2), 218-232. doi:10.1093/geront/37.2.218 Krout, R. E. (2003). Music therapy with imminently dying hospice patients and their families: Facilitating release near the time of death. American Journal of Hospice and Palliative Care, 20(2), 129-134. doi:10.1177/104990910302000211 Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York, NY: Springer. Lee, C. (1996). Music at the edge: The music therapy experiences of a musician with AIDS. London, UK: Routledge. Lévesque, L., Gendron, C., Vézina, J., Hébert, R., Ducharme, F., Lavoie, J.-P., … Préville, M. (2002). The process of a group intervention for caregivers of demented persons living at home: Conceptual framework, components, and characteristics. Aging and Mental Health, 6(3), 239-247. doi:10.1080/13607860220142468 Lindgren, C. L., Connelly, C. T., & Gaspar, H. L. (1999). Grief in spouse and children caregivers of dementia patients. Western Journal of Nursing Research, 21(4), 521-537. doi:10.1177/01939459922044018 LoboPrabhu, S. M. (2006). The affective interpersonal bond in caregiving. In S. M. LoboPrabhu, V. A., Molinari, & J. W. Lomax (Eds.), Supporting the caregiver in dementia: A guide for health care professionals (p. 85103). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Machnicki, G., Allegri, R. F., Dillon, C., Serrano, C. M., & Taragano, F. E. (2009). Cognitive, functional and behavioral factors associated with the burden of caring for geriatric patients with cognitive impairment or depression: Evidence from a South American sample. International Journal of Geriatric Psychiatry, 24, 382-389. doi:10.1002/gps Magill, L. (2009). Caregiver empowerment and music therapy: Through the eyes of bereaved caregivers of advanced cancer patients. Journal of Palliative Care, 25(1), 68-75. Marshall, C., & Rossman, G. B. (2011). Designing qualitative research (5th ed.). USA: Sage. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 231 Martín-Carrasco, M., Martín, M. F., Valero, C. P., Millán, P. R., García, C. I., Montalbán, S. R., & Vilanova, M. B. (2009). Effectiveness of a psychoeducational intervention program in the reduction of caregiver burden in alzheimer’s disease patients’ caregivers. International Journal of Geriatric Psychiatry, 24(5), 489-499. doi:10.1002/gps.2142 Miller, B. (1989). Adult children’s perceptions of caregiver stress and satisfaction. Journal of Applied Gerontology, 8(3), 275-293. doi:10.1177/073346488900800301 Mindel, C. H., & Wright, R. (1982). Satisfaction in multigenerational households. Journal of Gerontology, 37(4), 483-489. doi:10.1093/ geronj/37.4.483 Morrison, J. (1995). DSM-IV made easy: the clinician’s guide to diagnosis. New York, NY: Guildford Press. Moss, M., Lawton, M. P., Dean, J., Goodman, M., & Schneider, J. (1987). Satisfactions and burdens in caring for impaired elderly persons. Paper presented at the Annual Scientific Meeting of the Gerontological Society of America, Washington, D.C. Murrant, G. M., Rykov, M., Amonite, D., & Loynd, M. (2000). Creativity and selfcare for caregivers. Journal of Palliative Care, 16(2), 44-49. Noonan, A. E., & Tennstedt, S. L. (1997). Meaning in caregiving and its contribution to caregiver well-being. Gerontologist, 37(6), 785-794. doi:10.1093/geront/37.6.785 O’Callaghan, C. (1999). Lyrical themes in songs written by palliative care patients. In D. Aldridge (Ed.), Music therapy in palliative care: New voices (p. 43-58). London, UK: Jessica Kingsley. O’Kelly, J. (2002). Music therapy in palliative care: Current perspectives. International Journal of Palliative Nursing, 8(3), 130-136. O’Kelly, J. (2008). Saying it in song: music therapy as a carer support intervention. International Journal of Palliative Nursing, 14(6), 281286. Retrieved from http://www.ictnow.co.uk/clients/ tf/ IJPN_ Song.pdf Ostwald, S. K., Hepburn, K. W., Caron, W., Burns, T., & Mantell, R. (1999). Reducing caregiver burden: A randomized psychoeducational intervention for caregivers of persons with dementia. Gerontologist, 39(3), 299-309. doi:10.1093/geront/39.3.299 Papastavrou, E., Kalokerinoua, A., Papacostas, S. S., Tsangari, H., & Sourtzi, P. (2007). Caring for a relative with dementia: Family caregiver burden. Journal of Advanced Nursing, 58(5), 446-457. doi:10.1111/ j.1365-2648.2007.04250.x Patton, M. Q. (2002). Cross-cultural interviewing. In M. Patton (Ed.), Qualitative research and evaluation methods (3rd ed., p. 391-396). Thousand Oaks, CA: Sage. Pennebaker, J. W. (1990). Opening up: The healing power of expressing emotions. New York, NY: Avon Books. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 232 Petts, L. (2009). Making connections: The construction of a drama therapy program fostering social skills for adolescents living with Asperger’s syndrome (Thèse de maîtrise inédite). Concordia University, Montréal, Canada. Ragneskog, H., Kihlgren, M., Karlsson, I., & Norberg, A. (1996). Dinner music for demented patients: Analysis of video-recorded observations. Clinical Nursing Research, 5(3), 262-277. doi:10.1177/105477389600500302 Robb, S. L. (1996). Techniques in songwriting: Restoring emotional and physical well-being in adolescents who have been traumatically injured. Music Therapy Perspectives, 14(1), 30-37. Rubinstein, R. L. (1989). Themes in the meaning of caregiving. Journal of Aging Studies, 3(2), 119-138. doi:10.1016/0890-4065(89)90012-1 Rykov, M. (2008). Experiencing music therapy cancer support. Journal of Health Psychology, 13(2), 199-200. doi:10.1177/1359105307086708 Rykov, M. H. (2007). Music at a time links: Music therapy support groups. Dissertation Abstracts International Section A: Humanities. Salmon, D. (1995). Music and emotion in palliative care: Accessing inner resources. In C. Lee (Ed.), Lonely waters (p. 71-84). Oxford, England: Sobell. Schmall, V. L., Cleland, M., & Sturdevant, M. (2000). The caregiver help book (use in the powerful tools for caregiving). Oregon, Oregon Gerontological Association: Legacy Health System. Silverman, M. (2008). Le counseling auprès des proches aidants. Montréal, QC: Remue-ménage. Société Alzheimer du Canada. (2011). Faits sur la maladie. Retrieved from http://www.alzheimer.ca/fr/About-dementia/Dementias/What-isdementia/Facts-about-dementia Sörensen, S., Pinquart, M., & Duberstein, P. (2002). How effective are interventions with caregivers?: An updated meta-analysis. Gerontologist, 42(3), 356-372. doi:10.1093/geront/42.3.356 Sörensen, S., King, D., & Pinquart, M. (2006). Care of the caregiver: Individual and family interventions. In S. M. LoboPrabhu, V. A., Molinari, & J. W. Lomax (Eds.), Supporting the caregiver in dementia: A guide for health care professionals (p. 85-103). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Stewart, K., Silberman, R. J., Loewy, J., Schneider, S., Scheiby, B., Bobo, A., & Salmon, D. (2005). The role of music therapy in care for the caregivers of the terminally ill. In C. Dileo & J.V. Loewy (Eds.), Music therapy at the end of life (p. 239-250). Cherry Hill, NJ: Jeffrey Books. Tebb, S., & Jivanjee, P. (2000). Caregiver isolation. Journal of Gerontological Social Work, 34(2), 51-72. doi:10.1300/J083v34n02_06 Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 233 Toseland, R. W., Rossiter, C. M., & Labrecque, M. S. (1989). The effectiveness of three group intervention strategies to support family caregivers. American Journal of Orthopsychiatry, 59(3), 420-429. doi:10.1111/j.1939-0025.1989.tb01677.x Van Mierlo, L. D., Meiland, F. J. M., Van der Roest, H. G., & Dröes, R.-M. (2012). Personalised caregiver support: Effectiveness of psychosocial interventions in subgroups of caregivers of people with dementia. International Journal of Geriatric Psychiatry, 27(1), 1-14. doi:10.1002/gps.2694 Voisin, T., & Vellas, B. (2009). Diagnosis and treatment of patients with severe Alzheimer’s disease. Drugs Aging, 26(2), 135-144. doi:10.2165/0002512-200926020-00005 Wayne, M. S., & Segal, J. (n.d.). Support for Alzheimer’s and dementia caregivers. Retrieved from http://helpguide.org/elder/alzheimers_disease_ dementia_support_caregiver.htm Wigram, T. (2004). Improvisation: Methods and techniques for music therapy clinicians, educators and students. London, UK: Jessica Kingsley. Yalom, I. D. (2005). The theory and practice of group psychotherapy (5th ed.). New York, NY: Basic Books. Ziv, N., Granot, A., Hai, S., Dassa, A., & Haimov, I. (2007). The effect of background stimulative music on behaviour in Alzheimer’s patients. Journal of Music Therapy, 44(4), 329-343. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 234 Annexe La séance type respecte une structure de base qui permet d’établir une structure sécurisante. 1re partie 1. Ouverture de séance: Rituel d’ouverture musical But : Créer une structure dans le temps pour clarifier le début de la séance et apporter une familiarité qui fournit un sentiment de sécurité. Permettre également à chacun des membres de se sentir accueilli dans le groupe. Dans le rituel d’ouverture musical, les participants choisissent un instrument et en jouent chacun leur tour. Puis, ils partagent un aspect positif de leur semaine avec les autres membres du groupe. 2. Expression musicale sur le plan personnel But : Explorer différents moyens d’expression pour développer des stratégies d’adaptation et travailler les difficultés. Les participants s’expriment notamment au moyen de jeux instrumentaux, d’improvisations instrumentales et vocales, de chansons et de compositions de chansons. 3. Pause et écriture du journal de bord But : Renforcer l’importance de prendre soin de soi et permettre un moment de réflexion et d’expression au moyen du journal de bord. 2e partie 4. Expression musicale en groupe But : Développer la cohésion du groupe et le sentiment d’appartenance, créer des liens entre les membres du groupe, développer la collaboration et souligner l’importance d’avoir un réseau social. Tout comme la première partie de la séance, les participants s’expriment au moyen de jeux instrumentaux, d’improvisations instrumentales et vocales, de chansons et de compositions de chansons, mais tout cela en mettant l’accent sur le groupe plutôt que la personne dans le groupe. 5. Relaxation (optionnel) But : Développer d’autres stratégies d’adaptation par l’exploration de méthodes de relaxation afin de diminuer le stress. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 235 Exemples : - - - Mindful Music Listening : L’écoute de musique de façon consciente consiste à faire écouter de la musique aux participants et de leur demander de se concentrer sur certains éléments dans la musique (sons, rythme, instrument, etc.) (Magill, 2009); L’induction par la couleur : L’induction par la couleur consiste à ce que les participants choisissent une couleur qu’ils respirent et expirent ensuite dans une relaxation. Cette relaxation aide à se concentrer sur différentes parties du corps (Grocke & Wigram, 2007); La relaxation progressive des muscles (Jacobson) : La relaxation progressive des muscles met l’accent sur la tension et le relâchement des groupes de muscles de tout le corps (Grocke & Wigram, 2007). Cette intervention est utilisée seulement si le groupe le désire. 6. Clôture de la séance : Rituel de fermeture But : Créer une structure dans le temps pour apporter une familiarité qui fournit un sentiment de sécurité. Dans le rituel de fermeture, les participants jouent chacun leur tour un bol tibétain et nomment un adjectif pour décrire ce qu’ils ont apprécié du groupe. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 236 Le milieu scolaire québécois et les élèves ayant des besoins particuliers; enseignant de musique ou musicothérapeute? Quebec’s Education System and Students with Special Needs: Music Teacher or Music Therapist? Sylvain Larouche, B. Mus – MTA Lachine, Québec, Canada Résumé Cet article tente de répondre à la question que l’auteur se pose, soit de savoir s’il est plus approprié, en milieu scolaire québécois avec des élèves ayant des besoins particuliers, d’avoir un enseignant de musique ou un musicothérapeute. Cette question est soulevée puisqu’il dénombre trois facteurs à l’origine du problème tout en démontrant qu’il existe une mince ligne à définir entre les deux professions. Finalement, l’auteur exprime l’idée qu’un travail collaboratif devrait naître de cette réflexion. Mots-clés : musicothérapie, éducation musicale, collaboration spécialiste en musique et musicothérapeute, milieu scolaire This paper seeks to answer the author’s question whether it is more appropriate to have a music teacher or a music therapist with students with special needs within the Quebec education system. This issue has been raised after the author identified three factors at the source of the problem while at the same time asserting that a thin line, still to be defined, exists between both professions. Finally, the author shows that a collaborative work should result from this reflection. Keywords: Music therapy, music education, collaboration, music specialist, music therapist, school system Il existe, à la grandeur du Québec, de nombreuses classes spécialisées en déficience intellectuelle et troubles du comportement où les élèves ayant des besoins de services spécifiques et adaptés sont dirigés et pris en Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 237 charge. Chaque commission scolaire possède au moins une école ou des classes adaptées pour une clientèle en déficience intellectuelle ou en trouble envahissant du développement. Plus rares sont les commissions scolaires qui intègrent dans les classes régulières et de façon systématique, tous les élèves ayant un handicap, une difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) sur leur territoire. Dans ce cas plus spécifique, ces élèves exigeant un cheminement particulier se retrouvent soit dans les classes de musique du régulier entre les mains d’un enseignant en musique, ou soit dispensés tout simplement du cours de musique sans bénéficier de service de musicothérapie. Il ne faudrait pas non plus passer sous silence les nombreuses écoles privées spécialisées qui offrent le service de musicothérapie à leurs élèves, par exemple l’école À Pas de Géant, à Montréal. Bien qu’ayant des besoins particuliers, il n’en demeure pas moins que ces élèves ont le droit à la musique. Sandi Curtis et Guylaine Vaillancourt, de l’Université Concordia, l’ont très bien démontré en expliquant le droit des enfants à la musique à la lumière des conventions des Nations Unies, tout comme l’indique si bien l’article 31 des conventions relatives aux droits des enfants, et transcrites dans le document publié sur le site Children’s right to music1. Ces auteurs reconnaissent l’importance de promouvoir le droit des enfants à « participer pleinement à la vie culturelle et artistique » tel que mentionné à l’article 29 qui reconnaît que l’éducation des enfants « doit viser à favoriser l’épanouissement de la personnalité de l’enfant et le développement de ses dons et de ses aptitudes mentales et physiques, et cela, dans toute la mesure de leurs potentialités ». De plus, il est reconnu que ces élèves sont souvent attirés, stimulés et motivés par la musique (Bruscia, 1987). En effet, cette dernière semble un bon moyen d’entrer en relation avec eux et leur monde tout en facilitant un mode de communication non verbal, non menaçant, intrinsèque et inné, par exemple chez les élèves autistes. Aujourd’hui, la plupart des milieux scolaires qui sont à l’affût des besoins de cette clientèle et à l’avant-garde des différents types d’approches s’accordent pour dire que les arts, et en particulier la musique, se doivent d’être offerts dans les écoles fréquentées par des élèves ayant des besoins spécifiques (ministère de l’Éducation du Québec, 2001). Ainsi, cette intervention basée sur la musique répond à leurs besoins d’être stimulé sensoriellement, et ce, de façon adéquate. Toutefois, un dilemme réside depuis l’implantation de la musicothérapie en milieu scolaire, quant à savoir s’il est préférable d’avoir un enseignant en musique ou un musicothérapeute accrédité. 1 http://musictherapy.concordia.ca/CurtisVaillantcourtDocsFR.pdf Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 238 Plusieurs facteurs démontrent que cette question vaut la peine que l’on s`y attarde et qu’il est primordial autant pour l’élève que pour le milieu scolaire, de trouver incessamment une solution qui soit profitable à tous et qui distingue les deux professions l’une de l’autre. À titre de musicothérapeute accrédité oeuvrant dans une école spécialisée en autisme de la commission scolaire Marguerite-Bourgeoys depuis 25 ans, il me paraît important de faire ressortir différents éléments qui sont venus à mon attention, soit par le biais de mon expérience personnelle, soit lors de discussions que j’ai eues avec des musicothérapeutes en milieu scolaire ou encore avec des enseignants de musique travaillant dans une école spéciale et des écoles pour élèves neurotypiques et qui ont bien voulu que je livre ici leur témoignage. L’origine du problème selon trois facteurs Tout d’abord, le problème semble provenir en partie de trois facteurs distincts. Le premier est que la profession n’est pas encore reconnue en tant que tel par le gouvernement. En effet, celui-ci tarde à reconnaître cette profession, bien qu’une formation universitaire soit donnée dans différentes universités à travers le Canada, telle la formation de deuxième cycle à l’Université Concordia de Montréal. D’un côté, il existe un palier gouvernemental, soit le gouvernement du Canada, qui reconnaît cette approche en donnant son accord pour que les musicothérapeutes canadiens bénéficient d’une formation universitaire dans le domaine, mais qui ne reconnaît pas sur un autre palier, voire celui du Québec, le titre de musicothérapeute. L’éducation et la santé n’étant pas de même juridiction et puisque le domaine de la santé relève du gouvernement provincial, il est impossible pour le gouvernement canadien d’officialiser un ordre professionnel, qui relève strictement du gouvernement québécois. Il semblerait que le même problème persiste dans les autres provinces où pour l’instant, seulement l’Ontario possède un ordre des psychothérapeutes qui inclut la musicothérapie. Nous vivons donc une situation paradoxale et une contradiction de la part des gouvernements attestant, en somme, que la musicothérapie a le droit de prendre naissance au Canada. Toutefois, elle n’a pas le droit d’exister! Un deuxième facteur à l’origine du problème résulte du fait que les premiers musicothérapeutes à avoir obtenu un emploi en milieu scolaire « depuis 1977 dans les écoles de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), anciennement la Commission des Écoles Catholiques de Montréal (CECM) » (Boisvert & Labbé, 1998) l’ait été à titre d’enseignants de musique. De plus, avant 1985, une formation de premier cycle était offerte à l’UQAM, soit le baccalauréat d’enseignement en musique avec le cheminement Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 239 musicothérapie en milieu scolaire. Plusieurs commissions scolaires ont par la suite emboîté le pas en ce sens et demandent dorénavant à un musicothérapeute d’avoir une double formation, soit un brevet d’enseignement (donc une formation en enseignement de la musique) et une formation en musicothérapie. Ces musicothérapeutes sont alors perçus d’abord et avant tout au plan administratif comme des enseignants. La tâche qui leur est alors conférée n’est pas celle d’un thérapeute ni d’un professionnel non enseignant, mais bien une tâche d’enseignant. Celle-ci contient des périodes classes qui n’encouragent pas la thérapie individuelle et pénalisent les élèves parce qu’elles sont trop longues, limitant ainsi l’encadrement et la liberté de décloisonnement. Le troisième facteur est la perception qu’ont les gens de l’enseignement de la musique et de la musicothérapie en milieu scolaire, et c’est sur cette perception que peut résider la réponse au problème. Pour le commun des mortels, il serait difficile de percevoir toutes les subtilités qui se cachent derrière ces deux professions. Notamment, il existe une similitude dans la pédagogie musicale et la musicothérapie. Toutefois, le but inscrit dans le nom même des deux professions devrait mettre la puce à l’oreille. L’enseignant de musique offre une période d’apprentissage musical suivant le syllabus et le programme de musique du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS). Pour sa part, le musicothérapeute offre une séance de thérapie par le biais de la musique avec des objectifs et un programme thérapeutique en fonction des besoins spécifiques des élèves. Le programme du MELS dans le domaine des arts suppose que chacune des disciplines artistiques est aussi une manière particulière pour l’élève de se connaître soi-même, d’entrer en relation avec les autres et d’interagir avec l’environnement. Ces disciplines permettent à l’élève d’exprimer sa réalité et sa vision du monde et elles lui servent à communiquer ses images intérieures par la création et l’interprétation de productions artistiques. Ce programme vise donc par le biais des compétences à apprendre à créer, à interpréter et à apprécier des productions artistiques de façon à intégrer la dimension artistique dans sa vie quotidienne. Finalement, à travers une démarche de création, l’élève est amené à utiliser diverses stratégies telles que la recherche, l’expérimentation, l’adaptation et l’ajustement qui l’aideront dans ses étapes au niveau du processus créatif (MEQ, 2001). La démarche en musicothérapie, et plus particulièrement dans le modèle de Nordoff & Robbins (2007), consiste à utiliser la création et l’improvisation musicale du thérapeute dans la thérapie. L’improvisation musicale est utilisée dans chaque séance afin de rechercher, acquérir ou maintenir le contact avec l’élève et finalement créer une progression dans l’expérience thérapeutique Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 240 de séance en séance. Les premières séances visent à présenter à l’élève son nouvel environnement sonore et lui laisser la chance de l’explorer. Il s’agit d’une évaluation spécifique. Par la suite, selon ses forces, ses besoins et les aptitudes observées, le musicothérapeute établira une procédure ainsi qu’un plan d’intervention. La tâche des deux professionnels est donc bien différente. L’un préconise l’enseignement de connaissances musicales par le biais de création, de techniques et méthodes, alors que l’autre privilégie l’utilisation judicieuse de la musique à des fins thérapeutiques. À ce titre, il suffit de comprendre que deux tâches différentes illustrent bien la diversité des deux professions. Bien que la tâche entre ces deux professions soit distincte, elle peut parfois paraître bien mince. Bruscia (1998) formule d’ailleurs assez bien cette pensée lorsqu’il explique que l’éducation musicale se concentre sur l’acquisition de connaissances et d’habiletés. Il explique par ailleurs que la démarcation entre l’éducation, la croissance personnelle et les changements thérapeutiques est parfois mince. Il cite fréquemment quatre distinctions à faire entre l’éducation et la thérapie : les objectifs, l’attention, le lien et la formation. 1) Les objectifs sont différents. Ockelford (2000) abonde dans le même sens en faisant la distinction entre la musicothérapie et l’éducation musicale par la priorité des objectifs thérapeutiques par rapport aux objectifs éducatifs. Les objectifs en musicothérapie permettent à l’élève d’utiliser la musique afin de maîtriser davantage l’aspect affectif, cognitif, social ou de communication. Les objectifs en éducation musicale permettent à l’élève d’exploiter des éléments du langage musical dans le but de l’aider à maîtriser son côté créatif. 2) L’attention est différente. En musicothérapie, la démarche thérapeutique est personnalisée et centrée sur l’élève de façon individualisée. En éducation musicale, la démarche est générale et non dirigée sur l’individu. Un enseignant porte donc son attention sur la matière à enseigner à son groupe classe, alors qu’un musicothérapeute porte son attention aux besoins particuliers de l’élève, pas nécessairement sur ses besoins musicaux. 3) Le lien est différent. En musicothérapie, il est habituellement question d’un rapport client/thérapeute. En éducation, il est question d’un rapport enseignant/étudiant. Le lien relationnel d’un enseignant et d’un élève doit être de l’ordre d’un conseiller, un guide qui motive l’élève. La motivation est l’un des facteurs les plus importants de la réussite scolaire. C’est ce qui pousse les enfants Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 241 à faire les efforts requis pour réussir. Bien que je parle aussi en tant que musicothérapeute de mes élèves et non de clients, et ce, par choix personnel; j’ai toutefois un rapport différent puisque ma mission n’est pas de motiver les élèves à réussir sur le plan académique, mais plutôt d’instaurer un espace symbolique fondé à la fois sur une intimité et sur une distance respectueuse par le biais de la musique. En tant que lien symbolique, cette relation est l’élément moteur du processus thérapeutique. Une des approches utilisées avec les enfants est l’approche créative où le musicothérapeute place son potentiel créatif, ses ressources musicales et sa personnalité au service des besoins d’un individu. Ce modèle, selon Nordoff & Robbins (2007), incite et encourage, grâce à la musique, cette relation à se dévoiler en tant que réalisation de guérison créatrice à travers l’improvisation. Aigen (2005), dans son livre Music-Centered Music Therapy, explique que l’expérience du client à travers la musique est la base de la thérapie, que l’on doit se concentrer en premier à accroître l’implication du client dans la musique, que l’expérience du processus musical est la thérapie, que les interventions sont guidées par des propriétés musicales et que la relation thérapeutique est une relation musicale. 4) La formation est différente. Alors que le musicothérapeute reçoit plutôt une formation sur la compréhension des réponses physiologiques, émotionnelles et mentales relativement à la musique, la formation d’un enseignant est principalement basée sur la didactique d’une matière. Il est vrai que la formation d’un enseignant en musique contient des cours de formation au niveau psychopédagogique tels que les enfants en difficulté d’adaptation, la psychologie du développement; mais la base de leur formation réside principalement sur la didactique de la musique, l’enseignement collectif, la pédagogie musicale, des ateliers de création et des stages d’enseignement. En contrepartie, le musicothérapeute, en plus de détenir un baccalauréat, doit au préalable avoir complété un certificat ou une maîtrise en musicothérapie et être accrédité par l’Association de musicothérapie du Canada (AMC). Pour être accrédité, le candidat musicothérapeute doit donc, après l’obtention de son diplôme universitaire, compléter un internat de 1000 heures de pratique supervisée par un musicothérapeute accrédité, au terme desquelles il présente à l’AMC une demande d’accréditation formelle. Celle-ci est constituée d’un dossier incluant une description de ses milieux de stage et de son milieu d’internat, une étude de cas clinique, une lettre de recommandation et des résolutions de dilemmes éthiques. Par la suite, afin de maintenir son statut de musicothérapeute accrédité (MTA), le Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 242 musicothérapeute doit cumuler périodiquement un minimum de 60 crédits de formation continue à l’intérieur de chaque cycle de cinq ans. Une mince ligne à définir… Je reconnais, comme le démontre Élizabeth Mitchell (2007), qu’il peut y avoir une valeur thérapeutique dans l’enseignement de la musique, tout comme il peut y avoir une valeur pédagogique dans une séance de musicothérapie en milieu scolaire. Ce lien est toutefois exceptionnel et non une norme en soi. Il m’est arrivé à maintes reprises de franchir le pont qui existe entre la thérapie et l’enseignement musical et comment n’aurais-je pu le faire, en présence d’élèves autistes par exemple, qui ont l’oreille absolue, un don inné pour la musique et une facilité à jouer du piano, et cela, sans notion musicale spécifique. Afin de leur donner un sens d’autonomie dans leur vie musicale présente et à venir, j’ai dû, en tant que musicothérapeute, jouer le rôle d’un enseignant de musique et leur apprendre à lire la musique, mon objectif ici en tant que musicothérapeute n’étant toutefois pas en premier lieu l’apprentissage de notions musicales, mais plutôt de les rendre le plus autonome possible dans les forces auxquelles ils excellent. Dans un autre ordre d’idée, les qualités à acquérir par ces deux professions ne sont pas les mêmes. Plusieurs qualités sont inhérentes et font partie de ce qu’est un thérapeute en général, comme l’empathie envers son client. La connaissance de soi et l’introspection sont censées faire partie de la formation d’un thérapeute et dans plusieurs pays, elles sont obligatoires et incluses à même la formation d’un musicothérapeute. L’enseignant de musique peut tout aussi bien avoir ou acquérir ces préalables en tant que qualité humaine et avoir à cœur le bien-être de ses élèves. Toutefois, le fait d’avoir un enseignant attentif au bien-être de ses élèves n’en fait pas un thérapeute pour autant, ni comme le fait d’apprendre à jouer d’un instrument par soi-même pour son développement personnel ne fait en sorte qu’il y ait « thérapie » dans ces actions. Un enseignant reçoit une formation à communiquer des habiletés musicales, mais ne reçoit pas une formation sur la dynamique thérapeutique, le processus thérapeutique et relationnel ni sur la psychothérapie ou la psychologie clinique. Ce qui ne l’empêche toutefois pas de savoir comment motiver ses élèves et de bien encadrer leur apprentissage au point de vue créatif. Il existe donc à mon avis une preuve irréfutable de cette différence entre les deux profils et elle se trouve dans la formation ainsi que dans le développement de compétences pour exercer sa profession. Les compétences Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 243 et la formation pour devenir un enseignant en musique ne sont pas les mêmes que celles du musicothérapeute … ce constat amorce la réponse à notre dilemme. Bien qu’un enseignant en musique possède des compétences musicales équivalant à celles d’un musicothérapeute, à moins d’avoir fait son baccalauréat au préalable en enseignement de la musique, le musicothérapeute n’a pas de formation en pédagogie ni de brevet d’enseignement. Il n’a donc pas le même suivi ni le même bagage de connaissances qu’un enseignant. Il en va de même pour un enseignant en musique, qui a peu de connaissances de la clientèle en déficience intellectuelle, des troubles du comportement, de l’interaction avec cette clientèle, ni du type d’aide qu’il peut apporter et encore moins de l’utilisation judicieuse de la musique en fonction des besoins de l’élève. Le statut de musicothérapeute au Québec Plusieurs facteurs viennent compliquer la situation. En effet, ceci est illustré par le fait qu’il se trouve au Québec certaines écoles à vocation spéciale, avec des musicothérapeutes accrédités, alors que d’autres écoles optent pour un enseignant en musique. Enfin, certaines écoles engagent un enseignant en musique, mais lui confèrent la tâche de musicothérapeute, alors que d’autres vont engager un musicothérapeute accrédité, mais vont lui donner plutôt une tâche d’enseignant en musique. Cette multitude de façons d’attribution d’un poste n’est pas sans embrouiller la perspective de cette spécialité. Travail collaboratif entre le musicothérapeute et l’enseignant en musique Un des premiers sentiments que certains enseignants en musique m’ont confié ressentir face à leur tâche devant un élève ayant un besoin spécifique, qui aurait dû au préalable se retrouver devant un musicothérapeute, est qu’ils se sentent démunis. Un enseignant en musique n’est pas outillé et n’a pas les compétences pour intervenir musicalement auprès de cette clientèle. À maintes reprises, j’ai assisté (en donnant conseil par téléphone ou par coaching) de nombreux enseignants en musique de différentes commissions scolaires ayant fait appel à mon expertise. C’est une situation qui est parfois difficile à vivre pour un enseignant du secteur régulier ayant à cœur l’intérêt de développer le plus possible les talents et les aptitudes de ses élèves. Cependant, les besoins des élèves ne se situent pas toujours aux mêmes points d’intérêts et d’aptitudes qu’un jeune du secteur régulier, et c’est là, à mon avis, qu’un musicothérapeute a son rôle à jouer. Je crois sincèrement, tout comme l’indique Élizabeth Mitchell (2007), qu’il serait important qu’une plus grande collaboration et qu’un travail d’entraide soient établis dans les commissions scolaires. Un temps de Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 244 rencontre pourrait être alloué aux deux corps d’emplois dans l’éventualité où la clientèle habituellement associée à un programme spécialisé se retrouve intégrée en milieu régulier. Une plus grande possibilité de coopération devrait être instaurée dans les commissions scolaires afin que les musicothérapeutes puissent offrir une aide aux enseignants en musique intervenant auprès des élèves ayant un handicap ou des difficultés d’adaptation ou d’apprentissage fréquentant des classes d’adaptation scolaire. Conclusion Le plus important, et j’espère l’avoir bien identifié et résumé pour vous, est la distinction entre un musicothérapeute et un enseignant en musique. Il est important que cette distinction soit claire afin que les administrateurs des commissions scolaires, les directions scolaires et les fonctionnaires du gouvernement puissent faire un choix éclairé lorsque viendra le temps de prendre une décision d’embauche. Nous devons tous déployer des efforts pour que les élèves et les membres du personnel soient reconnus et évoluent de la façon la plus saine possible, de façon à faire avancer notre système scolaire québécois ainsi que la profession de musicothérapeute. Bien entendu, dans les conjonctures économiques actuelles, le domaine des arts est souvent une des matières à souffrir de coupes. Toutefois, il n’y a en réalité aucune économie ou aucun bénéfice à faire en ne reconnaissant pas une profession pour ce qu’elle est. Le milieu scolaire québécois et la musicothérapie ont tout à gagner en faisant reconnaître et en donnant le titre de professionnel non enseignant (PNE) aux musicothérapeutes qui enrichissent tous les jours la vie de nos élèves spéciaux. À l’aube du quarantième anniversaire de l’AMC, je suis fier de participer à ma façon au développement de la musicothérapie. Aussi, je suis heureux de constater le travail accompli au Québec depuis plus de 25 ans. J’espère toutefois pouvoir vivre avant ma retraite le juste équilibre et la distinction entre l’enseignant en musique et le musicothérapeute en milieu scolaire. Références Aigen, K. (2005). Music-Centered Music Therapy. Gilsum, NH: Barcelona. Boisvert, S. & Labbé, L. (1998). La musicothérapie en milieu scolaire québécois. Rapport présenté à l’Association québécoise de musicothérapie. Bruscia, K. E. (1987). Improvisational models of music therapy. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Bruscia, K. E. (1998). Defining music therapy (2nd ed.). Gilsum, NH: Barcelona. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 245 Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Programme de formation de l’école québécoise (volet primaire/arts-musique). Québec, Québec : Gouvernement du Québec. Mitchell, E. (2007). Therapeutic Music Education: An Emerging Model Linking Philosophies and Experiences of Music Education with Music Therapy. Nordoff, P. & Robbins, C. (2007). Creative music therapy: a guide to fostering clinical musicianship (2nd ed., Revised with 4 cd’s). Gilsum, NH: Barcelona Publishers. Ockelford, A. (2000). Music in the education of children with severe or profound learning difficulties: Issues in current U.K. provision, a new conceptual framework, and proposals for research. Psychology of Music, 28(2), 197- 217. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 246 Guidelines for contributors / Directives pour les collaborateurs Information for Authors The Canadian Journal of Music Therapy is a bilingual, peer-reviewed publication that aims to raise standards of music therapy knowledge and practice. The journal provides a written medium for the dissemination of music therapy scholarship, especially that of Canadian music therapists followed by non-Canadian music therapists and members of allied disciplines. The principal criteria for acceptance of material are originality and quality. Material submitted for publication is assumed to be submitted exclusively to the CJMT and not previously published in any form unless the contrary is stated. Before acceptance, articles will be peer reviewed. All authors will be sent a transfer of copyright, which must be signed before the paper is published. The editors retain the customary right to edit material accepted for publication. For more information see the Call for Papers and/or the Submission Guidelines link on the CAMT Web site (www.musictherapy.ca). The annual deadline for regular publications of the journal is July 1, though submissions are welcome any time of the year. Copyright Copyright of the CJMT is held by the CAMT. Permission must be obtained in writing from the CAMT to photocopy, reproduce, or reprint any material published in the Journal. There is a per page, per table, or per figure charge for commercial use. Individual members of the CAMT have permission to photocopy up to 100 copies of an article if such copies are distributed without charge for education purposes. Subscriptions The Canadian Journal of Music Therapy is published once a year. Members of the Canadian Association for Music Therapy (CAMT) receive the Journal as a membership benefit. Libraries and similar institutions anywhere in the world can subscribe to the journal—please download our Subscription Form found under the Publications link at www.musictherapy.ca. Replacement issues for damaged or undelivered copies must be requested within 2 months (4 months for overseas subscribers). Change of address notification should be sent to the CAMT 6 weeks in advance. Copies not delivered because of change of address will not be replaced. Back issues are available in PDF or, when available, in hard copy. See www.musictherapy.ca/journal for a complete list of titles and costs. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 247 Advertising The Canadian Journal of Music Therapy is accepting advertising for upcoming issues. Rates and deadlines are available online at http://www. musictherapy.ca/advertising.htm. Information pour les auteurs La Revue canadienne de musicothérapie est un périodique bilingue, révisé par des pairs, qui vise à contribuer à l’avancement des connaissances et aux normes d’excellence dans la pratique de la musicothérapie. La Revue se veut d’abord une voie écrite pour la propagation de la mission professorale des musicothérapeutes canadiens puis des musicothérapeutes d’une autre provenance ainsi que des membres de disciplines connexes. Les critères principaux pour qu’un article soit considéré sont l’originalité et la qualité. Les textes présentés pour publication doivent être soumis exclusivement à la RCM/CJMT sans aucune parution antérieure sous quelque forme que ce soit, à moins d’indication contraire. Avant d’être retenus, les articles seront révisés par des pairs. Tous les auteurs recevront un formulaire de transfert de droits d’auteur à être signé avant la publication de l’article. Les éditeurs conservent le droit d’éditer les textes retenus. Pour plus d’informations, voir les liens Appel d’articles ou Directives pour la soumission d’articles sur le site Web de l’AMC (www.musictherapy.ca). Droits d’auteur L’association de musicothérapie du Canada détient les droits d’auteur de la RCM. Toute personne desirant photocopier ou reproduire tout document publié dans la RCM doit obtenir une autorisation écrite de l’AMC au préalable. Des frais devront être déboursés pour toute utilisation commerciale (tarif par page, par tableau ou par figure). Les membres individuels de l’AMC sont autorisés à photocopier jusqu’à 100 copies d’un article, pourvu que ces copies soient distribuées sans frais et servent à des fins pédagogiques. Publicité On peut obtenir les tarifs pour publicité ainsi que les dates limites à http://www.musictherapy.ca/fr/advertising.htm. Canadian Journal of Music Therapy ∞ Revue canadienne de musicothérapie, 20(2), 248 Canadian Journal of Music Therapy Revue canadienne de musicothérapie Vol 20(2), 2014 Canadian Journal of Music Therapy Revue canadienne de musicothérapie Numéro spécial du 40e anniversaire 1974 – 2014 40th Anniversary Special Issue 1974 – 2014 Volume 20(2), 2014