Transformateurs - L`agriculture biologique en Normandie
Transcription
Transformateurs - L`agriculture biologique en Normandie
1 ÉDITO es peuvent parfaitement « Ceux qui sont dans les vill qui sont à la campagne, se solidariser avec ceux r dessus toute la sphère et ainsi faire un pont pa affairiste » Pierre RABHI. ce guide des points de C’est ici la finalité de andie : permettre aux vente bio en Basse Norm s privilégient les circuit consommateurs, qui de , ble nsa po res n matio courts et une consom ent, que nous soyons ilem fac s plu er situ nous mes ou sur les marchés) producteurs (sur nos fer ou magasins spécialisés. courts nous permet de Si vendre en circuits tier, aller au bout de mieux vivre de notre mé e produits, c’est aussi êtr la distribution de nos e ng ha , au débat et à l’éc attachés à la rencontre rs lleu vai tra rs, et nous, entre vous, consommateu cette terre qui doit de x eu ctu paysans respe re. Ensemble, nous nous avant tout être nourriciè pour les générations devons de la préserver futures. cun d’entre nous de Alors au plaisir pour cha t. ntô vous rencontrer. A très bie Nicolas PARIS, Christine GAMAURY et EARL des 4 Saisons 2 SOMMAIRE L’agriculture bio en Basse-Normandie...................................... p 5 Le réseau bio....................................................................................... p 6 Qu’est ce qu’une AMAP ?............................................................................ p 25 Répertoires (par type de produits) Calvados...................................................................................................................... p 8 Manche.......................................................................................................................... p 10 Orne................................................................................................................................... p 12 Producteurs & Transformateurs Localisation............................................................................ p 14 Calvados...................................................................................................................... p 16 Manche.......................................................................................................................... p 26 Orne................................................................................................................................... p 36 Transformateurs & Distributeurs Localisation............................................................. Calvados...................................................................................................................... Manche......................................................................................................................... Orne.................................................................................................................................. p 44 p 46 Entreprises régionales............................................ p 54 p 50 p 53 3 Saisonnalité des produits Légumes et fruits biologiques de saison Aromatiques Aubergine Artichaut Betterave rouge (de conservation) Brocoli Carotte Céleri rave Choux variés (lisse, rouge, vert, frisé…) Choux-fleur Concombre Courges variées Courgette Endive Épinard Fraise Haricot vert Mâche Melon Navet Oignon jaune Petit pois Poire Poireau Poivron Pomme à croquer Pomme de terre Potiron Radis rose Rhubarbe Salade verte Tomate Disponibilité normande J F M A M J J A S O N D L’agriculture biologique en Basse-Normandie 750 agriculteurs bio en Basse-Normandie En début d’année 2011, la Basse-Normandie compte 750 agriculteurs bio pour plus de 40 000 hectares en bio ou en conversion. 3 % de la SAU bas-normande (légèrement supérieur à la moyenne nationale) est en mode biologique et place la BasseNormandie en 10ème position. Les surfaces ont été multipliées par 10 depuis 1994. L’élevage est le moteur de la croissance L’orientation des exploitations reste le reflet des productions traditionnelles de la normandie : élevage bovin avant tout, puis céréales, maraîchage et fruits (pommes à cidre). La Basse-Normandie est la 3ème région française par la taille de son troupeau de vaches laitières en production biologique (10 000 têtes en 2011) et la 6ème région pour le troupeau allaitant (5 000 têtes). 350 hectares sont destinés à la production de légumes bio. La région dispose maintenant d’outils de collecte de la production biologique : Depuis 1996, Biolait et quatre associations de producteurs de lait biologique, créées en 2010 pour le lait, Normandie Viande Bio, chargé de la commercialisation des bovins bio, qui a été le 1er organisme de producteurs reconnu O. P. bio en 2004 et enfin Biocer, coopérative céréalière qui existe depuis plus que 20 ans. Retrouvez toutes ces informations dans l’Observatoire Normand de l’Agriculture Biologique disponible auprès d’Inter Bio Normandie. 5 LE RÉSEAU Agriculture Biologique en Basse-Normandie GRAB, GAB 14, GAB 50, GAB 61 Goupement Régional d’Agriculture Biologique de Basse-Normandie, et Groupements des Agriculteurs Biologiques du Calvados, de la Manche et de l’Orne. Ces associations loi 1901 ont pour objectif de promouvoir et développer l’agriculture biologique de manière cohérente, conséquente et durable. Leurs missions : - Assurer la coordination du développement de l’Agriculture Biologique, - Accompagner les démarches de conversion à l’agriculture biologique, - Former les agriculteurs et les accompagner dans l’acquisition de compétences pour l’exercice de leur métier, - Informer et promouvoir l’agriculture biologique au travers de manifestations, de publications diverses vers le grand public et les professionnels... GRAB - 6, rue des Roquemonts - 14053 CAEN cedex 4 T. 02 31 47 22 85 - F. 02 31 47 22 60 GAB 14 - ZAC Rte de Caen - BP 62700 14406 BAYEUX cedex - T. 02 31 51 66 37 - F. 02 31 51 66 30 GAB 50 - Maison de l’agriculture - av de Paris 50009 SAINT-LO cedex - T. 02 33 06 45 76 - F. 02 33 06 49 53 GAB 61 - 52, bv du 1er Chasseurs BP 36 - 61001 ALENCON cedex T. 02 33 31 47 82 - F. 02 33 31 47 63 www.bio-normandie.org 6 Inter Bio Normandie Association loi 1901 qui fédère les différents acteurs de l’agriculture biologique de Normandie (producteurs, transformateurs, distributeurs, consommateurs...) avec pour objectif de structurer la filière biologique normande. Ses missions : - Favorise les échanges entre les opérateurs de la filière bio normande, - Incite l’émergence de nouveaux opérateurs (transformateur, distributeur), - Développe la commercialisation des produits bio, - Joue le rôle d’interface entre les institutions et la filière économique bio, - Sensibilise à l’agriculture biologique par la mise en place de repas bio, d’animations et de formations en restauration collective. Inter Bio Normandie - Antenne Basse-Normandie 6, rue des Roquemonts - 14053 CAEN cedex 4 T. 02 31 47 22 25 - F. 02 31 47 22 60 Inter Bio Normandie - Antenne Haute-Normandie Cité de l’Agriculture Chemin de la Bretèque BP 59 76 232 BOIS GUILLAUME Cedex Tél : 02 35 59 47 56 www.bio-normandie.org 7 Répertoire CALVADOS Producteurs & transformateurs Fruits & légumes 2 LES BIO LEGUMES 5 EARL BIAU COURTIL 6 EARL MARIE 8 Frédéric GUEGAN 9 LE POTAGER DE LA FERME DE LA BARONNIE 10 Bruno FREMONT 11 Mathieu PHILIBERT 13 EARL DES LISORES 20 François AMPE 24 LA FERME DES CRETTES 250 AUX LEGUMES DU MOULIN 27 EARL DES QUATRE SAISONS 28 GAEC CHANTE L HERBE 29 Céline LUCE 33 EARL DU PREPETIT Viande (bœuf, veau, porc, agneau, volailles…) 8 1 Laurence SIMON BENARD 2 LA BIO CAMBE 4 EARL DU LIEU FOUIN 14 Cyrille PATIN 15 EARL DU MARAIS 17 EARL DES BRUYERES 18 EARL MICHEL 23 EARL DU BOUT QUESNAY 24 LA FERME DES CRETTES 27 EARL DES QUATRE SAISONS 28 GAEC CHANTE L HERBE 32 David SENECHAL Produits issus de la pomme 33 Guillaume CAPELLE S7 SCEA DOMAINE DE LA FLAGUERIE 10 Bruno FREMONT 12 SCEA DU MANOIR D’APPREVAL 16 Luc BIGNON 17 EARL DES BRUYERES 21 Hervé DE MEZERAC 22 EARL DES CINQ AUTELS 30 Véronique LAMBLIN 31 CAVE DE LA LOTERIE 33 EARL DU PREPETIT Produits laitiers, fromage de chèvre, oeufs 2 LA BIO CAMBE 4 EARL DU LIEU FOUIN 11 Mathieu PHILIBERT 12 19 GAEC DU BOIS DE CANON 26 Valérie TOURET 16 21 27 EARL DES QUATRE SAISONS 28 GAEC CHANTE L HERBE 33 EARL DU PREPETIT 30 Produits sucrés (biscuits, confitures,…) 27 EARL DES QUATRE SAISONS 29 Céline LUCE 30 Véronique LAMBLIN 9 Répertoire Producteurs & transformateurs MANCHE Fruits & légumes 1 Grégoire LEPRUNIER 4 JARDIN DE LA VIEILLE ECOLE 6 Joël SCOAZEC 8 L’HORIZON DU LEGUME 15 Laurent BIGNON 18 LA FERME DES CLAIDS LYCEE AGRICOLE DE COUTANCES 19 20 Thomas SANONER 220 FERME DE LA SITELLE 23 Francis THIERRY 27 FERME DE LA MAISON NEUVE 29 ETABLISSEMENT DE TRAVAIL PROTEGE DE SAINT-JAMES Viande (bœuf, veau, porc, agneau, volailles…) 10 3 EARL LA FERME DES DOUCES PRAIRIES 9 Hubert ANGOT 10 Joël GOUDARD 13 Gilles COUEDEL 12 EARL DU MARAIS DE BEAUMONT 16 GAEC CV GOSSELIN 17 LA FERME DES BECS PLATS 18 LA FERME DES CLAIDS 21 Jean-Marie TOULLIER 26 LE PRE VERT 28 LA FERME DU PETIT CHANGEONS Produits issus de la pomme 32 FERME DU VASTEL 11 LES VERGERS DE LA CHAPELLE 20 Thomas SANONER 27 FERME DE LA MAISON NEUVE 30 GAEC DE LA REUSSITE Produits laitiers, fromage de chèvre, oeufs 3 EARL LA FERME DES DOUCES PRAIRIES 7 FERME DE DOMI ET ISA 9 Hubert ANGOT 12 17 LA FERME DES BECS PLATS 18 LA FERME DES CLAIDS 16 21 25 FERME DE LA CHEVRE RIT 28 LA FERME DU PETIT CHANGEONS Pains & farines 5 Jean-Benoit GUILLOU 14 CHANTE LA VIE 24 DU BLÉ AU PAIN 11 Répertoire Producteurs & Transformateurs Fruits & légumes 44 LES JARDINS DE LA SEGOTTIERE 5 ACCUEIL SOUS LES POIRIERS 7 AUTOUR DU POTAGER 9 FERME DES RIDERETS 10 Christophe RENAULT 11 Jésus LE COGUIC 18 EARL BEAURUELLE 24 LA GRANGE D’ASSE Viande (bœuf, veau, porc, agneau, volailles…) 1 Hervé LECOURT 3 FERME DES CHATAIGNIERS 5 ACCUEIL SOUS LES POIRIERS 88 FERME DE LA BARONNIE 13 ELEVAGE DE LA HEUNIERE 16 EARL VERON GIL 17 EARL FERME DE LA VIE 19 EARL FERME DE CUTESSON 21 YLAAF 22 Aurélie AVELINE 25 LA HAUTE BLATRIE 12 ORNE Produits issus de la pomme 2 GAEC DES CENTAUREES 6 EARL DE LA RIBARDIÈRE 8 FERME DE LA BARONNIE 11 Jésus LE COGUIC 19 FERME DE CUTESSON 23 Jérémie OUY 26 CIDRERIE TRADITIONNELLE DU PERCHE Produits laitiers, fromage de chèvre, oeufs 3 FERME DES CHATAIGNIERS 12 EARL DE LA CHEVRERIE 17 EARL FERME DE LA VIE 20 EARL BEAURAIN 23 Jérémie OUY Pains & farines 15 FERME DE LA GRANDE SUARDIÈRE 11 Jésus LECOGUIC 17 EARL FERME DE LA VIE 22 Aurélie AVELINE 24 LA GRANGE D’ASSE 25 LA HAUTE BLATERIE 13 Producteurs & transformateurs 3 2 ER ? TROUV OÙ LES 1 4 5 7 8 6 9 10 11 12 1 2 3 6 8 13 4 14 15 17 18 19 25 24 16 26 21 20 22 23 24 25 7 5 26 27 27 28 29 30 3 32 28 29 5 30 4 3 2 14 Pour trouver les adresses bio des producteurs/transformateurs près de chez vous, repérez le numéro qui vous intéresse et reportez vous dans l’annuaire pour trouver toutes les informations pratiques (coordonnées, spécialités...) 12 13 9 14 10 11 15 16 22 23 212019 17 18 31 18 33 17 6 7 16 8 19 20 21 12 13 11 14 22 15 9 10 1 23 25 26 24 15 Producteurs & transformateurs Calvados Vente à la ferme 11 LAURENCE SIMON BENARD Le Bourg 14230 OSMANVILLE Tél : 02 31 22 32 68 Caissette d’agneaux découpés ou ½ agneau sous vide Sur commande avec un délai de 3 semaines. Possibilité de livraison 2 LA BIO CAMBE – LES BIO LEGUMES Face à la Piquotière 14230 LA CAMBE Tél : 06 19 02 02 57 [email protected] Légumes de saison, lait, viande de bœuf Vendredi soir de 16h30 à 19h00 Marché : Trévières, vendredi matin Accueil de groupes le vendredi. Sur RDV 3 GUILLAUME CAPELLE Route de St Laurent sur Mer 14710 FORMIGNY Tél : 02 31 22 56 89 Fax : 02 31 92 74 93 [email protected] http://fermedulavoir.fr Jus de pomme, cidre, vinaigre de cidre, apéritifs normands Tous les jours de 9h00 à 19h00 Marché : Giberville, samedi matin Accueil de groupes toute l’année. Sur RDV Comment devient-on agriculteur biologique ? Il faut d’abord produire pendant une période légale de 2 à 3 ans (dite période de conversion) selon les règles de production biologique avant de pouvoir vendre ses produits sous la mention bio. C’est une période nécessaire pour le rééquilibrage de l’agroécosystème. 16 4 EARL DU LIEU FOUIN Olivier et Angélique GODEY Le lieu foin 14490 CASTILLON Tél : 02 31 22 75 60 [email protected] Lait, crème, beurre, yaourts, fromage frais Vente de veau et bœuf en caissette Magasin à la ferme : vendredi de 17h00 à 19h30 Samedi de 9h00 à 12h00 Accueil de groupes sur RDV 5 EARL BIAU COURTIL Les grandes landes 14240 TORTEVAL QUESNAY Tél : 06 16 06 09 11 [email protected] http://www.gardin-partageo.com Légumes de saison, purée de piment, huile à pizza Magasin à la ferme : Tous les vendredis de 16h30 à 19h00. En période estivale, le mercredi de 16h00 à 18h30 Marché : Bayeux, samedi matin - Caen, dimanche matin 6 EARL MARIE : LES LÉGUMES SUR L’AURE Le hameau d’Aunay Route de Fontenailles 14400 VAUX SUR AURE Tél : 09 64 28 62 36 / 06 63 03 03 04 [email protected] Légumes de saison Mercredi et vendredi de 14h00 à 18h00 Accueil de groupes scolaires. Sur RDV 7 SCEA DOMAINE DE LA FLAGUERIE Les vergers de Ducy Rue du lieu Moussard 14250 DUCY STE MARGUERITE Tél : 02 31 80 28 65 Fax : 02 31 80 20 01 [email protected] http://www.domaine-flaguerie.fr Cidre, pommeau, calvados, jus de pommes, vinaigre de cidre Magasin à la ferme : Du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Visite libre tous les jours. Visite guidée à 10h30 et 15h30 Accueil de groupes toute l’année sur RDV 17 Producteurs & transformateurs (suite) 8 Calvados FREDERIC GUEGAN - En conversion jusqu’en oct 2011 15 rue de l’église Ste Croix Grand Tonne 14 740 BRETTEVILLE L’ORGUEILLEUSE Tél : 06 62 53 62 62 [email protected] Légumes de saison Marchés : Caen, vendredi matin - Giberville, samedi matin 9 LE POTAGER DE LA FERME DE LA BARONNIE 3 froide rue 14440 DOUVRES LA DELIVRANDE Tél : 06 72 64 66 80 [email protected] Légumes de saison Magasin à la ferme : mardi et vendredi de 17h00 à 19h00 Mercredi et samedi : de 10h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00 Visite de groupes de mai à septembre sur RDV Marchés : St Aubin sur Mer (seulement l’été), dimanche matin 10 BRUNO FREMONT Verger de roncheville 14860 BAVENT Tel : 02 31 78 84 22 / 06 16 74 13 58 [email protected] http://vgroncheville.chez.com/ Pommes, cidre, jus de pommes Tous les jours sur RDV 11 LE JARDIN DES MARAIS 14670 BURES SUR DIVES Tél : 06 98 98 54 52 [email protected] Légumes de saison, oeufs Mardi soir de 17h00 à 19h00 12 SCEA DU MANOIR D’APREVAL - En conversion 14600 PENNEDEPIE Tél : 02 31 14 88 24 / 06 80 01 41 36 Fax : 02 31 81 28 38 [email protected] http://www.appreval.com Cidre, jus de pommes et vinaigre de cidre 18 Magasin à la ferme : ouvert tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 (19h00 l’été) Visite de ferme : Pour les individuels : du 14 juillet au 31 août (tous les jours sauf le mercredi et jeudi). Accueil de groupes toute l’année, sur RDV 13 EARL DES LISORES - En conversion Ferme des lisores 14600 EQUEMAUVILLE Tél/Fax : 02 31 14 99 67 [email protected] Fruits rouges, pommes, poires, prunes, légumes d’été Marchés : Dives sur mer, samedi matin – Cabourg, mercredi matin et dimanche matin Magasin à la ferme : vendredi et samedi à partir de 18h00 Hébergement à la ferme 14 CYRILLE PATIN Carrefour Ernoult 14130 ST ANDRE d’HEBERTOT Tél : 02 31 64 66 39 / 06 62 50 22 06 [email protected] Vente en caissette de viande bovine sous vide. Colis de 6 et 12 kg. Sur RDV, par mail ou téléphone, possibilité de livraison 15 EARL DU MARAIS Le marais 14950 MOYAUX Tél : 02 31 32 51 47 / 06 70 71 64 01 Vente en caissette de 25 kg de viande bovine sous vide Colis à récupérer à la ferme le vendredi soir ou samedi matin. Sur commande Possibilité de livraison localement 16 LUC BIGNON La ferme du bout du chemin 14340 ST LAURENT DU MONT Tél : 02 31 62 27 24 [email protected] www.ecologite.over-blog.com Cidre, jus de pommes, pommeau et Calvados Tous les jours et toute l’année Marché : Cambremer, le dimanche en juillet et août Hébergement à la ferme 19 Producteurs & transformateurs Calvados (suite) 17 EARL DES BRUYERES Ferme des bruyères 14100 LES MONCEAUX Tél : 02 31 31 03 11 / 06 60 28 31 56 [email protected] Caissettes de boeuf sous vide de 12 kg. Cidre Sur commande. Livraison à domicile (Normandie et région parisienne) 18 EARL MICHEL Ferme du manoir 14140 COUPESARTE Tél : 02 31 63 82 84 / 06 84 55 70 74 [email protected] Caissette de bœuf sous vide. Colis de 10 à 12 kg Sur RDV. Possibilité de livraison (en région parisienne et localement) Accueil de groupes sur RDV Ferme ouverte 19 GAEC DU BOIS DE CANON Le Bois de Canon 14 270 MEZIDON CANON Tél : 02 31 20 37 55 / 06 50 43 45 14 Fromage de type Tomme et lait cru Marchés : Caen (Boulevard Leroy) samedi matin - Mézidon Canon (place de la gare), dimanche matin 20 FRANÇOIS AMPE Ferme du bois de Canon 14270 MEZIDON CANON Tél : 06 17 73 77 71 [email protected] Légumes de saison Marché : Caen (place Courtonne), dimanche matin 20 21 HERVÉ DE MEZERAC Château de Canon 14270 MEZIDON CANON Tél : 02 31 90 94 49 [email protected] www.coupdecanon.fr Cidre, poiré, pommeau, Calvados, jus de pommes, Halbi, apéritif pomme, vinaigre de cidre Magasin à la ferme : tous les jours d’avril à octobre de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Accueil de groupes d’avril à octobre tous les jours (de 9h00 à 12h00 ; de 14h00 à 18h00) Hébergement à la ferme : cabanes en l’air 22 EARL DES CINQ AUTELS Domaine des cinq autels Rue de la forge 14190 FIERVILLE BRAY Tél : 02 31 78 12 13 / 06 21 49 23 54 Fax : 02 31 78 39 38 [email protected] http://www.domainedescinqautels.com Jus de pommes, cidre brut et demi-sec, pommeau, vinaigre de cidre, Calvados Magasin à la ferme : ouvert tous les jours Hébergement à la ferme 23 EARL DU BOUT QUESNAY - en conversion Le bout quesnay 14 190 ST SYLVAIN [email protected] Vente en caissette de viande bovine et veau sous la mère. Sur commande Livraison à domicile 21 Producteurs & transformateurs Calvados (suite) 24 LA FERME DES CRETTES Les crettes michaux 14240 CAHAGNES Tél : 06 89 54 15 74 / 06 70 71 48 72 Fax : 02 31 57 53 39 [email protected] Vente de porc en caissette de 10 kg et au détail. Charcuterie. Fraises en période estivale Point de vente à la ferme en projet Marchés : Caen (Fossé Saint Julien), vendredi matin – Cahagnes, jeudi soir et Caen (Bvd Leroy), samedi matin 25 AUX LEGUMES DU MOULIN Le haut de craham 14240 CAHAGNES Tél : 02 31 74 04 71 [email protected] http://auxlegumesdumoulin.unblog.fr Légumes et fruits de saison Marché à la ferme : tous les jeudis soir. Hiver : de 17h30 à 19h00, Eté : de 17h30 à 19h30 Marché : Caen, vendredi matin Accueil de groupes. Sur RDV 26 VALÉRIE TOURET La ferme des chèvres dans le vent 14350 MONCHAUVET Tél : 02 31 68 62 60 [email protected] Fromage de chèvres Accueil de groupes scolaires (visite de la ferme avec son éolienne et sa chaudière à copeaux de bois). Sur RDV 27 EARL DES 4 SAISONS La blanquière 14350 LA GRAVERIE Tél / fax : 02 31 69 12 03 Portable : 06 11 50 75 18 [email protected] Légumes et fruits rouges, confitures, œufs, viande d’agneau en caissette 22 Marché : Caen (Venoix), mercredi matin - Vire, vendredi matin St Contest, samedi matin Magasin à la ferme : Vendredi soir de 17h00 à 19h00 Samedi matin de 9h30 à 13h00 Accueil de groupes toute l’année. Sur RDV Pourquoi l’agriculture biologique ? L’agriculture biologique répond aux nouvelles attentes des consommateurs de plus en plus attentifs au respect de l’environnement et à la qualité des produits alimentaires qu’ils consomment. Elle permet de redécouvrir les saveurs originales et les variétés oubliées, de protéger notre environnement et maintenir la place de l’homme dans le milieu rural, de produire sans détruire, de respecter les animaux 28 GAEC CHANTE L’HERBE Cyril et Christine VALLÉE, Stéphane et Alexandra BOURLIER 14770 ST JEAN LE BLANC [email protected] [email protected] Viande d’agneau (de sept à fin fév) viande de boeuf et de veau de race limousine (1fois/mois) au détail et en colis sous vide. Merguez, poulets, pintades, oies, dindes, poules prêts à cuire. Oeufs et pommes de terre Jeudi de 16h00 à 17h30 ou sur RDV Marché : Caen (Fossé Saint Julien) vendredi matin Dépôt vente à l’EARL DU LIEU FOUIN 29 CÉLINE LUCE La varinière 14770 ST JEAN LE BLANC Tél : 09 77 78 32 07 Fax : 02 31 97 07 11 [email protected] Légumes et petits fruits, gâteaux, pain d’épices, confitures et gelées, miel Marchés : Thury Harcourt, mardi matin Villers Bocage, mercredi matin Caen, Dimanche matin Cahagnes , 4e jeudi du mois Projet d’un magasin à la ferme 30 VÉRONIQUE LAMBLIN Escures 14770 ST JEAN LE BLANC Tél : 02 31 69 6295 Fax : 02 31 69 92 49 [email protected] Gelées, confitures, jus de pommes, cidre, sachets de plantes séchées Magasin à la ferme Ferme pédagogique : Accueil de groupes scolaires toute l’année. Sur RDV Restauration et hébergement à la ferme 23 Producteurs & transformateurs Calvados (suite) 31 CAVE DE LA LOTERIE - en conversion Régis AUBRY La loterie 14570 CLECY Tél /Fax : 02 31 69 74 38 Port : 06 15 99 77 71 [email protected] http://www.cavedelaloterie.fr Cidre, poiré, pommeau, Calvados, jus de pommes, jus de poires, vinaigre de cidre Magasin à la ferme : Tous les jours de 9h00 à 19h00 sauf dimanche après-midi d’octobre à mars. Marché : Clécy, le dimanche matin seulement sur les mois de juin, juillet et août Accueil de groupes toute l’année sur RDV Visites individuelles sur les mois de juillet et Août : lundi à 14h00 et 16h00, le jeudi à 14h00 et 16h00 32 DAVID SENECHAL Le petit cagny 14410 VASSY Tél : 02 31 66 94 91/06 78 71 87 78 [email protected] Caissettes d’agneaux et de merguez sous vide Sur commande. Livraison à domicile 33 EARL DU PREPETIT Le prepetit 14110 PROUSSY Tél/Fax : 02 31 69 10 28 Légumes de saison, pommes et petits fruits, œufs, jus de pommes Marché : Condé sur Noireau, jeudi matin - Caen,vendredi matin 24 Qu’est-ce qu’une A.M.A.P. ? Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne Les AMAP sont des partenariats de proximité entre un groupe de consommateurs et un producteur, se développant à partir de la vente directe par souscription des produits de la ferme. Les grands principes d’une AMAP Les AMAP se distinguent des autres formules comme les “paniers de produits” par le respect des engagements suivants : Côté consommateur - L’engagement financier à travers l’achat à l’avance d’une partie de la récolte sur une période donnée, - L’engagement économique et moral à travers la solidarité avec l’agriculteur dans les aléas de la production (partage des risques...) - L’engagement associatif par leur participation à la vie de la structure (gestion des souscriptions, organisation des distributions, communication, animation...) Côté producteur - L’engagement technique et économique de fournir des produits de qualité, - L’engagement associatif de s’investir dans la vie du groupe (rôle pédagogique, animation...), - L’engagement de s’investir sur la vie de leur exploitation (situation économique, origine des produits fournis, méthodes de production...) Source : http://alliancepec.free.fr/ Expériences en Basse-Normandie Plusieurs AMAP se sont constituées sur le principe de collectifs d’achats de produits biologiques. Retrouvez les collectifs et AMAP du Calvados sur le site : www.amapcalvados.fr ou sur http: //f r.groups.ya hoo.com/ group/amapbn/?m=0 Pour toute information, vous pouvez contacter le GAB de votre département 25 Producteurs & transformateurs 1 GRÉGOIRE LEPRUNIER MANCHE Vente à la ferme Fanoville 50630 LA PERNELLE Tél : 06 32 02 75 75 [email protected] Légumes de saison Mercredi 17h-19h 2 FERME DU VASTEL Le Vastel 50360 TEURTHÉVILLE-BOCAGE Tél : 09 64 16 52 73 [email protected] lafermeduvastel.net Cidre, cidre et épices, fleur de Sureau, jus de pomme, acigne (condiment à base de cidre), Surelle (condiment à base de fleur de sureau) Sur RDV uniquement Marchés : Portbail, mardi - Saint Pierre Eglise, mercredi Valognes, vendredi - Fernanville, vendredi soir - St Vaast la Hougue, samedi 3 EARL LA FERME DES DOUCES PRAIRIES Laurent et Sylvie GROULT 7 route de Barnavast 50 330 LE THEIL Tél : 02 33 20 14 55 / 06 13 40 76 64 [email protected] Bœuf et veau de lait en caissette sous vide 5 ou 10 kg. Yaourts, fromage frais, beurre, crème Magasin à la ferme : vendredi 17h00-19h00 et samedi 10h0012h00, sur RDV uniquement Visite de ferme sur RDV pour les groupes scolaires 26 4 JARDIN DE LA VIEILLE ÉCOLE Stéphane BELLIN Route de Hardinvast 50 470 TOLLEVAST Tél : 06 87 85 50 90 [email protected] www.jardindelavieilleecole.com Légumes, fruits et aromatiques Jeudi 17h00-19h00 Marché : Les Pieux, vendredi Vente par correspondance au www.jardindelavieilleecole.com 5 JEAN-BENOÎT GUILLOU - En conversion 63 rue Centrale 50340 LE ROZEL [email protected] Pain au levain naturel (1 ou 2 kg) cuit dans un four à bois traditionnel. Vente de blé Vente au Château de Rozel, jeudi 18h-19h30 Cours de cuisine : Journées d’apprentissage sur le pain au levain et le four à bois 6 JOËL SCOAZEC 3 route du Pou 50270 SURTAINVILLE Tél : 02 33 04 31 21 / 02 33 52 90 95 Port : 06 13 56 35 12 [email protected] Légumes de saison Jeudi 17h-18h30 Marché : Valognes, vendredi - Barneville, samedi Témoignage d’un agriculteur “Quand on parle bio, on parle surtout environnement. Mais qui dit bio dit aussi beau ! Le bio, c’est respecter un cahier des charges mais aussi avoir une meilleure qualité de vie en travaillant dans un environnement agréable que l’on cherche à préserver au maximum.” Témoignage d’un consommateur “L’agriculture biologique, c’est pas de produits chimiques dans les nappes phréatiques... En achetant bio, je participe à ma façon à la préservation de l’environnement.” 27 Producteurs & transformateurs MANCHE (suite) 7 FERME DE DOMI ET ISA Isabelle et Dominique POISSON 8 b route de la vautière 50700 YVETOT-BOCAGE Tél : 02 33 95 19 47 / 06 87 52 12 74 [email protected] Crèmes glacées : vanille, café chocolat, caramel, réglisse, yaourt, et selon saison : fraise, framboise, mûre, banane, pommes, poires en différents formats : 1 L, 1/ 2L, 12 cl et bûches glacées Lundi au samedi 9h-13h/14h30-18h 8 L’HORIZON DU LÉGUME Pierre et Maxime NOËL 7 hameau les Roses 50700 COLOMBY Tél : 02 33 08 11 92 [email protected] www.lhorizondulegumes.com Légumes de saison et petits fruits Magasin à la ferme : vendredi 17h-19h30, samedi 10h-12h 9 HUBERT ANGOT 1 Le Val Pepin Hautmesnil 50390 ST SAUVEUR LE VICOMTE Tél : 02 33 41 68 41 [email protected] Crème crue, fromages blancs lissés et campagnes, yaourts. Viande bovine sous vide par colis de 10 kg Magasin à la ferme : Vendredi 17h-19h / samedi 10h-12h 28 10 JOËL GOUDARD 14 le Moulin 50 480 LIESVILLE SUR DOUVE Tél/Fax : 02 33 71 28 35 [email protected] http://www.fermedumoulindesmarais.fr Viande de bœuf (colis de 10kg) emballée sous vide. Livraison en région parisienne 3 fois par an sur 4 points de livraison Sur commande. Le jeudi et vendredi sur place, le vendredi et samedi en région parisienne. Dates et bon de commande téléchargeables sur le site internet. 11 LES VERGERS DE LA CHAPELLE Marie-Agnès HEROUT 60, Village de Cantepie 50500 AUVERS Tél : 02 33 71 07 89 / 09 63 55 48 37 [email protected] www.herout-caves.com Cidre bouché, jus de pommes, vinaigre Avril, mai, juin, septembre : mardi au samedi 14h-18h Juillet à août : lundi au samedi 10-12h/14h-19h Le reste de l’année : à la demande Marché : Sainte Mère Eglise en juillet et août, le jeudi 16h- 20h Vente par correspondance sur bon de commande 12 EARL DU MARAIS DE BEAUMONT Loïc DUCLOUE Les hameaux 50500 CARENTAN Tél/Fax : 02 33 42 38 41 / 06 60 69 64 86 [email protected] Vente en caissette de 12kg (boeuf ), de 6 ou 10 kg (veau), 1 à 2 fois par mois Disponible au collectif d’achat de Carentan (sur la ferme) et de Saint-Lô 29 Producteurs & transformateurs MANCHE (suite) 13 GILLES COUEDEL Le Monet 50430 LESSAY Tél/Fax : 02 33 46 04 74 Port : 06 80 13 74 18 [email protected] Vente de porc « sur pied », vente de viande de porc en caissettes Toute l’année, vente en caissette environ 4 fois par an suivant les commandes 14 CHANTE LA VIE Serge ENEE 28 rue des fontaines 50000 MESNIL-ROUXELIN Tél : 02 33 57 31 72 Pain complet/semi-complet/campagne/seigle/ épeautre, brioche paysanne Marchés : Saint-Lô, vendredi et samedi - Cherbourg, samediDinard, samedi - Granville, samedi - Vire, vendredi 15 LAURENT BIGNON Chemin des Carettes 50180 SAINT GILLES Tél/Fax : 02 33 55 62 14 / 02 33 55 62 14 [email protected] Tous les légumes de saison et légumes anciens Mercredi 16h-19h et samedi 9h30-12h Marchés : Saint-Lô, vendredi matin Saint Lô Marché du Terroirs – tous les jeudis en juin, juillet et août Portes ouvertes au printemps Comment reconnaître un produit bio ? Les produits bio sont obligatoirement identifiés par la mention « biologique » ou « bio », et la référence à l’organisme certificateur. Depuis le 1er juillet 2010, le logo bio européen est obligatoire sur les denrées alimentaires pré-emballées d’origine européenne. Le logo AB est d’usage facultatif. Ces mentions et logos vous garantissent que le produit respecte les règles de la production et de la transformation biologiques. 30 16 GAEC CV GOSSELIN Christophe et Vincent GOSSELIN Le Rouvray 50420 FERVACHES Tél : 02 33 55 21 10 / 06 71 58 48 24 / 06 07 67 91 90 Caissettes de porc bio Sur commande 17 LA FERME DES BECS PLATS Philippe DULONG 77 le Casrouge 50 230 AGON COUTAINVILLE Tél : 02 33 46 84 70 / 06 32 74 59 09 [email protected] Poulet de chair, œufs, pintades, chapons Magasin à la ferme : Vendredi 14h30-19h, tous les jours en juillet et août 8h30-10h 17h-19h Marché : Agon Coutainville samedi matin Camping à la ferme Cours de cuisine à la ferme 18 LA FERME DES CLAIDS Olivier LANGLOIS 16, rue des Pêcheries 50660 ORVAL Tél : 02 33 45 63 61 / 06 86 90 40 51 [email protected] Volailles, légumes de saison, œufs Magasin à la ferme : Samedi de 10h à 13h Marché : Montmartin sur Mer au Château de Regnéville les mercredis et vendredis soir 31 Producteurs & transformateurs MANCHE (suite) 19 LYCÉE AGRICOLE DE COUTANCES Gilles CLOITRE La Quibouquière BP 722 50207 COUTANCES cedex Tél : 02 33 45 13 44 [email protected] www.coutances.educagri.fr Légumes diversifiés et petits fruits Lundi au vendredi 9h-12h / 13h30-17h30, Samedi 9h-12h Portes ouvertes en septembre pendant 3 semaines, tous les jours 9h-12h / 14h-18h 20 THOMAS SANONER Domaine de Sienne 50410 PERCY Tél/Fax : 02 33 50 81 31 / 06 30 15 26 87 [email protected] Pommes et poires à couteaux, cidre, jus de pommes, vinaigre Sur RDV Porte ouvertes le dernier samedi après-midi de septembre et la premier samedi après-midi d’octobre 14h-19h. Cueillette de pommes 32 21 JEAN-MARIE TOULLIER - En conversion Le Hamel Hervy 50410 PERCY Tél : 02 33 90 45 68 / 06 14 77 39 95 Caissettes de veau (16kg environ - 1/4 de veau) Vendredi après-midi sur réservation 22 FERME DE LA SITELLE Solène DHERMY Le pont 50420 SAINT VIGOR DES MONTS Tél : 09 51 30 28 92 [email protected] Légumes de saison Mercredi 17h-19h30 Marché : Villedieu mardi matin Visite de ferme toute l’année pour les groupes scolaires sur RDV 23 FRANCIS THIERRY La Monnerie 50 410 LE CHEFRESNE Tél : 02 33 91 64 81 Légumes de saison, anciens Jeudi 10h-12h30, samedi 10h-12h30 24 DU BLÉ AU PAIN Michael DESLOGES 6 le Manoir 50 290 COUDEVILLE SUR MER Tél : 02 33 50 23 67 [email protected] www.lecalepain.com Pain et brioches au beurre (100% levain naturel) Mardi 14h-19h, vendredi 14h-19h Marchés à la ferme : Ferme du Petit Changeons à Avranches mardi 17h-19h Ferme de la Chèvre Rit à Granville mardi 17h-19h Bois Landelle à Hudimesnil vendredi 17h-19h 33 Producteurs & transformateurs MANCHE (suite) 25 FERME DE LA CHÈVRE RIT Manon MERLOT et Emmanuel DEVASGES La Basle 50400 GRANVILLE Tél : 02 33 61 99 37 / 06 32 53 58 93 [email protected] Fromages de chèvre, produits à base de lait de chèvre, lait de chèvre Lundi, mercredi, jeudi, vendredi 18h-19h Marché à la ferme : Mardi 17h 19h30 (Ferme du Bois Landelle) Vendredi 17h-19h (Ferme de la Chèvre Rit) Marché : Granville, samedi matin Visite de ferme lundi, mercredi et jeudi 26 LE PRÉ VERT Wilfried LEGER Le bois Landelle 50510 HUDIMESNIL Tél : 06 80 82 58 93 Caissettes de porc (race de Bayeux) de 5kg, 10kg, 15 kg. ½ cochon en cochon entier comprenant rôtis et côtes, saucisses, charcuterie. Caissette de veau 5 et 10 kg Vendredi 17h-19h, samedi 10h30-12h, sur commande 27 FERME DE LA MAISON NEUVE Sandrine LEGRAND Ferme de la Maison Neuve 50380 SAINT AUBIN DES PRÉAUX Tél/Fax : 02 33 51 64 44 / 06 84 10 90 96 [email protected] Pommes de table, poire conférence, jus de pommes Octobre à mars sur RDV Marchés : Pommes distribuées par l’agriculteur organisateur du marché 34 Les formations «L’agriculture biologique est une agriculture qui nécessite la maîtrise de techniques de production spécifiques aussi bien dans les domaines des grandes cultures (désherbage mécanique) que de l’élevage (observations des animaux, méthodes de soins alternatives : homéopathie, phyto-aromathérapie). Le réseau bio de Basse-Normandie propose des formations aux agriculteurs pour acquérir ces savoirs et savoir-faire. En 20092010, 50 sessions de formation ont été réalisées auprès de 615 agriculteurs bio et non bio.» 28 LA FERME DU PETIT CHANGEONS Emeric LEPROVOST Le petit Changeons 50300 AVRANCHES Tél : 06 84 22 54 11 [email protected] www.lepetitchangeons.fr Viande de porc en caissette sur réservation, fromage de chèvres et de vache Magasin à la ferme : De mars à décembre le mercredi, vendredi, samedi en soirée Marchés à la ferme : Le Petit Changeons le mardi 17h-19h Les Chataîgneux le jeudi 17h-19H Marché : Avranches, samedi matin Visite de ferme sur RDV pour les groupes scolaires de mars à décembre Porte ouverte en été le jeudi à 17h (gratuit avec dégustation de produits) 29 ETABLISSEMENT DE TRAVAIL PROTÉGÉ DE SAINT-JAMES Route de Pontosrson, BP 19 50240 SAINT-JAMES Tél : 06 82 72 84 85 [email protected] esat50.fr/saint-james/ Endives de novembre à avril, rhubarbe de mai à juillet, paniers de légumes Toute l’année 30 GAEC DE LA RÉUSSITE Jérôme et Ludovic LECROSNIER, Chrystelle ROCHARD La Motte 50 720 ST CYR DU BAILLEUL Tél/Fax : 02 33 69 37 17 [email protected] Poiré Domfront AOP, cidre fermier brut et ½ sec, jus de pomme, jus de poire, pommeau de normandie AOC, Calvados domfrontais AOC Lundi au samedi 10h-17h (appeler pour fixer RDV) Visite de ferme toute l’année, porte ouverte le dernier week-end de juin, hébergement à la ferme (Accueil Paysan, Gîtes de France) Cours de cuisine : découverte et pratique des produits bio 35 Producteurs & transformateurs ORNE Vente à la ferme 111 HERVÉ LECOURT La Rousselière 72130 ST LEONARD DES BOIS Tél : 02 43 33 85 96 / 06 32 67 21 71 [email protected] Viande de bœuf : colis de 12 kg sous vide. Abats et saucisserie à la demande. Viande de veau : colis de 10 kg conditionné sous vide tous morceaux confondus 2 Sur commande uniquement Hébergement à la ferme 2 GAEC DES CENTAURÉES La Sébaudière 61330 CEAUCE Tél : 02 33 30 88 41 / 06 43 85 30 59 Cidre, poiré, apéritif à base de cidre ou poiré, calvados de poire, jus de pomme et jus de poire 3 Toute l’année 3 FERME DES CHATAIGNIERS Ghislain LEMERCIER, Graziella CESTOT La Coille 61350 PASSAIS LA CONCEPTION Tél : 02 33 38 44 96 Viande bovine (veau, bœuf ), ovine et caprine, sur commande Fromages de chèvre frais et affinés, nature et aux herbes. Viande caprine (chevreaux de boucherie, chèvre) sur commande Du 15 mars au 31 décembre, mercredi 16h00-17h00, samedi 15h00-17h00 Marché : Flers, mercredi et samedi Bagnoles de l’Orne, mardi (avril à octobre) Le Teilleul, 1er samedi de chaque mois (avril à octobre) Visite à la ferme sur rdv et groupes scolaires 4 LES JARDINS DE LA SEGOTTIERE Miguel HUETTE La Segottiere 61350 ST MARS D’EGRENNE Tél : 02 33 65 61 54 Fruits et légumes de saison, confitures, coulis de tomates Mercredi 17h00–19h30 Marché : La Ferté-Macé, jeudi matin Domfront, vendredi matin 36 5 ACCUEIL SOUS LES POIRIERS Adèle et Tanguy LAURENT Le Touche 61700 DOMFRONT Tél : 02 33 37 03 99 / 06 63 07 55 50 [email protected] www.yourte-souslespoiriers.com Viande de bœuf, veau, porc en caissettes, sous vide : sur réservaation. Pommes et poires Toute l’année sur demande téléphonique ou par mail Visites à la ferme toute l’année sur RDV. Possibilité groupes scolaires Camping à la ferme 6 EARL DE LA RIBARDIERE Christophe DAVY La Ribardière 61430 ATHIS DE L’ORNE Tél : 02 33 66 41 93 / 09 63 27 90 31 [email protected] fermelaribardiere.wordpress.com Cidre fermier Visites à la ferme sur RDV Camping à la ferme 7 AUTOUR DU POTAGER Yoann et Mélanie NOEL La Suée 61100 NOTRE DAME DU ROCHER Tél : 02 33 65 33 28 / 06 27 28 10 33 [email protected] Légumes, fruits et plantes aromatiques, variétés anciennes et rares en plus des légumes « classiques » Avril à janvier, tous les mercredis 15h-19h Visites à la ferme 1 à 2 fois/an 37 Producteurs & transformateurs ORNE (suite) 8 FERME DE LA BARONNIE Pascal SAUVAGE La Baronnie 61150 LA COURBE Tél : 02 33 35 29 08 Fax : 06 27 35 54 77 [email protected] Jus de pomme, viande bovine, viande porcine en caissettes sous vide Les vendredis et samedis de 9h30 à 18h00 Sur commande, sur RDV Visite à la ferme sur RDV 9 FERME DES RIDERETS Pauline GAIGNARD Les Riderets 61250 HELOUP Tél : 06 63 17 68 66 [email protected] Légumes de saison et variétés anciennes, fruits (pommes, poires, cerises, prunes) Vendredi de 16h30 à 19h Sur commande par mail jusqu’au jeudi, réception le vendredi. Marchés : Courteille, Alençon, dimanche matin Visites à la ferme de mars à octobre – accueil pédagogique sur rdv et groupes scolaires Hébergement à la ferme : 2 chambres d’hôtes 10 CHRISTOPHE RENAULT La ferme du plateau 61250 HELOUP Tél : 02 33 26 91 66 [email protected] Légumes de saison 11 JÉSUS LE COGUIC Ferme de Briante 61250 COLOMBIERS Tél : 02 33 32 96 20 / 06 63 97 37 86 Fax : 02 33 31 81 52 [email protected] Légumes et fruits de saison, farine de blé, d’avoine, de petit épeautre, de sarrasin. Pommeau, cidre calvados, vinaigre de cidre Vendredi 14h-18h, Samedi 9h30-12h30 38 12 EARL LA CHEVRERIE- en conversion Grégory CASSING – Cyril CHAIGNEAU La Tuilerie 61310 LA LANDE DE GOULT Tél : 06 16 71 19 49 [email protected] Produit laitiers et fromages lactiques de chèvre au lait cru Vente saisonnière de mars à novembre, tous les soirs De 18h00 à 19h00, heure de la traite Marché : Sées, La Celle St Cloud (78) le samedi Visites à la ferme de mars/novembre sur RDV et groupes scolaires 13 ELEVAGE DE LA HEUNIERE - en conversion Christophe FRERET La Heunière 61500 LE BOUILLON Tél : 02 33 31 80 32 [email protected] Viande bovine de race jersiaise et galloway 14 LE GUE FALOT Marie-Annick FLOCHAY 61170 SAINT AUBIN D’APPENAI Tél/Fax : 02 33 28 68 12 [email protected] http://perso.orange.fr/leguefalot/ Chambre et table paysanne (réseau Accueil Paysan) de février à novembre 15 FERME DE LA GRANDE SUARDIÈRE Cécile et Thierry HERMELINE La grande Suardière 61 360 LA PERRIERE Tél/Fax : 02 33 83 53 29 [email protected] Pain au levain : campagne, baguette, sésame, seigle, multigraines, lin, fougasse aux olives, brioché aux fruits, brioché potimarron Jeudi 10h-19h, dimanche 10h-19h Visites à la ferme dimanche et jeudi 10h-19h sur RDV Goûter à la ferme jeudi et dimanche sur RDV Cours de cuisine sur demande pour les particuliers ou pour les associations, conférences sur la nutrition. Ateliers de Gastronomie végétale une fois/mois de janvier à novembre 39 Producteurs & transformateurs ORNE (suite) 16 EARL VERON GIL Gil VERON Les champs Moulins 61310 LA COCHERE Tél : 02 33 39 98 22 / 06 22 84 63 59 [email protected] Viande de bœuf et de veau en caissettes de 10 kg environ. Jours et horaires de vente uniquement par téléphone 17 EARL LA FERME DE LA VIE Stéphane DENIS et Paule CRESTOT Le Soulbieu 61310 SAINT PIERRE LA RIVIERE Tél : 02 33 36 61 61 [email protected] Viande bovine, volailles, œufs ,pain et céréales, œufs. Caissettes de bœuf d’environ 10 kg, poulets de chair. Pain demi-complet, complet, épeautre, brioches (en cours de certification). Viande sur commande. Marché à la ferme : Ferme de la Biquetière (14), samedi 16h00-19h00 18 EARL BEAURUELLE Louis et Colette BEAURUELLE La Croix Hurlanier 61120 LES CHAMPEAUX Tél : 02 33 36 72 02 [email protected] Légumes de saison Toute l’année sur RDV Marché à la ferme : La Bicquetière Tortisambert (14) samedi de Pâques à Noël de 15h30 à 19h00 Marchés : Vimoutiers lundi après-midi, vendredi matin Visite à la ferme, lundi de Pentecôte de 10h00 à 18h00 40 19 EARL FERME DE CUTESSON Cutesson Route de Gacé 61120 VIMOUTIERS Tél : 02 33 39 18 53 / 06 85 33 65 44 [email protected] Boissons alcoolisées, non alcoolisées, viande bœuf, veau Cidre AOC Pays d’Auge, cidre fermier, jus de pomme, pommeau de Normandie, Calvados, vinaigre de cidre, viande de veau en caissette. Lundi au samedi 9h-12h, 14h-18h Marchés : Honfleur, samedi matin (toute l’année) Trouville, mercredi matin (sauf hiver) Visite à la ferme toute l’année de 9h-12h et 14h-18h Sur RDV, groupes scolaires 20 EARL BEAURAIN Laurent et Catherine BEAURAIN Le Brulé 61240 MENIL FROGER Tél : 02 33 36 29 79 [email protected] www.fermedubrule.fr Produits laitiers : lait, crème, beurre, yaourts, fromage blanc, faisselle, fromages Vente toute l’année le samedi de 10h à 12h30 Marchés : Le Merlerault, jeudi - St Gauburge, samedi Vimoutiers, lundi et vendredi / Gacé, samedi - Mortrée, dimanche Alençon, jeudi Les produits bio sont ils vraiment plus cher ? Ils sont souvent plus chers à l’achat, cela s’explique par : - Une productivité moins importante qu’en agriculture conventionnelle. - Une agriculture qui nécessite plus de main d’oeuvre. - Une durée d’élevage des animaux plus longues, donc les coûts alimentaires sont plus importants, - Coûts des transport plus élevés. Mais ils coûtent moins cher à la société car ils font moins appel à l’impôt - Les contribuables dépensent moins car l’agriculture bio est peu subventionnée, - Elle n’engendre pas de coût de dépollution (non utilisation des pesticides et engrais chimiques), - Diminution des phénomènes d’érosion et de lessivage des sols. 41 Producteurs & transformateurs (suite) ORNE ORNE 21 YLAAF Michèle LEBRUN Le Moncel 61390 FAY Tél/Fax : 02 33 28 01 16 [email protected] www.ylaaf.com Viande de daguet (jeune cerf d’élevage) Bovins (galloways) Sur rdv Hébergement à la ferme 22 AURÉLIE AVELINE - En conversion « La Gevraise » 61400 VILLIERS SOUS MORTAGNE Tél : 02 33 73 19 87 [email protected] Pain au levain cuit au feu de bois, à la farine semi-complète Agneaux élevés à l’herbe, sous leur mère Bœufs nourris à l’herbe et au foin Vendredi 15h30-19h30 Marchés : Longny au Perche, mercredi matin Mortagne au Perche, samedi matin 23 JÉRÉMIE OUY La Chevrolière 61340 NOCE Tél : 02 33 73 43 85 / 06 15 66 53 90 [email protected] Lait, crème, beurre, yaourts, fromage blanc, fromage fermier, tomme, séré, fromage à pâte mi-cuite. Jus de pomme. Jeudi, vendredi, samedi après-midi, sur rdv Marchés : Margon (28) vendredi 15h30-19h00 24 LA GRANGE D’ASSE Philippe KLEIN La grande d’Assé 61110 CONDEAU Tél : 02 33 73 34 85 / 06 72 42 52 89 [email protected] Pomme de terre et farine Vente toute l’année 42 Dans une démarche de progrès avec la marque Bio Cohérence Née en 2010 d’une démarche exigeante, la marque Bio Cohérence s’engage du producteur au consommateur pour une agriculture biologique respectueuse des équilibres environnementaux, sociaux, et économiques. Elle a pour mission d’offrir à ceux qui le souhaitent un complément au cahier des charges européen. Bio Cohérence, au travers de son cahier des charges rigoureux, de ses fermes 100% bio, ou encore de son refus de toute contamination OGM, est une garantie d’une très haute qualité et de traçabilité optimale. C’est de plus l’engagement dans un projet plus large d’équilibre entre technique, social, et environnemental… pour le plaisir et la santé de tous. 25 LA HAUTE BLATRIE Patrice WEBER La Haute Blatrie 61130 BELLOU LE TRICHARD Tél : 02 33 83 25 98 [email protected] Viande bovine, pain et céréales, farine Vente de colis de bœuf en 5kg – 8kg Toute l’année Visite à la ferme et portes ouvertes au printemps Table d’hôtes pour les gîtes et chambres, Accueil Paysan 26 CIDRERIE TRADITIONNELLE DU PERCHE - En conversion Nathalie et Dominique PLESSIS Tronas 61260 LE THEIL Tél : 02 37 49 67 30 Fax : 02 37 49 64 29 [email protected] www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr Cidre, jus de pomme, pommeau, calvados, vinaigre de cidre, confiture de cidre, gelée de pomme De novembre à mars : du mercredi au dimanche, 10h-12h 15h-19h D’avril à octobre : tous les jours, 10h-12h et 15h-20h Visites à la ferme toute l’année (payant) Sur rdv et groupes scolaires Restauration à la ferme 10h-12h15h-19h Casse-croûte ou goûter à la ferme (sur réservation) 43 Transformateurs & Distributeurs 1 ER TROUV OÙ LES ? 10 4 5 2 3 14 6 1 7 2 8 44 Pour trouver les adresses bio des opérateurs économiques près de chez vous, repérez le numéro qui vous intéresse et reportez vous dans les annaires pour trouver toutes les informations pratiques (coodonnées, spécialités...) 1 54 6 7 8 9 2 3 11 12 13 45 Transformateurs & Distributeurs CALVADOS 11 AU PANIER BIO Chemin des Salines 14800 ST ARNOULT-DEAUVILLE Tél : 02 31 88 55 94 / 06 73 69 14 88 [email protected] www.aupanierbio.fr Alimentation biologique : produits frais et épicerie, compléments alimentaires, produits d’entretien, cosmétiques Lundi 15h00-19h00 Du mardi au samedi : 10h00-12h00, 15h00-19h00 Samedi (juillet-août) : 10h00-19h00 (journée continue) 21 AUX DELICES DE SABINE Sabine LE BLOA Les Anglais 14130 QUETTEVILLE Tél : 06 32 34 46 69 [email protected] Crêpes et galettes Marchés : Honfleur (place Ste Catherine), mercredi matin Rouen (place J. Lelieur), vendredi 14h30-19h30 Le Havre, dimanche 8h00-13h00 Table d’hôte de mai à septembre à Quetteville Organisation de soirées crêpes à domicile 13 AU P’TIT BIO Christine GARNIER 13 rue Gaston Manneville 14160 DIVES SUR MER Tél : 02 31 93 18 74 [email protected] www.auptitbio.com Alimentation biologique : produits frais et épicerie, compléments alimentaires, cosmétiques, maquillage et parfums, hygiène et santé, bien-être. Mardi à vendredi 10h00-12h15, 15h30-19h00 Samedi 9h30-12h30, 15h30-19h00 46 46 4 LE BONHEUR DANS LES ASSIETTES Cours de cuisine Christine LE CROM 1913 Quartier du bois 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR Tél : 02 31 46 30 59 / 06 33 01 36 55 [email protected] www.lebonheurdanslesassiettes.fr Cours de cuisine familiale diététique et biologique pour «apprendre à cuisiner autrement ». Apprentissage des meilleurs modes de cuisson. A la Biocoop « Fréquence bio » de Venoix à Caen – en démonstration au lycée professionnel « L’Oasis » à Caen. Théorie et pratique. Ouverts aux salariés éligibles au DIF. A Fréquence Bio (1h30) mardi 18h00, vendredi 15h30, samedi 15h00 A l’Oasis (4h), samedi 10h00 5 SCOP JONATHAN 1 ter rue Denis Papin 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR Tél : 02 31 47 66 88 www.biocoop.fr Alimentation biologique : produits frais et épicerie, plus de 500 produits alimentaires et 2 000 éco-produits (cosmétiques, lessivels, habitat, …). Sur 460m2 de vente. Mardi au samedi 10h00 à 19h00 Carte de fidélité 6 BIOCOOP FREQUENCE BIO Avenue Charlemagne Centre Commercial Place Venoise 14000 CAEN Tél : 02 31 77 74 07 www.biocoop.fr Alimentation biologique : produits frais et épicerie, écoproduits Mardi au vendredi 10h00-13h00,15h00-19h30 Samedi 10h00-19h30 7 ANIS ETOILE Olivia THOMAS 81 rue Saint Jean 14000 CAEN Tél : 02 31 39 68 31 Alimentation biologique et produits naturels Mardi au samedi 10h00 – 19h00 47 Transformateurs & Distributeurs 8 7 CALVADOS SCOP LA FALUE 31 rue de la Seine 14000 CAEN Tél : 02 31 72 56 56 Fax : 02 31 82 59 29 [email protected] Pain et viennoiseries Mardi au vendredi 10h00 – 20h00 Marché : Caen (St Sauveur), vendredi matin Caen (Bld Leroy), samedi matin 9 LA PART DU COLIBRI Restaurant - Traiteur 51 quai de Juillet 14000 CAEN Tél : 02 31 34 35 59 [email protected] www.lapartducolibri.com Espace éco-citoyen : restauration bio et animations-débats. Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 Mardi : débats 19h00 buffet bio sur réservation 20h15 débat entrée libre 10 LE JARDIN DES AROMATES Restaurateur (Auberge paysanne) Place de l’Eglise 14240 SERMENTOT Tél/Fax : 02 31 25 09 61 [email protected] Fruits & légumes de saison, plantes aromatiques L’auberge paysanne est ouverte tous les week-end (sur réservation) Accueil de groupes en semaine : maximum 15 personnes. 11 SCOP BOULANGERIE LES CO-PAINS Erik, Antoine et Manu La Côte au Seigneur 14340 CAMBREMER Tél : 02 31 32 22 24 [email protected] Pain et céréales Mardi, jeudi, vendredi et samedide 17h00 à 19h00 Marchés : Caen, dimanche et vendredi matin Lisieux, samedi matin Honfleur, mercredi matin 48 12 BIO DESIR Xavier BELPOMME RN 13 – route de Paris 14100 LISIEUX Tél : 02 31 61 42 61 [email protected] Alimentation biologique : produits frais et épicerie, hygiène, beauté, éco-produits maison, compléments alimentaires Du mardi au samedi de 10h00 à 19h00 13 BOULANGERIE DU LAIZON 2 rue de Carcasonne 14420 SOUMONT SAINT QUENTIN Tél : 02 31 90 59 98 / 06 32 86 49 00 Fax. 02 31 90 59 98 Pâtisserie/biscuiterie, pain et céréales. Mercredi et samedi 16h30-19h30 Marché : Caen (bld Leroy), samedi matin 14 VIRE NATURE Jacques COURTEILLE 33 rue du Haut Chemin 14500 VIRE Tél : 02 31 68 18 35 / 06 71 20 45 Fax : 02 31 68 18 35 [email protected] Alimentation biologique : produits frais et épicerie, compléments alimentaires, cosmétique bio et naturelle. Dépôt de pain bio au levain. Mardi au vendredi 9h15-12h30 / 14h15-19h15 Samedi, 9h15-12h30 / 14h15-18h45 Possibilité de livraison Un des plus anciens magasins bio en Normandie (1977). 49 Transformateurs & Distributeurs MANCHE 1 BOULANGERIE PATISSERIE RAINBIO 140 rue Gambetta 50 110 TOURLAVILLE Tél / Fax : 02 33 22 29 83 / 06 81 28 00 05 [email protected] Pain au levain et levure, viennoiseries, brioches, tarteries, spécialités macarons Mardi au vendredi 15h-19h, samedi matin 9h-12h Marché : Valognes, vendredi Cherbourg, jeudi et samedi St Vaast-la-Hougue, samedi 2 LA BOUTIQUE TIKECO ET BIO 1 La Guiennonerie 50 200 COUTANCES Tél : 09 62 34 76 96 / 06 82 00 74 96 [email protected] www.tikeco.fr www.lecababio.fr (en ligne à partir de mai 2011) Boutique en ligne : alimentation biologique ou livraison à domicile de produits bio et locaux 7j/7 et 24h/24 sur internet uniquement Point relais le Cababio Commande par téléphone au point relais 3 AU FOURNIL D’ANTAN Jacky FREMINE Village de l’église 50800 CHAMPREPUS Tél : 02 33 90 01 86 / 06 71 39 28 12 [email protected] www.fournildantan.com Pains au levain naturel cuits au feu de bois Mardi mercredi vendredi et samedi de 8h à 13h et de 16h à 20h Marchés : Toute l’année - Villeudieu les Poêles, mardin matin Granville / Pontorson, mercredi matin - Agon Coutainville / Avranches / Granville, samedi matin En été - Agon Coutainville , Julouville mardi matin - Julouville vendredi matin - Hauteville sur mer, Saint Martin de Bréha,l dimanche matin 50 4 LE GOUT SAUVAGE Restaurateur Caroline VIGNAUD 10 rue de Villedieu 50 000 SAINT-LÔ Tél : 02 33 72 24 76 / 06 38 39 49 31 Fax : 02 33 72 24 76 [email protected] www.legoutsauvage.typepad.com Restaurant-Caviste Mardi et mercredi, midi Jeudi et vendredi, midi et soir Samedi, soir 5 L’AUBERGE PAYSANNE Restaurateur Philippe ENÉE La Barberie Le MesniL-Rouxelin 50 000 SAINT-LÔ Tél : 02 33 05 38 91 / 06 21 05 41 29 [email protected] www.ecofarm-atelier.com Repas groupe et service traiteur Ateliers-stages-formation pour particuliers et professionnels de la restauration collective sur RDV Ateliers, cuisine/pâtisserie à la ferme Stage d’initiation à la vie paysanne Formateur technique en restauration collective 51 Transformateurs & Distributeurs 6 MANCHE COMPTOIR DE LA BIO - BIOCOOP Bernard LEGAC 16 rue division Leclerc 50 300 AVRANCHES Tél /Fax : 02 33 68 11 11 [email protected] Alimentation biologique : grand choix de produits frais et épicerie. Éco produits : hygiène, droguerie, cosmétiques... Mardi, mercredi, jeudi 9h30-13h 14h30-19h Vendredi 9h30-19h, samedi 9h-18h 7 BRASSERIE DE LA BAIE Christophe LESENECHAL 6 route de Roche Torin 50 220 COURTILS Tél : 02 33 60 37 65 / 06 09 81 53 95 Fax : 02 33 60 35 93 [email protected] www.brasseriedelabaie.com Bière traditionnelle biologique De Pâques au 20 septembre, jeudi au dimanche 15h-19h 8 EPICERIE BIO Nathalie LEGRAND La Haminière 50640 HEUSSE Tél : 02 33 49 60 74 / 06 30 35 77 74 Fax : 02 33 49 60 74 [email protected] Lait cru en libre service Cidre, poiré, jus de pomme, jus de poire, farine, produits laitiers, viande, fruits et legumes, hygiene, entretien) Vendredi 9h-19h30, Samedi 9h-12h30 1 Des contrôles fréquents et impartiaux Producteurs, fournisseurs, transformateurs, distributeurs... sont contrôlés tous les ans par l’un des 6 organismes indépendants agréés par le Ministère de l’Agriculture. Contrôles inopinés chez tous les opérateurs bio. Contrôles par la répression des fraudes 52 Transformateurs & Distributeurs ORNE 111 BISCUITERIE DE L’ABBAYE Route du Val 61700 Lonlay l’abbaye Tél : 02 33 30 64 60 Fax : 02 33 30 64 72 [email protected] www.biscuiterie-abbaye.com Biscuits (croutillants et sablés) 2 2 Lundi au vendredi 8h30-12h 13h30-17h LA SOURCE VERTE - BIOCOOP 129 rue de la Chaussée 61100 FLERS Tél/Fax : 02 33 65 15 57 [email protected] Alimentation biologique : produits frais et épicerie Lundi fermé, mardi 9h30 – 19h00, mercredi 9h30-13h00/ 14h30-19h00, jeudi 9h30-13h00/14h30-19h00, vendredi 9h30-19h00, samedi 9h30-13h00 /14h30-18h30 53 Entreprises régionales LA BOUTIQUE TIKECO ET BIO 1 La Guiennonerie - Courcy 50 200 COUTANCES Tél/Fax : 09 62 34 76 96 Port : 06 82 00 74 96 [email protected] www.tikeco.fr www.lecababio.fr (en ligne à partir de mai 2011) Boutique en ligne : Alimentation biologique ou livraison à domicile de produits bio et locaux 7j/7 et 24h/24 sur internet uniquement Point relais le Cababio Commande par telephone au point relais COOPÉRATIVE INTER BIO NORMANDIE SERVICES (SCIC) 51 quai de Juillet 14000 CAEN Tél : 02 31 47 22 78 Fax : 02 31 47 22 60 [email protected] www.labiopourtous.com Coopérative d’intérêt collectif de produits biologiques normands pour la restauration hors domicile. Aucune vente aux particuliers FERMES BIO D’ISIGNY Patricia BOUFFARD 2 route Rabey 50480 HIESVILLE Tél : 02 33 47 26 02 / 06 76 98 63 27 [email protected] Groupement de producteurs de lait bio sur la Manche et le Calvados commercialisant du camembert, du beurre, et du lait Distribution dans tous les types de points de ventes existants : magasins bio, magasins à la ferme, AMAP et collectifs, marchés, restaurants et restauration collective.... NORMANDIE FERMES BIO Biopôle du Bocage Tesson 14410 BURCY Tél : 02 31 69 15 77 Fax : 02 31 69 03 41 www.normandie-fermes-bio.fr Plateforme de producteurs bio bas et hauts-normands pour la distribution des viandes et autres produits biologiques à destination des particuliers, épiceries, restaurants et collectivités... 54 En Normandie, « Manger Bio et Local » en restauration collective L’introduction des produits biologiques locaux en restauration collective est l’un des objectifs prioritaires des acteurs normands de la profession biologique. Producteurs, transformateurs, distributeurs, institutions, associations environnementales, collectivités et structures de développement local participent à la mise en place de repas biologiques. Ensemble, ils œuvrent pour augmenter l’accessibilité des produits régionaux de qualité dans la cohérence du développement durable. Appréhender un projet « repas bio et local » est certes quelquefois complexe mais il permet, lorsqu’il est étudié dans sa globalité, d’offrir aux convives la possibilité de : • Déguster des fruits et légumes frais riches en vitamines, oligoéléments, acides gras essentiels (oméga 3 et 6), micro-constituants alimentaires (caroténoïdes, poly-phénols)… « Délai réduit entre la cueillette et la consommation des végétaux ». • Sensibiliser les consommateurs à la saisonnalité des fruits et légumes biologiques locaux. Informer par exemple de la possibilité de ne consommer certains légumes ou fruits que sur une période donnée. • Découvrir des légumes anciens (panais, rutabaga, topinambour, pourpier, roquette, radis noirs,…) ou des variétés de pommes en adéquation avec la typologie des sols normands. • Consommer des produits alimentaires simples et bruts les moins transformés possibles (non raffinés, sans solvants, sans additifs, sans exhausteurs de goût, sans arômes artificiels, sans colorants chimiques de synthèse, sans hormones de croissance, sans OGM, sans engrais chimiques de synthèse…). • Préserver la qualité de l’eau. • Participer activement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre « moins de transport sur route des aliments », • Participer au maintien du tissu rural, de l’emploi local et spécifique comme les artisans boulangers travaillant le pain au levain naturel et la farine sur meule de pierre. • Soutenir un mode de production spécifique identifié (signe officiel de qualité), qui veille à l’amélioration de la fertilité des sols, à la réduction des risques de pollution et à la préservation de la qualité de l’eau grâce à l’interdiction de l’usage des produits chimiques de synthèse (pesticides, engrais…), ainsi qu’au respect et au développement de la biodiversité… «Manger Bio et Local» en restauration collective comporte énormément d’intérêts collectifs et individuels qu’ils soient en faveur de l’économie, du social, de la santé et de la préservation de la planète. 55 56 Imprimé sur papier recyclé par l’imprimerie NII Colombelles 02 31 70 88 10